Руководство пользователя Dell P4317Q Модель: P4317Q Наименование модели: P4317Qc
Примечания, предостережения и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая позволяет пользователю оптимально использовать возможности прибора. ВНИМАНИЕ! Предупреждение с заголовком ВНИМАНИЕ! указывает на риск повреждения оборудования и потери данных в случае несоблюдения данных указаний. ОСТОРОЖНО! Предупреждение с заголовком "ОСТОРОЖНО!" указывает на риск причинения материального ущерба, вреда здоровью людей или летального исхода.
Содержание О мониторе.........................................................................5 Комплект поставки............................................................................5 Характеристики изделия..................................................................6 Технические характеристики монитора..........................................7 Интерфейс USB (универсальной последовательной шины).......16 Обозначение компонентов и элементов управления..................18 Функция Plug and Play...
Эксплуатация монитора.................................................28 Включение питания монитора.......................................................28 Использование элементов управления на передней панели.....28 Использование экранного меню....................................................30 Настройка монитора.......................................................................45 Установка максимального разрешения........................................45 Регулировка наклона.......................
О мониторе Комплект поставки Монитор поставляется с компонентами, перечисленными ниже. Проверьте наличие всех компонентов. В случае отсутствия каких-либо из них см. раздел "Обращение в компанию Dell". ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые компоненты являются дополнительными, поэтому не поставляются с монитором. Отдельные функции или носители недоступны в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции по установке на другую подставку представлены в соответствующем руководстве к ней.
∞∞ Кабель HDMI ∞∞ Кабель mDP - DP ∞∞ Кабель DP - DP ∞∞ Восходящий кабель USB 3.0 (включение USBпортов на мониторе) ∞∞ Краткое руководство ∞∞ Информация по технике безопасности и нормативно-правовые данные Характеристики изделия Плоскопанельный монитор Dell P4317Q оснащен жидкокристаллическим (ЖК) дисплеем с активной матрицей на тонкопленочных транзисторах (TFT) и светодиодной подсветкой. Ниже перечислены отличительные черты данного монитора.
Технические характеристики монитора Модель P4317Q Тип экрана Активная матрица – ЖК-дисплей на TFT Тип панели Плоскостное переключение Размер видимого изображения Ширина панели 566,40 мм (22,30 дюйма) По диагонали 107,98 см (42,51 дюйма) По горизонтали, активная область 941,18 мм (37,05 дюйма) По вертикали, активная область 529,42 мм (20,84 дюйма) Площадь 4982,80 см2 (772,12 дюйма2) Шаг пикселя 0,2451 x 0,2451 мм Угол обзора (по горизонтали и вертикали) 178° / 178° (тип.
Регулировка Наклон от -5° до 10° Безопасность Гнездо для замка блокировки (защитный трос приобретается отдельно) * 72% (CIE 1931), 82%(CIE 1976) Характеристики разрешения Модель P4317Q Диапазон частот строчной развертки 30 кГц-83 кГц (автоматически) Диапазон частот кадровой развертки 56 Гц-76 Гц (автоматически) Максимальное предустановленное разрешение 3840 x 2160 при частоте обновления 60 Гц (только DP) Предустановленные режимы отображения Режим Экран Горизонтальная Вертикальная частота часто
Электрические характеристики Модель P4317Q Сигналы видеовхода ∞∞ Аналоговый RGB, 0,7 В +/-5%, положительная полярность при входном сопротивлении 75 Ом ∞∞ HDMI1.4, 600 мВ для каждой дифференциальной линии, положительная полярность при входном сопротивлении 100 Ом Сигналы входа синхронизации Раздельная синхронизация по горизонтали и вертикали, уровень без полярности TTL, SOG (индикатор SYNC Композитный изображения горит зеленым) Входное напряжение переменного тока, частота, ток 100–240 В перем.
Вес без стойки 14,11 кг (31,09 фунт) Вес стойки 3,3 кг (7,26 фунт) Внимание! Приобретаемые отдельно ручки или стойки сторонних производителей должны выдерживать вес монитора, а также внешних кронштейнов и интерфейсных плат.
Технические характеристики динамиков Модель Номинальная мощность динамиков Частотная характеристика Сопротивление P4317Q 2 x 8 Вт 200 Гц - 16 кГц 6 Ом Экранное меню доступно только в обычном рабочем режиме. При нажатии любой кнопки, кроме кнопки питания, в неактивном режиме отобразится следующее предупреждение: Dell P4317Q ? От этого устройства нет сигнала VGA. Для вывода из спящего состояния нажмите любую клавишу на клавиатуре или двиньте мышь.
Назначение контактов Разъем VGA Номер контакта 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 12 15-контактная сторона подключаемого сигнального кабеля Видео – красный Видео – зеленый Видео – синий GND (земля) Самотестирование GND-R GND-G GND-B Компьютер 5 В/3,3 В GND-sync GND (земля) Данные DDC H-sync V-sync Синхронизация DDC | О мониторе
Разъем HDMI Номер контакта 1 2 3 4 5 19-контактная сторона подключенного сигнального кабеля 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 T.M.D.S. Data 1T.M.D.S. Data 0+ T.M.D.S. Data 0 Shield T.M.D.S. Data 0T.M.D.S. Clock + T.M.D.S. Clock Shield T.M.D.S. Clock CEC Зарезервирован (N.C. на устройстве) SCL SDA Земля DDC/CEC Питание +5 В Обнаружение активного соединения T.M.D.S. Data 2T.M.D.S. Data 2 Shield T.M.D.S. Data 2+ T.M.D.S. Data 1+ T.M.D.S.
Разъем DP 1 19 2 20 Номер контакта 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 14 20-контактная сторона подключаемого сигнального кабеля ML0(p) GND (земля) ML0(n) ML1(p) GND (земля) ML1(n) ML2(p) GND (земля) ML2(n) ML3(p) GND (земля) ML3(n) GND (земля) GND (земля) AUX(p) GND (земля) AUX(n) GND (земля) Повторное вкл.
Разъем Mini DP 1 19 2 20 Номер контакта 1 2 3 4 5 20-контактная сторона подключенного сигнального кабеля 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GND (земля) GND (земля) GND (земля) ML2(n) ML0(n) ML2(p) ML0(p) GND (земля) GND (земля) ML1(n) AUX(P) ML1(p) AUX(N) GND (земля) +3,3 В DP_PWR GND (земля) Обнаружение активного соединения ML3(n) GND (земля) ML3(n) О мониторе | 15
Интерфейс USB (универсальной последовательной шины) В этом разделе приводятся сведения о портах USB на мониторе. ПРИМЕЧАНИЕ. Данный монитор совместим со стандартом Сверхскоростное USB 3.0. Скорость передачи Сверхскоростное Скорость передачи данных 5 Гбит/с Энергопотребление* 4,5 Вт (макс., каждый порт) Высокоскоростное 480 Мбит/с 4,5 Вт (макс., каждый порт) Макс. скорость 4,5 Вт (макс.
Нисходящий разъем USB Номер контакта 9-контактный разъем 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND (земля) 5 SSTX- 6 SSTX+ 7 GND (земля) 8 SSRX- 9 SSRX+ Порты USB ∞∞ 1 восходящий – синий ∞∞ 4 нисходящих – синие ; он поддерживает функцию ∞∞ Порт зарядки – порт со значком батареи быстрой зарядки для устройств, совместимых со стандартом ВС1.2. ПРИМЕЧАНИЕ. Для работы интерфейса USB 3.0 требуется компьютер с интерфейсом USB 3.0. ПРИМЕЧАНИЕ.
Обозначение компонентов и элементов управления Вид спереди 1 2 Элементы управления на передней панели Наклейка Описание 1 Кнопки функций (подробное описание см. Эксплуатация монитора) 2 Кнопка включения/выключения питания (со светодиодным индикатором) ПРИМЕЧАНИЕ. При применении дисплеев с глянцевыми панелями пользователь должен принимать во внимание место размещения дисплея, так как панели могут создавать раздражающие блики от источников внешнего освещения и ярких поверхностей.
Вид сзади 1 2 P4317Qc Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /⎆乃⼎఼ /⎆ᰒ⼎఼ MODEL NO. / NUMÉRO DE MODÈLE /ൟো ൟ㰳 모델명: P4317Qc : 100-240V 50/60Hz,0.75-0.3A(1.6A for Mexico) , 0.75-0.
Вид снизу 1 Наклейка 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Вид снизу без подставки монитора Описание 12 Использование 1 Разъем питания переменного тока Для подключения кабеля питания монитора. 2 Порт RS232 Для подключения компьютера к монитору с помощью кабеля RS232. 3 Разъем порта HDMI/ MHL 1 4 Разъем порта HDMI/ MHL 2 5 mini DisplayPort Для подключения компьютера к монитору с помощью кабеля mDP - DP. 6 DisplayPort Для подключения компьютера к монитору с помощью кабеля DP - DP.
Функция Plug and Play Можно подключить монитор к любой системе, совместимой с функцией Plug and Play. Монитор автоматически представляет компьютеру данные EDID (Extended Display Identification Data) с помощью протоколов канала экранных данных (DDC), чтобы система могла сама настроиться и оптимизировать параметры монитора. Большинство настроек монитора устанавливаются автоматически; при желании можно выбрать другие параметры.
Настройка монитора Прикрепление подставки ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции по установке на другую подставку представлены в соответствующем руководстве к ней. ПРИМЕЧАНИЕ. При поставке с завода подставка не присоединена к монитору. ПРИМЕЧАНИЕ. Следующие пункты относятся к монитору с подставкой. 3 1 2 Для прикрепления подставки к монитору выполните следующие действия. 1. Для прикрепления подставки к монитору выполните следующие действия. 2. Затяните четыре винта. 3. Прикрепите крышку VESA.
Подключение монитора ОСТОРОЖНО!Перед началом выполнения каких-либо действий, указанных в этом разделе, выполните инструкции согласно Правилам техники безопасности. ПРИМЕЧАНИЕ.Не подключайте все кабели монитора к одному компьютеру. Для подключения компьютера к монитору выполните следующие действия. 1. Выключите компьютер и отсоедините кабель питания. 2. Подключите монитор к компьютеру кабелем HDMI/MHL/mDP/DP/VGA/аудио/ USB 3.0.
Подключение кабеля черный DP (mDP - DP) Подключение кабеля черный DP (DP - DP) Подключение VGA кабеля (приобретается отдельно) 24 | Настройка монитора
Подключение аудиокабеля (приобретается отдельно) Подключение кабеля USB 3.0 Завершив подключение кабеля HDMI/MHL/mDP/DP, выполните следующие действия для подключения к компьютеру кабеля USB 3.0 и завершения установки монитора. 1. Подключите восходящий порт USB 3.0 (кабель входит в комплект поставки) к соответствующему порту USB 3.0 на компьютере. (См. Вид снизу для получения подробной информации.) 2. Подключите периферийные устройства с интерфейсом USB 3.0 к нисходящим портам USB 3.0 монитора. 3.
Использование стандарта MHL (Mobile-High Definition Link) ПРИМЕЧАНИЕ. Данный монитор соответствует стандарту MHL. ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования функции MHL требуется кабель, сертифицированный по стандарту MHL, и источники сигнала, поддерживающие выход MHL. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые источники сигнала MHL выводят изображение с задержкой на несколько секунд и более, в зависимости от типа устройстваисточника сигнала MHL. ПРИМЕЧАНИЕ.
Отсоединение стойки монитора ПРИМЕЧАНИЕ.Чтобы не поцарапать ЖК-монитор при отсоединении подставки, уложите его на мягкую чистую поверхность. ПРИМЕЧАНИЕ.Следующие пункты относятся к монитору с подставкой. 1 2 3 Отсоединение подставки. 1. Извлеките из упаковки крышку VESA. 2. Отверните четыре винта отверткой. 3. Приподнимите подставку и снимите ее с монитора. Монтаж на стену (дополнительно) (размеры винта:M4 x 10 мм). См. инструкции к комплекту креплений VESA для настенного монтажа. 1.
Эксплуатация монитора Включение питания монитора Нажмите кнопку , чтобы включить монитор. Использование элементов управления на передней панели Кнопки на передней панели монитора используются для настройки параметров изображения. 1 2 3 4 5 В следующей таблице представлено описание кнопок на передней панели. Кнопки на передней панели 1 Описание Эта кнопка используется для выбора готового режима из списка. Функциональная клавиша/ Готовые режимы Кнопки служат для регулирования громкости.
2&3 Кнопка включения/ выключения питания (со светодиодным индикатором) Кнопка питания служит для включения и выключения монитора. Непрерывно светящийся белый индикатор указывает, что монитор включен. Мигающий белый индикатор указывает, что монитор находится в режиме энергосбережения. Элементы экранного меню Кнопки на передней панели монитора используются для настройки параметров изображения.
Использование экранного меню Вход в экранное меню ПРИМЕЧАНИЕ. Все сделанные изменения автоматически сохраняются при переходе к следующему элементу меню, выходе из меню или в режиме ожидания автоматического выхода из меню. 1. Нажмите кнопку для отображения главного меню.
или Главное меню для цифрового (mDP) ввода Dell P4317Q Энергопотребление Яркость / контрастность Авторегулировка Источник сигнала Цвет Экран PIP/PBP 75% 75% Аудио Мощность Меню Персонализация Другое Разрешение: 1920x1080, 50Hz Максимальное: 3840x2160, 60Hz или Главное меню для цифрового (DP) ввода Dell P4317Q Энергопотребление Яркость / контрастность Авторегулировка Источник сигнала Цвет Экран PIP/PBP 75% 75% Аудио Мощность Меню Персонализация Другое Разрешение: 1920x1080, 50Hz Максимальное: 38
Значок Меню и подменю Описание Яркость / Это меню используется для регулировки яркости и контрастность контрастности. Dell P4317Q Энергопотребление Яркость / контрастность Авторегулировка Источник сигнала Цвет Экран PIP/PBP 75% 75% Аудио Мощность Меню Персонализация Другое Разрешение: 1920x1080, 50Hz Максимальное: 1920x1080, 60Hz Сначала отрегулируйте яркость, затем при необходимости отрегулируйте контрастность. Нажмите на кнопку нажмите на кнопку 0 ~ макс. 100).
Авторегулировка Используйте эту кнопку для включения функции Авторегулировка. Dell P4317Q Энергопотребление Яркость / контрастность Нажмите для автоматической регулировки изображения.
Источник сигнала Меню "Источник сигнала" используется для выбора различных источников видеосигнала, подключенных к монитору. Dell P4317Q Энергопотребление Яркость / контрастность VGA Авторегулировка DP Источник сигнала mDP Цвет HDMI/MHL 1 Экран HDMI/MHL 2 PIP/PBP Автовыбор Аудио Сбросить источник сигнала Вкл.
Готовые режимы В меню "Готовые режимы" можно выбрать из списка: Стандарт, Мультимедиа, Кино, Игра, Документ, Теплый, Холодный или Обычн.цвет. ∞∞ Стандарт: Выполняется загрузка параметров цвета монитора по умолчанию.Это готовый режим по умолчанию. ∞∞ Бумага: Загружаются параметры яркости и резкости, которые идеально подходят для просмотра текста. Подберите фон текста, чтобы смоделировать носитель бумаги без воздействия цветных изображений. Применяется только к формату входного сигнала RGB.
Формат цвета на входе Позволяет выбрать режим входа видеосигнала: ∞∞ RGB:Выберите этот режим, если монитор подключен к компьютеру или DVD-плееру с помощью кабеля HDMI. ∞∞ YPbPr:Выберите этот параметр, если DVD-проигрыватель поддерживает только выход YPbPr.
Экран Меню "Экран" служит для настройки изображения. Dell P4317Q Энергопотребление Яркость / контрастность Формат Широкий формат 16:9 Авторегулировка Underscan Вкл. Источник сигнала Monitor Sleep Sleep After Timeout Цвет Положение по горизонтали Экран Положение по вертикали PIP/PBP Резкость Аудио Тактовая частота Мощность Фаза Меню 50 Сброс изобр.
PIP / PBP Dell P4317Q Энергопотребление Яркость / контрастность PIP/PBP Mode Выкл. Авторегулировка Источник сигнала Цвет Экран PIP/PBP Аудио Мощность Меню Персонализация Другое Разрешение: 1920x1080, 50Hz PIP/PBP Mode (Режим PIP / PBP) Максимальное: 3840x2160, 30Hz Доступно пять режимов:Картинка в картинке (PIP) и Картинка за картинкой (PBP) с 2/3/4 окнами. Выкл.
Аудио Dell P4317Q Энергопотребление Яркость / контрастность Громкость Авторегулировка Источник звука Источник сигнала динамик Цвет Сброс настроек звука 50 Вкл. Экран PIP/PBP Аудио Мощность Меню Персонализация Другое Разрешение: 1920x1080, 50Hz Громкость Источник звука Максимальное: 3840x2160, 30Hz Кнопки служат для регулирования громкости. Минимальным значением является 0 (-). Максимальное значение: 100 (+).
Меню Настройка параметров экранного меню, например, язык экранного меню, время, в течение которого меню отображается на экране, и др.
Персонализация Пользователь может выбрать и назначить функциональной клавише функцию: Функциональная клавиша 1, Функциональная клавиша 2, Сбросить личные настройки, Готовые режимы или Громкость.
DDC/CI DDC/CI (Канал экранных данных / командный интерфейс) позволяет программному обеспечению компьютера настраивать параметры монитора (яркость, цветовой баланс и т. д.). Для отключения данной функции выберите пункт "Откл.". Включите данную функцию для расширения своих возможностей и оптимальной работы монитора. Dell P4317Q Энергопотребление Яркость / контрастность DDC/CI Вкл. Авторегулировка Кондиционирование ЖКД Откл. Источник сигнала Микропрограмма Цвет Сброс др.
Предупреждения экранного меню Если монитор не поддерживает определенное разрешение входного сигнала, отобразится следующее предупреждение: Dell P4317Q Режим синхронизации входного сигнала не поддерживается монитором. Измените режим входного сигнала на 3840x2160, 60 Гц или другой режим синхронизации, соответствующий техническим характеристиками монитора. Это означает, что монитор не может произвести синхронизацию с получаемым от компьютера сигналом.
Если кабель VGA, HDMI, DP или mDP не подключен, отображается плавающее диалоговое окно, показанное ниже.Если оставить монитор в этом состоянии, он перейдет в режим экономии энергии через 4 минут. Dell P4317Q ? Нет кабеля VGA Дисплей перейдет в режим энергосбережения в течение 4 минут. www.dell.com/support/monitors Dell P4317Q ? Нет кабеля HDMI Дисплей перейдет в режим энергосбережения в течение 4 минут. www.dell.
Настройка монитора Установка максимального разрешения Для Windows 8/8.1: 1. Для Windows 8 и Windows 8.1 выберите плитку "Рабочий стол", чтобы перейти к классическому рабочему столу. 2. Щелкните правой кнопкой мыши по рабочему столу и выберите пункт "Разрешение экрана". 3. Щелкните раскрывающийся список "Разрешение экрана" и выберите разрешение 3840 x 2160. 4. Нажмите кнопку "OK". Для Windows 10: 1. Правой кнопкой мыши щелкните рабочий стол и выберите пункт Параметры отображения. 2.
Регулировка наклона Подставка, входящая в комплект поставки монитора, позволяет наклонять экран на 5 градусов вперед и 10 градусов назад.
Поиск и устранение неисправностей ОСТОРОЖНО! Перед началом выполнения каких-либо действий, указанных в этом разделе, выполните инструкции согласно Правилам техники безопасности. Самотестирование Монитор оснащен функцией самотестирования, которая позволяет проверить правильность его работы. Если монитор и компьютер подключены правильно, но монитор остается темным, запустите функцию самотестирования монитора, выполнив следующие действия. 1. Выключите компьютер и монитор. 2.
Dell P4317Q ? Нет кабеля mDP Дисплей перейдет в режим энергосбережения в течение 4 минут. www.dell.com/support/monitors ПРИМЕЧАНИЕ. Данное окно также отображается при нормальной работе системы, если видеокабель отсоединен или поврежден. 4. Отключите монитор и снова подсоедините видеокабель; затем включите компьютер и монитор. Если после подключения кабелей экран монитора остается черным проверьте видеокарту и компьютер, так как монитор работает нормально.
Общие проблемы В следующей таблице содержится общая информация об общих проблемах монитора, которые могут возникнуть во время работы, а также указаны способы их решения. Общие признаки Возможные решения Не отображается видеоизображение, индикатор питания не светится ∞∞ Убедитесь в том, что видеокабель, соединяющий монитор и компьютер, подключен надежно и правильно. ∞∞ С помощью другого электрического оборудования проверьте исправность электрической розетки.
Проблемы с синхронизацией ∞∞ Восстановите заводские настройки монитора (Заводские настройки). ∞∞ Выполните процедуру самотестирования монитора и проверьте, наблюдается ли такое беспорядочное изображение при работе в режиме самотестирования. ∞∞ Проверьте монитор на наличие погнутых или сломанных контактов в разъеме видеокабеля. ∞∞ Перезапустите компьютер в безопасном режиме. Проблемы, представляющие опасность ∞∞ Не выполняйте никаких действий по поиску и устранению неисправностей.
Проблемы, связанные с изделием Конкретные признаки Возможные решения Изображение слишком малого размера ∞∞ Проверьте Формат в экранном меню Экран отображения. ∞∞ Восстановите заводские настройки монитора (Заводские настройки). Не удается отрегулировать монитор с помощью кнопок на боковой панели ∞∞ Выключите монитор, отсоедините кабель питания, подсоедините его снова, затем включите монитор. ∞∞ Проверьте, не заблокировано ли экранное меню.
Неполадки, связанные с интерфейсом USB (универсальной последовательной шины) Конкретные признаки Изменения в работе монитора Возможные решения Не работает USBинтерфейс Не работают периферийные устройства USB ∞∞ Проверьте, включено ли питание монитора. ∞∞ Отключите и снова подключите восходящий кабель к компьютеру. ∞∞ Отключите и снова подключите периферийные устройства USB (к нисходящему разъему). ∞∞ Выключите и снова включите монитор. ∞∞ Перезагрузите компьютер.
Приложение ОСТОРОЖНО! Правила техники безопасности ОСТОРОЖНО! Использование элементов управления, настроек или процедур, отличных от указанных в данном руководстве, может стать причиной поражения электрическим током и/или механических повреждений. Сведения о правилах техники безопасности см. в Справочнике по изделию. Заявления Федеральной комиссии по связи (только для США) и другая нормативно-правовая информация Декларации соответствия требованиям FCC и другие нормативно-правовые сведения см.
