Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsLED displaysP2715Q

P2715Q/P2415Q

P2715Qt/P2415Qb

Dell P2715Q/P2415Q



Summary of content (50 pages)

PAGE 1
‫‪Dell P2715Q/P2415Q‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫الطراز‪P2715Q/P2415Q :‬‬ ‫الطراز التنظيمي‪P2715Qt/P2415Qb :‬‬
PAGE 2
‫مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى معلومات هامة تساعدك في االستخدام األفضل للكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى إمكانية حدوث تلف باألجزاء المادية أو فقدان البيانات في حالة عدم اتباع التعليمات‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يشير التحذير إلى إمكانية تلف الممتلكات‪ ،‬أو اإلصابة الشخصية‪ ،‬أو الوفاة‪.‬‬ ‫© حقوق الطبع والنشر لعام ‪ 2014‬لشركة ‪ .Dell Inc‬جميع الحقوق محفوظة‪ .‬هذا المنتج محمي بحقوق الطبع والنشر وقوانين الملكية الفكرية‬ ‫داخل الواليات المتحدة وخارجها‪.‬‬ ‫‪ ™Dell‬وشعار ‪ Dell‬عالمتان تجاريتان لشركة ‪ .
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫تعرف على الشاشة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫محتويات العبوة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫خصائص المنتج ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مواصفات الشاشة ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التوصيل والتشغيل ‪21 . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫ضبط إعدادات شاشة التدوير لنظامك ‪42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫اختبار ذاتي ‪43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تشخصيات مضمنة ‪44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مشكالت شائعة ‪45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫المشكالت الخاصة بالمنتج‪46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫المشاكل الخاصة بالوصلة عالية الدقة لألجهزة المحمولة (‪47 . . .
PAGE 5
‫تعرف على الشاشة‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يتم شحن الشاشة مع المحتويات المبينة أدناه‪ .‬تأكد من استالم جميع المحتويات واالتصال بشركة ‪ Dell‬في حالة اكتشاف عدم‬ ‫وجود أي جزء‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعض العناصر قد تكون اختيارية وقد ال يتم شحنها مع الشاشة‪ .‬قد تكون بعض المزايا أو الوسائط غير متاحة‬ ‫في بلدان معينة‪.‬‬ ‫الشاشة‬ ‫الحامل‬ ‫غطاء الكبل‬ ‫كابل الطاقة (يختلف حسب الدولة)‬ ‫كابل تحميل البيانات ‪USB 3.
PAGE 6
‫كبل ‪ DP) DP‬إلى‪ DP‬صغير)‬ ‫•برامج التشغيل ووسائط الوثائق‬ ‫•دليل اإلعداد السريع‬ ‫•المعلومات التنظيمية والمعنية باألمان‬ ‫•تقرير معايرة المصنع‬ ‫خصائص المنتج‬ ‫تشتمل الشاشة المسطحة ‪ Dell P2715Q/P2415Q‬على مصفوفة نشطة وترانزستتور بغشاء رقيق (‪ )TFT‬وشاشة‬ ‫الكريستال السائل (‪ )LCD‬ومصباح يطلق إضاءة ‪ LED‬خلفية‪ .‬ومن بين الخصائص التي تتميز بها الشاشة‪:‬‬ ‫•‪« :P2715Q‬شاشة عرض مرئية مقاس ‪ 68.58‬سم (‪ 27‬بوصة) (بالقياس القُطري)‪ .‬دقة ‪ 1080 × 1920‬مع دعم‬ ‫الشاشة الكاملة لدرجات الدقة األقل‪.
PAGE 7
‫التعريف باألجزاء ومفاتيح التحكم‬ ‫الجانب األمامي للشاشة‬ ‫الصنف‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الوصف‬ ‫أزرار الوظائف (لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تشغيل الشاشة)‬ ‫زر ‪( on/off‬التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل) (بمؤشر بيان الحالة)‬ ‫منظر خلفي‬ ‫الوصف‬ ‫الصنف‬ ‫فتحات تثبيت وف ًقا لمعايير ‪ 100( VESA‬مم ×‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 100‬مم ‪ -‬خلف غطاء ‪ VESA‬المرفق)‬ ‫االستخدام‬ ‫شاشة ُتثبت على الحائط باستخدام مجموعة التثبيت على الحائط‬ ‫المتوافقة مع ‪ 100( ‑VESA‬ملم × ‪ 100‬ملم)‪.
PAGE 8
‫منظر من أسفل‬ ‫الوصف‬ ‫الصنف‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قفل الحامل‬ ‫موصل طاقة التيار المتردد‬ ‫منفذ )‪HDMI (MHL‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫موصل ‪( DP‬دخل)‬ ‫موصل ‪ DP‬الصغير (دخل)‬ ‫‪6‬‬ ‫موصل ‪( DP‬خرج)‬ ‫‪7‬‬ ‫منفذ خرج الصوت‬ ‫‪8‬‬ ‫منفذ ‪ USB‬للتحميل‬ ‫‪ 9b,9a‬منافذ ‪ USB‬للتنزيل (‪)4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫|‬ ‫ ةشاشلا ىلع فرعت‬ ‫االستخدام‬ ‫اقفل الحامل في الشاشة باستخدام مسمار ‪ 6 × M3‬مم (المسمار غير مرفق)‪.‬‬ ‫لتوصيل كابل الطاقة الخاص بالشاشة‪.
PAGE 9
‫مواصفات الشاشة‬ ‫مواصفات اللوحة المسطحة‬ ‫الطراز‬ ‫نوع الشاشة‬ ‫نوع اللوحة‬ ‫صورة قابلة للعرض‪:‬‬ ‫القطر‬ ‫منطقة نشطة‪:‬‬ ‫أفقي‬ ‫رأسي‬ ‫منطقة‬ ‫درجة البكسل‬ ‫زاوية العرض‪:‬‬ ‫رأسي‬ ‫أفقي‬ ‫خرج اإلشراق‬ ‫نسبة التباين‬ ‫‪P2715Q‬‬ ‫مصفوفة نشطة ‪ -‬شاشة بلورية بتقنية ‪TFT‬‬ ‫التبديل في السطح (‪)IPS‬‬ ‫‪P2415Q‬‬ ‫مصفوفة نشطة ‪ -‬شاشة بلورية بتقنية ‪TFT‬‬ ‫التبديل في السطح (‪)IPS‬‬ ‫‪ 68.47‬سم (‪ 27‬بوصة)‬ ‫‪ 60.47‬سم (‪ 23.80‬بوصة)‬ ‫‪ 596.74‬ملم (‪ 23.49‬بوصة)‬ ‫‪ 335.66‬ملم (‪ 13.21‬بوصة)‬ ‫‪ 200301.
PAGE 10
‫ً‬ ‫مسبقا‬ ‫أوضاع العرض المعدة‬ ‫وضع العرض‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫ساعة البكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫قطبية التزامن‬ ‫(أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫‪400 × 720 ،VESA‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪70.0‬‬ ‫‪28.3‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪480 × 640 ،VESA‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪480 × 640 ،VESA‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪600 × 800 ،VESA‬‬ ‫‪37.9‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪40.0‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪600 × 800 ،VESA‬‬ ‫‪46.9‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪49.5‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪768 × 1024 ،VESA‬‬ ‫‪48.4‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪65.
PAGE 11
‫أوضاع العرض من مصدر ‪MHL‬‬ ‫وضع العرض‬ ‫الرأسي (هرتز)‬ ‫‪480p × 640‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪480p × 720‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪576p × 720‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪720p × 1280‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪720p × 1280‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪1080i × 1920‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪1080i × 1920‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪1080p × 1920‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪480i × )1440( 720‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪576i × )1440( 720‬‬ ‫‪50‬‬ ‫المواصفات الكهربائية‬ ‫إشارات دخل الفيديو‬ ‫إشارات دخل التزامن‬ ‫جهد الدخل‪/‬‬ ‫التردد‪/‬التيار‬ ‫التيار المتدفق‬ ‫•إشارة فيديو رقمية لكل خط تفاضلي‪.‬‬ ‫لكل سطر تفاضلي في ‪ 100‬أوم مقاومة‪.
PAGE 12
‫الخصائص المادية‬ ‫الطراز‬ ‫‪P2715Q‬‬ ‫‪P2415Q‬‬ ‫نوع الموصل‬ ‫•‪ DP‬موصّل (يتضمن دخل ‪ DP‬وخرج ‪)DP‬‬ ‫••‪mDP‬‬ ‫••)‪HDMI (MHL‬‬ ‫•خط خرج الصوت‬ ‫•‪3.0 USB‬‬ ‫•كبل ‪ M DP 1.8‬إلى ‪mDP‬‬ ‫•كبل ‪M 1.8 3.0 USB‬‬ ‫•‪ DP‬موصّل (يتضمن دخل ‪ DP‬وخرج ‪)DP‬‬ ‫••‪mDP‬‬ ‫••)‪HDMI (MHL‬‬ ‫•خط خرج الصوت‬ ‫•‪3.0 USB‬‬ ‫•كبل ‪ M DP 1.8‬إلى ‪mDP‬‬ ‫•كبل ‪M 1.8 3.0 USB‬‬ ‫‪ 538.86‬ملم (‪ 21.22‬بوصة)‬ ‫‪ 423.86‬ملم (‪ 16.69‬بوصة)‬ ‫‪ 640.74‬ملم (‪ 25.23‬بوصة)‬ ‫‪ 203.86‬ملم (‪ 8.03‬بوصة)‬ ‫‪ 499.53‬ملم (‪ 19.
PAGE 13
‫الخصائص البيئية‬ ‫الطراز‬ ‫‪P2715Q‬‬ ‫‪P2415Q‬‬ ‫‪ 0‬درجة مئوية إلى ‪ 35‬درجة مئوية (‪ 32‬إلى ‪95‬‬ ‫درجة فهرنهايت)‬ ‫‪ °20‬إلى ‪ °60‬درجة مئوية (‪ °4-‬إلى ‪ °140‬درجة‬‫فهرنهايت)‬ ‫‪ 0‬درجة مئوية إلى ‪ 35‬درجة مئوية (‪ 32‬إلى ‪95‬‬ ‫درجة فهرنهايت)‬ ‫‪ °20‬إلى ‪ °60‬درجة مئوية (‪ °4-‬إلى ‪ °140‬درجة‬‫فهرنهايت)‬ ‫‪ %10‬إلى ‪( %80‬في حالة عدم التكثيف)‬ ‫‪ %10‬إلى ‪( %80‬في حالة عدم التكثيف)‬ ‫‪ %5‬إلى ‪( %90‬في حالة عدم التكثيف)‬ ‫‪ %5‬إلى ‪( %90‬في حالة عدم التكثيف)‬ ‫‪ 5.000‬م (‪ 16.
PAGE 14
‫تعمل وظائف الخيارات المعروضة على الشاشة في وضع التشغيل العادي‪ .‬إذا ضغطت على أي زر في وضع عدم التنشيط‪،‬‬ ‫يتم عرض الرسالة التالية‪:‬‬ ‫*انعدام استهالك الطاقة في وضع إيقاف التشغيل يمكن فقط تحقيقه عن طريق فصل مهايئ الطاقة من الشاشة‪.‬‬ ‫**الحد األقصى الستهالك الطاقة بأقصى قدر من اإلنارة‪.‬‬ ‫تنشيط جهاز الكمبيوتر والشاشة للوصول إلى المعلومات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬هذه الشاشة متوافقة مع ‪.
PAGE 15
‫تعيين الدبابيس‬ ‫موصل ‪( DP‬دخل)‬ ‫رقم ‪Pin‬‬ ‫جانب من ‪ً 20‬‬ ‫سنا من كابل اإلشارة الموصل‬ ‫‪1‬‬ ‫)‪ML3(n‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪3‬‬ ‫)‪ML3(p‬‬ ‫‪4‬‬ ‫)‪ML2(n‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪6‬‬ ‫)‪ML2(p‬‬ ‫‪7‬‬ ‫)‪ML1(u‬‬ ‫‪8‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪9‬‬ ‫)‪ML1(p‬‬ ‫‪10‬‬ ‫)‪ML0(n‬‬ ‫‪11‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪12‬‬ ‫)‪ML0(p‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CONFIG1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪CONFIG2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫)‪AUX CH(p‬‬ ‫‪16‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪17‬‬ ‫)‪AUX CH(n‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪Hot Plug Detect‬‬ ‫‪19‬‬ ‫عودة‬ ‫‪20‬‬ ‫‪DP_PWR‬‬ ‫ ةشاشلا ىلع فرعت‬ ‫|‬ ‫‪
PAGE 16
‫موصل ‪( DP‬خرج)‬ ‫رقم ‪Pin‬‬ ‫جانب من ‪ً 20‬‬ ‫سنا من كابل اإلشارة الموصل‬ ‫‪1‬‬ ‫)‪ML0(p‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪3‬‬ ‫)‪ML0(n‬‬ ‫‪4‬‬ ‫)‪ML1(p‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪6‬‬ ‫)‪ML1(n‬‬ ‫‪7‬‬ ‫)‪ML2(p‬‬ ‫‪8‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪9‬‬ ‫)‪ML2(n‬‬ ‫‪10‬‬ ‫)‪ML3(p‬‬ ‫‪11‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪12‬‬ ‫)‪ML3(n‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪CONFIG1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪CONFIG1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫)‪AUX CH(p‬‬ ‫‪16‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪17‬‬ ‫)‪AUX CH(n‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪Hot Plug Detect‬‬ ‫‪19‬‬ ‫عودة‬ ‫‪20‬‬ ‫‪DP_PWR‬‬ ‫‪16‬‬ ‫|‬ ‫ ةشاشلا ىلع فرعت‬
PAGE 17
‫موصل ‪ DP‬الصغير (دخل)‬ ‫رقم ‪Pin‬‬ ‫جانب من ‪ً 20‬‬ ‫سنا من كابل اإلشارة الموصل‬ ‫‪1‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Hot Plug Detect‬‬ ‫‪3‬‬ ‫)‪ML3(n‬‬ ‫‪4‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪5‬‬ ‫)‪ML3(n‬‬ ‫‪6‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪7‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪8‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪9‬‬ ‫)‪ML2(n‬‬ ‫‪10‬‬ ‫)‪ML0(p‬‬ ‫‪11‬‬ ‫)‪ML2(p‬‬ ‫‪12‬‬ ‫)‪ML0(p‬‬ ‫‪13‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪14‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪15‬‬ ‫)‪ML1(n‬‬ ‫‪16‬‬ ‫)‪AUX(p‬‬ ‫‪17‬‬ ‫)‪ML1(p‬‬ ‫‪18‬‬ ‫)‪AUX(n‬‬ ‫‪19‬‬ ‫أرضية‬ ‫‪20‬‬ ‫‪+3,3 V DP_PWR‬‬ ‫ ةشاشلا ىلع فرعت‬ ‫|‬ ‫‪17‬‬
PAGE 18
HDMI ‫منفذ‬ ً 19 ‫جانب من‬ ‫سنا من كابل اإلشارة الموصل‬ Pin ‫رقم‬ TMDS DATA 2+ 1 TMDS DATA 2 SHIELD 2 TMDS DATA 2- 3 TMDS DATA 1+ 4 TMDS DATA 1 SHIELD 5 TMDS DATA 1- 6 TMDS Data 0+ 7 TMDS DATA 0 SHIELD 8 TMDS DATA 0- 9 TMDS CLOCK+ 10 TMDS CLOCK ‫غطاء‬ 11 TMDS CLOCK- 12 CEC 13 )‫( زوجحم‬N.
PAGE 19
MHL ‫منفذ‬ 19 | ‫ ةشاشلا ىلع فرعت‬ ً 20 ‫جانب من‬ ‫سنا من كابل اإلشارة الموصل‬ Pin ‫رقم‬ N/C 1 CD_SENSE 2 N/C 3 N/C 4 TMDS_GND 5 N/C 6 MHL+ 7 MHL_Shield 8 MHL- 9 N/C 10 TMDS_GND 11 N/C 12 N/C 13 N/C 14 CD_PULLUP 15 N/C 16 VBUS_CBUS_GND 17 VBUS 18 CBUS 19 ‫واقي‬ 2Shell
PAGE 20
‫الناقل التسلسلي العالمي (‪)USB‬‬ ‫يمنحك هذا القسم معلومات حول منافذ ‪ USB‬المتاحة في الشاشة‪.‬‬ ‫يشتمل الكمبيوتر على منافذ ‪ USB‬التالية‪:‬‬ ‫• منفذ تحميل بيانات ‪ USB 3.0‬واحد‬ ‫• مأربعة تحميل بيانات ‪USB 3.0‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تعمل منافذ ‪ USB‬الخاصة بالشاشة فقط عند تشغيل الشاشة أو في وضع توفير الطاقة‪ .‬إذا قمت بإيقاف تشغيل‬ ‫ثوان قليلة الستئناف العمل العادي‪.
PAGE 21
‫التوصيل والتشغيل‬ ‫يمكنك تثبيت الشاشة في أي جهاز متوافق مع التوصيل والتشغيل‪ .‬تزود الشاشة نظام الكمبيوتر ببيانات تعريف العرض الممتد‬ ‫(‪ )EDID‬تلقائيًا باستخدام بروتوكوالت قناة عرض البيانات (‪ )DDC‬حتى يتمكن الكمبيوتر من تهيئة نفسه وتهيئة إعدادات‬ ‫الشاشة‪ .‬تتم معظم عمليات تثبيت الشاشة تلقائيًا‪ ،‬ومن ثم يمكنك تحديد إعدادات مختلفة إذا كنت ترغب في ذلك‪ .‬لمزيد من‬ ‫المعلومات حول تغيير إعدادات الشاشة‪ ،‬راجع تشغيل الشاشة‪.
PAGE 22
‫إعداد الشاشة‬ ‫تثبيت الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فك الحامل من الشاشة عند شحنها من المصنع‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ايسري اإلجراء التالي على الحامل االفتراضي‪ .‬إذا اشتريت أي حامل آخر‪ ،‬فراجع الوثائق المرفقة بالحامل‬ ‫لتركيبه‪.‬‬ ‫مستو ونظيف وناعم لتجنب خدش لوحة الشاشة‪.‬‬ ‫سطح‬ ‫على‬ ‫الشاشة‬ ‫ضع‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫ٍ‬ ‫لتركيب الحامل بالشاشة‪ ،‬يرجى اتباع الخطوات اآلتية‪:‬‬ ‫مستو‪.‬‬ ‫‪ 1‬ضع الشاشة على سطح‬ ‫ٍ‬ ‫‪ 2‬أدخل اللسانين على الجانب العلوي من الحامل في الفتحتين الموجودتين على ظهر الشاشة‪.
PAGE 23
‫توصيل كابل ‪HDMI‬‬ ‫توصيل كابل ‪USB‬‬ ‫توصيل الشاشة باسخدام وظيفة النقل عبر التدفق المتعدد (‪)MST‬‬ ‫شاشة أساسية‬ ‫شاشة ثانوية‬ ‫مالحظة‪ :‬قوم بدعم خاصية ‪ .DP MST‬لالستفادة من هذه الخاصية‪ ،‬ينبغي أن تكون بطاقة الرسوم بالكمبيوتر ‪PC‬‬ ‫‪ Graphics‬معتمدة ليعمل ‪ DP1.2‬مع الخيار ‪.
PAGE 24
‫استخدام وظيفة الوصلة عالية الدقة لألجهزة المحمولة (‪)MHL‬‬ ‫مالحظة‪ :‬هذه الشاشة جاهززة على ‪.MHL‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الستخدام وظيفة ‪ ،MHL‬ال تستخدم سوى كابل معتمد وف ًقا لمعيار ‪ MHL‬وأجهزة مصدر تدعم خرج ‪.MHL‬‬ ‫ثوان أو أطول إلخراج صورة‪ ،‬على حسب أجهزة مصدر ‪.MHL‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعض أجهزة مصدر ‪ MHL‬قد تأخذ أكثر من عدة‬ ‫ٍ‬ ‫ عندما تدخل أجهزة مصدر ‪ MHL‬الموصَّلة في وضع االستعداد‪ ،‬تظهر شاشة سوداء أو الرسالة التالية‪ ،‬وذلك حسب خرج‬ ‫جهاز مصدر ‪.
PAGE 25
‫ترتيب الكابالت‬ ‫بعد إرفاق جميع الكبالت الالزمة بالشاشة والكمبيوتر‪( ،‬راجع توصيل شاشة العرض لمرفق الكبل) تنظيم جميع الكابالت كما هو‬ ‫موضح أعاله‪.‬‬ ‫تركيب غطاء الكبل‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل غطاء الكابالت عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫‪ 1‬أأدخل اللسانين الموجودين بالجزء السفلي لغطاء الكابالت في الفتحتين الموجودتين بالجانب الخلفي للشاشة‪.‬‬ ‫‪ 2‬اضغط على غطاء الكابالت حتى يستقر في مكانه‪.
PAGE 26
‫فك حامل الشاشة‬ ‫تنبيه‪ :‬لمنع حدوث خدوش لشاشة ‪ LCD‬أثناء إزالة الحامل‪ ،‬تأكد من وضع الشاشة على سطح ناعم ونظيف‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬يسري اإلجراء التالي على الحامل االفتراضي‪ .‬إذا اشتريت أي حامل آخر‪ ،‬فراجع الوثائق المرفقة بالحامل‬ ‫لتركيبه‪.‬‬ ‫لفك الحامل‪ ،‬اتبع ما يلي‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ضع الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اضغط مع االستمرار على زر تحرير الحامل‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ارفع الحامل ألعلى ثم انزعه من الشاشة‪.‬‬ ‫فك غطاء الكابالت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪26‬‬ ‫اضغط على اللسان في غطاء الكابالت‪.
PAGE 27
‫التثبيت على الحائط (اختياري)‬ ‫مالحظة‪ :‬استخدم براغي ‪ M4‬مقاس ‪ 10‬مم لتثبيت الشاشة في مجموعة التثبيت بالحائط‪.‬‬ ‫راجع التعليمات المرفقة بمجموعة التثبيت بالحائط المتوافقة مع ‪.VESA‬‬ ‫‪ 1‬ضع الشاشة على قطعة قماش أو وسادة ناعمة على منضدة مسطحة ثابتة‪.‬‬ ‫‪ 2‬قم بإزالة الحامل‪.‬‬ ‫‪ 3‬استخدم مفك براغي ‪ Phillips‬متصالب الرأس لفك البراغي األربعة التي تحكم تثبيت الغطاء البالستيكي‪.‬‬ ‫‪ 4‬قم بتركيب ماسك التثبيت من مجموعة تثبيت الحائط إلى الشاشة‪.
PAGE 28
‫تشغيل الشاشة‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫اضغط الزر‬ ‫لتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام أزرار تحكم اللوحة األمامية‬ ‫استخدم أزرار التحكم الموجودة على الجزء األمامي للشاشة لضبط خصائص الصورة المعروضة‪ .‬وعند استخدام تلك األزرار‬ ‫لضبط عناصر التحكم‪ ،‬تعرض الخيارات المعروضة على الشاشة قيمًا رقمية للخصائص أثناء تغييرها‪.
PAGE 29
‫يوضح الجدول التالي أزرار اللوحة األمامية‪:‬‬ ‫الوصف‬ ‫زر اللوحة‑األمامية‬ ‫‪1‬‬ ‫استخدم هذا الزر لالختيار من بين قائمة أوضاع األلوان مسبقة الضبط‪.‬‬ ‫مفتاح االختصار‪:‬‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا)‬ ‫(األوضاع المعدة‬ ‫‪2‬‬ ‫استخدم هذا الزر لالختيار من قائمة مصدر الدخل‪.‬‬ ‫مفتاح االختصار‪:‬‬ ‫مصدر الدخل‬ ‫‪3‬‬ ‫استخدم زر القائمة هذا لبدء الخيارات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫وتحديد قائمة ‪.OSD‬‬ ‫راجع الوصول إلى نظام القائمة‪.
PAGE 30
‫استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫الوصول إلى نظام القائمة‬ ‫ مالحظة‪ :‬يتم حفظ أي تغييرات تقوم بها باستخدام قائمة ‪ OSD‬تلقائيًا إذا انتقلت إلى قائمة ‪ OSD‬أخرى‪ ،‬أخرج من قائمة‬ ‫‪ ،OSD‬أو انتظر حتى تختفي قائمة ‪.OSD‬‬ ‫‪ 1‬ادفع الزر‬ ‫لبدء قائمة الخيارات المعروضة على الشاشة وعرض القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪ 2‬اضغط على الزرين‬ ‫‪ 3‬اضغط على الزر‬ ‫‪ 4‬اضغط على الزرين‬ ‫و‬ ‫أو‬ ‫للتنقل بين الخيارات‪ .‬أثناء االنتقال من أيقونة ألخرى يتم تظليل اسم الخيار‪.
PAGE 31
‫القائمة والقوائم‬ ‫األيقونة‬ ‫الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫(السطوع)‬ ‫يقوم السطوع بضبط إضاءة الخلفية‪.‬‬ ‫(حد أدنى ‪0‬؛ حد أقصى ‪.)100‬‬ ‫لزيادة السطوع‪.‬‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫لتقليل السطوع‪.‬‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تعطيل ضبط السطوع اليدوي عندما يكون التباين الديناميكي في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫اضبط درجة ‪( Brightness‬السطوع) أوالً ثم اضبط ‪( Contrast‬التباين) فقط إذا‬ ‫كانت هناك ضرورة إلجراء مزيد من التعديالت‪.‬‬ ‫لتقليل التباين (بين ‪ 0‬و‪.
PAGE 32
‫القائمة والقوائم‬ ‫األيقونة‬ ‫الفرعية‬ ‫‪32‬‬ ‫الوصف‬ ‫اللون‬ ‫استخدم قائمة اللون لضبط وضع إعداد اللون‪.‬‬ ‫‪Input Color‬‬ ‫‪( Format‬تنسيق‬ ‫ألوان الدخل)‬ ‫يتيح هذا الخيار ضبط وضع دخل الفيديو على‪:‬‬ ‫‪ :RGB‬حدد هذا الخيار إذا كانت الشاشة موصَّلة بكمبيوتر (أو مش ِّغل ‪ )DVD‬باستخدام‬ ‫كابل ‪ ،DP،miniDP،HDMI‬أو إذا كانت موصِّلة بأجهزة ‪ MHL‬باستخدام كابل ‪.MHL‬‬ ‫‪ :YPbPr‬حدد هذا الخيار إذا كان مشغل ‪ DVD‬يدعم فقط خرج ‪.
PAGE 33
‫القائمة والقوائم‬ ‫األيقونة‬ ‫الفرعية‬ ‫وضع الضبط المسبق‬ ‫الوصف‬ ‫عندما تحدد األوضاع مسبقة الضبط‪ ،‬يمكنك اختيار قياسي أو وسائط متعددة أو أفالم أو‬ ‫ألعاب أو ورقي أو دافئ أو هادئ أو لون مخصص من القائمة‪.‬‬ ‫•قياسي‪ :‬إعدادات اللون االفتراضية‪ .‬هذا هو الوضع مسبق الضبط االفتراضي‪.‬‬ ‫•الوسائط المتعددة‪ :‬مثالية لتطبيقات الوسائط المتعددة‪.‬‬ ‫•أفالم‪ :‬مثالية لألفالم‪.‬‬ ‫•لعبة‪ :‬مثالية لمعظم تطبيقات األلعاب‪.‬‬ ‫•ورقي‪ :‬يُحمِّل إعدادات السطوع والحدة المثالية لعرض النص‪ .
PAGE 34
‫القائمة والقوائم‬ ‫األيقونة‬ ‫الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫العرض‬ ‫استخدم ‪( Display‬العرض) لضبط الصورة‪.‬‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫(نسبة العرض إلى‬ ‫االرتفاع)‬ ‫‪Sharpness‬‬ ‫(حدة اللون)‬ ‫يضبط نسبة الصورة على عرض ‪ ،3:4 ،9:16‬أو ‪.1:1‬‬ ‫يجعل الصورة تبدو أكثر حدة أو أكثر نعومة‪.‬‬ ‫لضبط تدرج اللون من (‪ )0‬حتى (‪.)100‬‬ ‫أو‬ ‫استخدم زر‬ ‫‪Dynamic‬‬ ‫يسمح لك بزيادة مستوى التباين لتقديم جودة صورة أكثر حدة وتفصيالً‪.
PAGE 35
‫القائمة والقوائم‬ ‫األيقونة‬ ‫الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫الطاقة‬ ‫زر الطاقة ‪ /‬مؤشر‬ ‫بيان الحالة‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪Reset Energy‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫(إعدادات الطاقة‬ ‫ً‬ ‫مسبقا)‬ ‫المعدة‬ ‫يسمح لك بتعيين حالة مصباح التشغيل لتوفير الطاقة‪.
PAGE 36
‫القائمة والقوائم‬ ‫األيقونة‬ ‫الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫حدد هذا الخيار لضبط إعدادات الخيارات المعروضة على الشاشة‪ ،‬مثل لغات الخيارات‬ ‫المعروضة على الشاشة‪ ،‬والمدة الزمنية التي تبقى فيها القائمة على الشاشة‪ ،‬وما إلى ذلك‪.‬‬ ‫‪Language‬‬ ‫(اللغة)‬ ‫تعيين عرض ‪ OSD‬على لغة من ثمانية لغات‪.‬‬ ‫اإلنجليزية واإلسبانية والفرنسية واأللمانية والبرازيلية والبرتغالية والروسية والصينية‬ ‫المسبطة واليابانية‪.‬‬ ‫لتدوير ‪( OSD‬البيانات المعروضة على الشاشة) بمقدار ‪ 90‬درجة عكس اتجاه عقارب‬ ‫الساعة‪.
PAGE 37
‫القائمة والقوائم‬ ‫األيقونة‬ ‫الفرعية‬ ‫الوصف‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫(تخصيص)‬ ‫حدد من بين أوضاع الضبط المسبق أو السطوع ‪ /‬التباين أو الضبط التلقائي أو مصدر الدخل‬ ‫أو نسبة االرتفاع أو الدوران والتعيين كمفتاح اختصار‪.‬‬ ‫إعادة الضبط‬ ‫التخصيص‬ ‫يستعيد مفاتيح االختصار إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫أخرى‬ ‫‪( DDC/CI‬قناة‬ ‫عرض البيانات‪/‬‬ ‫واجهة األوامر)‬ ‫حدد هذا الخيار لضبط اإلعدادات المعروضة على الشاشة ‪ OSD‬مثل ‪،DDC/CI‬‬ ‫تهيئة ‪ ،LCD‬وهكذا‪.
PAGE 38
‫القائمة والقوائم‬ ‫األيقونة‬ ‫الفرعية‬ ‫‪LCD‬‬ ‫‪Conditioning‬‬ ‫(تهيئة شاشة ‪)LCD‬‬ ‫الوصف‬ ‫تساعد هذه الميزة على تقليل الحاالت البسيطة الحتجاز الصورة‪ .‬وقد يستغرق البرنامج‬ ‫بعض الوقت وف ًقا لدرجة احتجاز الصورة‪ .‬حدد تمكين لبدء العملية‪.‬‬ ‫‪Reset Other‬‬ ‫‪( Settings‬إعادة‬ ‫ضبط اإلعدادات‬ ‫األخرى)‬ ‫‪ Factory Reset‬يستعيد جميع إعدادات الخيارات المعروضة على الشاشة إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫(إعادة تعيين إعدادات‬ ‫المصنع)‬ ‫يستعيد إعدادات أخرى‪ ،‬مثل ‪ ،DDC/CI‬إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪.
PAGE 39
‫مما يعني أن الشاشة يتعذر عليها التزامن مع اإلشارة التي يتم استالمها من الكمبيوتر‪ .‬انظر خصائص الشاشة لمعرفة نطاقات‬ ‫التردد األفقي والرأسي القابلة للتوجيه بواسطة هذا الكمبيوتر‪ .‬الوضع الموصى به ‪.2160 × 3840‬‬ ‫ستظهر لك الرسالة التالية قبل تعطيل وظيفة ‪( DDC/CI‬قناة عرض البيانات‪/‬واجهة األوامر)‪:‬‬ ‫عند دخول الشاشة في وضع توفير الطاقة‪ ،‬تظهر الرسالة التالية‪:‬‬ ‫قم بتنشيط الكمبيوتر وإيقاظ الشاشة للوصول إلى خيارات المعروضة على الشاشة‪.
PAGE 40
‫في حالة تحديد دخل‪ DP‬أو ‪ Mini DP‬أو )‪ HDMI (MHL‬وعدم توصيل الكبل المناظر‪ ،‬سيظهر مربع الحوار المتحرك كما هو‬ ‫موضح أدناه‪.‬‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫انظر استكشاف األعطال وإصالحها للحصول على مزيد من المعلومات‪.
PAGE 41
‫استخدام وظائف اإلمالة والدوران المحوري والتمديد العمودي‬ ‫ مالحظة‪ :‬ينطبق ذلك على الشاشة المزودة بحامل‪ .‬إذا اشتريت أي حامل آخر‪ ،‬راجع دليل إعداد الحامل المعنيّ لمعرفة‬ ‫تعليمات اإلعداد‪.‬‬ ‫اإلمالة‪ ،‬الدوران المحوري‬ ‫مع إرفاق الحامل مع الشاشة‪ ،‬يمكنك إمالة الشاشة لزاوية العرض األكثر إراحة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فصل الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫التمديد العمودي‬ ‫يمكن توسعة الشاشة رأسيًا حتى‪ 115‬مم‪ 130/)P2715Q(،‬مم‪ )P2415Q(،‬ويوضح الشكل أدناه كيفية توسعة الحامل رأسيًا‪.
PAGE 42
‫تدوير الشاشة‬ ‫قبل تدوير الشاشة‪ ،‬يتعين تمديد شاشتك رأسيا ً بالكامل (التمديد العمودي) وإمالتها بالكامل (اإلمالة) ألعلى لتجنب‬ ‫خبط الحافة السفلية للشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬الستخدام وظيفة ‪“ Display Rotation‬تدوير الشاشة” (منظر أفقي مقابل رأسي)‬ ‫مطلوب برنامج تشغيل محدث للرسومات لكمبيوتر ‪ Dell‬غير المرفق مع هذه الشاشة‪ .‬لتنزيل‬ ‫برنامج الرسومات‪ ،‬انتقل إلى ‪ www.dell.com/support‬وانظر القسم ‪Download‬‬ ‫بخصوص ‪ Video Drivers‬للحصول على آخر تحديثات برنامج التشغيل‪.
PAGE 43
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫تحذير‪ :‬قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬يرجى اتباع التعليمات المتعلقة بالسالمة‪.‬‬ ‫اختبار ذاتي‬ ‫توفر شاشتك ميزة االختبار الذاتي الذي يسمح بالتحقق مما إذا كانت الشاشة تعمل بشكل صحيح‪ .‬إذا تم توصيل الشاشة والكمبيوتر‬ ‫بشكل صحيح لكن الشاشة ما زالت مظلمة‪ ،‬فقم بتشغيل االختبار الذاتي للشاشة عن طريق تنفيذ الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ 1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫‪ 2‬انزع كبل الفيديو من الجهة الخلفية للكمبيوتر‪ .
PAGE 44
‫أو‬ ‫‪ 4‬يظهر هذا المربع أيضًا أثناء تشغيل النظام العادي‪ ،‬إذا أصبح كابل الفيديو مفصوالً أو تال ًفا‪.‬‬ ‫‪ 5‬أطفأ شاشتك وأعد توصيل كابل الفيديو؛ ثم ش ّغل ً‬ ‫كل من الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫إذا بقيت الشاشة فارغة بعد استخدام اإلجراء السابق‪ ،‬تحقق من وحدة تحكم الفيديو والكمبيوتر‪ ،‬ألن الشاشة تعمل بشكل صحيح‪.‬‬ ‫تشخصيات مضمنة‬ ‫تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعد في تحديد ما إذا كانت الحالة غير الطبيعية للشاشة التي تواجهها مشكلة موروثة‬ ‫في الشاشة‪ ،‬أو الكمبيوتر وبطاقة الفيديو‪.
PAGE 45
‫مشكالت شائعة‬ ‫يحتوى الجدول التالي على معلومات عامة عن مشكالت الشاشة الشائعة المحتمل مواجهتها والحلول الممكنة‪:‬‬ ‫‪Common‬‬ ‫‪Symptoms‬‬ ‫(األعراض الشائعة)‬ ‫المشكلة‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬إيقاف مؤشر اختفاء الصورة‬ ‫‪ LED‬للطاقة‬ ‫•تحقق من توصيل كبل الفيديو بالشاشة وجهاز الكمبيوتر على نحو سليم ومحكم‪.‬‬ ‫•تحقق من أن مأخذ التيار الكهربائي يعمل عن طريق استخدام أي معدات كهربائية‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫•تأكد من الضغط على زر الطاقة بالكامل‪.‬‬ ‫•تأكد من تحديد مصدر الدخل الصحيح من قائمة مصدر الدخل‪.
PAGE 46
‫المشكالت الخاصة بالمنتج‬ ‫بعض األعراض‬ ‫المشكلة‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫صورة الشاشة صغيرة ج ًدا الصورة متمركزة في‬ ‫وسط الشاشة‪ ،‬ولكنها‬ ‫ال تمأل منطقة العرض‬ ‫بالكامل‬ ‫•تحقق من إعداد ‪( Aspect Ratio‬نسبة العرض إلى االرتفاع) في قائمة البيانات‬ ‫المعروضة على الشاشة ذات الصلة بقائمة ‪( Display‬الشاشة)‬ ‫•أعد ضبط الشاشة إلى إعدادات المصنع‪.
PAGE 47
‫بعض األعراض‬ ‫المشكلة‬ ‫ال يتم عرض أي صورة شاشة سوداء‬ ‫عند استخدام اتصال‬ ‫‪ DP‬بالشاشة الثانوية‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫‪ 1‬اضغط على زر قائمة العرض على الشاشة (‪ )OSD‬الستدعاء مصدر الدخل‬ ‫الموجود بقائمة العرض على الشاشة‬ ‫‪ 2‬استخدم الزر‬ ‫الصغير”‬ ‫(أعلى) أو‬ ‫‪ 3‬اضغط مع االستمرار على المفتاح‬ ‫‪ 4‬ستظهر رسالة تهيئة منفذ ‪:DP‬‬ ‫(أسفل) لتحديد منفذ “‪ ”DP‬أو منفذ “‪DP‬‬ ‫لمدة ‪ 8‬ثوان تقريبًا‪.‬‬ ‫لتعيين الشاشة على الوضع الثانوي أو الزر‬ ‫للخروج بدون‬ ‫‪ 5‬استخدم الزر‬ ‫إجراء أي تغييرات‪.
PAGE 48
‫الملحق‬ ‫التعليمات المتعلقة بالسالمة‬ ‫بالنسبة للشاشات التي بها إطارات المعة يجب أن يفكر المستخدم في وضع الشاشة ألن اإلطار قد يسبب انعكاسات مزعجة من‬ ‫الضوء المحيط واألسطح الالمعة‪.‬‬ ‫ تحذير‪ :‬استخدام عناصر تحكم أو عمليات ضبط أو إجراءات غير تلك المذكورة في هذا المستند قد يؤدي إلى التعرض‬ ‫للصدمة‪ ،‬أو المخاطر الكهربائية‪ ،‬و‪/‬أو المخاطر الكيميائية‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات حول تعليمات السالمة‪ ،‬يرجى الرجوع إلى دليل معلومات المنتج‪.
PAGE 49
‫إعداد الشاشة‬ ‫تعيين دقة الشاشة على ‪( 2160 × 3840‬الحد األقصى)‬ ‫للحصول على أفضل أداء‪ ،‬قم بتعيين دقة الشاشة لتكون ‪ 2160 × 3840‬بكسل عن طريق تنفيذ الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ 1‬في نظامي التشغيل ‪ 8 Windows‬و‪ 8.1 Windows‬فقط‪ ،‬حدد تجانب ‪ Desktop‬للتبديل إلى سطح المكتب الكالسيكي‪.‬‬ ‫‪ 2‬انقر بزر الماوس األيمن فوق سطح المكتب ثم انقر فوق ‪( Screen resolution‬دقة الشاشة)‪.‬‬ ‫‪ 3‬انقر فوق القائمة المنسدلة ضمن قائمة ‪( Screen Resolution‬دقة الشاشة) وحدد ‪.2160 x 3840‬‬ ‫‪ 4‬انقر فوق الزر ‪( OK‬موافق)‪.
PAGE 50
‫إرشادات الصيانة‬ ‫تنظيف الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل تنظيف الشاشة‪ ،‬افصل كابل طاقة الشاشة من المأخذ الكهربائي‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬اقرأ تعليمات السالمة واتبعها قبل تنظيف الشاشة‪.‬‬ ‫اتبع التعليمات الواردة بالقائمة أدناه للتعرف على أفضل الممارسات حال إخراج الشاشة من العبوة أو تنظيفها أو التعامل معها‪:‬‬ ‫•استخدم قطعة قماش ناعمة ونظيفة مبللة قليالً بالماء لتنظيف الشاشة المضادة للكهرباء اإلستاتيكية‪ .