Navodila za uporabo Dell P4317Q Št.
Opombe, svarila in opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik. SVARILO: SVARILO označuje možnost poškodb strojne opreme ali izgube podatkov, če ne upoštevate navodil. OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali smrti. _________________________ Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. © 2016-2019 Dell Inc. Vse pravice pridržane.
Vsebina O monitorju............................................................................... 5 Vsebina paketa............................................................................................. 5 Funkcije izdelka............................................................................................6 Tehnični podatki monitorja....................................................................... 7 Vmesnik USB (vsestransko zaporedno vodilo)....................................
Uporaba monitorja.................................................................28 Vklop monitorja.........................................................................................28 Uporaba kontrolnikov na sprednji plošči.............................................28 Uporaba zaslonskega menija (OSD)..................................................... 30 Nastavitev monitorja.................................................................................45 Nastavitev najvišje ločljivosti.........
O monitorju Vsebina paketa Monitorju so priloženi sestavni deli, ki so prikazani spodaj. Preverite, ali ste prejeli vse sestavne dele, in si oglejte razdelek Vzpostavljanje stika z družbo Dell, če kateri koli sestavni del manjka. OPOMBA: Nekateri sestavni deli so na voljo posebej, zato morda niso priloženi monitorju. Nekatere funkcije ali nosilci podatkov niso na voljo za določene države.
∞∞ Kabel iz mDP v DP ∞∞ Kabel iz DP v DP ∞∞ Kabel USB 3.0 za povratni tok (omogoči vrata USB na monitorju) ∞∞ Priročnik za hitro namestitev ∞∞ Informacije o varnosti in informacije, določene s predpisi Funkcije izdelka Monitor s ploskim zaslonom Dell P4317Q je opremljen z aktivno matriko, tranzistorjem s tankim filmom (TFT), zaslonom s tekočimi kristali (LCD) in osvetlitvijo z diodami LED. Med funkcije monitorja spadajo: ∞∞ 107,98-centimetrsko (42,51 palčno) vidno območje (izmerjeno diagonalno).
Tehnični podatki monitorja Model P4317Q Vrsta zaslona Aktivna matrika – TFT LCD Vrsta zaslonske plošče Medravninsko preklapljanje Vidna slika Širina okvirja 566,40 mm (22,30 palcev) Diagonala 107,98 cm (42,51 palcev) Vodoravno, aktivno območje 941,18 mm (37,05 palcev) Navpično, aktivno območje 529,42 mm (20,84 palcev) Območje 4982,80 cm2 (772,12 kvadratnih palcev) Razmik med slikovnimi pikami 0,2451 x 0,2451 mm Vidni kot (navpično/ vodoravno) 178°/178° (običajno) Svetlost 350 cd/m² (običa
Združljivost z DDM-jem Da Nastavljivost Nagib Od –5° do 10° Varnost Reža za varnostno zaklepanje (ključavnica za kabel je naprodaj ločeno) * 72 % (CIE 1931), 82 % (CIE 1976) Specifikacije ločljivosti Model P4317Q Razpon vodoravne frekvence preleta slike Od 30 kHz do 83 kHz (samodejno) Razpon navpične frekvence preleta slike Od 56 Hz do 76 Hz (samodejno) Najvišja vnaprej nastavljena ločljivost 3840 x 2160 pri 60 Hz (samo DP) Vnaprej nastavljeni načini prikaza Način prikaza Vodoravna frekvenca
Električne specifikacije Model Vhodni videosignali P4317Q ∞∞ Analogni RGB, 0,7 volta +/-5 %, pozitivna polarnost pri vhodni impedanci 75 ohmov ∞∞ HDMI 1.
Teža brez sklopa stojala 14,11 kg (31,09 funtov) Teža sklopa stojala 3,3 kg (7,26 funtov) Svarilo: Vse roke ali palice drugih proizvajalcev, ki jih kupite ločeno, morajo podpirati težo monitorja ter morebitnih zunanjih nosilcev in vmesniških plošč.
Načini za upravljanje porabe električne energije Če je v računalniku nameščena grafična kartica ali programska oprema DPM™, ki je združljiva s standardom VESA, monitor lahko samodejno zmanjša porabo energije, kadar ni v uporabi. To se imenuje način varčevanja z energijo*. Če računalnik zazna vnos s tipkovnico, miško ali drugimi vnosnimi napravami, monitor samodejno začne znova delovati. V spodnji tabeli sta prikazana poraba energije in signalizacija te funkcije za samodejno varčevanje z energijo.
Dodelitev nožic Priključek VGA Številka nožice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15-nožična stran priključenega signalnega kabla Video (rdeča) Video (zelena) Video (modra) GND Samopreskus GND-R GND-G GND-B Računalnik 5/3,3 V GND (sinhronizacija) GND Podatki DDC Vodoravna sinhronizacija Navpična sinhronizacija Takt DDC 12 | O monitorju
Priključek HDMI Številka nožice 1 2 3 4 5 19-nožična stran priključenega signalnega kabla 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 T.M.D.S. Data1T.M.D.S. Data0+ T.M.D.S. Data0 Shield T.M.D.S. Data0T.M.D.S. Clock+ T.M.D.S. Clock Shield T.M.D.S. ClockCEC Rezervirana (N.C. v napravi) SCL SDA DDC/CEC Ground +5 V Power Hot Plug Detect T.M.D.S. Data2T.M.D.S. Data2 Shield T.M.D.S. Data2+ T.M.D.S. Data1+ T.M.D.S.
Priključek DP 1 19 2 20 Številka nožice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20-nožična stran priključenega signalnega kabla 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GND ML3(n) GND GND AUX(p) GND AUX(n) GND Re-PWR +3,3V DP_PWR ML0(p) GND ML0(n) ML1(p) GND ML1(n) ML2(p) GND ML2(n) ML3(p) 14 | O monitorju
Priključek Mini DP 1 19 2 20 Številka nožice 1 2 3 4 5 20-nožična stran priključenega signalnega kabla 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GND GND GND ML2(n) ML0(n) ML2(p) ML0(p) GND GND ML1(n) AUX(P) ML1(p) AUX(N) GND +3,3V DP_PWR GND Hot Plug Detect ML3(n) GND ML3(n) O monitorju | 15
Vmesnik USB (vsestransko zaporedno vodilo) V tem poglavju najdete informacije o vratih USB, ki so na voljo na monitorju. OPOMBA: Ta monitor podpira standard USB 3.0 (super hitrost). Hitrost prenosa Hitrost prenosa podatkov Poraba energije* Super hitrost 5 Gb/s 4,5 W (največ, posamezna vrata) Visoka hitrost 480 Mb/s 4,5 W (največ, posamezna vrata) Polna hitrost 12 Mb/s 4,5 W (največ, posamezna vrata) * Do 1,5 A na vratih USB za sprejemni tok (vrata z ikono baterije ki so združljive z BC1.
Priključek USB za sprejemni tok Številka nožice 9-nožična stran priključka 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSTX- 6 SSTX+ 7 GND 8 SSRX- 9 SSRX+ Vrata USB ∞∞ 1 povratni tok – moder ∞∞ 4 sprejemni tok – moder ∞∞ Vrata za polnjenje – vrata z ikono baterije če je naprava združljiva z BC1.2. ; podpirajo polnjenje s tokom, OPOMBA: Če želite uporabljati USB 3.0, potrebujete računalnik, ki podpira USB 3.0.
Prepoznavanje delov in kontrolnikov Pogled s sprednje strani 1 2 Kontrolniki na sprednji plošči Oznaka Opis 1 Funkcijski gumbi (več informacij najdete v poglavju Uporaba monitorja) 2 Gumb za vklop/izklop napajanja (z indikatorjem LED) OPOMBA: Pri zaslonih s sijajnimi okvirji uporabnikom priporočamo, da skrbno izberejo mesto namestitve zaslona, saj lahko okvir povzroča moteče odseve luči v okolici in svetlih površin.
Pogled z zadnje strani 1 2 P4317Qc Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /⎆乃⼎఼ /⎆ᰒ⼎఼ MODEL NO. / NUMÉRO DE MODÈLE /ൟো ൟ㰳 모델명: P4317Qc : 100-240V 50/60Hz,0.75-0.3A(1.6A for Mexico) , 0.75-0.
Pogled od spodaj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Pogled od spodaj brez stojala za monitor Oznaka Opis Uporaba 1 Priključek Za priključitev napajalnega kabla monitorja. napajalnega kabla za izmenični tok 2 Vrata RS232 3 Priključek HDMI/ MHL 1 4 Priključek HDMI/ MHL 2 5 mini DisplayPort Za priključitev računalnika na monitor s kablom mDP. 6 DisplayPort Za priključitev računalnika na monitor s kablom DP v DP. 7 Vrata VGA Za priključitev računalnika na monitor s kablom VGA.
Zmogljivost »Plug and Play« Monitor lahko namestite na kateri koli sistem, ki podpira Plug and Play. Monitor računalniškemu sistemu samodejno posreduje svoje podatke EDID (razširjeni identifikacijski podatki o prikazu) s protokoli DDC (podatkovni kanal zaslona), da se lahko sistem samodejno konfigurira in optimizira nastavitve monitorja. Večina namestitev monitorjev je samodejnih, vendar lahko izberete tudi drugačne nastavitve.
Namestitev monitorja Namestitev stojala OPOMBA: Če želite namestiti katero koli drugo stojalo, navodila za namestitev poiščite v priročniku za namestitev ustreznega stojala. OPOMBA: Stojalo pri dostavi monitorja iz tovarne ni nameščeno na monitor. OPOMBA: Spodnja navodila veljajo za monitor s stojalom. 3 1 Stojalo za monitor namestite tako: 1. Namestite stojalo za monitor. 2. Privijte štiri vijake. 3. Pritrdite pokrov VESA.
Priključitev monitorja OPOZORILO: Pred začetkom katerega koli postopka v tem poglavju preberite varnostne ukrepe. OPOMBA: Ne priključite vseh kablov na računalnik hkrati. Monitor priključite na računalnik tako: 1. Izklopite računalnik in izključite napajalni kabel. 2. Priključite HDMI/MHL/mDP/DP/VGA/zvočni/USB 3.0 kabel iz monitorja na računalnik.
Priključitev črnega kabla DP (iz mDP v DP) Priključitev črnega kabla DP (iz DP v DP) Priključitev kabla VGA(naprodaj ločeno) 24 | Namestitev monitorja
Priključitev zvočnega kabla(naprodaj ločeno) Priključitev kabla USB 3.0 Ko priključite kabel HDMI/MHL/mDP/DP, upoštevajte spodnja navodila, da priključite kabel USB 3.0 na računalnik in dokončate namestitev monitorja: 1. Vrata USB 3.0 za povratni tok (kabel je priložen) povežite z ustreznimi vrati USB 3.0 na računalniku. (Podrobnosti najdete v poglavju Pogled od spodaj.) 2. Zunanje naprave USB 3.0 priključite na vrata USB 3.0 za sprejemni tok na monitorju. 3.
Uporaba kabla MHL (mobilna visokoločljiva povezava) OPOMBA: Ta monitor je overjen za MHL. OPOMBA: Če želite uporabljati funkcijo MHL, uporabljajte samo kable, ki so overjeni za MHL, in izvorne naprave, ki podpirajo izhod MHL. OPOMBA: Nekatere izvorne naprave MHL za prikaz slike potrebujejo več sekund ali dlje, kar je odvisno od izvornih naprav MHL.
Odstranjevanje stojala za monitor OPOMBA: Praske na zaslonu LCD pri odstranjevanju stojala preprečite tako, da monitor položite na mehko in čisto površino. OPOMBA: Spodnja navodila veljajo za monitor s stojalom. 1 2 3 Stojalo odstranite tako: 1. Vzemite pokrov VESA iz embalaže. 2. Z izvijačem odvijte štiri vijake. 3. Dvignite stojalo in ga izvlecite iz monitorja. Montaža na steno (izbirno) (Mere vijaka: M4 x 10 mm).
Uporaba monitorja Vklop monitorja Pritisnite gumb za vklop monitorja. Uporaba kontrolnikov na sprednji plošči S kontrolniki na sprednji strani monitorja lahko nastavite prikazano sliko. 1 2 3 4 5 V spodnji tabeli so opisani gumbi na sprednji plošči: Gumb na sprednji plošči 1 Opis S tem gumbom izberete seznam vnaprej nastavljenih načinov. Bližnjična tipka/Preset modes (Vnaprej nastavljeni načini) Bližnjična tipka/ Volume (Glasnost) Menu (Meni) Uporabite gumbe za nastavitev glasnosti.
2&3 Z gumbom za vklop/izklop vklopite in izklopite monitor. Gumb za vklop/izklop napajanja (z indikatorjem LED) Bela lučka, ki sveti neprekinjeno, označuje, da je monitor vklopljen. Utripajoča bela lučka označuje, da je monitor v načinu varčevanja z energijo. Kontrolniki zaslonskega menija Z gumbi na sprednji strani monitorja lahko prilagodite nastavitve slike. 1 Gumb na sprednji plošči 1 2 3 4 Opis Z gumbom »Gor« povečate vrednosti ali se pomaknete navzgor v meniju.
Uporaba zaslonskega menija (OSD) Odpiranje zaslonskega menija OPOMBA: Vse spremembe so samodejno shranjene, ko se premaknete v drug meni, zaprete zaslonski meni ali počakate, da se zaslonski meni samodejno zapre. 1. Pritisnite gumb , da prikažete glavni zaslonski meni.
ali Glavni meni za digitalni vhod (mDP) Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP 75% 75% Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 3840x2160, 60Hz ali Glavni meni za digitalni vhod (DP) Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP 75% 75% Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 3840x2160, 60Hz 2.
Ikona Meni in podmeniji Opis Brightness/ Contrast (Svetlost/ kontrast) V tem meniju lahko prilagodite brightness/contrast (svetlost/ kontrast). Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP 75% 75% Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz Najprej prilagodite svetlost in nato kontrast le, če je potrebna nadaljnja prilagoditev.
Auto Adjust (Samodejno prilagajanje) S tem gumbom odprete meni za samodejno nastavitev in prilagajanje. Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Press to adjust the screen automatically. Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz Ko se monitor samoprilagaja na trenutni vhod, se na črnem zaslonu odpre to pogovorno okno: Auto Adjustment in Progress...
Input Source (Vhodni vir) V meniju z vhodnimi viri lahko preklapljate med različnimi videosignali, ki so morda priključeni na monitor. Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast VGA Auto Adjust DP Input Source mDP Color HDMI/MHL 1 Display HDMI/MHL 2 PIP/PBP Auto Select Audio Reset Input Source On Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz VGA Maximum: 3840x2160, 30Hz Vhod VGA izberite, če uporabljate analogni priključek (VGA). Pritisnite , da izberete vhodni vir VGA.
Preset Modes (Vnaprej nastavljeni načini) Ko izberete meni »Vnaprej nastavljeni načini«, lahko na seznamu izberete eno od teh možnosti: »Standardno«, »Večpredstavnost«, »Film«, »Igra«, »Papir«, »Toplo«, »Hladno« ali »Barva po meri«. ∞∞ Standard (Standardno): naloži privzete barvne nastavitve monitorja. To je privzeti vnaprej nastavljeni način. ∞∞ Paper (Papir): naloži nastavitve svetlosti in ostrine, ki so najbolj primerne za ogled besedila.
Input Color Omogoča, da način vhodnih videosignalov nastavite na: Format (Oblika ∞∞ RGB: to možnost izberite, če je monitor priključen na barvnega vhoda) računalnik ali predvajalnik DVD-jev s kablom HDMI. ∞∞ YPbPr: to možnost izberite, če predvajalnik DVD-jev podpira samo vhod YPbPr.
Display (Prikaz) Z možnostjo »prikaz« prilagodite sliko.
PIP/PBP Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast PIP/PBP Mode Off Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 3840x2160, 30Hz PIP/PBP Mode Na voljo je pet načinov: slika v sliki (PIP) in slika po sliki (PBP) (Način PIP/PBP) z 2/3/4 okni.
Audio (Zvok) Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Volume Auto Adjust Audio Source Input Source Speaker Color Reset Audio Setting 50 Enable Display PIP/PBP Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Volume (Glasnost) Audio Source (Vir zvoka) Maximum: 3840x2160, 30Hz Uporabite gumbe za nastavitev glasnosti. Najmanjša nastavitev je 0 (-). Največja nastavitev je 100 (+).
Menu (Meni) To možnost izberite, če želite prilagoditi nastavitve zaslonskega menija, na primer jezik zaslonskega menija, koliko čas je meni prikazan na zaslonu in druge nastavitve.
Personalize (Prilagajanje) Izberete lahko »Bližnjična tipka 1«, »Bližnjična tipka 2«, »Ponastavi prilagajanje«, »Vnaprej nastavljeni načini« ali »glasnosti« in jo nastavite kot bližnjično tipko.
DDC/CI DDC/CI (podatkovni kanal zaslona/ukazni vmesnik) omogoča prilagoditev parametrov monitorja (svetlost, ravnovesje barv in drugi) v programski opremi v računalniku. To funkcijo onemogočite tako, da izberete »onemogoči«. To funkcijo omogočite, da zagotovite najboljšo uporabniško izkušnjo in optimalno delovanje monitorja.
Opozorila zaslonskega menija Če monitor ne podpira določene ločljivosti, se prikaže to sporočilo: Dell P4317Q The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 3840x2160, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. To pomeni, da se monitor ne more sinhronizirati s signalom, ki ga prejema iz računalnika.
Dell P4317Q ? No VGA signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. Če kabel VGA, HDMI, DP ali mDP ni priključen, se prikaže spodnje plavajoče pogovorno okno. Monitor po 4 minutah v tem stanju preklopi v način varčevanja z energijo. Dell P4317Q ? No VGA Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.
Nastavitev monitorja Nastavitev najvišje ločljivosti V operacijskem sistemu Windows 8/8.1: 1. V sistemih Windows 8 in Windows 8.1 izberite ploščico »Namizje«, da preklopite na klasično namizje. 2. Z desno tipko miške kliknite namizje in nato kliknite Ločljivost zaslona. 3. Kliknite spustni seznam z ločljivostmi zaslona in izberite 3840 x 2160. 4. Kliknite V redu. V sistemu Windows 10: 1. Z desno tipko miške kliknite namizje in nato kliknite Nastavitve zaslona. 2. Kliknite Dodatne nastavitve zaslona. 3.
Uporaba nagiba Stojalo, ki jo priloženo monitorju, podpira nagib do 5 stopinj naprej in do 10 stopinj nazaj.
Odpravljanje težav OPOZORILO: Pred začetkom katerega koli postopka v tem poglavju preberite varnostne ukrepe. Samopreskus V ta monitor je vgrajena funkcija samopreskusa, s katero lahko preverite, ali monitor deluje pravilno. Če je monitor pravilno priključen na računalnik, vendar je zaslon monitorja kljub temu temen, upoštevajte spodnja navodila za zagon samopreskusa monitorja: 1. Izklopite računalnik in monitor. 2. Izključite videokabel iz zadnje strani računalnika.
Dell P4317Q ? No mDP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors OPOMBA: To pogovorno okno se prikaže tudi med običajnim delovanjem, če izključite videokabel ali je ta poškodovan. 4. Izklopite monitor in znova priključite videokabel, nato pa vklopite računalnik in monitor. Če je zaslon monitorja še vedno temen, ko znova priključite kable, preverite grafično kartico in računalnik, ker monitor deluje pravilno.
Splošne težave V spodnji tabeli so navedene splošne informacije o splošnih težavah monitorja, do katerih lahko pride, in možne rešitve: Pogosti znaki Možne rešitve Ni slike/lučka LED za napajanje ne sveti ∞∞ Prepričajte se, da je videokabel, s katerim je monitor priključen na računalnik, pravilno in čvrsto priključen. ∞∞ Z uporabo katere koli druge električne opreme preverite, ali električna vtičnica deluje pravilno. ∞∞ Preverite, ali je v meniju Input source (Vhodni vir) izbran pravilen vhodni vir.
Vodoravne/navpične črte ∞∞ Ponastavite monitor na tovarniške nastavitve (Factory Reset (Tovarniška ponastavitev)). ∞∞ Izvedite preverjanje s funkcijo samopreskusa monitorja in preverite, ali so te črte prisotne tudi v načinu samopreskusa. ∞∞ Prepričajte se, da nožice na priključku videokabla niso ukrivljene ali zlomljene. ∞∞ Zaženite vgrajeno diagnostiko. Težave s sinhronizacijo ∞∞ Ponastavite monitor na tovarniške nastavitve (Factory Reset (Tovarniška ponastavitev)).
Težave, povezane z izdelkom Določeni znaki Premajhna slika na zaslonu Možne rešitve ∞∞ Preverite nastavitev Aspect Ratio (Razmerje višina/širina) v zaslonskem meniju Display (Prikaz). ∞∞ Ponastavite monitor na tovarniške nastavitve (Factory Reset (Tovarniška ponastavitev)). Nastavitev monitorja ∞∞ Izklopite monitor, izključite in znova priključite napajalni kabel ter ni mogoče prilagoditi nato vklopite monitor. z gumbi na stranski ∞∞ Preverite, ali je zaslonski meni zaklenjen.
Težave, povezane z USB-jem (vsestransko zaporedno vodilo) Določeni znaki Dejanska težava Možne rešitve Vmesnik USB ne deluje Zunanje naprave USB ne delujejo ∞∞ Preverite, ali je monitor vklopljen. ∞∞ Znova priključite kabel za povratni tok na računalnik. ∞∞ Znova priključite zunanje naprave USB (priključek za sprejemni tok). ∞∞ Izklopite in znova vklopite monitor. ∞∞ Znova zaženite računalnik.
Dodatek OPOZORILO: Varnostne ukrepe OPOZORILO: Uporaba kontrolnikov, prilagoditev ali postopkov, ki niso opisani v tej dokumentaciji, lahko povzroči izpostavljenost udaru, električnim nevarnostim in/ali mehanskimi nevarnostmi. Informacije o varnostnih ukrepih najdete v priročniku z informacijami o izdelku.
