Users Guide

ManualsBrandsDELL ManualsMonitorsLED 108 cm (42.51 ") Professional EEC B 3840 x 2160l UHD 2160p (4K) 8 ms HDMI™, USB 3.0, VGA, RS232, Displa

P4317Q :םגד 'סמ

P4317Qc :ירוטלוגר םגד

שמתשמל ךירדמ

Dell P4317Q

Summary of content (53 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬ ‫‪Dell P4317Q‬‬ ‫מס' דגם‪P4317Q :‬‬ ‫דגם רגולטורי‪P4317Qc :‬‬
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬זהירות ואזהרות‬ ‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב בעזרתו תוכל לייעל את השימוש במחשב‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬זהירות פירושה נזק אפשרי לחומרה או אבדן נתונים אם לא תקפיד למלא אחר‬ ‫ההנחיות‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אזהרה מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פציעה או מוות‪.‬‬ ‫_________________________‬ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מראש‪.‬‬ ‫‪ .Dell Inc‎2016-2019 ©‎‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫העתקה בצורה כלשהי של החומר ללא אישור בכתב של‪ Dell Inc.‎‬אסורה בתכלית האיסור‪.
PAGE 3
‫תוכן‬ ‫אודות הצג ‪5...............................................................................‬‬ ‫תוכן האריזה‪5..........................................................................................‬‬ ‫תכונות המוצר ‪6........................................................................................‬‬ ‫מפרט הצג‪7.............................................................................................‬‬ ‫ממשק אפיק טורי אוניברסלי‪16........................................................
PAGE 4
‫הפעלת הצג‪28...........................................................................‬‬ ‫הדלקת הצג‪28.........................................................................................‬‬ ‫שימוש בלחצני הפאנל הקדמי ‪28.................................................................‬‬ ‫שימוש בתפריט המסך (‪30............................................................... )OSD‬‬ ‫התקנת הצג ‪45........................................................................................
PAGE 5
‫אודות הצג‬ ‫תוכן האריזה‬ ‫הצג שרכשת מגיע עם כל הרכיבים המוצגים בהמשך‪ .‬ודא שקיבלת את כל הרכיבים ויצירת קשר עם‬ ‫‪ Dell‬אם משהו חסר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהפריטים הם אופציונליים וייתכן שלא צורפו לצג‪ .‬ייתכן שלא ניתן יהיה להשתמש‬ ‫בתכונות או במדיות מסוימות במדינות מסוימות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬להתקנה עם כל מעמד אחר‪ ,‬עיין במדריך או בהראות להתקנת המעמד‪.
PAGE 6
‫∞ ∞כבל ‪ mDP‬ל‪DP-‬‬ ‫∞ ∞כבל ‪ DP‬ל‪DP-‬‬ ‫∞ ∞כבל ‪ USB 3.0‬לחיבור למחשב‬ ‫(מאפשר שימוש ביציאות ‪USB‬‬ ‫שבצג)‬ ‫∞ ∞מדריך התקנה מקוצר‬ ‫∞ ∞מידע אודות בטיחות ותקינה‬ ‫תכונות המוצר‬ ‫לצג השטוח ‪ Dell P4317Q‬יש מסך ‪,LCD‬‏‪ TFT‬עם מטריצה פעילה‪ ,‬ותאורה אחורית מסוג ‪.LED‬‬ ‫תכונות הצג כוללות‪:‬‬ ‫∞ ∞שטח תצוגה של ‪ 42.51‬אינץ' (‪ 107.98‬ס"מ) (נמדד באלכסון)‪ .‬רזולוציה ‪ ,2160 x 3840‬וכן‬ ‫תמיכת מסך מלא ברזולוציות נמוכות יותר‪.‬‬ ‫∞ ∞יכולת הכנס‪-‬הפעל‪ ,‬מותנית בתמיכה במערכת‪.
PAGE 7
‫מפרט הצג‬ ‫דגם‬ ‫‪P4317Q‬‬ ‫סוג מסך‬ ‫מטריצה פעילה ‪TFT LCD -‬‬ ‫סוג לוח‬ ‫תצוגה גלויה‬ ‫רוחב מסגרת‬ ‫מיתוג ‪In-Plane‬‬ ‫‪ 566.40‬אינץ' (‪ 22.30‬מ"מ)‬ ‫אלכסוני‬ ‫‪ 107.98‬אינץ' (‪ 42.51‬מ"מ)‬ ‫אופקי‪ ,‬אזור פעיל‬ ‫‪ 941.18‬אינץ' (‪ 37.05‬מ"מ)‬ ‫אנכי‪ ,‬אזור פעיל‬ ‫‪ 529.42‬אינץ' (‪ 20.84‬מ"מ)‬ ‫אזור‬ ‫גובה פיקסל‬ ‫זווית צפייה (אנכית ‪/‬‬ ‫אופקית)‬ ‫‪ 4982.80‬ס"מ (‪ 772.12‬אינץ' )‬ ‫‪0.2451‬‏‪x‬‏‪ 0.
PAGE 8
‫‪ -5°‬עד ‪10°‬‬ ‫חריץ נעילה (כבל הנעילה נמכר בנפרד)‬ ‫הטיה‬ ‫אבטחה‬ ‫* ‪)CIE 1976( 82% ,)CIE 1931( ‎72%‬‬ ‫מפרטי רזולוציות‬ ‫דגם‬ ‫טווח סריקה אופקי‬ ‫טווח סריקה אנכי‬ ‫רזולוציה מוגדרת מראש‬ ‫מרבית‬ ‫‪P4317Q‬‬ ‫‪( 8‬אוטומטי)‬ ‫‪Hz‬‏‪30k‬‏ עד ‪Hz‬‏‪ 3k‬‏‬ ‫‪( 7‬אוטומטי)‬ ‫‪Hz‬‏‪56‬‏ עד ‪Hz‬‏‪ 6‬‏‬ ‫‪ DP( 6‬בלבד)‬ ‫‪3840‬‏‪x‬‏‪ 2160‬ב‪Hz-‬‏‪ 0‬‏‬ ‫מצבי תצוגה מוגדרים מראש‬ ‫מצב תצוגה‬ ‫‪VESA, 720 x 400‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬ ‫
PAGE 9
‫מפרטים חשמליים‬ ‫דגם‬ ‫אותות כניסת וידאו‬ ‫‪P4317Q‬‬ ‫∞ ∞‪ RGB‬אנלוגי‪ 0.7 ,‬וולט ‪-/+‬‏‪ ,5%‬קוטביות חיובית בעכבת‬ ‫כניסה של ‪ 75‬אוהם‬ ‫מתח מבוא ‪ /‬תדר ‪ /‬זרם‬ ‫∞ ∞‪,HDMI 1.
PAGE 10
‫‪)31.09lb( 14.11kg‬‬ ‫משקל ללא מכלול המעמד‬ ‫‪)7.26lb( 3.3kg‬‬ ‫משקל מכלול המעמד‬ ‫זהירות‪ :‬אם רוכשים בנפרד זרוע או מתקן תלייה אחר יש לוודא שהם יכולים לתמוך במשקל הצג‬ ‫ובמשקל של לוחיות תלייה אחרות וממשקים חיצוניים‪.
PAGE 11
‫סנכרון‬ ‫אופקי‬ ‫מצבי ‪VESA‬‬ ‫וידאו‬ ‫סנכרון אנכי‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫נורית חיווי‬ ‫להפעלה‬ ‫פעולה רגילה‬ ‫פעיל‬ ‫פעיל‬ ‫פעיל‬ ‫לבנה‬ ‫עד ‪ 160‬וואט (מקסימום)**‬ ‫מצב‬ ‫‪Active-off‬‬ ‫כבוי‬ ‫לא פעיל‬ ‫לא פעיל‬ ‫מוחשך‬ ‫לבנה (זוהרת )‬ ‫עד ‪ 70‬וואט (טיפוסי)‬ ‫פחות מ‪0.3W-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫כבוי‬ ‫פחות מ‪0.3W-‬‬ ‫מפרט רמקולים‬ ‫דגם‬ ‫‪P4317Q‬‬ ‫מתח מדורג של רמקולים‬ ‫‪2‬‏‪x‬‏‏‪ 8‬וואט‬ ‫תגובת תדר‬ ‫‪16-200kHz‬‬ ‫עכבה‬ ‫‪ 6‬אוהם‬ ‫תצוגת המסך תהיה זמינה במצב פעולה רגיל בלבד‪ .
PAGE 12
‫הקצאות פינים‬ ‫‪ VGA‬רוביח‬ ‫מספר פין‬ ‫פינים בצד של כבל האותות‬ ‫‪1‬‬ ‫וידאו ‪ -‬אדום‬ ‫‪2‬‬ ‫וידאו ‪ -‬ירוק‬ ‫‪3‬‬ ‫וידאו ‪ -‬כחול‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫‪6‬‬ ‫‪GND-R‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND-G‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪GND-B‬‬ ‫‪9‬‬ ‫מחשב ‪5V/3.
PAGE 13
‫‪ HDMI‬רוביח‬ ‫מספר פין‬ ‫צד ‪ 19‬פינים של כבל האותות‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ T.M.D.S.‬נתונים ‪2-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ T.M.D.S.‬מגן נתונים ‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ T.M.D.S.‬נתונים ‪2+‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ T.M.D.S.‬נתונים ‪1+‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ T.M.D.S.‬מגן נתונים ‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ T.M.D.S.‬נתונים ‪1-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ T.M.D.S.‬נתונים ‪0+‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ T.M.D.S.‬מגן נתונים ‪0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ T.M.D.S.‬נתונים ‪0-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ T.M.D.S.‬שעון ‪+‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ T.M.D.S.‬מגן שעון‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ T.M.D.S.‬שעון ‪-‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CEC‬‬ ‫‪14‬‬ ‫שמור (‪ N.C.
PAGE 14
‫ רבחמ‬DP 1 19 2 20 ‫פינים בצד של כבל האותות‬ ‫מספר פין‬ ML0(p) 1 GND 2 ML0(n) 3 ML1(p) 4 GND 5 ML1(n) 6 ML2(p) 7 GND 8 ML2(n) 9 ML3(p) 10 GND 11 ML3(n) 12 GND 13 GND 14 AUX(p) 15 GND 16 AUX(n) 17 GND 18 Re-PWR 19 +3.
PAGE 15
‫ רוביח‬mDP 15 | ‫גצה תודוא‬ 1 19 2 20 ‫ פינים של כבל האותות‬20 ‫צד‬ ‫מספר פין‬ GND 1 ‫זיהוי תקע פעיל‬ 2 ML3(n) 3 GND 4 ML3(n) 5 GND 6 GND 7 GND 8 ML2(n) 9 ML0(n) 10 ML2(p) 11 ML0(p) 12 GND 13 GND 14 ML1(n) 15 AUX(P) 16 ML1(p) 17 AUX(N) 18 GND 19 +3.
PAGE 16
‫ממשק אפיק טורי אוניברסלי‪‎(USB)‎‬‬ ‫בסעיף זה תקבל פרטים אודות יציאות ה‪ USB-‬הזמינות בצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הצג תואם לתקן ‪.Super Speed USB 3.0‬‬ ‫מהירות העברה‬ ‫מהירות על‬ ‫‪High speed‬‬ ‫‪Full speed‬‬ ‫קצב העברת נתונים‬ ‫‪‎5Gbps‬‬ ‫‪‎480Mbps‬‬ ‫‪12Mbps‬‬ ‫צריכת הספק*‬ ‫‪( 4.5‬מקסימום‪ ,‬כל יציאה)‬ ‫‪( 4.5‬מקסימום‪ ,‬כל יציאה)‬ ‫‪( 4.5‬מקסימום‪ ,‬כל יציאה)‬ ‫* עד ‪ 1.5‬אמפר ביציאת ‪( USB‬יציאה עם סמל סוללה‬ ‫‪ USB‬רגילים‪.
PAGE 17
‫מחבר ‪ USB‬לחיבור התקנים‬ ‫מספר פין‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫צד ‪ 9‬פינים של המחבר‬ ‫‪VCC‬‬ ‫‪D‬‬‫‪D+‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪SSTX‬‬‫‪SSTX+‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪SSRX‬‬‫‪SSRX+‬‬ ‫יציאות ‪USB‬‬ ‫∞ ∞כניסה אחת ‪ -‬כחולה‬ ‫∞ ∞‪ 4‬יציאות ‪ -‬כחולות‬ ‫∞ ∞יציאת טעינה ‪ -‬היציאה עם סמל הסוללה‬ ‫תואם ‪.BC1.2‬‬ ‫תומכת במתח טעינה אם המכשיר הוא‬ ‫הערה‪ :‬כדי להשתמש בחיבור ‪ USB 3.0‬צריך מחשב המתאים לחיבור ‪.USB 3.
PAGE 18
‫זיהוי החלקים והלחצנים‬ ‫מבט מלפנים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בקרות הפנל הקדמי‬ ‫תווית‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תיאור‬ ‫לחצני פונקציות (למידע נוסף‪ ,‬עיין ב‪-‬הפעלת הצג)‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי (עם נורית חיווי)‬ ‫הערה‪ :‬אם הצג כולל מסגרת מבריקה‪ ,‬מומלץ לשקול היטב היכן להניח אותו‪ ,‬כיוון שהמסגרת‬ ‫המבריקה עלולה להחזיר אור ממקורות אור ומשטחים בהירים בסביבת המסך‪.
PAGE 19
‫מבט מאחור‬ 1 2 P4317Qc Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /⎆᱊乃⼎఼ /⎆᱊ᰒ⼎఼ MODEL NO. / NUMÉRO DE MODÈLE /ൟো ൟ㰳 모델명: P4317Qc : 100-240V 50/60Hz,0.75-0.3A(1.6A for Mexico) , 0.75-0.
PAGE 20
‫מבט מלמטה‬ ‫‪12‬‬ ‫‪7 8 9 10 11‬‬ ‫‪4 5 6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מבט תחתון ללא מעמד הצג‬ ‫תווית‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫שימוש‬ ‫תיאור‬ ‫מחבר לכבל מתח חילופין לחיבור כבל החשמל של הצג‪.‬‬ ‫(‪)AC‬‬ ‫לחיבור המחשב אל הצג באמצעות כבל ‪.RS232‬‬ ‫יציאת ‪RS232‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר ליציאת‬ ‫‪HDMI/MHL 1‬‬ ‫מחבר ליציאת‬ ‫‪HDMI/MHL 2‬‬ ‫יציאת ‪Mini‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫לחיבור המחשב אל הצג באמצעות כבל ‪ DP‬ל‪.DP-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫יציאת ‪VGA‬‬ ‫לחיבור המחשב אל הצג באמצעות כבל ‪.
PAGE 21
‫יכולת הכנס‪-‬הפעל‬ ‫ניתן להתקין את הצג בכל מערכת תואמת הכנס‪-‬הפעל‪ .‬הצג מספק אוטומטית למחשב את נתוני ‪EDID‬‬ ‫(‪ )Extended Display Identification Data‬שלו תוך שימוש בפרוטוקולי ‪Display Data( DDC‬‬ ‫‪ )Channel‬ומאפשר למחשב להגדיר את עצמו ולמטב את ביצועי הצג‪ .‬ברוב המקרים‪ ,‬התקנת הצג‬ ‫תתבצע אוטומטית‪ ,‬ניתן לבחור הגדרות שונות לפי הצורך‪ .‬למידע נוסף על שינוי הגדרות הצג‪ ,‬עיין בפרק‬ ‫הפעלת הצג‪.
PAGE 22
‫התקנת הצג‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫הערה‪ :‬להתקנה עם כל מעמד אחר‪ ,‬עיין במדריך או בהראות להתקנת המעמד‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬המעמד מגיע נפרד מהצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬השלבים הבאים מתייחסים לצג עם מעמד‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחיבור מעמד הצג‪:‬‬ ‫‪1.‬חבר את המעמד של הצג‪.‬‬ ‫‪2.‬הדק את ארבעת הברגים‪.‬‬ ‫‪3.‬חבר את מכסה ה‪.
PAGE 23
‫חיבור הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בביצוע הנהלים שבסעיף זה‪ ,‬פעל לפי הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אל תחבר את כל הכבלים למחשב בו‪-‬זמנית‪.‬‬ ‫לחיבור הצג אל המחשב‪:‬‬ ‫‪1.‬כבה את המחשב ונתק את כבל החשמל‪.‬‬ ‫‪2.‬חבר כבל ‪ HDMI/MHL/mDP/DP/VGA/USB 3.0‬ו‪/‬או כבל שמע מהצג למחשב‪.
PAGE 24
‫חיבור כבל ‪ DP‬שחור (כבל ‪ mDP‬ל‪)DP-‬‬ ‫חיבור כבל ‪ DP‬שחור (כבל ‪ DP‬ל‪)DP-‬‬ ‫חיבור כבל ‪( VGA‬נמכר בנפרד)‬ ‫‪24‬‬ ‫ | גצה תנקתה‬
PAGE 25
‫חיבור כבל שמע (נמכר בנפרד)‬ ‫חיבור כבל ‪USB 3.0‬‬ ‫לאחר שסיימת לחבר את כבל ה‪ ,HDMI/MHL/mDP/DP-‬פעל בהתאם להוראות הבאות כדי לחבר את‬ ‫כבל ה‪ USB 3.0 -‬אל המחשב ולסיים את הגדרת הצג‪:‬‬ ‫‪1.‬חבר את יציאת ה‪ USB 3.0-‬לחיבור מחשב (כבל מצורף) אל יציאת ה‪ USB 3.0-‬המתאימה‬ ‫במחשב‪( .‬למידע נוסף‪ ,‬עיין בקטע מבט מלמטה)‬ ‫‪2.‬חבר את התקני ה‪ USB 3.0-‬ליציאות ה‪ USB 3.0-‬לחיבור התקנים שבצג‪.‬‬ ‫‪3.‬חבר את כבלי המתח של המחשב ושל הצג לשקעים סמוכים בקיר‪.‬‬ ‫‪4.‬הדלק את הצג ואת המחשב‪ .
PAGE 26
‫שימוש בחיבור ‪MHL‬‬ ‫הערה‪ :‬המסך הזה מאושר ‪.MHL‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להשתמש בפונקציה ‪ MHL‬יש להשתמש רק בכבל שאושר לשימוש ב‪MHL-‬‬ ‫ובמכשירים להצגת תוכן באמצעות ‪.MHL‬‬ ‫הערה‪ :‬בהתאם למכשיר להצגת תוכן באמצעות ‪ MHL‬שבו אתה משתמש‪ ,‬ייתכן שיהיה עליך‬ ‫להמתין כמה שניות או יותר לפני שתראה תמונה מהמכשיר להצגת תוכן באמצעות ‪.MHL‬‬ ‫הערה‪ :‬אם המכשיר להצגת תוכן באמצעות ‪ MHL‬עובר למצב שינה‪ ,‬יופיעו מסך שחור או ההודעה‬ ‫הבאה‪ ,‬בהתאם לפלט של המכשיר להצגת תוכן באמצעות ‪.
PAGE 27
‫הסרת המעמד של הצג‬ ‫ במהלך הסרת‬LCD-‫ ודא שהצג מונח על משטח נקי ורך כדי שלא לשרוט את מסך ה‬:‫הערה‬ .‫המעמד‬ .‫ השלבים הבאים מתייחסים לצג עם מעמד‬:‫הערה‬ 1 2 3 :‫להסרת המעמד‬ .VESA-‫נתק את מכסה ה‬1. .‫שחרר את ארבעת הברגים באמצעות מברג‬2. .‫הרם את המעמד והרחק אותו מהצג‬3. )‫התקנה על הקיר (אופציונלית‬ .)‫ מ"מ‬10‫‏‬x‫‏‬M4 :‫(מידות הברגים‬ .VESA-‫עיין בהוראות המצורפות לערכת ההתקנה של מתקן התלייה התואם ל‬ .‫הנח את הצג על גבי בד רך או כרית ליד קצה שולחן שטוח ויציב‬1. .‫הסר את המעמד‬2. .
PAGE 28
‫הפעלת הצג‬ ‫הדלקת הצג‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי להפעיל את הצג‪.‬‬ ‫שימוש בלחצני הפאנל הקדמי‬ ‫לחץ על הלחצנים שבחזית הצג כדי לכוון את המאפיינים של התמונה המוצגת‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הטבלה הבאה מתארת את לחצני לוח הבקרה הקדמי‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצנים בלוח הקדמי‬ ‫תיאור‬ ‫לחץ על לחצן זה כדי לבחור מתוך רשימה של מצבים‬ ‫מוגדרים מראש‪.‬‬ ‫מקש קיצור‪/‬מצבים מוגדרים‬ ‫מראש‬ ‫השתמש בלחצנים כדי לשנות את עוצמת השמע‪ .‬הערך‬ ‫המינימלי הוא ‪ .)-( 0‬המקסימום הוא ‪.
PAGE 29
‫לחץ על לחצן ההפעלה כדי להדליק ולכבות את הצג‪.‬‬ ‫‪3&2‬‬ ‫נורית חיווי דולקת קבוע בלבן מציינת שהצג דולק‪ .‬נורית חיווי‬ ‫מהבהבת בלבן מציינת שהצג במצב חיסכון בצריכת חשמל‪.‬‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫(עם נורית חיווי)‬ ‫לחצני התפריט‬ ‫לחץ על המקשים שבחזית הצג כדי לשנות את הגדרות התמונה‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצנים בלוח הקדמי‬ ‫למעלה‬ ‫למטה‬ ‫אישור‬ ‫‪1‬‬ ‫תיאור‬ ‫השתמש בלחצן למעלה כדי להגדיל ערכים או לנוע למעלה בתפפ‬ ‫ריט‪.
PAGE 30
)OSD( ‫שימוש בתפריט המסך‬ ‫גישה לתפריט המסך‬ ‫ אם תצא‬,‫ כל שינוי שיבוצע בתפריט המסך יישמר באופן אוטומטי אם תעבור לתפריט אחר‬:‫הערה‬ .‫מהתפריט או אם תמתין עד שהתפריט ייסגר אוטומטית‬ ‫לחץ על הלחצן‬1. .
PAGE 31
‫או‬ ‫תפריט ראשי לבחירת אות דיגיטלי (‪)mDP‬‬ ‫‪Dell P4317Q‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪PIP/PBP‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Energy‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Resolution: 1920x1080, 50Hz‬‬ ‫‪Maximum: 3840x2160, 60Hz‬‬ ‫או‬ ‫תפריט ראשי לכניסה דיגיטלית (‪)DP‬‬ ‫‪Dell P4317Q‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪PIP/PBP‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Ener
PAGE 32
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫‪Brightness/‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(בהירות‪/‬ניגודיות)‬ ‫תיאור‬ ‫השתמש בתפריט זה כדי להפעיל את כוונון ערכי הבהירות‪/‬ניגודיות‪.
PAGE 33
‫'וטוא ןוויכ‬ ‫לחץ על מקש זה כדי להפעיל את תפריט הכוונון וההגדרות האוטומטיות‪.‬‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪to adjust the screen automatically.‬‬ ‫‪Dell P4317Q‬‬ ‫‪Press‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪PIP/PBP‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Energy‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Maximum: 1920x1080, 60Hz‬‬ ‫‪Resolution: 1920x1080, 50Hz‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח הזו תוצג במסך שחור כאשר הצג יבצע כוונון עצמי‬ ‫לכניסה הנבחרת‪:‬‬ ‫‪Auto Adjustment in Progress...
PAGE 34
‫ (מקור קלט) כדי לבחור בין אותות‬Input Source ‫השתמש בתפריט‬ .‫הווידאו השונים שמחוברים לצג‬ Dell P4317Q Input Source )‫(מקור כניסה‬ Energy Use Brightness / Contrast VGA Auto Adjust DP Input Source mDP Color HDMI/MHL 1 Display HDMI/MHL 2 PIP/PBP Auto Select Audio Reset Input Source On Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 3840x2160, 30Hz ‫ לחץ על‬.)VGA( ‫ אם אתה משתמש בחיבור אנלוגי‬VGA ‫בחר בקלט‬ .
PAGE 35
‫‪Preset Modes‬‬ ‫(מצבים מוגדרים‬ ‫מראש)‬ ‫כשאתה בוחר מצבים מוגדרים מראש‪ ,‬תוכל לבחור במצבים ‪standard‬‬ ‫(סטנדרטי)‪( multimedia ,‬מולטימדיה)‪( movie ,‬סרט)‪( game ,‬משחק)‪,‬‬ ‫‪( paper‬נייר)‪( warm, cool ,‬חם או קר) או ‪( custom color‬צבע מותאם‬ ‫אישית) מהרשימה‪.‬‬ ‫∞ ∞‪( Standard‬סטנדרטי)‪ :‬טוען את הגדרות ברירת המחדל של הצבעים‬ ‫בצג‪ .‬זוהי ברירת המחדל המוגדרת מראש‪.‬‬ ‫∞ ∞‪( Paperr‬נייר)‪ :‬טוען הגדרות בהירות וחדות מיטביות לצפייה בט�ק‬ ‫סטים‪ .
PAGE 36
Input Color Format DVD ‫ בחר באפשרות זו אם הצג מחובר למחשב או לנגן‬:RGB∞ ∞ )‫כניסה‬ ‫(תבנית צבע‬ .HDMI ‫באמצעות כבל‬ :‫מאפשר להגדיר את מצב כניסת הווידאו ל‬ YPbPr ‫ תומך ביציאת‬DVD-‫ בחר באפשרות זו אם נגן ה‬:YPbPr∞ ∞ .‫בלבד‬ Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Preset Modes Auto Adjust Input Color Format RGB Input Source Reset Color YPbPr Color Display PIP/PBP Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 3840x2160, 30Hz .
PAGE 37
‫תצוגה‬ ‫השתמש ב‪( Display-‬תצוגה) לכוונון התמונה‪.
PAGE 38
Dell P4317Q Brightness / Contrast PIP / PBP Energy Use PIP/PBP Mode Off Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 3840x2160, 30Hz ‫) ותמונה ליד תמונה‬PIP( ‫ תמונה בתוך תמונה‬:‫יש חמישה מצבים‬ .
PAGE 39
‫‪( Audio‬השמע)‬ ‫‪Energy Use‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪Dell P4317Q‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪Audio Source‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫‪Speaker‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Reset Audio Setting‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Enable‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪PIP/PBP‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Energy‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪Resolution: 1920x1080, 50Hz‬‬ ‫‪Maximum: 3840x2160, 30Hz‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫(עוצמת שמע)‬ ‫‪Audio Source‬‬ ‫(מקור השמע)‬ ‫השתמש בלחצנים כדי לשנות את עוצמת השמע‪ .‬הערך המינימלי הוא‬ ‫‪ .)-( 0‬המקסימום הוא ‪.
PAGE 40
‫‪( Menu‬תפריט)‬ ‫בחר באפשרות זו כדי לכוון את ההגדרות שבתפריט המסך‪ ,‬כגון שפות‬ ‫תפריט המסך‪ ,‬משך הזמן להצגת התפריט וכדומה‪.
PAGE 41
,2 ‫ מקש קיצור דרך‬,1 ‫ניתן לבחור תכונה באמצעות מקש קיצור דרך‬ preset modes ,)‫ (איפוס התאמה אישית‬reset personalization ‫ (עוצמת שמע) ולהגדירה כמקש‬Volume ‫(מצבים מוגדרים מראש) או‬ .
PAGE 42
‫‪DDC/CI‬‬ ‫‪( DDC/CI‬ערוץ נתונים‪/‬ממשק שליטה של הצג) מאפשר לכוונן את‬ ‫הפרמטרים של הצג (בהירות‪ ,‬איזון צבעים וכן הלאה) באמצעות התוכנה‬ ‫במחשב‪.‬‬ ‫ניתן להפוך תכונה זו ללא זמינה על ידי בחירה באפשרות ‪Disable‬‬ ‫(הפוך ללא זמין)‪.‬‬ ‫לקבלת חוויית משתמש מיטבית ולשיפור ביצועי הצג‪ ,‬הפוך את התכונה‬ ‫לזמינה‪.
PAGE 43
‫הודעות אזהרה בתפריט המסך‬ :‫ ההודעה הבאה תוצג‬,‫אם הצג אינו תומך ברזולוציית תצוגה מסוימת‬ Dell P4317Q The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 3840x2160, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. ‫ עיין בפרק מפרט‬.‫משמעות הדבר היא שהצג אינו מצליח להסתנכרן עם האות שמגיע מהמחשב‬ ‫ המצב המומלץ הוא‬.‫הצג לקבלת טווחי התדרים האופקיים והאנכיים שניתן להשתמש בהם בצג זה‬ .
PAGE 44
.‫שיח צפה בדומה לתיבה הבאה‬-‫ תוצג תיבת דו‬,‫ אינו מחובר‬mDP ‫ או‬DP‫‏‬,HDMI‫‏‬,VGA ‫אם כבל‬ .‫ דקות אם לא יהיה שינוי בתמונה‬4 ‫הצג יעבור למצב חיסכון בצריכת חשמל לאחר‬ Dell P4317Q ? No VGA Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors Dell P4317Q ? No HDMI Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors Dell P4317Q ? No DP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.
PAGE 45
‫התקנת הצג‬ ‫הגדרת הרזולוציה המקסימלית‬ ‫ב‪:Windows 8/8.1-‬‬ ‫‪1.‬ב‪ Windows 8-‬ו‪ Windows 8.1-‬בלבד‪ ,‬בחר באריח 'שולחן העבודה' כדי לעבור לשולחן עבודה‬ ‫קלאסי‪.‬‬ ‫‪2.‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולחץ על ‪( Screen Resolution‬רזולוציית המסך)‪.‬‬ ‫‪3.‬פתח את הרשימה הנפתחת של רזולוציות המסך ובחר באפשרות ‪.2160 x 3840‬‬ ‫‪4.‬לחץ על ‪( OK‬אישור)‪.‬‬ ‫ב‪:Windows 10-‬‬ ‫‪1.‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ובחר באפשרות ‪( Display Settings‬הגדרות תצוגה)‪.‬‬ ‫‪2.
PAGE 46
‫שימוש בהטיה‬ ‫המעמד שמצורף לצג תומך בזווית הטייה של עד ‪ 5‬מעלות קדימה ועד ‪ 10‬מעלות אחורה‪.
PAGE 47
‫פתרון בעיות‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בביצוע הנהלים שבסעיף זה‪ ,‬פעל לפי הוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫הצג כולל תכונת בדיקה עצמית אשר מוודאת כי הוא תקין‪ .‬אם הצג והמחשב מחוברים בצורה תקינה אך‬ ‫המסך נשאר חשוך‪ ,‬הפעל את הבדיקה העצמית של הצג על ידי ביצוע הפעולות האלה‪:‬‬ ‫‪1.‬כבה את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫‪2.‬נתק את כבל הווידאו מגב המחשב‪ .‬כדי להבטיח שבדיקה העצמית תהיה תקינה‪ ,‬נתק את כל‬ ‫הכבלים הדיגיטליים והאנלוגיים מגב המחשב‪.‬‬ ‫‪3.‬הדלק את הצג‪.
PAGE 48
‫‪Dell P4317Q‬‬ ‫‪No mDP Cable‬‬ ‫?‬ ‫‪The display will go into Power Save Mode in 4 minutes.‬‬ ‫‪www.dell.com/support/monitors‬‬ ‫הערה‪ :‬תיבה זו מוצגת גם בזמן פעולה רגילה של המערכת‪ ,‬אם כבל הווידאו מתנתק או ניזוק‪.‬‬ ‫‪4.‬כבה את הצג וחבר בחזרה את כבל הווידאו; לאחר מכן‪ ,‬הדלק את הצג ואת המחשב‪.‬‬ ‫אם המסך נותר חשוך אחרי שחיברת בחזרה את הכבלים‪ ,‬סימן שהצג תקין‪ .‬בדוק את כרטיס המסך‬ ‫והמחשב שלך‪.
PAGE 49
‫בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה שלהלן מכילה מידע כללי לגבי בעיות נפוצות בצג ופתרונות אפשריים‪:‬‬ ‫הבעיה‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫אין תמונה‪/‬נורית ההפעלה ∞ ∞ודא שכבל הווידאו מחובר היטב בין הצג למחשב‪.‬‬ ‫כבויה‬ ‫∞ ∞חבר התקן חשמלי אחר לשקע החשמל שבקיר כדי לבדוק אם הוא פועל כשורה‪.‬‬ ‫∞ ∞ודא שנבחר מקור הכניסה הנכון באמצעות הלחצן ‪( Input Source‬מקור כניסה)‪.‬‬ ‫אין תמונה‪/‬נורית ההפעלה ∞ ∞הגדל את הבהירות ואת הניגודיות מתפריט המסך‪.‬‬ ‫דולקת‬ ‫∞ ∞בצע בדיקה עצמית לצג‪.
PAGE 50
‫בעיות סנכרון‬ ‫∞ ∞אפס את הצג ל‪( )Factory Reset( Factory Settings -‬הגדרות ברירת המחדל‬ ‫של היצרן)‪.‬‬ ‫∞ ∞בצע בדיקה עצמית לצג כדי ובדוק אם המסך המעורבל מופיע גם במצב בדיקה‬ ‫עצמית‪.‬‬ ‫∞ ∞בדוק אם ישנם פינים עקומים או שבורים במחבר כבל הווידאו‪.‬‬ ‫∞ ∞הפעל מחדש את המחשב במצב בטוח‪.‬‬ ‫בעיות שקשורות בבטיחות ∞ ∞אל תבצע פעולות לפתרון בעיות‪.‬‬ ‫∞ ∞פנה מיד ל‪Dell-‬‬ ‫בעיות חוזרות ונשנות‬ ‫∞ ∞ודא שכבל הווידאו מחובר היטב בין הצג למחשב‪.
PAGE 51
‫בעיות ספציפית למוצר‬ ‫בעיות ספציפיות‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫תמונת המסך קטנה מדי‬ ‫∞ ∞בדוק את ההגדרה ‪( Aspect Ratio‬יחס גובה‪-‬רוחב) בתפריט המסך ‪Display‬‬ ‫‪( Settings‬הגדרות תצוגה)‪.‬‬ ‫∞ ∞אפס את הצג ל‪( )Factory Reset( Factory Settings -‬הגדרות ברירת המחדל‬ ‫של היצרן)‪.‬‬ ‫לא ניתן לכוונן את הצג‬ ‫מהמקשים שבלוח הצד‬ ‫∞ ∞כבה את הצג‪ ,‬נתק את כבל החשמל‪ ,‬חבר אותו בחזרה והדלק את הצג‪.‬‬ ‫∞ ∞בדוק אם תפריט המסך נעול‪ .
PAGE 52
‫בעיות ספציפיות בממשק ‪USB‬‬ ‫בעיות ספציפיות‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫התסמין‬ ‫ממשק ‪ USB‬אינו פועל התקני ‪ USB‬חיצוניים ∞ ∞ודא שהצג הופעל‪.‬‬ ‫אינם פועלים‬ ‫∞ ∞חבר בחזרה את כבל ה‪ upstream-‬למחשב‪.‬‬ ‫∞ ∞חבר בחזרה את התקני ה‪( USB-‬מחבר ‪.)downstream‬‬ ‫∞ ∞כבה את המסך והדלק אותו‪.‬‬ ‫∞ ∞הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫∞ ∞התקני ‪ USB‬מסוימים‪ ,‬כגון דיסק קשיח חיצוני ונייד‪ ,‬דורשים‬ ‫זרם חשמלי גבוה יותר; חבר את ההתקן ישירות למחשב‪.‬‬ ‫ממשק ‪ High Speed‬התקני ‪∞ ∞ High Speed‬ודא שהמחשב תואם תקן ‪USB 3.0‬‬ ‫‪ USB 3.
PAGE 53
‫נספח‬ ‫אזהרה‪ :‬הוראות בטיחות‬ ‫אזהרה‪ :‬השימוש בבקרות‪ ,‬בכוונונים או בנהלים שאינם מצוינים בתיעוד זה עלול לגרום‬ ‫להתחשמלות‪ ,‬לסכנות חשמליות‪ ,‬ו‪/‬או לסכנות מכניות‪.‬‬ ‫לקבלת מידע בנוגע להוראות הבטיחות‪ ,‬עיין במדריך המוצר‪.‬‬ ‫הודעות תאימות ‪( FCC‬ארה"ב בלבד) ומידע רגולטורי נוסף‬ ‫לקבלת הודעות ‪ FCC‬ומידע נוסף אודות תקינה‪ ,‬בקר באתר התאימות בכתובת‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫יצירת קשר עם ‪Dell‬‬ ‫לפנייה ל‪ Dell-‬לצורך מכירה‪ ,‬תמיכה טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪1.‬עבור אל ‪.www.dell.