Users Guide

VolveralapáginadeContenido

Instalacióndehardware
ControladoraRAIDexpandiblePowerEdge™4/SC,4/DCy4e/DCdeDell™Guíadelusuario
Requisitos
Procedimientodeinstalaciónrápida
Pasosparalainstalación

Requisitos

EnestecapítulosedescribenlosprocedimientosdeinstalacióndelacontroladoraRAID.Parainstalarlacontroladorasonnecesarioslossiguienteselementos:
l Una controladora PERC 4/SC, 4/DC o 4e/DC
l UnsistemaprincipalconunaranuradeextensiónPCIdisponiblede32o64bitsparaPERC4/SCo4/DC,yunaranuraPCI-Express para PERC 4e/DC
l El CD DellOpenManage™SystemsManagemento disquete de controladores
l Los cables internos o externos SCSI necesarios
l DiscosdurosUltra,Ultra2,Ultra3,Ultra160oUltra320SCSI(SCSIescompatibleconversionesanteriores,peroutilizalavelocidaddeldispositivomás
lento).

Procedimientodeinstalaciónrápida

Lleveacabolospasossiguientesparaefectuarunainstalaciónrápidadelacontroladorasiya tiene experiencia como instalador/usuario del sistema. Todas las
demáspersonasdeberánseguirlospasosqueaparecenenelapartadosiguiente,Pasosparalainstalación.

1. Desactivelaalimentacióndelservidorydetodoslosdiscosduros,alojamientosycomponentesdelsistemay,acontinuación,desconecteloscablesde
alimentacióndelsistema.
2. Abraelsistemaprincipalsiguiendolasinstruccionesdeladocumentacióntécnicadedichoequipo.
3. DeterminelosrequisitosdelaId.SCSIydelaterminaciónSCSI.

4. Instale la controladora RAID PERC 4/SC o 4/DC en una ranura PCI o la controladora RAID PERC 4e/DC en la ranura PCI-Express del servidor y conecte
los cables SCSI y los terminadores.

Consulte el apartado Sugerencias acerca de cablesparaobtenerinformaciónsobreloscablesysugerencias.
l Asegúresedequelapata1delcablecoincidaconlapata1delconector.
l AsegúresedequeloscablesSCSIcumplantodaslasespecificacionesSCSI.
5. Efectúeunacomprobacióndeseguridad.
l Asegúresedequetodosloscablesesténconectadoscorrectamente.
l AsegúresedequelacontroladoraRAIDestéinstaladacorrectamente.
l Cierre el alojamiento del sistema principal.
l Activelaalimentacióntrascompletarlacomprobacióndeseguridad.
6. Formateelosdiscosdurossegúnconvenga.
7. ConfigurelasunidadeslógicasmediantelautilidaddeconfiguracióndelBIOSoDellManager.
8. Inicialicelasunidadeslógicas.
9. Instaleloscontroladoresdelsistemaoperativoderedsegúnconvenga.
PRECAUCIÓN:Consulte la Guíadeinformacióndelsistemaparaobtenerinformacióncompletasobrelasprecaucionesdeseguridad,cómo
trabajarenelinteriordelequipoycómoprotegersecontralasdescargaselectrostáticas.
NOTA: ElvalorpredeterminadodelaterminaciónSCSIesterminaciónSCSIincorporadaactivada.ConsulteelapartadoPaso7Establecerlaterminación
SCSIparaobtenerunadescripcióndelaterminaciónSCSI.