Uživatelská příručka Dell P4317Q Č.
Poznámky, upozornění a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lépe využít počítač. POZOR:Slovo POZOR upozorňuje na možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat v případě nedodržení pokynů. VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ varuje před možným poškozením majetku, zraněním nebo smrtí. _________________________ Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění. © 2016-2019 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Obsah O tomto monitoru.................................................................... 5 Obsah balení................................................................................................ 5 Vlastnosti produktu.....................................................................................6 Technické údaje monitoru........................................................................ 7 Rozhraní Universal Serial Bus (USB)......................................................
Používání ovládacích prvků na předním panelu.................................28 Používání nabídky na obrazovce (OSD).............................................. 30 Nastavení monitoru..................................................................................45 Nastavení maximálního rozlišení...........................................................45 Používání náklonu.................................................................................... 46 Odstraňování problémů.......................
O tomto monitoru Obsah balení Tento monitor je dodáván s níže uvedenými součástmi. Zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny součásti a Kontaktování společnosti Dell pokud některá chybí. POZNÁMKA: Některé položky mohou být volitelné a nemusí být v monitorem dodány. Některé funkce nebo média nemusejí být v některých zemích k dispozici. POZNÁMKA: Chcete-li použít jiný stojánek, vyhledejte pokyny pro instalaci v návodu na instalaci příslušného stojánku.
∞∞ Kabel mDP na DP ∞∞ Kabel DP na DP ∞∞ Kabel výstupu USB 3.0 (aktivuje porty USB na monitoru) ∞∞ Návod pro rychlou instalaci ∞∞ Bezpečnostní a právní informace Vlastnosti produktu Monitor s plochým panelem Dell P4317Q je vybaven aktivní matricí, technologií TFT (Thin-Film Transistor), displejem z tekutých krystalů (LCD) a podsvícením LED. Mezi vlastnosti tohoto monitoru patří: ∞∞ Zobrazitelná plocha 107,98 cm (42,51 palců) (měřeno úhlopříčně).
Technické údaje monitoru Model P4317Q Typ obrazovky Aktivní matice – TFT LCD Typ panelu Aktivace v rovině Viditelný obraz Šířka rámečku 566,40 mm (22,30 palců) Úhlopříčka 107,98 cm (42,51 palců) Horizontální, aktivní plocha 941,18 mm (37,05 palců) Vertikální, aktivní plocha 529,42 mm (20,84 palců) Plocha 4982,80 cm2 (772,12 palců2) Rozteč pixelů 0,2451 x 0,2451 mm Zorný úhel (svisle / vodorovně) 178° / 178° (typicky) Jas 350 cd/m² (typicky) Míra kontrastu 1000 až 1 (typicky) Poměr Stra
Kompatibilita DDM Ano Možnosti nastavení Náklon -5° až 10° Zabezpečení Otvor pro bezpečnostní zámek (kabelový zámek se prodává samostatně) * 72 % (CIE 1931), 82 % (CIE 1976) Specifikace rozlišení Model P4317Q Rozsah horizontální frekvence 30 kHz až 83 kHz (automaticky) Rozsah vertikální frekvence 56 Hz až 76 Hz (automaticky) Maximální předvolené rozlišení 3840 x 2160 při 60 Hz (pouze DP) Předvolené režimy zobrazení Režim zobrazení Horizontální frekvence (kHz) Vertikální frekvence (Hz) Takt p
Technické údaje napájení Model Signály videovstupu P4317Q ∞∞ Analogový RGB, 0,7 voltu +/-5 %, kladná polarita při vstupní impedanci 75 ohmů ∞∞ HDMI1.4, 600 mV pro každý rozdílový řádek, kladná polarita při vstupní impedanci 100 ohmů Signály vstupní synchronizace Oddělené horizontální a vertikální synchronizace, úroveň TTL bez polarity, SOG (kompozitní „sync on green“) Vstupní střídavé napětí / frekvence / proud 100 - 240 V~/50 Hz nebo 60 Hz ± 3 Hz / Zapínací proud 120 V:30 A (max.
Hmotnost bez sestavy stojánku 14,11 kg (31,09 lb) Hmotnost sestavy podstavce 3,3 kg (7,26 lb) Upozornění:Samostatně zakoupené rameno nebo tyč jiného výrobce musí mít nosnost odpovídající hmotnosti monitoru a také externích držáků a a desek rozhraní.
Režimy řízení napájení Pokud je v daném počítači nainstalován software nebo videokarta vyhovující normě DPM™ organizace VESA, monitor dokáže automaticky snížit svou spotřebu energie, není-li používán. Tento stav se nazývá režim úspory energie*. Pokud počítač rozpozná vstup z klávesnice, myši nebo jiných vstupních zařízení, monitor automaticky obnoví provoz. Následující tabulka uvádí spotřebu energie a signalizaci této funkce pro automatickou úsporu energie.
Uspořádání konektorů Konektor VGA Číslo kolíku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15-kolíková strana připojeného signálního kabelu Video-červená Video-zelená Video-modrá GND (zem.) Automatický test GND-R (č.) GND-G (z.) GND-B (m.) Počítač 5 V/3,3 V GND-synch GND (zem.) Data DDC H-synch. V-synch.
Konektor HDMI Číslo kolíku 1 2 3 4 5 19-kolíková strana připojeného signálního kabelu T.M.D.S.Data 2T.M.D.S.Data 2 stínění T.M.D.S.Data 2+ T.M.D.S.Data 1+ T.M.D.S.Data 1 stínění 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 T.M.D.S.Data 1T.M.D.S.Data 0+ T.M.D.S.Data 0 stínění T.M.D.S.Data 0T.M.D.S.Frekvence+ T.M.D.S.Stínění frekvence T.M.D.S.FrekvenceCEC Vyhrazeno (N.C.
Konektor DP 1 19 2 20 Číslo kolíku 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20-kolíková strana připojeného signálního kabelu ML0(p) GND (zem.) ML0(n) ML1(p) GND (zem.) ML1(n) ML2(p) GND (zem.) ML2(n) ML3(p) 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 GND (zem.) ML3(n) GND (zem.) GND (zem.) AUX(p) GND (zem.) AUX(n) GND (zem.
Konektor Mini DP 1 19 2 20 Číslo kolíku 1 2 3 4 5 20-kolíková strana připojeného signálního kabelu GND (zem.) Detekce připojení za chodu ML3(n) GND (zem.) ML3(n) 6 7 8 9 10 11 GND (zem.) GND (zem.) GND (zem.) ML2(n) ML0(n) ML2(p) 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ML0(p) GND (zem.) GND (zem.) ML1(n) AUX(P) ML1(p) AUX(N) GND (zem.
Rozhraní Universal Serial Bus (USB) Tato sekce poskytuje informace o portech USB na monitoru. POZNÁMKA: Tento konektor je kompatibilní s rozhraním Super-Speed USB 3.0. Rychlost přenosu Datový tok Příkon* Super rychlost 5 Gb/s 4,5 W (max., každý port) Vysoká rychlost 480 Mbps 4,5 W (max., každý port) Plná rychlost 12 Mbps 4,5 W (max., každý port) * Až 1,5A na vstupním portu USB (port s ikonou baterie ) se zařízeními, která jsou kompatibilní se standardem BC1.2 nebo normální USB zařízení.
Vstupní konektor USB Číslo kolíku 9-kolíková strana konektoru 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND (zem.) 5 SSTX- 6 SSTX+ 7 GND (zem.) 8 SSRX- 9 SSRX+ Porty USB ∞∞ 1 výstupní - modrý ∞∞ 4 vstupní - modré ; podporuje rychlé nabíjení, pokud je ∞∞ Nabíjecí port – port s ikonou baterie zařízení kompatibilní se standardem BC1.2. POZNÁMKA: Funkčnost USB 3.0 vyžaduje počítač podporující USB 3.0. POZNÁMKA: Rozhraní USB tohoto monitoru funguje pouze když je monitor zapnutý nebo se nachází v úsporném režimu.
Popis částí a ovládacích prvků Pohled zepředu 1 2 Ovládací prvky na předním panelu Štítek Popis 1 Tlačítka funkcí (další informace viz část Používání monitoru) 2 Vypínač (s LED indikátorem) POZNÁMKA: V případě monitorů s lesklým rámečkem je třeba dobře zvážit umístění monitoru, protože se od rámečku může odrážet okolní světlo a lesklé povrchy a způsobovat rušení.
Pohled zezadu 1 2 P4317Qc Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /⎆乃⼎఼ /⎆ᰒ⼎఼ MODEL NO. / NUMÉRO DE MODÈLE /ൟো ൟ㰳 모델명: P4317Qc : 100-240V 50/60Hz,0.75-0.3A(1.6A for Mexico) , 0.75-0.
Pohled zdola 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Pohled zdola bez stojánku monitoru Štítek Popis Použití 1 Konektor kabelu střídavého napájení Slouží k připojení napájecího kabelu monitoru. 2 Port RS232 Slouží k připojení počítače k monitoru kabelem RS232. 3 Konektor portu HDMI/MHL 1 4 Konektor portu HDMI/MHL 2 5 Port mini DisplayPort Slouží k připojení počítače k monitoru kabelem mDP na DP. 6 DisplayPort Slouží k připojení počítače k monitoru kabelem DP na DP.
Kompatibilita s technologií Plug and play Tento monitor můžete nainstalovat v jakémkoli systému slučitelném s technologií Plug and Play. Monitor počítačovému systému automaticky poskytne své údaje EDID (Extended Display Identification Data) pomocí protokolů DDC (Display Data Channel): daný systém se může sám zkonfigurovat a optimalizovat nastavení monitoru. Většina instalací monitoru je automatická; podle potřeby můžete vybrat jiná nastavení. Další pokyny pro změny nastavení monitoru viz Používání monitoru.
Instalace monitoru Montáž stojánku POZNÁMKA: Chcete-li použít jiný stojánek, vyhledejte pokyny pro instalaci v návodu na instalaci příslušného stojánku. POZNÁMKA: Stojan je při expedici monitoru z výroby odmontován. POZNÁMKA: Následující kroky platí pro monitor se stojánkem. 3 1 Pokyny pro připojení stojánku monitoru: 1. Připojte stojánek monitoru. 2. Slouží k utažení čtyř šroubků. 3. Nasaďte kryt VESA.
Připojení monitoru VAROVÁNÍ: Před prováděním postupů v této části si přečtěte Bezpečnostní pokyny. POZNÁMKA: Nepřipojujte k počítači všechny kabely současně. Pokyny pro připojení monitoru k počítači: 1. Vypněte počítač a odpojte napájecí kabel. 2. Připojte kabel HDMI/MHL/mDP/DP/VGA/USB 3.0/zvuku od monitoru k počítači.
Připojení černého DP (mDP na DP) kabelu Připojení černého DP (DP na DP) kabelu Připojení kabelu VGA (v prodeji samostatně) 24 | Instalace monitoru
Připojení kabelu zvuku(v prodeji samostatně) Připojení kabelu USB 3.0 Po dokončení připojení kabelu HDMI/MHL/mDP/DP připojte k počítači podle následujících pokynů kabel USB 3.0 a dokončete tak instalaci monitoru: 1. Propojte USB 3.0 pro počítač (kabel je součástí dodávky) k vhodnému portu USB 3.0 na počítači. (Podrobnosti viz Pohled zdola). 2. Připojte USB 3.0 periférie ke vstupním portům USB 3.0 na monitoru. 3. Zapojte napájecí kabely počítače a monitoru do nedaleké zásuvky. 4. Zapněte monitor a počítač.
Používání mobilního připojení o vysokém rozlišení (MHL) POZNÁMKA: Tento monitor nese certifikaci MHL. POZNÁMKA: Aby bylo možno využívat funkci MHL, používejte pouze kabel s certifikací MHL a zdrojové zařízení, které podporuje výstup MHL. POZNÁMKA: Výstup obrazu z některých MHL zdrojových zařízení může trvat několik sekund nebo déle v závislosti na MHL zdrojových zařízeních.
Demontáž stojánku monitoru POZNÁMKA: Aby se zabránilo poškrábání obrazovky LCD při demontáži stojánku, zajistěte, aby byl monitor umístěn na měkkém a čistém povrchu. POZNÁMKA: Následující kroky platí pro monitor se stojánkem. 1 2 3 Postup při demontáži stojánku: 1. Vybalte kryt VESA. 2. Šroubovákem uvolněte čtyři šroubky. 3. Zvedněte a vyjměte stojánek z monitoru. Montáž na stěnu (volitelně) (Rozměr šroubu:M4 x 10 mm). Viz pokyny dodané s VESA sadou pro montáž na stěnu. 1.
Používání monitoru Zapnutí napájení monitoru Stisknutím tlačítka zapněte monitor. Používání ovládacích prvků na předním panelu Pomocí ovládacích tlačítek na přední straně monitoru upravte zobrazený obraz. 1 2 3 4 5 Následující tabulka obsahuje popis tlačítek na předním panelu: Tlačítko na předním panelu 1 Popis Tohoto tlačítko slouží k výběru se seznamu režimů předvoleb. Rychlé tlačítko/Preset modes (Přednastavené režimy) Pomocí těchto tlačítek upravte hlasitost. Minimální nastavení je 0 (-).
2&3 Tlačítko power (Napájení) slouží k zapnutí (on) a vypnutí (off) monitoru. Vypínač (s LED indikátorem) Když bílý indikátor svítí, monitor je zapnutý. Když bílý indikátor bliká, monitor se nachází v úsporném režimu. Ovládání OSD Pomocí tlačítek na přední straně monitoru můžete upravit nastavení obrazu. 1 Tlačítko na předním panelu 1 2 3 4 Popis Pomocí tlačítka up (nahoru) zvýšíte hodnotu nebo přejdete v nabídce nahoru.
Používání nabídky na obrazovce (OSD) Přístup k nabídce OSD POZNÁMKA: Veškeré změny provedené v nabídce OSD se automaticky uloží, když přejdete do jiné nabídky OSD, když ukončíte nabídku OSD nebo když počkáte, než nabídka OSD automaticky zmizí. 1. Stisknutím tlačítka zobrazíte hlavní nabídku OSD.
nebo Hlavní nabídka pro digitální vstup (mDP) Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP 75% 75% Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 3840x2160, 60Hz nebo Hlavní nabídka pro digitální vstup (DP) Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP 75% 75% Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 3840x2160, 60Hz 2.
Ikona Nabídka a podnabídky Brightness/Contrast (Jas / Kontrast) Popis Tuto nabídku použijte k aktivaci pro úpravu Brightness/ Contrast (Jas / Kontrast). Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP 75% 75% Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz Nejdříve upravte jas a pak kontrast – pouze v případě nutnosti další úpravy. Stisknutím tlačítka zvýšíte kontrast a stisknutím tlačítka snížíte kontrast (min.
Auto Adjust (Automatické nastavení) Toto tlačítko slouží k aktivaci nabídky automatické konfigurace a nastavení. Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Press to adjust the screen automatically. Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz Spolu s automatickým nastavením monitoru na aktuální vstup se na černé obrazovce zobrazí následující dialog: Auto Adjustment in Progress...
Input source (Vstupní zdroj) Nabídka vstupních zdrojů slouží k výběru různých videosignálů, které mohou být připojeny k monitoru.
Preset Modes (Režimy Předvoleb) V seznamu Režimy předvoleb jsou k dispozici možnosti Standardní, Multimédia, Film, Hra, Papír, Teplé, Studené nebo Vlastní barva. ∞∞ Standard (Standardní): Načte výchozí nastavení barev monitoru. Toto je výchozí režim předvolby. ∞∞ Paper (Papír): Načte nastavení jasu a ostrosti ideální pro prohlížení textu. Namíchá textové pozadí pro simulaci papírového média bez omezení barevných obrázků. Platí pouze pro formát vstupu RGB. ∞∞ Warm (Teplé): Zvyšuje teplotu barev.
Input Color Format (Vstupní Formát Barev) Umožňuje nastavení režimu video vstupu: ∞∞ RGB: Vyberte tuto volbu, pokud je váš monitor připojen k počítači nebo přehrávači DVD pomocí kabelu HDMI. ∞∞ YPbPr: Vyberte tuto volbu, pokud váš přehrávač DVD podporuje pouze výstup YPbPr.
Display (Zobrazení) Použijte položku Zobrazení k úpravám obrazu.
PIP / PBP Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast PIP/PBP Mode Off Auto Adjust Input Source Color Display PIP/PBP Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz PIP/PBP Mode (Režim PIP/PBP) Maximum: 3840x2160, 30Hz K dispozici je pět režimů:obraz v obrazu (PIP) a obraz vedle obrazu (PBP) s 2/3/4 okny.
Audio (Zvuk) Dell P4317Q Energy Use Brightness / Contrast Volume Auto Adjust Audio Source Input Source Speaker Color Reset Audio Setting 50 Enable Display PIP/PBP Audio Energy Menu Personalize Others Resolution: 1920x1080, 50Hz Volume (Hlasitost) Maximum: 3840x2160, 30Hz Pomocí těchto tlačítek upravte hlasitost. Minimální nastavení je 0 (-). Maximální hodnota je 100 (+).
Menu (Nabídka) Tato volba umožňuje měnit nastavení nabídky OSD, například jazyky OSD, časový interval zobrazení nabídky na obrazovce atd.
Personalize (Přizpůsobit) Uživatelé si mohou vybrat některou z funkcí Rychlé tlačítko 1, Rychlé tlačítko 2, Obnovit přizpůsobení, Režimy předvoleb nebo Hlasitost a nastavit ji jako rychlé tlačítko.
DDC/CI DDC/CI (display data channel/command interface) umožňuje upravovat parametry monitoru (jas, vyvážení barev atd.) prostřednictvím softwaru v počítači. Tuto funkci můžete deaktivovat výběrem možnosti Deaktivovat. V zájmu nejlepšího uživatelského zážitku a optimálního výkonu monitoru ponechte tuto funkci povolenou.
POZNÁMKA: V tomto monitoru je zabudována funkce automatické kalibrace jasu pro kompenzaci stárnutí LED. Varovné zprávy OSD Když monitor nepodporuje některý režim rozlišení, zobrazí se následující zpráva: Dell P4317Q The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 3840x2160, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. To znamená, že se monitor nemůže sesynchronizovat se signálem, který přijímá z počítače.
Dell P4317Q ? No VGA signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source. Pokud není připojen kabel VGA, HDMI, DP nebo mDP, zobrazí se následující místní dialogové okno. Ponecháte-li monitor v tomto stavu, po 4 minutách přejde do úsporného režimu. Dell P4317Q ? No VGA Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.
Nastavení monitoru Nastavení maximálního rozlišení Operační systém Windows 8/8.1: 1. V případě operačního systému Windows 8 a Windows 8.1 výběrem dlaždice Desktop (Pracovní plocha) přepněte na klasické zobrazení pracovní plochy. 2. Klikněte pravým tlačítkem na pracovní plochu a vyberte možnost Rozlišení obrazovky. 3. Klikněte na rozevírací seznam Rozlišení obrazovky a vyberte možnost 3840 x 2160. 4. Klikněte na tlačítko OK. Operační systém Windows 10: 1.
Používání náklonu Stojánek dodávaný s monitorem podporuje náklon až 5 stupňů dopředu a 10 stupňů dozadu.
Odstraňování problémů VAROVÁNÍ: Před prováděním postupů v této části si přečtěte Bezpečnostní pokyny. Automatický test Tento monitor obsahuje funkci auto-test, která umožňuje zkontrolovat správnou funkci displeje. Pokud jsou monitor a počítač správně zapojeny ale jeho obrazovka zůstane tmavá, spusťte funkci autotest displeje provedením následujícího postupu: 1. Vypněte počítač i monitor. 2. Odpojte videokabel ze zadní strany počítače.
Dell P4317Q ? No mDP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors POZNÁMKA: Toto dialogové okno se rovněž zobrazí při normálním provozu systému, pokud je odpojen nebo poškozen videokabel. 4. Vypněte monitor a znovu zapojte videokabel. Pak zapněte počítač i monitor. Pokud se po znovupřipojení kabelů obrazovka monitoru nerozsvítí, zkontrolujte grafickou kartu a počítač, protože monitor funguje správně.
Obecné problémy Následující tabulka obsahuje všeobecné informace o obecných problémech s monitorem a možná řešení: Obvyklé příznaky Možná řešení Žádné video / LED napájení nesvítí ∞∞ Zkontrolujte, zda je kabel videa řádně a bezpečně připojen k monitoru a k počítači. ∞∞ Pomocí jiného elektrického spotřebiče ověřte, zda elektrická zásuvka funguje správně. ∞∞ Zkontrolujte, zda je vybrán správný vstupní zdroj v nabídce Input source (Vstupní zdroj).
Vodorovné/svislé čáry ∞∞ Obnovte Tovární nastavení (Factory Reset (Obnova továrních nastavení)) monitoru. ∞∞ Proveďte automatický test monitoru a ověřte, zda se tyto čáry zobrazují rovněž v tomto testu. ∞∞ Zkontrolujte, zda nejsou v konektoru kabelu videa ohnuté nebo prasklé kolíky. ∞∞ Spusťte integrovanou diagnostiku. Problémy se synchronizací ∞∞ Obnovte Tovární nastavení (Factory Reset (Obnova továrních nastavení)) monitoru.
Specifické problémy s produktem Specifické příznaky Možná řešení Obraz obrazovky je příliš malý ∞∞ Zkontroluje nastavení Aspect Ratio (Poměr stran) v části Display (Zobrazení) nabídky OSD. ∞∞ Obnovte Tovární nastavení (Factory Reset (Obnova továrních nastavení)) monitoru. Nelze upravovat nastavení monitoru pomocí tlačítek na bočním panelu ∞∞ Vypněte monitor, odpojte napájecí kabel, znovu připojte napájecí kabel a potom zapněte monitor. ∞∞ Zkontrolujte, zda je zamknutá nabídka OSD.
Specifické problémy s rozhraním Universal Serial Bus (USB) Specifické příznaky Zjištěné projevy Možná řešení Rozhraní USB nefunguje Periferní zařízení USB nefungují ∞∞ Zkontrolujte, zda je monitor zapnutý. ∞∞ Znovu připojte USB kabel k počítači. ∞∞ Znovu připojte konektor USB pro periferní zařízení. ∞∞ Vypněte a znovu zapněte napájení monitoru. ∞∞ Restartujte počítač. ∞∞ Některá zařízení USB jako třeba přenosné pevné disky mají větší odběr proudu - připojte je přímo k počítači.
Příloha VAROVÁNÍ: Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ: Použití ovládacích prvků, změn nastavení nebo postupů jiným způsobem, než jak je určeno v této dokumentaci, může způsobit úrazy vysokým napětím, elektrickým proudem nebo mechanickými vlivy. Informace o bezpečnostních pokynech viz Příručka s produktovými informacemi. Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších předpisech Sdělení komise FCC a další regulatorní informace viz webové stránky pro dodržování předpisů na adrese www.dell.
