คู่มือผู้ใช้ Dell P4317Q หมายเลขรุ่น: P4317Q รุ่นตามระเบียบข้อบังคับ: P4317Qc
หมายเหตุ ข้อควรระวัง และคำ�เตือน หมายเหตุ: หมายเหตุแสดงข้อมูลสำ�คัญที่ช่วยให้คุณใช้คอมพิวเตอร์ของคุณได้ดีขึ้น ข้อควรระวัง: ข้อควรระวังแสดงความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับฮาร์ดแวร์หรือ การสูญเสียข้อมูล หากไม่ปฏิบัติตามขั้นตอน คำ�เตือน: คำ�เตือน ระบุถึงโอกาสที่จะเกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน การบาดเจ็บ ต่อร่างกาย หรือการเสียชีวิต _________________________ ข้อมูลในเอกสารนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ © 2016-2019 Dell Inc.
สารบัญ เกี่ยวกับจอภาพของคุณ................................................................. 5 รายการในกล่องบรรจุ....................................................................................... 5 คุณสมบัติผลิตภัณฑ์........................................................................................6 ข้อมูลจำ�เพาะของจอภาพ7������������������������������������������������������������������������������� 7 อินเทอร์เฟซบัสอนุกรมสากล (USB).............................................................
การใช้งานจอภาพ........................................................................28 การเปิดเครื่องจอภาพ....................................................................................28 การใช้ปุ่มควบคุมบนแผงด้านหน้า.................................................................28 การใช้เมนูที่แสดงบนหน้าจอ (OSD)............................................................ 30 การตั้งค่าจอภาพ............................................................................................
เกี่ยวกับจอภาพของคุณ รายการในกล่องบรรจุ จอภาพของคุณส่งมอบมาพร้อมกับองค์ประกอบต่าง ๆ ดังแสดงด้านล่าง ตรวจดูให้แน่ใจว่า คุณได้รับอุปกรณ์ครบทุกชิ้น และ การติดต่อ Dell หากมีอุปกรณ์ชิ้นใดขาดหายไป หมายเหตุ: อุปกรณ์บางชิ้นอาจเป็นอุปกรณ์เสริม และอาจไม่ได้ให้มาพร้อมกับจอภาพของคุณ คุณสมบัติหรือสื่อบางชนิด อาจไม่มีในบางประเทศ หมายเหตุ: เมื่อซื้อขาตั้งอื่นๆ มา โปรดดูคู่มือการติดตั้งขาตั้งสำ�หรับขั้นตอนการติดตั้ง • จอภาพ • ตัวยกขาตั้ง • ฐานขาตั้ง • ฝาปิด VESA 3 2 • สายไฟ (แตกต่างกันในแต่ละ ประเทศ) • สายเคเบิล HDMI
• mDP ไปยังสาย DP • DP ไปยังสาย DP • สายเคเบิล USB 3.0 อัพสตรีม (เปิดใช้งานพอร์ต USB บนจอภาพ) • คู่มือการตั้งค่าอย่างรวดเร็ว • ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย และระเบียบข้อบังคับ คุณสมบัติผลิตภัณฑ์ จอแสดงผลแบบแบน Dell P4317Q เป็นจอภาพผลึกคริสตัลเหลว (LCD) แบบแอกทีฟแมทริกซ์ ที่ใช้ทรานซิสเตอร์แบบฟิล์มบาง (TFT) และ LED แบคไลท์ จอภาพมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้ • พื้นที่แสดงผลที่สามารถรับชมได้ 107.98 ซม. (42.
ข้อมูลจำ�เพาะของจอภาพ รุ่น P4317Q ชนิดหน้าจอ แอกทีฟแมทริกซ์ - TFT LCD ชนิดแผงจอ การสลับในระนาบ ภาพที่สามารถรับชมได้ ความกว้างของขอบ 566.40 มม. (22.30 นิ้ว) ทแยงมุม 107.98 มม. (42.51 นิ้ว) แนวนอน, พื้นที่ที่แอกทีฟ 941.18 มม. (37.05 นิ้ว) แนวตั้ง, พื้นที่ที่แอกทีฟ 529.42 มม. (20.84 นิ้ว) พื้นที่ 4982.80 ซม.2 (772.12 นิ้ว2) ขนาดพิกเซล 0.2451 x 0.2451 มม.
เข้ากันได้กับ DDM ใช่ ความสามารถในการปรับเปลี่ยน ที่เอียง -5° ถึง 10° การรักษาความปลอดภัย ช่องเสียบล็อคเพื่อความปลอดภัย (สายเคเบิลจำ�หน่ายแยกต่างหาก) * 72% (CIE 1931), 82%(CIE 1976) ข้อมูลจำ�เพาะความละเอียด รุ่น P4317Q ช่วงสแกนแนวนอน 30 kHz ถึง 83 kHz (อัตโนมัติ) ช่วงสแกนแนวตั้ง 56 Hz ถึง 76 Hz (อัตโนมัติ) ความละเอียดพรีเซ็ตสูงสุด 3840 x 2160 ที่ 60 Hz (DP เท่านั้น) โหมดการแสดงผลที่ตั้งไว้ล่วงหน้า โหมดการแสดงผล ความถี่แนวนอน ความถี่แนวตั้ง นาฬิกาพิกเซล ขั้วการซิงค์ (kHz) (Hz) (MHz) (แนวนอน/ แ
ข้อมูลจำ�เพาะระบบไฟฟ้า รุ่น สัญญาณวิดีโอเข้า P4317Q • อนาล็อก RGB, 0.7 โวลต์ +/-5%, ขั้วบวกที่อิมพี แดนซ์อินพุต 75 โอห์ม • HDMI1.
ข้อควรระวัง: แขนที่สามหรือเสาที่ซื้อแยกต่างหากต้องรองรับน้ำ�หนักของหน้าจอได้เช่นเดียวกับที่ เท้าแขนภายนอกและแผ่นอินเตอร์เฟซ คุณลักษณะทางสิ่งแวดล้อม รุ่น P4317Q อุณหภูมิ 0°C ถึง 40°C (32°F ถึง 104°F) ขณะทำ�งาน ขณะไม่ทำ�งาน ขณะเก็บรักษา • -20°C ถึง 60°C (-4°F ถึง 140°F) • -20°C ถึง 60°C (-4°F ถึง 140°F) ขณะขนส่ง ความชื้น ขณะทำ�งาน 10 % ถึง 80 % (ไม่กลั่นตัว) ขณะไม่ทำ�งาน • ขณะเก็บรักษา: 5 % ถึง 90 % (ไม่กลั่นตัว) • ขณะขนส่ง: 5 % ถึง 90 % (ไม่กลั่นตัว) ระดับความสูง ขณะทำ�งาน (สูงที่สุด) 5,000 m (16,
โหมดการจัดการพลังงาน ถ้าคุณมีการ์ดแสดงผลหรือซอฟต์แวร์ที่สอดคล้องกับ DPM™ ของ VESA ติดตั้งใน PC ของคุณ จอภาพสามารถลดการสิ้นเปลืองพลังงานโดยอัตโนมัติเมื่อไม่ได้ใช้งาน สถานะนี้เรียกว่า โหมดประหยัดพลังงาน* หากคอมพิวเตอร์ตรวจพบการป้อนข้อมูลจากแป้นพิมพ์ เมาส์ หรืออุปกรณ์ป้อนข้อมูลอื่น ๆ จอภาพจะกลับมาทำ�งานโดยอัตโนมัติ ความสิ้นเปลืองพลังงานและ การส่งสัญญาณของคุณสมบัติประหยัดพลังงานอัตโนมัตินี้ แสดงอยู่ในตารางด้านล่างนี้ * การไม่สิ้นเปลืองพลังงานเลยในโหมด ปิดเครื่อง สามารถทำ�ได้โดยการถอดสายไฟออก จากจอภาพเท่านั้น โห
การกำ�หนดพิน ขั้วต่อ VGA หมายเลขพิน ด้านข้าง 15 พินของสายสัญญาณที่เชื่อมต่อ 1 วิดีโอ-สีแดง 2 วิดีโอ-สีเขียว 3 วิดีโอ-สีน้ำ�เงิน 4 GND 5 ทดสอบตัวเอง 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 คอมพิวเตอร์ 5 โวลต์/3.
ขั้วต่อ HDMI หมายเลขพิน ด้านข้าง 19 พินของสายสัญญาณที่เชื่อมต่อ 1 T.M.D.S. ข้อมูล 2- 2 T.M.D.S. ข้อมูล 2 ชิลด์ 3 T.M.D.S. ข้อมูล 2+ 4 T.M.D.S. ข้อมูล 1+ 5 T.M.D.S. ข้อมูล 1 ชิลด์ 6 T.M.D.S. ข้อมูล 1- 7 T.M.D.S. ข้อมูล 0+ 8 T.M.D.S. ข้อมูล 0 ชิลด์ 9 T.M.D.S. ข้อมูล 0- 10 T.M.D.S. นาฬิกา + 11 T.M.D.S. นาฬิกาชิลด์ 12 T.M.D.S. นาฬิกา - 13 CEC 14 สงวนไว้ (N.C.
ขั้วต่อ DP 1 19 2 20 หมายเลขพิน 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 14 ด้านข้าง 20 พินของสายสัญญาณที่เชื่อมต่อ ML0(p) GND ML0(n) ML1(p) GND ML1(n) ML2(p) GND ML2(n) ML3(p) GND ML3(n) GND GND AUX(p) GND AUX(n) GND Re-PWR +3.
ขั้วต่อมินิ DP 1 19 2 20 หมายเลขพิน ด้านข้าง 20 พินของสายสัญญาณที่เชื่อมต่อ 1 GND 2 ตรวจพบฮ็อตพลัก 3 ML3(n) 4 GND 5 ML3(n) 6 GND 7 GND 8 GND 9 ML2(n) 10 ML0(n) 11 ML2(p) 12 ML0(p) 13 GND 14 GND 15 ML1(n) 16 AUX(P) 17 ML1(p) 18 AUX(N) 19 GND 20 +3.
อินเทอร์เฟซบัสอนุกรมสากล (USB) ส่วนนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับพอร์ต USB ที่มีบนจอภาพของคุณ หมายเหตุ: จอภาพนี้ใช้งานได้กับ USB 3.0 ความเร็วแบบซูเปอร์ ความเร็วการถ่ายโอน อัตราข้อมูล ความสิ้นเปลืองพลังงาน* ความเร็วสูงมาก 5 Gbps 4.5 วัตต์ (สูงสุด แต่ละพอร์ต) ความเร็วสูง 480 Mbps 4.5 วัตต์ (สูงสุด แต่ละพอร์ต) ความเร็วเต็มที่ 12 Mbps 4.5 วัตต์ (สูงสุด แต่ละพอร์ต) * สูงถึง 1.5A บนพอร์ทปลายทาง USB (พอร์ทที่มีไอคอนแบตเตอรี ที่สอดคล้องกับ BC1.
ขั้วต่อปลายทาง USB หมายเลขพิน ด้านข้าง 9 พินของขั้วต่อ 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSTX- 6 SSTX+ 7 GND 8 SSRX- 9 SSRX+ พอร์ต USB • 1 พอร์ทต้นทาง - สีฟ้า • 4 พอร์ทปลายทาง - สีฟ้า • พอร์ทชาร์จพลังงาน - พอร์ทที่มีไอคอนแบตเตอรี พลังงานแบบเร็ว หากตัวเครื่องสามารถใช้กับ BC1.2 ได้ รองรับความสามารถในการชาร์จ หมายเหตุ: ความสามารถของ USB 3.0 จำ�เป็นต้องใช้คอมพิวเตอร์ทม ่ี ค ี วามสามารถ USB 3.
การระบุชิ้นส่วนและปุ่มควบคุมต่างๆ มุมมองด้านหน้า 1 2 ปุ่มควบคุมที่แผงด้านหน้า ป้าย คำ�อธิบาย 1 ปุ่มฟังก์ชั่น (สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดูการใช้งานจอภาพ) 2 ปุ่มเปิด/ปิด (พร้อมไฟแสดงสถานะ LED) หมายเหตุ: สำ�หรับจอแสดงผลที่มีกรอบมันวาว ผู้ใช้ควรพิจารณาตำ�แหน่งการวางจอแส ดงผล เนื่องจากกรอบอาจทำ�ให้เกิดการรบกวนการมองเห็นโดยสะท้อนแสงแวดล้อมและ พื้นผิวที่สว่าง 18 | เกี่ยวกับจอภาพของคุณ
มุมมองด้านหลัง 1 2 P4317Qc Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /⎆乃⼎఼ /⎆ᰒ⼎఼ MODEL NO. / NUMÉRO DE MODÈLE /ൟো ൟ㰳 모델명: P4317Qc : 100-240V 50/60Hz,0.75-0.3A(1.6A for Mexico) , 0.75-0.
มุมมองด้านล่าง 1 2 ป้าย คำ�อธิบาย 3 4 5 6 7 8 9 10 11 มุมมองด้านล่างเมื่อไม่ใส่ขาตั้งจอภาพ 12 การใช้งาน 1 ขั้วต่อสายไฟ AC เพื่อเชื่อมต่อสายไฟของจอภาพ 2 พอร์ท RS232 เพื่อเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณเข้ากับจอภาพโดยใช้สาย RS232 3 1 ขั้วต่อพอร์ท HDMI/MHL 4 2 ขั้วต่อพอร์ท HDMI/MHL 5 มินิดิสเพลย์พอร์ท เพื่อเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณเข้ากับจอภาพโดยใช้สาย mDP ไปยัง DP 6 ดิสเพลย์พอร์ต เพื่อเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณเข้ากับจอภาพโดยใช้สาย DP ไปยัง DP 7 พอร์ต VGA เพื่อเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุ
ความสามารถพลักแอนด์เพลย์ คุณสามารถติดตั้งจอภาพในระบบที่ใช้พลักแอนด์เพลย์ได้ จอภาพจะให้ข้อมูลการระบุจอแส ดงผลแบบขยาย (EDID) แก่คอมพิวเตอร์โดยอัตโนมัติโดยใช้โปรโตคอลช่องข้อมูลการแสดงผล (DDC) เพื่อที่ระบบจะสามารถกำ�หนดค่าด้วยตัวเอง และปรับการตั้งค่าต่าง ๆ ของจอภาพได้ อย่างเหมาะสมที่สุด การติดตั้งจอภาพส่วนใหญ่เป็นระบบอัตโนมัติ คุณสามารถเลือกการตั้งค่าที่ แตกต่างกันได้ตามต้องการ สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนการตั้งค่าจอภาพ โปรดดู การใช้งานจอภาพ.
การตั้งค่าจอภาพ การต่อขาตั้ง หมายเหตุ: เมื่อซื้อขาตั้งอื่นๆ มา โปรดดูคู่มือการติดตั้งขาตั้งสำ�หรับขั้นตอนการติดตั้ง หมายเหตุ: ขาตั้งไม่ได้ต่ออยู่ เมื่อจอภาพถูกส่งมอบจากโรงงาน หมายเหตุ: ขั้นตอนต่อไปนี้ใช้สำ�หรับจอภาพที่มีขาตั้ง 3 1 ในการต่อขาตั้งจอภาพ: 1. การต่อขาตั้งจอภาพ 2. การไขสกรู 4 ตัวให้แน่น 3.
การเชื่อมต่อจอภาพ คำ�เตือน: ก่อนที่คุณจะเริ่มกระบวนการใด ๆ ในส่วนนี้ ให้ปฏิบัติตาม ขั้นตอนเพื่อความปลอดภัย หมายเหตุ: อย่าเชื่อมต่ออสายเคเบิลทั้งหมดไปยังคอมพิวเตอร์ในเวลาเดียวกัน ในการเชื่อมต่อจอภาพของคุณเข้ากับคอมพิวเตอร์: 1. ปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ และถอดปลั๊กสายเพาเวอร์ออก 2. เชื่อมต่อสาย HDMI/MHL/mDP/DP/VGA/audio/USB 3.
การเชื่อมต่อสาย DP สีดำ�(mDP ไปยัง DP) การเชื่อมต่อสาย DP สีดำ�(DP ไปยัง DP) การเชื่อมต่อสายเคเบิล VGA(จำ�หน่ายแยกต่างหาก) 24 | การตั้งค่าจอภาพ
การเชื่อมต่อสายสัญญาเณเสียง(จำ�หน่ายแยกต่างหาก) การเชื่อมต่อสายเคเบิล USB 3.0 หลังจากที่เชื่อมต่อสาย HDMI/MHL/mDP/DP รียบร้อยแล้ว ให้ทำ�ตามกระบวนการ ด้านล่าง เพื่อเชื่อมต่อสาย USB 3.0 เข้ากับคอมพิวเตอร์และ ทำ�การตั้งค่าจอภาพของ คุณให้เสร็จ: 1. เชื่อมต่อพอร์ตต้นทาง USB 3.0 (สายเคเบิลที่ให้มา) เข้ากับพอร์ต USB 3.0 ที่เหมาะสม บนคอมพิวเตอร์ของคุณ (โปรดดู มุมมองด้านล่าง สำ�หรับรายละเอียด) 2. เชื่อมต่ออุปกรณ์ต่อพ่วง USB 3.0 เข้ากับพอร์ตปลายทาง USB 3.0 บนจอภาพ 3.
การใช้โมบายล์ไฮเดฟฟินิชั่นลิงค์ (MHL) หมายเหตุ: จอภาพนี้ได้รับการรับรอง MHL หมายเหตุ: ในการใช้ฟังก์ชั่น MHL ให้ใช้เฉพาะสายที่ได้รับการรับรอง MHL และอุปกรณ์ แหล่งสัญญาณที่สนับสนุนสัญญาณ MHL ออกเท่านั้น หมายเหตุ: อุปกรณ์แหล่งสัญญาณ MHL บางอย่างอาจใช้เวลามากกว่าสองสามวินาที หรือนานกว่านั้นเพื่อส่งสัญญาณภาพออกมา ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์แหล่งสัญญาณ MHL หมายเหตุ: เมื่ออุปกรณ์แหล่งสัญญาณ MHL ที่เชื่อมต่ออยู่เข้าสู่โหมดสแตนด์บาย จอภาพจะแสดงหน้าจอสีดำ� หรือแสดงข้อความด้านล่าง ขึ้นอยู่กับแหล่งสัญญาณออก ของอุปกรณ์แหล่งสัญญา
การถอดขาตั้งจอภาพ หมายเหตุ: เพื่อป้องกันรอยขีดข่วนบนหน้าจอ LCD ในขณะที่กำ�ลังถอดขาตั้ง ให้แน่ใจ ว่าจอภาพวางอยู่บนพื้นผิวที่นุ่ม และสะอาด หมายเหตุ: ขั้นตอนต่อไปนี้ใช้สำ�หรับจอภาพที่มีขาตั้ง 1 2 3 ในถอดขาตั้งออก 1. การแกะกล่องฝาครอบ VESA 2. ใช้ไขควงเพื่อขันสกรูสี่ตัวออก 3. ยกขาตั้งขึ้นและนำ�ออกจากจอภาพ การยึดผนัง (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) (ขนาดสกรู M4 x 10 มม.) ดูคำ�แนะนำ�ที่มาพร้อมกับชุดยึดผนัง VESA ที่ใช้กับจอภาพรุ่นนี้ได้ 1. วางหน้าจอของจอภาพบนผ้านุ่ม หรือเบาะบนโต๊ะเรียบที่มั่นคง 2. ถอดขาตั้งออก 3.
การใช้งานจอภาพ การเปิดเครื่องจอภาพ กดปุ่ม เพื่อเปิดจอภาพ การใช้ปุ่มควบคุมบนแผงด้านหน้า ใช้ปุ่มควบคุมที่ด้านหน้าของจอภาพเพื่อปรับภาพที่แสดงบนหน้าจอ 1 2 3 4 5 ตารางต่อไปนี้อธิบายปุ่มต่าง ๆ บนแผงด้านหน้า: ปุ่มที่แผงด้านหน้า คำ�อธิบาย ใช้ปุ่มนี้เพื่อเลือกจากรายการของโหมดที่ตั้งไว้ล่วงหน้า 1 ปุ่มลัด/Preset modes (ปุ่มลัด/โหมดที่ตั้งไว้ล่วงหน้า) ใช้ปม ุ่ เพือ ่ ปรับเสียง ต่�ำ สุด คือ 0 (-) ค่าสูงสุดคือ 100 (+) ปุ่มลัด/Volume (ปุ่มลัด/ระดับเสียง) ใช้ปุ่มเมนูเพื่อเรียกใช้เมนูที่แสดงบนหน้าจอ (OSD) และเลือ
ใช้ปุ่ม เพาเวอร์ เพื่อเปิดและปิดจอภาพ 2&3 ปุ่มเปิด/ปิด (พร้อมไฟแสดงสถานะ LED) ไฟสีขาวต่อเนื่อง ระบุว่าจอภาพเปิดอยู่ ไฟสีขาวกะพริบ ระบุว่าจอภาพอยู่ในโหมดการประหยัดพลังงาน ตัวควบคุมบน OSD ใช้ปุ่มที่ด้านหน้าของจอภาพเพื่อปรับการตั้งค่าต่าง ๆ ของภาพ 1 ปุ่มที่แผงด้านหน้า 2 3 4 คำ�อธิบาย ใช้ปุ่ม ขึ้น เพื่อเพิ่มค่า หรือเลื่อนขึ้นในเมนู 1 ขึ้น ใช้ปุ่ม ลง เพื่อลดค่า หรือเลื่อนลงในเมนู 2 ลง ใช้ปุ่ม ตกลง เพื่อยืนยันสิ่งที่คุณเลือกในเมนู 3 ตกลง ใช้ปุ่ม กลับ เพื่อกลับไปเมนูก่อนหน้า 4 กลับ การใช้งานจอภาพ
การใช้เมนูที่แสดงบนหน้าจอ (OSD) การเข้าถึงเมนู OSD หมายเหตุ: การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำ�จะถูกบันทึกโดยอัตโนมัติ เมื่อคุณเคลื่อนที่ ไปยังเมนูอื่น, ออกจากเมนู OSD หรือรอจนกระทั่งเมนู OSD ปิดไปโดยอัตโนมัติ 1.
หรือ เมนูหลักสำ�หรับสัญญาณดิจิตอลเข้า (mDP) Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP 75% 75% Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 3840x2160, 60Hz หรือ เมนูหลักสำ�หรับสัญญาณดิจิตอลเข้า (DP) Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP 75% 75% Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 3840x2160, 60Hz 2.
ไอคอน เมนูและเมนูย่อย Brightness/ Contrast (ความสว่าง/ ความคมชัด) คำ�อธิบาย ใช้เมนูนี้เพื่อเปิดใช้งาน Brightness/Contrast (การปรับความสว่าง/ ความคมชัด) Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP 75% 75% Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz แรกสุดปรับความสว่างก่อน จากนั้นปรับความคมชัดเฉพาะเมื่อ จำ�เป็นต้องปรับเพิ่มเติมเท่านั้น กดปุ่ม เพื่อเพิ่มความคมชัด และกดปุ่ม (ต่ำ�สุด 0 / สูงสุด 100) เพื่อลดความ
ใช้ปุ่มนี้ เพื่อเปิดทำ�งานการตั้งค่าอัตโนมัติ และปรับเมนู Auto Adjust (ปรับอัตโนมัต)ิ Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Press to adjust the screen automatically. Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz กล่องโต้ตอบต่อไปนี้ จะปรากฏบนหน้าจอสีดำ� ในขณะที่จอภาพ ทำ�การปรับตัวเองไปยังอินพุตปัจจุบัน: Auto Adjustment in Progress...
VGA เลือกอินพุต VGA เมื่อคุณกำ�ลังใช้ขั้วต่ออนาล็อก (VGA) กด เพื่อเลือก แหล่งสัญญาณอินพุต VGA หมายเหตุ: รองรับความละเอียด VGA สูงสุด 1920x1080@60Hz DP เลือกสัญญาณ DP เข้าเมื่อคุณกำ�ลังใช้ขั้วต่อ DP กด เพื่อเลือกแหล่ง สัญญาณ DP เข้า mDP เลือกสัญญาณ mDP เข้าเมื่อคุณกำ�ลังใช้ขั้วต่อ mDP กด เพื่อเลือกแหล่ง HDMI/MHL 1 สัญญาณ mDP เข้า เลือกสัญญาณ HDM/MHL 1 หรือ HDMI/MHL 2 เข้า เมื่อคุณกำ�ลังใช้ขั้วต่อ HDMI/MHL 2 HDMI กด เพื่อเลือกแหล่งสัญญาณ HDMI/MHL 1 หรือ HDMI/MHL 2 เข้า Auto Select เลือกเลือกอัตโ
Preset Modes (โหมดที่ตั้ง ไว้ล่วงหน้า) เมื่อคุณเลือก โหมดที่ตั้งไว้ล่วงหน้า คุณสามารถเลือก มาตรฐาน, มัลติมีเดีย, ภาพยนตร์, เกม, กระดาษ, อุ่น, เย็น หรือ สีที่กำ�หนดเอง จากรายการได้ • Standard (มาตรฐาน): โหลดการตั้งค่าสีมาตรฐานของจอภาพ นี่เป็นโหมดพรีเซ็ตมาตรฐาน • Paper (กระดาษ): โหลดการตั้งค่าความสว่างและความชัดที่ดี ที่สุดสำ�หรับการดูข้อความ ผสมผสานพื้นหลังข้อความเพื่อจำ�ลอง สื่อกระดาษโดยไม่ส่งผลต่อภาพสี ใช้กับรูปแบบสัญญาณเข้า RGB เท่านั้น • Warm (อุ่น): เพิ่มอุณหภูมิสี หน้าจอจะปรากฏอุ่นขึ้น ด้วยโทนสีแดง/สี
Input Color Format (รูปแบบสีเข้า) อนุญาตให้คุณตั้งค่าโหมดวิดีโอเข้าเป็น: • RGB: เลือกตัวเลือกนี้ ถ้าจอภาพของคุณเชื่อมต่ออยู่ กับคอมพิวเตอร์ หรือเครื่องเล่น DVD โดยใช้สายเคเบิล HDMI • YPbPr: เลือกตัวเลือกนี้ ถ้าเครื่องเล่น DVD ของคุณสนับสนุน เฉพาะเอาต์พุต YPbPr Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Preset Modes Auto Adjust Input Color Format RGB Input Source Reset Color YPbPr Color Display PIP/PBP Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Reset Color (รีเซ็ตสี) 36
Display (การแสดงผล) ใช้ การแสดงผล เพื่อปรับภาพ Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Aspect Ratio Wide 16:9 Auto Adjust Underscan On Input Source Monitor Sleep Sleep After Timeout Color Horizontal Position Display Vertical Position PIP/PBP Sharpness Audio Pixel Clock Energy Phase Menu Reset Display 50 Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 3840x2160, 30Hz Aspect Ratio ปรับอัตราส่วนภาพให้เป็น กว้าง 16:9, 4:3 หรือ 5:4 (อัตราส่วนภาพ) Underscan อันเดอร์สแกน ใช้
PIP / PBP Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast PIP/PBP Mode Off Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 3840x2160, 30Hz PIP/PBP Mode มี 5 โหมด: ภานในภาพ (PIP) และภาพโดยภาพ (PBP) ด้วยหน้าต่าง (โหมด PIP / 2/3/4 PBP) Off (ปิด): โหมดการแสดงภาพปกติ PIP: PIP 2 หน้าต่าง PBP : PBP 2 หน้าต่าง PBP : PBP 3 หน้าต่าง โหมด 1 PBP : PBP 3 หน้าต่าง โหมด 2 PBP : PBP 4 หน้าต่าง PIP/PBP Source เลือกสัญญาณ PIP หรือ PBP (แหล่
Audio (เสียง) Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Volume Auto Adjust Audio Source Input Source Speaker Color Reset Audio Setting 50 Enable Display PIP/PBP Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Volume (ระดับเสียง) Audio Source (แหล่งสัญญาณ เสียง) Maximum: 3840x2160, 30Hz ใช้ปุ่มเพื่อปรับเสียง ต่ำ�สุด คือ 0 (-) ค่าสูงสุดคือ 100 (+) อนุญาตให้คุณตั้งค่าโหมดสัญญาณเสียงเป็น: • หน้าต่าง 1 • หน้าต่าง 2 • หน้าต่าง 3 • หน้าต่าง 4 Speaker (ลำ�โพง) อนุญาตให้คุณเปิดหร
Menu (เมนู) เลือกตัวเลือกนี้เพื่อปรับการตั้งค่าต่างๆ ของ OSD เช่น ภาษาของ OSD จำ�นวนเวลาของเมนูที่เหลือบนหน้าจอ เป็นต้น Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Language English Auto Adjust Transparency 20 Input Source Timer 20 s Color Lock Unlock Display Reset Menu PIP/PBP Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Language (ภาษา) Maximum: 3840x2160, 30Hz ตัวเลือก ภาษา ตั้งค่าการแสดงผล OSD เป็นภาษาหนึ่งในแปด ภาษา (อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน บราซิล โปรตุเกส รั
Personalize (ปรับแต่ง) ผู้ใช้สามารถเลือกคุณสมบัติจากปุ่มทางลัด 1, ปุ่มทางลัด 2, รีเซ็ตการปรับแต่ง, โหมดพรีเซ็ต หรือ ระดับเสียง และตั้งค่าเป็นปุ่มทางลัดได้ Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Shortcut Key 1 Preset Modes Auto Adjust Shortcut Key 2 Volume Input Source Reset Personalization Color Display PIP/PBP Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 3840x2160, 30Hz Shortcut Key 1 ผู้ใช้สามารถเลือกตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งต่อไปนี้: สามารถตั้งค่า (ปุ่มทางลัด
DDC/CI DDC/CI (อินเทอร์เฟซช่องข้อมูลการแสดงผล/คำ�สั่ง) อนุญาต ให้พารามิเตอร์ของจอภาพของคุณ (ความสว่าง, ความสมดุลของสี, ฯลฯ) สามารถถูกปรับได้ผ่านซอฟต์แวร์บนคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณสามารถปิดทำ�งานคุณสมบัตินี้ได้โดยการเลือก ปิดใช้งาน เปิดทำ�งานคุณสมบัตินี้เพื่อให้ได้ประสบการณ์ผู้ใช้ดีที่สุดและ สมรรถนะของจอภาพที่เหมาะสมที่สุด Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast DDC/CI Enable Auto Adjust LCD Conditioning Disable Input Source Firmware Color Reset Others Display Factory Reset PIP/PBP Audio Ene
ข้อความเตือน OSD เมื่อจอภาพไม่สนับสนุนความละเอียดในการแสดงผล ข้อความต่อไปนี้จะปรากฏขึ้น: Dell P4317Q The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 3840x2160, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications.
ถ้าสาย VGA, HDMI, DP หรือ mDP ไม่ได้เชื่อมต่ออยู่ กล่องโต้ตอบแบบลอยที่แสดงด้านล่าง จะปรากฏขึ้น จอภาพจะเข้าสู่ โหมดประหยัดพลังงานหลังจาก 4 นาที ถ้าถูกปล่อยทิ้งไว้ที่สถานะนี้ Dell P4317Q ? No VGA Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors Dell P4317Q ? No HDMI Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors Dell P4317Q ? No DP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.
การตั้งค่าจอภาพ การตั้งค่าความละเอียดสูงสุด ใน Windows 8/8.1: 1. สำ�หรับ Windows 8 และ Windows 8.1 ให้เลือกเดสก์ทอปไทล์เพื่อสลับไปเป็นเดสก์ ทอปแบบคลาสสิก 2. คลิกขวาบนเดสก์ทอป และคลิก ความละเอียดหน้าจอ 3. คลิกรายการแบบดึงลงของความละเอียดหน้าจอ และเลือก 3840 x 2160 4. คลิก ตกลง ใน Windows 10: 1. คลิกขวาบนเดสก์ทอป และคลิก การตั้งค่าการแสดงผล 2. คลิก การตั้งค่าการแสดงผลขั้นสูง 3. คลิกรายการดรอปดาวน์ของความละเอียดหน้าจอ และเลือก 3840 x 2160 4.
การใช้การเอียง แท่นวางที่ส่งมอบมาพร้อมกับจอภาพของคุณ สนับสนุนการเอียงไปข้างหน้าได้สูงสุด 5 องศา และการเอียงไปข้างหลัง 10 องศา 5° 46 | การใช้งานจอภาพ 10°
การแก้ไขปัญหา คำ�เตือน: ก่อนที่คุึณจะเริ่มกระบวนการใด ๆ ในส่วนนี้ ให้ปฏิบัติตาม ขั้นตอนเพื่อความปลอดภัย ทดสอบตัวเอง จอภาพของคุณมีคุณสมบัติการทดสอบตัวเอง ที่อนุญาตให้คุณตรวจสอบว่าจอภาพทำ�งานอย่าง เหมาะสมหรือไม่ หากจอภาพและคอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อมต่ออย่างเหมาะสม แต่หน้าจอก็ยัง คงมืดอยู่ ให้รันการทดสอบตัวเอง โดยดำ�เนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้ 1. ปิดทั้งคอมพิวเตอร์และจอภาพ 2.
Dell P4317Q ? No mDP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors หมายเหตุ: กล่องนี้ยังปรากฏขึ้นระหว่างการทำ�งานระบบตามปกติ หากสายเคเบิลวิดีโอ ถูกถอดออกหรือเสียหายด้วย 4.
ปัญหาทั่วไป ตารางต่อไปนี้ประกอบด้วยข้อมูลทั่วไป เกี่ยวกับปัญหาที่เกิดกับจอภาพทั่วไปที่คุณอาจพบ และทางแก้ไขปัญหาที่อาจทำ�ได้ อาการทั่วไป ทางแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ ไม่มีวิดีโอ/LED เพาเวอร์ดับ • ตรวจดูให้แน่ใจว่าสายเคเบิลวิดีโอที่เชื่อมต่อกับจอภาพและคอมพิวเตอร์ เชื่อมต่ออย่างเหมาะสมและแน่นหนา • ตรวจสอบว่าเต้าเสียบไฟฟ้าทำ�งานอย่างเหมาะสมโดยใช้อุปกรณ์ไฟฟ้าเครื่องอื่น • ตรวจดูให้แน่ใจว่าเลือกแหล่งสัญญาณเข้าที่ถูกต้องผ่านเมนู Input source (แหล่งเข้า) ไม่มีวิดีโอ/LED เพาเวอร์ติด • • • • • โฟกัสแย่ • เลิกใช้สาย
ปัญหาเกี่ยวกับ การซิงโครไนซ์ • รีเซ็ตจอภาพเป็น การตั้งค่าจากโรงงาน (Factory Reset (รีเซ็ตโรงงาน)) • ใช้คุณสมบัติการทดสอบตัวเองของจอภาพเพื่อตรวจสอบ และดูว่าหน้าจอ ที่ถูกรบกวนปรากฏในโหมดทดสอบตัวเองด้วยหรือไม่ • ตรวจสอบว่าในขั้วต่อสายเคเบิลวิดีโอมีขางอหรือหักหรือไม่ • เริ่มคอมพิวเตอร์ใหม่ใน โหมดปลอดภัย ปัญหาเกี่ยวกับ ความปลอดภัย • อย่าดำ�เนินขั้นตอนการแก้ไขปัญหาใด ๆ • ติดต่อ Dell ทันที ปัญหาความไม่ต่อเนื่อง • ตรวจดูให้แน่ใจว่าสายเคเบิลวิดีโอที่เชื่อมต่อกับจอภาพและคอมพิวเตอร์ เชื่อมต่ออย่างเหมาะสมและแน่นหน
ปัญหาเฉพาะของผลิตภัณฑ์ อาการเฉพาะ ทางแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ ภาพหน้าจอเล็กเกินไป • ตรวจสอบการตัง้ ค่า Aspect Ratio (อัตราส่วนภาพ) ในการตัง้ ค่า OSD Display (การแสดงผล) • รีเซ็ตจอภาพเป็น การตั้งค่าจากโรงงาน (Factory Reset (รีเซ็ตโรงงาน)) ไม่สามารถปรับจอ ภาพด้วยปุ่มต่าง ๆ บนแผงด้านข้างได้ • ปิดจอภาพ ถอดปลั๊กสายไฟออก เสียบปลั๊กกลับเข้ามาใหม่ จากนั้นเปิดจอภาพ • ตรวจสอบว่าเมนู OSD ถูกล็อคหรือไม่ ถ้าใช่ กดปุ่มเหนือปุ่มเพาเวอร์ค้าง ไว้เป็นเวลา 10 วินาทีเพื่อปลดล็อค (สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติม ดู Lock (ล็อค)) ไม่มีส
ปัญหาเฉพาะของบัสอนุกรมสากล (USB) อาการเฉพาะ สิ่งที่คุณพบ อินเทอร์เฟซ USB ไม่ทำ�งาน อินเทอร์เฟซ USB ไม่ทำ�งาน ทางแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ • • • • • • ตรวจสอบว่าจอภาพของคุณเปิดอยู่ เชื่อมต่อสายเคเบิลต้นทางไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณใหม่ เชื่อมต่ออุปกรณ์ต่อพ่วง USB ใหม่ (ขั้วต่อปลายทาง) ปิดและเปิดจอภาพอีกครั้ง รีบูตคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์ USB บางอย่าง เช่น HDD พกพาภายนอก ต้องการกระแสไฟฟ้าที่สูงกว่าปกติ ให้เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับระบบคอมพิวเตอร์โดยตรง อินเทอร์เฟซ USB 3.
ภาคผนวก คำ�เตือน: ขั้นตอนเพื่อความปลอดภัย คำ�เตือน: การใช้ตัวควบคุม การปรับแต่ง หรือกระบวนการอื่นๆ นอกเหนือจา กที่ระบุในเอกสารฉบับนี้ อาจเป็นผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต อันตรายจากไฟฟ้า และ/ หรืออันตรายทางกล สำ�หรับข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนเพื่อความปลอดภัย ให้ดู คู่มือข้อมูลผลิตภัณฑ์ ประกาศ FCC (สหรัฐอเมริกาเท่านั้น) และข้อมูล เกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับอื่นๆ สำ�หรับประกาศ FCC และข้อมูลเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับอื่นๆ ให้ดูเว็บไซต์ความสอดคล้อง กับระเบียบข้อบังคับที่ www.dell.
