Korisnički vodič Dell P4317Q Broj modela: P4317Q Regulatorni model: P4317Qc
Napomene, poruke opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu da bolje koristite vaš računar. OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka ukoliko se ne slede uputstva. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava potencijalno oštećenje imovine, ličnu povredu ili smrt. _________________________ Informacije u ovom dokumentu podležu promeni bez prethodnog obaveštenja. © 2016-2019 Dell Inc. Sva prava zadržana.
Sadržaj O vašem monitoru.................................................................... 5 Sadržaj kutije................................................................................................ 5 Funkcije proizvoda......................................................................................6 Specifikacije monitora................................................................................ 7 Interfejs univerzalne serijske magistrale (USB)....................................
Upotreba vašeg monitora.....................................................28 Uključivanje monitora..............................................................................28 Upotreba kontrola na prednjem panelu...............................................28 Upotreba menija prikaza na ekranu (OSD)......................................... 30 Podešavanje monitora.............................................................................45 Podešavanje maksimalne rezolucije............................
O vašem monitoru Sadržaj kutije Vaš monitor se isporučuje s komponentama prikazanim u nastavku. Proverite da li ste primili sve komponente i Kontaktiranje kompanije Dell da li nešto nedostaje. NAPOMENA: Neke stavke mogu biti opcionalne i možda se ne isporučuju uz vaš monitor. Neke funkcije ili mediji možda neće biti dostupni u određenim zemljama. NAPOMENA: Za podešavanja s bilo kojim drugim postoljem, pogledajte vodič za podešavanje odgovarajućeg postolja za informacije o podešavanju.
∞∞ mDP u DP kabl ∞∞ DP u DP kabl ∞∞ USB 3.0 upstream kabl (omogućava korišćenje USB portova na monitoru) ∞∞ Kratki vodič za podešavanje ∞∞ Bezbednosne i regulatorne informacije Funkcije proizvoda Dell P4317Q monitor sa ravnim ekranom ima aktivnu matricu, tankoslojni tranzistor (TFT), displej sa tečnim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvetljenje. Funkcije monitora uključuju: ∞∞ Ekran vidljive površine od 107,98 cm (42,51 inč) (dijagonalno mereno).
Specifikacije monitora Model P4317Q Tip ekrana Aktivna matrica - TFT LCD Tip panela In-plane Switching Vidljiva slika Širina okvira 566,40 mm (22,30 inča) Dijagonalno 107,98 cm (42,51 inča) Horizontalno, aktivna površina 941,18 mm (37,05 inča) Vertikalno, aktivna površina 529,42 mm (20,84 inča) Površina 4982,80 cm2 (772,12 inča2) Veličina piksela 0,2451 x 0,2451 mm Ugao gledanja (vertikalni/ horizontalni) 178° / 178° (tipično) Svetlina 350 cd/m² (tipično) Odnos kontrasta 1000 prema 1 (t
DDM kompatibilnost Da Mogućnost podešavanja Nagib Od -5° do 10° Sigurnost Otvor sigurnosne brave (brava kabla se posebno prodaje) * 72% (CIE 1931), 82% (CIE 1976) Specifikacije rezolucije Model P4317Q Horizontalni opseg skeniranja Od 30 kHz do 83 kHz (automatski) Vertikalni raspon skeniranja Od 56 Hz do 76 Hz (automatski) Maksimalna unapred određena rezolucija 3840 x 2160 pri 60 Hz (samo DP) Unapred podešeni režimi prikaza Režim prikaza Horizontalna Vertikalna Takt piksela frekvencija frekve
Električne specifikacije Model P4317Q Ulazni video signali ∞∞ Analogni RGB, 0,7 volti +/-5%, pozitivna polarizacija pri ulaznoj impedansi od 75 oma ∞∞ HDMI1.
Težina bez sklopa postolja 14,11 kg (31,09 lb) Težina sklopa postolja 3,3 kg (7,26 lb) Oprez: Bilo koja poluga ili šipka nezavisnog proizvođača koje su posebno kupljene treba da nose težinu monitora, kao i svih eksternih nosača i pločica.
Režimi za upravljanje napajanjem Ako na računaru imate instalirane grafičku karticu ili softver usaglašene sa VESA's DPM™ standardom, monitor može automatski da smanji svoju potrošnju energije kada nije u upotrebi. Ovo se označava kao Režim za uštedu energije*. Ako računar otkrije unos sa tastature, miša ili drugih uređaja za unos, monitor će automatski nastaviti rad. Sledeća tabela prikazuje potrošnju energije i signalizaciju ove funkcije automatske uštede energije.
Dodele pinova VGA konektor Broj pina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15-pinska strana povezanog signalnog kabla Video-crvena Video-zelena Video-plava GND Samostalni test GND-R GND-G GND-B Računar 5V/3,3V GND-sinhronizacija GND DDC podaci H-sinhronizacija V-sinhronizacija DDC takt 12 | O vašem monitoru
HDMI konektor Broj pina 1 2 3 4 5 19-pinska strana povezanog signalnog kabla T.M.D.S. Podaci 2T.M.D.S. Podaci 2 uzemljenje T.M.D.S. Podaci 2+ T.M.D.S. Podaci 1+ T.M.D.S. Podaci 1 uzemljenje 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 T.M.D.S. Podaci 1T.M.D.S. Podaci 0+ T.M.D.S. Podaci 0 uzemljenje T.M.D.S. Podaci 0T.M.D.S. Takt + T.M.D.S. Takt uzemljenje T.M.D.S. Takt CEC Rezervisano (N.C.
DP konektor 1 19 2 20 Broj pina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20-pinska strana povezanog signalnog kabla ML0(p) GND ML0(n) ML1(p) GND ML1(n) ML2(p) GND ML2(n) ML3(p) 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GND ML3(n) GND GND AUX(p) GND AUX(n) GND Re-PWR +3,3V DP_PWR 14 | O vašem monitoru
Mini DP konektor 1 19 2 20 Broj pina 1 2 3 4 5 20-pinska strana povezanog signalnog kabla GND Detekcija priključivanja tokom rada ML3(n) GND ML3(n) 6 7 8 9 10 11 GND GND GND ML2(n) ML0(n) ML2(p) 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ML0(p) GND GND ML1(n) AUX(P) ML1(p) AUX(N) GND +3,3V DP_PWR O vašem monitoru | 15
Interfejs univerzalne serijske magistrale (USB) Ovaj odeljak vam daje informacije o USB portovima koji su dostupni na monitoru. NAPOMENA: Ovaj monitor je kompatibilan sa Super-Speed USB 3.0 standardom.
USB Downstream konektor Broj pina 9-pinska strana konektora 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSTX- 6 SSTX+ 7 GND 8 SSRX- 9 SSRX+ USB portovi ∞∞ 1 upstream - plavi ∞∞ 4 downstream - plavi ikonom baterije; podržava mogućnost punjenja ∞∞ Port za punjenje - port sa ako je uređaj kompatibilan sa BC1.2. NAPOMENA: USB 3.0 funkcionalnost zahteva računar koji podržava USB 3.0 standard. NAPOMENA: USB interfejs monitora radi samo kada je monitor uključen ili je u režimu uštede energije.
Identifikacija delova i kontrola Pogled s prednje strane 1 2 Kontrole na prednjem panelu Oznaka Opis 1 Funkcijska dugmad (za više informacija pogledajte Upotreba vašeg monitora) 2 Dugme za uključivanje/isključivanje (sa LED indikatorom) NAPOMENA: Za displeje sa sjajnim okvirima korisnik treba da uzme u obzir poziciju displeja, pošto okviri mogu da prouzrokuju ometajuće refleksije od okolnih svetlih i sjajnih površina.
Pogled sa zadnje strane 1 2 P4317Qc Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /⎆乃⼎఼ /⎆ᰒ⼎఼ MODEL NO. / NUMÉRO DE MODÈLE /ൟো ൟ㰳 모델명: P4317Qc : 100-240V 50/60Hz,0.75-0.3A(1.6A for Mexico) , 0.75-0.
Pogled sa donje strane 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Pogled sa donje strane bez postolja monitora Oznaka Opis Upotreba 1 Konektor strujnog kabla (AC) Za povezivanje strujnog kabla monitora. 2 RS232 port Za povezivanje vašeg računara sa monitorom pomoću RS232 kabla. 3 HDMI/MHL 1 port konektor 4 HDMI/MHL 2 port konektor 5 mini DisplayPort Za povezivanje vašeg računara sa monitorom pomoću mDP u DP kabla. 6 DisplayPort Za povezivanje vašeg računara sa monitorom pomoću DP u DP kabla.
Plug and play mogućnost Ovaj monitor možete da instalirate u bilo koji sistem kompatibilan sa Plug and Play funkcijom. Monitor računarskom sistemu automatski dostavlja svoje podatke o proširenom prikazu (Extended Display Identification Data (EDID)) koristeći protokole Display Data Channel (DDC), tako da sistem može da izvrši samostalnu konfiguraciju i optimizuje podešavanja monitora. Većina instalacija monitora su automatske, a ako želite možete da izaberete druga podešavanja.
Podešavanje monitora Instalacija postolja NAPOMENA: Za podešavanja s bilo kojim drugim postoljem, pogledajte vodič za podešavanje odgovarajućeg postolja za informacije o podešavanju. NAPOMENA: Postolje je odvojeno prilikom otpreme monitora iz fabrike. NAPOMENA: Sledeći koraci važe za monitor sa postoljem. 3 1 Da biste montirali postolje monitora: 1. Prikačite postolje monitora. 2. Pritegnite četiri vijka. 3. Prikačite VESA poklopac.
Povezivanje monitora UPOZORENJE: Pre nego što počnete bilo koji postupak u ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva. NAPOMENA: Nemojte povezivati sve kablove sa računarom u isto vreme. Da biste povezali monitor s računarom: 1. Isključite računar i izvucite strujni kabl. 2. Povežite HDMI/MHL/mDP/DP/VGA/audio/USB 3.0 kabl iz vašeg monitora sa računarom.
Povezivanje crnog DP (mDP u DP) kabla Povezivanje crnog DP (DP u DP) kabla Povezivanje VGA kabla(posebno se prodaje) 24 | Podešavanje monitora
Povezivanje audio kabla(posebno se prodaje) Povezivanje USB 3.0 kabla Nakon što završite povezivanje HDMI/MHL/mDP/DP kabla, sledite postupke u nastavku da biste povezali USB 3.0 sa računarom i dovršili podešavanje vašeg monitora: 1. Povežite upstream USB 3.0 port (koristeći isporučeni kabl) sa odgovarajućim USB 3.0 portom na vašem računaru. (Za detalje pogledajte Pogled sa donje strane.) 2. Povežite USB 3.0 periferije sa downstream USB 3.0 portovima na monitoru. 3.
Upotreba (MHL) mobile-high definition link (mobilna veza visoke definicije) NAPOMENA: Ovaj monitor je MHL sertifikovan. NAPOMENA: Da biste koristili MHL funkciju, koristite isključivo MHL sertifikovani kabl i izvorne uređaje koji podržavaju MHL izlaz. NAPOMENA: Pojedinim MHL izvornim uređajima može biti potrebno nekoliko sekundi ili više da bi prikazali sliku, u zavisnosti od MHL izvornih uređaja.
Uklanjanje postolja monitora NAPOMENA: Da biste sprečili nastanak ogrebotina na LCD ekranu za vreme uklanjanja nosača, obavezno postavite monitor na meku i čistu površinu. NAPOMENA: Sledeći koraci važe za monitor sa postoljem. 1 2 3 Da biste uklonili postolje: 1. Raspakujte VESA poklopac. 2. Koristite odvijač da biste otpustili četiri vijka. 3. Podignite postolje nagore i od monitora. Montiranje na zid (opcionalno) (Dimenzije vijka: M4 x 10 mm).
Upotreba vašeg monitora Uključivanje monitora Pritisnite dugme da biste uključili monitor. Upotreba kontrola na prednjem panelu Koristite dugmad za kontrolu na prednjoj strani monitora da biste podesili prikazanu sliku. 1 2 3 4 5 Sledeća tabela opisuje dugmad na prednjem panelu: Dugme na prednjem panelu 1 Opis Koristite ovo dugme da biste izabrali sa liste unapred podešenih režima. Taster prečice/ Preset modes (Unapred podešeni režimi) Koristite dugmad da biste podesili jačinu tona.
2&3 Koristite dugme za napajanje da biste uključili i isključili monitor. Dugme za uključivanje/ isključivanje (sa LED indikatorom) Kontinuirano belo svetlo označava da je monitor uključen. Trepćuće belo svetlo označava da je monitor u režimu uštede energije. Kontrole OSD-a Koristite dugmad za kontrolu na prednjoj strani monitora da biste podesili vrednosti slike. 1 Dugme na prednjem panelu 1 2 3 4 Opis Koristite dugme za smer nagore da biste povećali vrednosti ili se kretali nagore u meniju.
Upotreba menija prikaza na ekranu (OSD) Pristup meniju prikaza na ekranu NAPOMENA: Sve promene koje unesete automatski se čuvaju kada pređete u drugi meni, kada izađete iz menija prikaza na ekranu ili kada sačekate da se meni prikaza na ekranu automatski zatvori. 1. Pritisnite dugme da biste prikazali glavni meni prikaza na ekranu.
ili Glavni meni za digitalni (mDP) ulaz Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP 75% 75% Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 3840x2160, 60Hz ili Glavni meni za digitalni (DP) ulaz Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP 75% 75% Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 3840x2160, 60Hz 2.
Ikona Meni i podmeniji Brightness/ Contrast (Svetlina/ kontrast) Opis Koristite ovaj meni da biste aktivirali podešavanje brightness/ contrast (svetline/kontrasta). Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP 75% 75% Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz Prvo podesite svetlinu, a zatim podesite kontrast samo ako je potrebno dalje podešavanje.
Auto Adjust (Automatsko podešavanje) Koristite ovaj taster da biste aktivirali meni automatske postavke i podešavanja. Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Press to adjust the screen automatically. Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz Sledeći dijalog se pojavljuje na crnom ekranu dok se monitor samostalno podešava prema trenutnom unosu: Auto Adjustment in Progress...
VGA Izaberite VGA ulaz kada koristite analogni (VGA) konektor. Pritisnite da biste izabrali VGA izvor ulaza. NAPOMENA: VGA podržava maksimalnu rezoluciju od 1920x1080@60Hz. DP mDP Izaberite DP ulaz kada koristite DP konektor. Pritisnite da biste izabrali DP izvor ulaza. Izaberite mDP ulaz kada koristite mDP konektor. Pritisnite da biste izabrali mDP izvor ulaza. HDMI/MHL 1 Izaberite HDM/MHL 1 ili HDMI/MHL 2 ulaz kada koristite HDMI konektore.
Preset Modes Kada birate unapred podešene režime, sa liste možete da (Unapred izaberete standardno, multimedijalni sadržaj, film, igra, podešeni režimi) papir, tople boje, hladne boje ili prilagođena boja. ∞∞ Standard (Standardno): Učitava podrazumevana podešavanja boje monitora. Ovo je podrazumevani unapred podešeni režim. ∞∞ Paper (Papir): Učitava podešavanja svetline i oštrine koja su idealna za prikaz teksta. Meša pozadinu teksta kako bi se simulirao papirni medijum bez uticaja na boje slike.
Input Color Omogućava vam da podesite režim video ulaza na: Format (Format ∞∞ RGB: Izaberite ovu opciju ako je vaš monitor povezan s boje ulaza) računarom ili DVD plejerom pomoću HDMI kabla. ∞∞ YPbPr: Izaberite ovu opciju ako vaš DVD plejer podržava samo YPbPr izlaz.
Display (Displej) Koristite opciju displej da biste podesili sliku. Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Aspect Ratio Wide 16:9 Auto Adjust Underscan On Input Source Monitor Sleep Sleep After Timeout Color Horizontal Position Display Vertical Position PIP/PBP Sharpness Audio Pixel Clock Energy Phase Menu Reset Display 50 Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 3840x2160, 30Hz Aspect Ratio Podešava odnos slike na široki, 16:9, 4:3 ili 5:4.
PIP/PBP Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast PIP/PBP Mode Off Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 3840x2160, 30Hz PIP/PBP Mode Postoji pet režima: Slika u slici (PIP) i slika po slika (PBP) sa (PIP/PBP režim) 2/3/4 prozora.
Audio Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Volume Auto Adjust Audio Source Input Source Speaker Color Reset Audio Setting 50 Enable Display PIP/PBP Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 3840x2160, 30Hz Volume (Jačina tona) Audio Source (Izvor audija) Koristite dugmad da biste podesili jačinu tona. Minimum je 0 (-). Maksimalna vrednost je 100 (-).
Menu (Meni) Izaberite ovu opciju da biste izmenili podešavanja OSD-a, kao što su jezici OSD-a, vreme tokom kojeg se meni zadržava na ekranu itd.
Personalize Korisnici mogu da izaberu funkciju sa tastera prečice (Personalizacija) 1, tastera prečice 2, ponište personalizaciju, unapred podešene režime ili jačinu tona i da je podese kao taster prečice.
DDC/CI DDC/CI (prikaži kanal podataka/display data channel/ komandni interfejs) omogućava podešavanje parametara monitora (svetlina, balans boje itd.) putem softvera na računaru. Ovu funkciju možete da deaktivirate izborom opcije onemogući. Omogućite ovu funkciju za najbolje korisničko iskustvo i optimalne performanse vašeg monitora.
NAPOMENA: Vaš monitor ima ugrađenu funkciju za automatski kalibraciju svetline da bi se nadoknadilo starenje LED-a. Poruke upozorenja menija na ekranu Kada monitor ne podržava određeni režim rezolucije, prikazaće se sledeća poruka: Dell P4317Q The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 3840x2160, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications.
Dell P4317Q ? No VGA signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. Ako VGA, HDMI, DP ili mDP kabl nisu povezani, pojaviće se pokretni dijalog kao što je prikazano u nastavku. Monitor će preći u režim uštede energije ako ostane 4 minuta u ovom stanju. Dell P4317Q ? No VGA Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.
Podešavanje monitora Podešavanje maksimalne rezolucije U operativnom sistemu Windows 8/8.1: 1. Za Windows 8 i Windows 8.1, izaberite pločicu Desktop (Radna površina) da biste prebacili na klasičnu radnu površinu. 2. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Rezolucija ekrana. 3. Kliknite na padajuću listu rezolucije ekrana i izaberite 3840 x 2160. 4. Kliknite na dugme U redu. U operativnom sistemu Windows 10: 1.
Upotreba nagiba Postolje koje je isporučeno s vašim monitorom podržava nagib do 5 stepeni unapred i 10 stepeni unazad.
Rešavanje problema UPOZORENJE: Pre nego što počnete bilo koji postupak u ovom odeljku, pratite Sigurnosna uputstva. Samostalni test Vaš monitor ima funkciju samostalnog testiranja koja vam omogućava da proverite da li monitor pravilno funkcioniše. Ako su vaš monitor i računar pravilno povezani, ali ekran monitora ostaje zatamnjen, pokrenite samostalni test monitora izvođenjem sledećih koraka: 1. Isključite i računar i monitor. 2. Isključite video kabl sa zadnjeg dela računara.
Dell P4317Q ? No mDP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors NAPOMENA: Ovaj okvir se pojavljuje tokom normalnog rada sistema ako je video kabl isključen ili oštećen. 4. Isključite monitor i ponovo povežite video kabl; zatim uključite i računar i monitor. Ako monitor i dalje ostane zatamnjen nakon što ste povezali kablove, proverite vaš video kontroler i računar jer monitor pravilno radi.
Uobičajeni problemi Sledeća tabela sadrži opšte informacije o uobičajenim problemima monitora na koje možete da naiđete, kao i moguća rešenja: Najčešći simptomi Moguća rešenja Nema video signala/ ∞∞ Proverite da li je video kabl povezan s monitorom i da li je računar LED indikator pravilno povezan i učvršćen. napajanja je isključen ∞∞ Uverite se da strujna utičnica pravilno radi koristeći neku drugu električnu opremu.
Horizontalne/ vertikalne linije ∞∞ Vratite monitor na fabrička podešavanja (Factory Reset (uspostavljanje fabričkih vrednosti)). ∞∞ Izvršite funkciju samostalnog testa monitora i odredite da li su ove linije takođe u režimu samostalnog testiranja. ∞∞ Proverite da li na konektoru video kabla postoje savijeni ili polomljeni pinovi. ∞∞ Izvršite ugrađenu dijagnostiku. Problemi sinhronizacije ∞∞ Vratite monitor na fabrička podešavanja (Factory Reset (uspostavljanje fabričkih vrednosti)).
Problemi specifični za proizvod Specifični simptomi Slika ekrana je premala Moguća rešenja ∞∞ Proverite podešavanje Aspect Ratio (Odnos visina/širina) u OSD-u Display (Podešavanja displeja) . ∞∞ Vratite monitor na fabrička podešavanja (Factory Reset (uspostavljanje fabričkih vrednosti)). Nije moguće podesiti ∞∞ Isključite monitor, izvucite strujni kabl, ponovo ga uključite, a zatim monitor pomoću uključite monitor. dugmadi na panelu ∞∞ Proverite da li je meni OSD-a zaključan.
Problemi specifični za univerzalnu serijsku magistralu (USB) Specifični simptomi Problem koji se javlja Moguća rešenja USB interfejs ne radi USB periferije ne rade ∞∞ Proverite da li je vaš monitor uključen. ∞∞ Ponovo povežite upstream kabl na vašem računaru. ∞∞ Ponovo povežite USB periferije (downstream konektor). ∞∞ Ponovo isključite i zatim uključite monitor. ∞∞ Ponovo pokrenite računar.
Dodatak UPOZORENJE: Bezbednosna uputstva UPOZORENJE: Upotreba kontrola, podešavanja ili postupaka izuzev onih koji su navedeni u vašoj dokumentaciji može prouzrokovati izlaganje strujnom udaru, opasnostima od električne struje i/ili mehaničkim opasnostima. Za informacije o bezbednosnim uputstvima pogledajte Vodič za informacije o proizvodu.
