Ръководство на потребителя Dell P4317Q Номер на модела: P4317Q Регулаторен модел: P4317Qc
Забележки, внимание и предупреждения ЗАБЕЛЕЖКА: ЗАБЕЛЕЖКА показва важна информация, която Ви помага по-добре да използвате компютъра си. ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ показва потенциална повреда на хардуера или загуба на данни, ако инструкциите не се следват. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ показва възможност за материални щети, телесна повреда или смърт. _________________________ Информацията в този документ може да се промени без предупреждение. © 2016-2019 Dell Inc. Всички права запазени.
Съдържание За Вашия монитор.............................................................5 Съдържание на пакета.....................................................................5 Характеристики на продукта............................................................6 Технически характеристики на монитора.......................................7 Интерфейс на универсална серийна шина (USB).......................16 Идентифициране на компоненти и бутони за управление..........18 Plug and play функция...........
Работа с монитора...........................................................28 Включване на монитора.................................................................28 Използване на контролите на предния панел..............................28 Използване на екранното меню (OSD).........................................30 Инсталиране на монитора.............................................................45 Настройка на максималната разделителна способност.............45 Използване на наклон....................
За Вашия монитор Съдържание на пакета Вашият монитор се предоставя с компонентите, показани по-долу. Уверете се, че сте получили всички компоненти и Свързване с Dell че нищо не липсва. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои елементи може да се предлагат като опция и да не са изпратени с Вашия компютърНякои функции и/или мултимедия може да не са достъпни във всички страни. ЗАБЕЛЕЖКА: При закупуване на друга стойка, обърнете се към ръководството на съответната стойка за инструкции относно инсталирането й.
∞∞ Кабел mDP към DP ∞∞ Кабел DP към DP ∞∞ USB 3.0 upstream кабел (разрешава USB портовете на монитора) ∞∞ Ръководство за бърза настройка ∞∞ Безопасност и регулаторна информация Характеристики на продукта Дисплеят с плосък панел Dell P4317Q има активна матрица, Thin-Film Transistor (TFT), Liquid Crystal Display (LCD) и LED подсветка. Функциите на монитора включват: ∞∞ 107,98 cm (42,51 in) видима област на дисплея (измерена по диагонала).
Технически характеристики на монитора Модел P4317Q Тип екран Активна матрица - TFT LCD Тип панел In-Plane Switching Видимо изображение Ширина на панела 566,40 mm (22,30 in) Диагонал 107,98 cm (42,51 in) Хоризонтална, активна зона 941,18 mm (37,05 in) Вертикална, активна зона 529,42 mm (20,84 in) Област 4982,80 cm2 (772,12 in2) Разстояние между пикселите 0,2451 x 0,2451 mm Зрителен ъгъл (вертикален/ 178°/178° (станд.) хоризонтален) Яркост 350 cd/m² (станд.
DDM съвместимост Да Регулируемост Наклон От -5° до 10° Защита Гнездо за заключващ механизъм (заключване на кабели се продава отделно) * 72% (CIE 1931), 82%(CIE 1976) Технически данни за разделителната способност Модел P4317Q Диапазон на хоризонтално сканиране От 30 kHz до 83 kHz (автоматично) Вертикален диапазон на сканиране От 56 Hz до 76 Hz (автоматично) Максимална готова разделителна способност 3840 x 2160 при 60 Hz (само за DP) Готови режими на дисплея Режим на дисплея Хоризонтална Вертик
Електрически характеристики Модел P4317Q Входен видеосигнал ∞∞ Аналогов RGB, 0,7 волта +/-5 %, положителна полярност при входен импеданс 75 ohm ∞∞ HDMI1.4, 600 mV за всяка различна линия, положителна полярност при входен импеданс 100 ohm Входен сигнал за синхронизиране Отделете хоризонтални и вертикални синхронизации, TTL ниво без полярност, SOG (Composite SYNC on green) Входно напрежение/ честота/ток От 100 VAC до 240 VAC / 50 Hz или 60 Hz ± 3 Hz / 2A Пусков ток 120 V:30 A (макс.
Тегло без модула на стойката 14,11 kg (31,09 lb) Тегло на модула на стойката 3,3 kg (7,26 lb) Внимание: Рамо или лост, закупен допълнително, трябва да поддържат теглото на монитора, както и външни конзоли и интерфейсни платки.
Режими за управление на енергията Ако имате карта за дисплей на VESA, съвместима DPM™ или сте инсталирали софтуер на компютъра си, мониторът автоматично ще намали консумацията на енергия при неактивност. Това се нарича Power Save Mode (Икономичен режим)*. Ако компютърът открие въвеждане от клавиатурата, мишката или други входни устройства, мониторът автоматично възобновява функционирането.
Предназначение на изводите VGA конектор Номер на извод 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15-изводна страна на свързания сигнален кабел 10 11 12 13 14 15 GND-sync GND DDC данни Х. синхр. В. синхр.
HDMI конектор Номер на извод 1 2 3 4 5 19-изводна страна на свързания сигнален кабел 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 T.M.D.S. Data 1T.M.D.S. Data 0+ T.M.D.S. Data 0 Shield T.M.D.S. Data 0T.M.D.S. Clock + T.M.D.S. Clock Shield T.M.D.S. Clock CEC Запазен (N.C. на устройството) SCL SDA DDC/CEC заземяване +5V захранване Откриване на "горещо свързване" T.M.D.S. Data 2T.M.D.S. Data 2 Shield T.M.D.S. Data 2+ T.M.D.S. Data 1+ T.M.D.S.
DP конектор 1 19 2 20 Номер на извод 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 14 20-изводна страна на свързания сигнален кабел ML0(p) GND ML0(n) ML1(p) GND ML1(n) ML2(p) GND ML2(n) ML3(p) GND ML3(n) GND GND AUX(p) GND AUX(n) GND Re-PWR +3,3V DP_PWR | За Вашия монитор
Mini DP конектор 1 19 2 20 Номер на извод 1 2 3 4 5 20-изводна страна на свързания сигнален кабел 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GND GND GND ML2(n) ML0(n) ML2(p) ML0(p) GND GND ML1(n) AUX(P) ML1(p) AUX(N) GND +3,3V DP_PWR GND Откриване на "горещо свързване" ML3(n) GND ML3(n) За Вашия монитор | 15
Интерфейс на универсална серийна шина (USB) Този раздел Ви дава информация за USB портовете, налични на Вашия монитор. ЗАБЕЛЕЖКА: Този монитор е съвместим със Super-Speed USB 3.0. Скорост на прехвърляне Скорост на пренос на данни Консумация на енергия* Super-speed 5 Gbps 4,5 W (макс., всеки порт) Висока скорост 480 Mbps 4,5 W (макс., всеки порт) Максимална скорост 12 Mbps 4,5 W (макс., всеки порт) * До 1,5A на USB downstream порт (порт с икона на батерията ) със съвместимост с BC1.
USB Downstream конектор Номер на извод 9-изводна страна на конектор 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSTX- 6 SSTX+ 7 GND 8 SSRX- 9 SSRX+ USB портове ∞∞ 1 upstream - синьо ∞∞ 4 downstream - синьо поддържа текущата ∞∞ Порт за зареждане - портът с икона на батерията функция за зареждане, ако устройството е съвместимо с BC1.2. ЗАБЕЛЕЖКА: USB 3.0 функционалност изисква компютър, съвместим с USB 3.0. ЗАБЕЛЕЖКА: USB интерфейсът на монитора работи, само когато мониторът е Вкл. или в икономичен режим.
Идентифициране на компоненти и бутони за управление Изглед отпред 1 2 Контроли на предния панел Етикет Описание 1 Функционални бутони (за повече информация вижте Работа с монитора) 2 Бутон за включване/изключване (с LED индикатор) ЗАБЕЛЕЖКА: При дисплеи с лъскави лицеви панели, потребителят трябва да обърне особено внимание при поставянето на дисплея, защото лицевият панел може да отрази околната светлина и ярки повърхности.
Изглед отзад 1 2 P4317Qc Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /⎆乃⼎఼ /⎆ᰒ⼎఼ MODEL NO. / NUMÉRO DE MODÈLE /ൟো ൟ㰳 모델명: P4317Qc : 100-240V 50/60Hz,0.75-0.3A(1.6A for Mexico) , 0.75-0.
Изглед отдолу 1 Етикет 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Изглед отдолу без стойката на монитора Описание 12 Използвай 1 Конектор за AC захранващ кабел За свързване на захранващия кабел на монитора. 2 RS232 порт За свързване на компютъра към монитора с помощта на RS232 кабел. 3 Конектор за HDMI/ MHL 1 порт 4 Конектор за HDMI/ MHL 2 порт 5 mini DisplayPort За свързване на компютъра към монитора с помощта на mDP към DP кабел.
Plug and play функция Можете да инсталирате монитора в система, съвместима с Plug and Play. Мониторът автоматично предоставя на компютърна система Extended Display Identification Data (EDID) чрез Display Data Channel (DDC) протоколи, така че системата може сама да се конфигурира и да оптимизира настройките на монитора. Повечето инсталации на монитора са автоматични, можете да изберете различни настройки, ако желаете. За повече информация относно промяната на настройките на монитора вижте Работа с монитора.
Инсталиране на монитора Монтиране на стойката ЗАБЕЛЕЖКА: При закупуване на друга стойка, обърнете се към ръководството на съответната стойка за инструкции относно инсталирането й. ЗАБЕЛЕЖКА: Когато мониторът се изпраща от фабриката, стойката е отделена. ЗАБЕЛЕЖКА: Следните стъпки са приложими за монитори със стойка. 3 1 Монтиране на стойката на монитора: 1. Прикрепете стойката на монитора. 2. Затегнете четирите болта. 3. Прикрепете капака VESA.
Свързване на Вашия монитор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете процедурите в този раздел, следвайте Инструкции за безопасност. ЗАБЕЛЕЖКА: Не свързвайте всички кабели към компютъра едновременно. Свързване на монитора към компютъра: 1. Изключете компютъра и извадете захранващия кабел. 2. Свържете HDMI/MHL/mDP/DP/VGA/audio/USB 3.0 кабел от Вашия монитор към компютъра.
Свържете черния DP (mDP към DP) кабел Свържете черния DP (DP към DP) кабел Свързване на VGA кабел(продава се отделно) 24 | Инсталиране на монитора
Свързване на аудиокабел (продава се отделно) Свързване на USB 3.0 кабел След като приключите със свързването на HDMI/MHL/mDP/DP кабела, следвайте процедурите по-долу, за да свържете USB 3.0 кабела към компютъра и да завършите настройката на монитора си: 1. Свържете upstream USB 3.0 порта (кабелът е включен) към подходящ USB 3.0 порт на Вашия компютър.(Вижте Изглед отдолу за повече информация.) 2. Свържете USB 3.0 периферни устройства към downstream USB 3.0 порт на монитора. 3.
Използване на (MHL) mobile-high definition връзка ЗАБЕЛЕЖКА: Този монитор е сертифициран с MHL. ЗАБЕЛЕЖКА: За да използвате функцията MHL, използвайте само сертифициран MHL кабел и устройства-източници, които поддържат MHL изход. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои MHL устройства-източници може да изискват няколко секунди или по-дълго за извеждане на образ в зависимост от MHL устройствата-източници.
Отстраняване на стойката на монитора ЗАБЕЛЕЖКА: За да избегнете драскотини по LCD екрана при премахване на стойката, уверете се, че мониторът е поставен върху мека и чиста повърхност. ЗАБЕЛЕЖКА: Следните стъпки са приложими за монитори със стойка. 1 2 3 Отстраняване на стойката: 1. Разопаковайте капака VESA. 2. Използвайте отвертка за освобождаване на четирите болта. 3. Повдигнете стойката нагоре и я отдалечете от монитора. Монтиране на стена (като опция) (Размер на болтовете: M4 x 10 mm).
Работа с монитора Включване на монитора Натиснете бутона , за да включите монитора. Използване на контролите на предния панел Използвайте контролите на предния панел на монитора, за да конфигурирате настройките на показното изображение. 1 2 3 4 5 Следната таблица описва бутоните на предния панел: Бутон на предния панел 1 Описание Използвайте този бутон, за да изберете от списък с готови режими.
2&3 Бутон за включване/ изключване (с LED индикатор) Използвайте бутона захранване за включване и изключване на монитора. Непрекъсната бяла светлина показва, че мониторът е включен. Мигаща бяла светлина показва, че мониторът е в икономичен режим. Контроли на екранното меню Използвайте бутона на предната страна на монитора, за да конфигурирате настройките на изображението.
Използване на екранното меню (OSD) Достъп до екранното меню ЗАБЕЛЕЖКА: Всички промени, които правите, се записват автоматично, когато се преместите в друго меню, излезете от екранното меню или изчакайте екранното меню да се затвори автоматично. 1. Натиснете бутона , за да отворите главното екранно меню.
или Главно меню за цифров (mDP) входен сигнал Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP 75% 75% Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 3840x2160, 60Hz или Главно меню за цифров (DP) входен сигнал Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP 75% 75% Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 3840x2160, 60Hz 2.
Икона Меню и подменюта Brightness/ Contrast (Яркост/ контраст) Описание Използвайте това меню за активиране на регулиране на brightness/contrast (яркост/контраст). Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP 75% 75% Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz Първо настройте яркостта, след това настройте контраста, само ако е необходимо допълнително регулиране.
Auto Adjust (Авт. настр.) Използвайте този клавиш за активиране на автоматична настройка и регулиране на менюто. Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Press to adjust the screen automatically. Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz Появява се следният диалогов прозорец на черен екран, докато мониторът сам се настройва за текущия входен сигнал: Auto Adjustment in Progress...
Използвате бутона за входен сигнал, за да изберете между Input Source (Източник на различните видеоизточници, които могат да бъдат свързани входен сигнал) към монитора Ви.
Preset Modes (Готови режими) Когато изберете Готови режими, можете да изберете Стандартен, Мултимедия, Филм, Игра, Хартия, Топли цветове, Студени цветове или Потребителски цветове от списъка. ∞∞ Standard (Стандартен): Зарежда настройките по подразбиране за цветовете на монитора. Това е готовият режим по подразбиране. ∞∞ Paper (Хартия): Зарежда настройките за яркост и острота, подходящи за преглед на текст. Смесва фона на текста, за да симулира хартиен носител без да влияе на цветовите изображения.
Input Color Позволява задаване на режима за входен видеосигнал Format (Входящ на: цветови режим) ∞∞ RGB: Изберете тази опция ако мониторът Ви е свързан към компютър или DVD плейър чрез HDMI кабел. ∞∞ YPbPr: Изберете тази опция ако Вашият DVD плейър поддържа само YPbPr изход.
Display (Дислей) Използвайте дислей за регулиране на изображението.
PIP/PBP Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast PIP/PBP Mode Off Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz PIP/PBP Mode (PIP/PBP режим) Maximum: 3840x2160, 30Hz Има пет режима: Picture in Picture (PIP) и Picture by Picture (PBP) с 2/3/4 прозорци. Off (Изкл.
Audio (Звук) Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Volume Auto Adjust Audio Source Input Source Speaker Color Reset Audio Setting 50 Enable Display PIP/PBP Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Volume (Сила на звука) Audio Source (Аудиоизточник) Maximum: 3840x2160, 30Hz Използвайте тези бутони за регулиране н асилата на Минимум 0 (-). Максималната стойност е 100 (+).
Menu (Меню) Изберете тази опция, за да регулирате настройките на екранното меню като например езиците на екранното меню, времето, за което менюто остава на екрана и други.
Personalize (Персонализиране) Потребителите могат да изберат функция от клавиш за пряк път 1, клавиш за пряк път 2, нулиране на персонализиране, готови режими или сила на звука и да зададат като клавиш за пряк път.
DDC/CI DDC/CI (display data channel/command interface) позволява регулиране на параметрите на Вашия монитор (яркост, цветови баланс и др.) чрез софтуера на Вашия компютър. Можете да забраните тази функция като изберете забрани. Разрешете тази функция за най-добро потребителско изживяване и оптимална производителност на Вашия монитор.
ЗАБЕЛЕЖКА: Мониторът Ви има вградена функция за автоматично калибриране на яркостта за компенсиране на LED стареенето. Предупреждения на екранното меню Когато мониторът не поддържа определен режим на разделителната способност, се появява следното съобщение: Dell P4317Q The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 3840x2160, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications.
Ако VGA, HDMI, DP или mDP кабелът не е свързан, ще се появи плаващ диалогов прозорец, както е показано по-долу. Мониторът ще влезе в Икономичен режим след 4 минути, ако е оставен в това състояние. Dell P4317Q ? No VGA Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors Dell P4317Q ? No HDMI Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors Dell P4317Q ? No DP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.
Инсталиране на монитора Настройка на максималната разделителна способност В Windows 8/8.1: 1. За Windows 8 и Windows 8.1 изберете плочката на работния плот, за да превключите на класически работен плот. 2. Щракнете с десния бутон върху Разделителна способност на екрана. 3. Щракнете върху падащия списък на разделителна способност и изберете 3840 x 2160. 4. Щракнете върху ОК. В Windows 10: 1. Щракнете с десния бутон върху работния плот и щракнете върху Настройки на дисплея. 2.
Използване на наклон Стойката, включена в комплекта на Вашия монитор, може да се накланя до 5 градуса напред и 10 градуса назад.
Отстраняване на неизправности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да започнете процедурите в този раздел, следвайте Инструкции за безопасност. Самодиагностика Вашият мониторът осигурява функция за самодиагностика, която Ви позволява да проверите дали мониторът функционира правилно. Ако мониторът и компютърът са свързани правилно, но екранът на монитора остава тъмен, пуснете самодиагностика за монитора като изпълните следните стъпки: 1. Изключете компютъра и монитора. 2. Извадете видеокабела от гърба на компютъра.
Dell P4317Q ? No mDP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors ЗАБЕЛЕЖКА: Тази кутийка също се появява по време на нормална операция на системата, ако видеокабелът е изключен или повреден. 4. Изключете монитора и свържете видеокабела; след това включете и компютъра, и монитора. Ако мониторът Ви остане тъмен, след като свържете кабелите повторно, проверете видеоконтролера и компютър си, защото мониторът функционира както трябва.
Често срещани проблеми Следната таблица съдържа обща информация за често срещани проблеми на монитора, които можете да срещнете, и възможните решения: Общи симптоми Вероятни разрешения Няма видео/ индикаторът на захранването е изключен. ∞∞ Уверете се, че видеокабелът, свързващ монитора и компютъра, е свързан правилно и сигурно. ∞∞ Проверете дали контактът функционира правилно с помощта на друго електрическо оборудване.
Хоризонтални/ вертикални линии ∞∞ Нулирайте монитора до Фабрични настройки (Factory Reset (Фабрично нулиране)). ∞∞ Извършете проверка с функцията за самодиагностика на монитора и определете дали тези редове също са в режим за самодиагностика. ∞∞ Проверете за огънати или счупени изводи на конектора на видеокабела. ∞∞ Пуснете вградената самодиагностика. Проблеми при синхронизация ∞∞ Нулирайте монитора до Фабрични настройки (Factory Reset (Фабрично нулиране)).
Проблеми, специфични за продукта Специфични симптоми Вероятни разрешения Образът на екрана е ∞∞ Проверете настройка Aspect Ratio (Пропорции) в екранното меню твърде малък настройки на Display (Дисплея). ∞∞ Нулирайте монитора до Фабрични настройки (Factory Reset (Фабрично нулиране)). Мониторът не може да се регулира с бутоните на страничния панел. ∞∞ Изключете монитора, извадете захранващия кабел, включете го отново, след което включете монитора. ∞∞ Проверете дали екранното меню е заключено.
Проблеми, специфични за универсална серийна шина (USB) Специфични симптоми USB интерфейсът не работи. С какво се сблъсквате Вероятни разрешения Периферните USB устройства не работят. ∞∞ Проверете дали мониторът е включен. ∞∞ Свържете отново upstream кабела към Вашия компютър. ∞∞ Свържете отново USB периферни устройства (downstream конектор). ∞∞ Изключете монитора, след което го включете отново. ∞∞ Рестартирайте компютъра.
Приложение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструкции за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използването на контроли, настройки и процедури, различни от описаните в тази документация, може да доведат до риск от удар, опасност от електрически ток и/или механични опасности. За повече информация относно инструкциите за безопасност вижте Справочник с продуктова информация.
