Guide de l'utilisateur Dell P2714H Modèle n° : P2714H Modèle réglementaire : P2714Hc
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre moniteur. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de données si les instructions ne sont pas suivies. ATTENTION : Une MISE EN GARDE indique un risque potentiel de dommage matériel, de blessure corporelle ou de décès. © 2015–2016 Dell Inc. Tous droits réservés. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans notification préalable.
Contents Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'affichage Dell ................................................6 Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Utiliser la boîte de dialogue Réglages rapides . . . . . . . . 6 Régler les fonctions basiques d'affichage . . . . . . . . . . .7 Assigner des Modes prédéfinis à des applications . . . . . .7 Appliquer les fonctionnalités d'économie d'énergie . . . .
Entretien de votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Installation du moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Attacher le moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Connecter votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Branchement du câble VGA bleu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Branchement du câble blanc DVI . . . . . . . . . . .
Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Règlement de la FCC (Etats-Unis uniquement) et autres informations réglementaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Installation de votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Réglage de la résolution d'affichage sur 1920 x 1080 (maximum) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'affichage Dell Aperçu Le Gestionnaire d'affichage Dell est une application pour Windows utilisée pour gérer un moniteur ou un groupe de moniteurs. Elle permet de régler manuellement l'image affichée, d'attribution des réglages automatiques, d'utiliser la gestion de l'énergie, de tourner l'image et d'autres caractéristiques sur certains modèles Dell.
La boîte de dialogue Réglages rapides permet aussi d'accéder à l'interface d'utilisateur avancée du Gestionnaire d'affichage Dell, qui permet de régler les Fonctions basiques, de configurer le Mode auto et d'accéder à d'autres fonctions. Régler les fonctions basiques d'affichage Un Mode prédéfini pour le moniteur sélectionné peut être appliqué manuellement en utilisant le menu de l'onglet Basique. Vous pouvez aussi activer le Mode auto.
Le Gestionnaire d'affichage Dell est préconfiguré pour de nombreuses applications populaires. Pour ajouter une nouvelle application à la liste d'assignation, il vous suffit de faire glisser l'application depuis le bureau, le menu Démarrer de Windows ou ailleurs, et de la déposer sur la liste actuelle.
Appliquer les fonctionnalités d'économie d'énergie Sur les modèles Dell qui le supporte, l'onglet PowerNap sera disponible pour fournir des options d'économie d'énergie. Lorsque l'économiseur d'écran s'active, la Luminosité du moniteur peut automatiquement être réglée au niveau minimum ou le moniteur peut être mis en sommeil afin d'économiser davantage d'énergie.
À propos de votre moniteur Contenu de l'emballage Votre moniteur vient avec tous les éléments énumérés ci-dessous. Assurez-vous d’avoir tous les éléments et utilisez Contacter Dell s’il manque quelque chose. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités ou accessoires peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
Caractéristiques du Produit Le moniteur Dell P2714H à écran plat a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT) et un écran à cristaux liquides. Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : • P2714H: taille diagonale d'image visible 68,6cm (27,0 pouces), résolution 1920 x 1080, plus support plein écran pour les résolutions inférieures. • Rétro-éclairage LED. • Capacités de réglage en inclinaison, pivotement, extension verticale et rotation.
Identification des pièces et des contrôles ue de devant 1 2 Contrôles du panneau frontal Boutons de fonction (pour plus d'informations, voir Utilisaton du moniteur) Bouton d'alimentation Marche/Arrêt (avec voyant LED) 1.
6 Fentes de montage de la Soundbar Dell 7 Fente de gestion des câbles Pour attacher la Soundbar Dell optionnelle. REMARQUE : Veuillez retirer la bande plastique recouvrant les fentes de montage avant de fixer le Dell Soundbar. Pour organiser les câbles en les faisant passer dans la fente. Vue de coté Côté gauche Vue de dessous 6 Etiquette Description 1 2 3 1 4 2 3 5 Utilisation Prise d'alimentation CA Pour brancher le cordon d'alimentation du moniteur.
4 5 6 Connecteur DP Pour connecter votre ordinateur au moniteur en utilisant un câble DP. Connecteur USB Branchez le câble USB livré avec votre moniteur sur l'ordinateur. Une fois le câble branché, vous pouvez (x3 descendant, utiliser les connecteurs USB à l'arrière et en bas de x1 montant) votre moniteur. Fonction de verrouillage Pour verrouiller le support sur le moniteur avec une du socle vis M3 x 6mm (vis non fournie).
Spécifications du monitur Les sections suivantes vous donnent des informations sur les divers modes de gestion de l'alimentation et les affectations de broches pour les différents connecteurs de votre moniteur. Modes de gestion d'énergie Si vous avez une carte graphique compatible DPMS VESA ou un logiciel installé sur votre PC, le moniteur peut automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. On parle alors de Mode d'économie d'énergie.
Assignations des broches Connecteur D-sub 15-broches 1 6 2 7 11 3 8 12 4 9 13 5 10 14 15 Numéro de Côté Moniteur du câble de signal latéral 15 broches broche 1 Vidéo-rouge 2 Vidéo-Vert 3 Vidéo-Bleu 4 MASSE 5 Test auto 6 MASSE-R 7 MASSE-V 8 MASSE-B 9 DDC +5 V 10 MASSE-sync 11 MASSE 12 Données DDC 13 Sync H 14 Sync V 15 Horloge DDC 16 À propos de votre moniteur
Connecteur DVI 1 2 9 10 11 3 17 18 19 xx xx xx 6 7 8 14 15 16 22 23 24 Numéro de Côté à 24 broches du câble de signal connecté broche 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 TMDS Masse 4 Flottant 5 Flottant 6 Horloge DDC 7 Données DDC 8 Flottant 9 TMDS RX1- 10 TMDS RX1+ 11 TMDS Masse 12 Flottant 13 Flottant 14 Alimentation +5 V 15 Test auto 16 Détection connexion à chaud 17 TMDS RX0- 18 TMDS RX0+ 19 TMDS Masse 20 Flottant 21 Flottant 22 TMDS Masse 23 Horloge TMDS +
Connecteur de port d’affichage 1 19 2 20 Numéro de Côté à 20 broches du câble de signal connecté broche 1 ML0 (p) 2 MASSE 3 ML0 (n) 4 ML1 (p) 5 MASSE 6 ML1 (n) 7 ML2 (p) 8 MASSE 9 ML2 (n) 10 ML3 (p) 11 MASSE 12 ML3 (n) 13 MASSE 14 MASSE 15 AUX (p) 16 MASSE 17 AUX (n) 18 HPD 19 Re-PWR 20 PWR 18 À propos de votre moniteur
Connecteur USB montant 1 2 3 4 Numéro de Côté à 4 broches du connecteur broche 1 DMU 2 VCC 3 DPU 4 MASSE Connecteur USB descendant 1 2 3 4 Numéro de Côté à 4 broches du connecteur broche 1 VCC 2 DMD 3 DPD 4 MASSE À propos de votre moniteur 19
Capacité Plug and Play Vous pouvez installer ce moniteur avec n'importe système compatible Plug and Play. Ce moniteur fournit automatiquement à l'ordinateur ses données d'identification d'affichage étendues (Extended Display Identification Data : EDID) en utilisant les protocoles DDC (Display Data Channel) de manière à ce que le système puisse effectuer automatiquement la configuration et optimiser les paramètres du moniteur. La plupart des installations de moniteur sont automatiques.
Spécifications de la résolution Numéro de Modèle Moniteur Dell P2714H Fréquence de balayage • Horizontale 30 kHz à 83 kHz (automatique) • Verticale 56 Hz à 76 Hz (automatique) Résolution optimale 1920 x 1080 à 60 Hz préréglée Modes vidéo supportés Numéro de Modèle Fonctions d’affichage vidéo (lecture DVI&DP) Moniteur Dell P2714H 480p, 480i, 576p, 576i, 1080p, 1080i Spécifications électriques Numéro de Modèle Moniteur Dell P2714H Signaux d'entrée vidéo • RVB Analogique : 0,7 Volts +/-5 %, impédance
Modes d'affichage préréglés Le tableau suivant énumère les modes préréglés pour lesquels Dell garantit la taille et le centrage de l'image : Polarité de Horloge de synchronisapixel tion (MHz) (Horizontale/ Verticale) Mode d'affichage Horizontale Fréquence (kHz) Verticale Fréquence (Hz) VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,
Numéro de modèle Moniteur Dell P2714H Dimensions : (avec le socle) Hauteur (ext.) 539,0 mm (21,22 pouces) Hauteur (com.) 424,0 mm (16,69 pouces) Largeur 641,4 mm (25,25 pouces) Profondeur Dimensions : (sans le socle) 204,0 mm (8,03 pouces) Hauteur 379,9 mm (14,96 pouces) Largeur 641,4 mm (25,25 pouces) Profondeur Dimensions de la base : 46,1 mm (1,81 pouces) • • Hauteur (ext.) Hauteur (com.
Caractéristiques environnementales Le tableau suivant énumère les conditions environnementales pour votre moniteur : Numéro de modèle Moniteur Dell P2714H Température • • Utilisation A l'arrêt 0°C à 40°C (32°F à 104°F) Stockage : -20°C à 60°C (-4°F à 140°F) Livraison : -20°C à 60°C (-4°F à 140°F) Humidité • Utilisation 10 % à 80 % (sans condensation) • A l'arrêt Stockage : 5 % à 90 % (sans condensation) Livraison : 5 % à 90 % (sans condensation) Altitude • • Utilisation A l'arrêt Dissipation
Instructions d'entretien Entretien de votre moniteur AVERTISSEMENT :Lisez et suivez les Instructions de sécurité avant de nettoyer le moniteur. AVERTISSEMENT : Avant de nettoyer le moniteur, débranchez son cordon d'alimentation de la prise murale. Pour les meilleures pratiques, suivez les instructions dans la liste cidessous pendant le déballage, le nettoyage ou la manipulation de votre moniteur : • Pour nettoyer votre écran antistatique, humidifiez légèrement un chiffon doux et propre avec de l'eau.
Installation du moniteur Attacher le moniteur REMARQUE : Le socle est détaché lorsque le moniteur est livré depuis l'usine. REMARQUE : Cela ne s'applique qu'à un moniteur avec un socle. Lorsque vous achetez un socle d'un type différent, veuillez vous référer au guide d'installation du socle en question pour plus d'informations. Pour attacher le socle du moniteur : 1. Enlevez le couvercle du moniteur et posez le moniteur dessus. 2.
Connecter votre moniteur ATTENTION : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité. Pour connecter votre moniteur à l'ordinateur : 1. Eteignez votre ordinateur et débranchez son cordon d'alimentation. 2. Branchez le câble blanc (DVI numérique) ou bleu (VGA Analogique) du connecteur d'affichage sur le port vidéo correspondant situé à l'arrière de votre ordinateur. N'utilisez pas les deux câbles sur le même en même temps.
Branchement du câble noir DP Branchement du câble USB REMARQUE : Les illustrations ne sont qu’à titre indicatif seulement. L’apparence de l’ordinateur peut varier.
Enlever la base du moniteur REMARQUE : Pour éviter de rayer l'écran LCD lorsque vous enlevez le socle, assurez-vous que le moniteur est posé sur une surface propre et douce. REMARQUE : Cela ne s'applique qu'à un moniteur avec un socle. Lorsque vous achetez un socle d'un type différent, veuillez vous référer au guide d'installation du socle en question pour plus d'informations. Pour enlever le socle : 1. Posez le moniteur sur une surface horizontale. 2.
3. Alignez les deux broches d'insertion 4. Lorsque l'insertion est finie, poussez inférieure du couvercle de câble avec gentiment le couvercle de câble vers les trous correspondants à l'arrière du le bas du moniteur, jusqu'à ce que le moniteur puis insérez gentiment les reste des broches entre en place. broches dans les trous. Montage mural (optionnel) (Dimension des vis : M4 x 10 mm). Référez-vous aux instructions fournies avec le kit de montage de la base compatible VESA. 1.
Utilisaton du moniteur Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton pour allumer le moniteur. Utiliser les boutons du panneau frontal Utilisez les boutons du panneau frontal du moniteur pour régler les paramètres de l'image. Modes de préréglage A Luminosité / Contraste B Menu C Quitter D Touches du panneau frontal A Modes de préréglage B Luminosité / Contraste C Menu D Quitter Description Utilisez la touche des Modes de préréglagepour choisir à partir d'une liste des modes de couleur préréglés.
Touches du panneau frontal A B C D Touches du panneau frontal A Haut B Bas C Description Utilisez la touche Haut pour régler (augmenter la valeur) des éléments dans le menu OSD. Utilisez la touche Bas pour régler (baisser la valeur) des éléments dans le menu OSD. Utilisez la touche OK pour confirmer votre sélection. OK D Retour Utilisez la touche Retour pour retourner au menu précédent.
Menu principal Dell P2714H Conso. Énergie Luminosité / Contraste Réglage auto Source entrée Réglages des couleurs 75 75 Réglages énergétiques Réglages du menu Autres paramétrages Personnaliser Résolution: 1024x768, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz 2. Appuyez sur les boutons et pour vous déplacer entre les différentes options du Menu. Lorsque vous allez d'une icône à une autre, le nom de l'option est mis en surbrillance. 3.
Le tableau suivant décrit toutes les options du menu OSD et leurs fonctions. Icône Menu et Sous- Description Menus Conso. Énergie Ce compteur indique le niveau d’énergie utilisé en temps réel par le moniteur. Luminosité / Contraste Utilisez le menu Luminosité et Contraste pour régler la luminosité/le contraste. Dell P2714H Conso.
Icône Menu et Sous- Description Menus Réglage auto Utilisez cette touche pour utiliser la fonction de réglage et d'ajustement automatique. Dell P2714H Conso. Énergie Luminosité / Contraste Réglage auto Appuyez sur pour régler l'écran automatiquement.
Icône Menu et Sous- Description Menus Source entrée Utilisez le menu Source entrée pour choisir entre les différents signaux vidéo qui peuvent être connectés à votre moniteur. Conso.
Icône Menu et Sous- Description Menus Format entrée couleurs Modes de préréglage Permet de régler le mode d'entrée vidéo sur : • RVB : Sélectionnez cette option si votre moniteur est connecté à un ordinateur ou un lecteur de DVD avec un adaptateur HDMI à DVI. • YPbPr : Sélectionnez cette option si votre lecteur de DVD supporte seulement la sortie YPbPr. Permet de choisir à partir d'une liste des modes de couleur préréglés. Dell P2714H Conso.
Icône Menu et Sous- Description Menus Hue Permet d'ajuster la teinte des images vidéo vers le vert ou le violet. Ceci est utilisé pour ajuster la couleur de peau comme désiré. Utilisez (pour augmenter la teinte verte) ou (pour augmenter la teinte violette) pour effectuer le réglage (min 0 ~ max 100, réglage par défaut 50). Image Enhance REMARQUE : Seulement disponible dans les modes personnalisés Jeux ou Film. Permet d'ajuster la saturation des couleurs de l’image vidéo.
Icône Menu et Sous- Description Menus Paramètres affichage Utilisez le menu Paramètres affichage pour ajuster les réglages d’affichage du moniteur. Dell P2714H Conso.
Icône Menu et Sous- Description Menus Réglages énergétiques Dell P2714H Conso. Énergie Gestion intelligente de l'énergie Eteint Réglage auto LED bouton d'alimentation Activé quand actif Source entrée USB Désactivé durant veille Luminosité / Contraste Réglages des couleurs Réglages énergétiques Réglages du menu Autres paramétrages Personnaliser Résolution: 1024x768, 60Hz Gestion intelligente de l’énergie LED bouton d’alimentation USB Réinit. param.
Icône Menu et Sous- Description Menus Réglages du menu Sélectionnez cette option pour ajuster les réglages de l’OSD, tels que la langue du menu OSD, la durée d'affichage du menu sur l'écran, et ainsi de suite. Dell P2714H Conso.
Icône Menu et Sous- Description Menus Autres paramétrages Dell P2714H Conso. Énergie Luminosité / Contraste DDC/CI Activé Désactivé Réglage auto Condtionnement LCD Source entrée Réinit. autres param.
Icône Menu et Sous- Description Menus Condtionnement Cette fonction aidera à réduire les cas mineurs de rétention d’image. LCD Si une image reste affichée sur l’écran, utilisez Condtionnement LCD pour éliminer l'effet de rétention d'image. La fonction de traitement LCD peut prendre longtemps. La fonction de traitement LCD ne peut pas résoudre les problèmes de rétention d'image sévères. REMARQUE : Utilisez seulement la fonction de traitement LCD lorsque vous avez des problèmes de rétention d’image.
Icône Menu et Sous- Description Menus Touche raccourci 1 Vous pouvez choisir l’un des modes suivants : « Modes de préréglage», « Luminosité/Contraste », « Réglage auto », « Source entrée », « Proportions » et « Rotation » pour régler la touche de raccourci 1. Dell P2714H Conso.
Messages d'avertissement de l'OSD Lorsque le moniteur n'est pas compatible avec un certain mode de résolution, vous verrez le message suivant s'afficher : Dell P2714H La synchronisation d'entrée actuelle n'est pas prise en charge par l'affichage du moniteur.
Quand le moniteur entre en mode d’économie d’énergie, le message suivant s’affiche : Dell P2714H Entrée en économiser puissance. Activez l’ordinateur et l’ordinateur pour avoir accès à l’Utiliser le menu de l'écran (OSD). Si vous appuyez sur n'importe quel bouton autre que le bouton d'alimentation, un des messages suivants s’affichera, en fonction de l'entrée sélectionnée : Dell P2714H Il n’y a pas de signal venant de votre ordinateur.
Dell P2714H ? Pas de Câble DVI-D L'affichage passe alors en mode économie d'énergie dans les 5 minutes. Dell P2714H ? Pas de Câble DisplayPort L'affichage passe alors en mode économie d'énergie dans les 5 minutes. Voir Solution des problèmes pour plus d'informations.
Régler la résolution au maximum Pour régler le moniteur sur la résolution maximale : Windows XP: 1. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Réglages. 3. Réglez la résolution de l'écran sur 1920 x 1080. 4. Cliquez sur OK. Windows Vista,Windows 7,Windows 8/Windows 8.1: 1. Pour Windows 8/Windows 8.1 uniquement, sélectionnez le pavé Bureau pour passer au bureau classique. 2. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Résolution d'écran. 3.
Utiliser les fonctions d'inclinaison, de rotation et l'extension verticale Inclinaison, Pivotement Avec l'ensemble du socle, vous pouvez tourner et incliner le moniteur pour obtenir l'angle de visualisation le plus confortable. 5° typique (maximum 5,5°) 21° typique (maximum 22°) 45° 45° REMARQUE : Le socle du moniteur est détaché lorsque le moniteur est livré depuis l'usine. Extension verticale Le socle se déploie verticalement jusqu'à 115mm.
Tourner le moniteur Avant de tourner le moniteur, il doit être étendu verticalement (Extension verticale) ou complètement incliné vers le haut pour éviter de cogner le bord inférieur du moniteur. Pour utiliser la fonction de rotation (vue paysage versus portrait) avec votre ordinateur Dell, un pilote graphique mis à jour est exigé, celuici n'est pas livré avec le moniteur Pour télécharger le dernier pilote graphique, veuillez visiter : http://www.dell.
Guide de dépannage ATTENTION : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez lesInstructions de sécurité. Test automatique Votre écran dispose d'une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s'il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont connectés correctement mais que l'écran du moniteur reste éteint, utilisez la fonction de test automatique du moniteur en suivant ces étapes : 1. Eteignez votre ordinateur et votre moniteur. 2.
Dell P2714H ? Pas de Câble VGA www.dell.com/support/monitors 4. Cette boîte de dialogue apparaîtra également lors du fonctionnement habituel du système en cas de déconnexion ou de dommages du câble vidéo. Le moniteur entrera en Mode d'économie d'énergie dans 5 minutes s'il reste inutilisé. 5. Eteignez votre moniteur et reconnectez le câble vidéo; puis rallumez votre ordinateur ainsi que votre moniteur.
Pour exécuter le diagnostic intégré : 1. Assurez-vous que l’écran est propre (pas de particules de poussière sur la surface de l’écran). 2. Débranchez le câble vidéo à l'arrière de l'ordinateur ou du moniteur. Le moniteur alors va dans le mode de test automatique. 3. Appuyez et maintenez enfoncé le Bouton 1 et le Bouton 4 du panneau frontal, simultanément pendant 2 secondes. Un écran gris apparaît. 4. Examinez soigneusement l’écran pour des anomalies. 5. Appuyez de nouveau sur le Bouton 4 du panneau avant.
Symptômes courants Description du Solutions possibles problème Mauvaise mise au point L'image est floue, • Utilisez l'OSD pour utiliser la fonction trouble ou voilée. Réglage auto. • Ajustez la Phase et l'Horloge via l'OSD. (pour une source VGA seulement) • Enlevez les câbles de rallonge vidéo. • Réinitialisez le moniteur pour restaurer les Réglages d'usine. • Changez la résolution vidéo sur le rapport d'aspect correct (16:9). Image • Faites un Réglage auto via l'OSD.
Symptômes courants Description du Solutions possibles problème Distorsion géométrique Image mal centrée Lignes horizontales et verticales Problèmes de synchronisation Problèmes liés à la sécurité • Réinitialisez le moniteur pour restaurer les Réglages d'usine. • Utilisez l'OSD pour utiliser la fonction Réglage auto. • Ajustez la luminosité et le contraste via l’OSD. REMARQUE : Lorsque vous utilisez 'DVI-D', les réglages de positionnement ne sont pas disponibles.
Symptômes courants Description du Solutions possibles problème Problèmes intermittents Mauvais • Vérifiez que la connexion du câble vidéo entre l'ordinateur et le moniteur fonctionnement est correctement faite. marche/arrêt du • Réinitialisez le moniteur pour restaurer moniteur les Réglages d'usine. • Utilisez la fonction de test automatique du moniteur pour déterminer si le problème intermittent se produit dans le mode de test automatique.
Problèmes spécifiques au produit Symptômes spécifiques Description du problème Solutions possibles L'image de l'écran est trop petite. L'image est centrée sur l'écran mais ne remplie pas la surface entière visible L'OSD n'apparaît pas à l’écran. • Réinitialisez le moniteur pour restaurer les Réglages d'usine. Impossible de régler le moniteur avec les boutons du panneau frontal. Pas de signal d'entrée lorsque les contrôles de l'utilisateur sont utilisés.
Appendice ATTENTION : Instructions de sécurité ATTENTION : L'utilisation de contrôles, des réglages ou des procédures autres que ceux spécifiés dans la présente documentation risquent de vous exposer à des chocs, des électrocutions et/ou des dangers mécaniques. Pour plus d'informations sur les instructions de sécurité, voir le Guide d'information du produit.
Installation de votre moniteur Réglage de la résolution d'affichage sur 1920 x 1080 (maximum) Pour un fonctionnement optimal du moniteur lors de l'utilisation des systèmes d'exploitation Microsoft Windows, réglez la résolution d'affichage sur 1920 x 1080 pixels en suivant les étapes suivantes : Dans Windows XP : 1. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau puis cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Réglages. 3.
Si vous avez un ordinateur de bureau Dell ou un ordinateur portable Dell avec accès à l'Internet 1. Allez sur le site http://www.dell.com/support, saisissez l'identifiant de dépannage, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique 2. Après avoir installé les pilotes pour votre carte graphique, essayez de re-régler la résolution sur 1920 x 1080.
REMARQUE : Si vous ne pouvez régler la résolution sur 1920 x 1080, veuillez contacter le fabricant de votre ordinateur ou acheter une carte graphique qui prend en charge la résolution vidéo de 1920 x 1080.
Procédures pour définir deux moniteurs dans Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8/Windows 8.1 ou Windows 10 Pour Windows Vista Connectez le(s) moniteur(s) externe(s) à votre ordinateur de bureau ou portable à l'aide d'un câble vidéo (VGA, DVI, DP, HDMI etc.) et suivez n'importe laquelle des méthodes d'installation ci-dessous. Méthode 1 : En utilisant le raccourci clavier “Win+P” 1. Appuyez sur la touche portant le logo Windows + P sur votre clavier. 2.
2. Cliquez sur Paramètres affichage. 3. Cliquez sur Identifier les moniteurs. • Il vous faudra peut-être redémarrer votre système et répéter les étapes 1 à 3 si le système ne détecte pas le moniteur ajouté.
Pour Windows 7 Connectez le(s) moniteur(s) externe(s) à votre ordinateur de bureau ou portable à l'aide d'un câble vidéo (VGA, DVI, DP, HDMI etc.) et suivez n'importe laquelle des méthodes d'installation ci-dessous. Méthode 1 : En utilisant le raccourci clavier “Win+P” 1. Appuyez sur la touche portant le logo Windows + P sur votre clavier. 2. Tout en maintenant enfoncée la touche portant le logo Windows, appuyez sur P pour basculer entre les différentes sélections d'affichage.
2. Cliquez sur Affichages multiples pour choisir une sélection d'affichage. Si vous ne voyez pas le moniteur additionnel listé, cliquez sur Détecter. • Il vous faudra peut-être redémarrer votre système et répéter les étapes 1 à 3 si le système ne détecte pas le moniteur ajouté.
Pour Windows 8/Windows 8.1 Connectez le(s) moniteur(s) externe(s) à votre ordinateur de bureau ou portable à l'aide d'un câble vidéo (VGA, DVI, DP, HDMI etc.) et suivez n'importe laquelle des méthodes d'installation ci-dessous. Méthode 1 : En utilisant le raccourci clavier “Win+P” 1. Appuyez sur la touche portant le logo Windows + P sur votre clavier. 2. Tout en maintenant enfoncée la touche portant le logo Windows, appuyez sur P pour basculer entre les différentes sélections d'affichage.
2. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Résolution d'écran. 3. Cliquez sur Affichages multiples pour choisir une sélection d'affichage. Si vous ne voyez pas le moniteur additionnel listé, cliquez sur Détecter. • Il vous faudra peut-être redémarrer votre système et répéter les étapes 1 à 3 si le système ne détecte pas le moniteur ajouté.
Configurer les styles d’affichage pour plusieurs moniteurs sous Windows 7 ou Windows 8/Windows 8.1 Après installation du/des moniteur(s) externe(s), les utilisateurs peuvent sélectionner le style d'affichage désiré dans le menu Affichages multiples : Dupliqué, Étendu, Afficher le Bureau dessus. • Dupliquer ces affichages : Dupliquer le même écran sur deux moniteurs avec la même résolution, le choix étant basé sur le moniteur avec la plus basse résolution.
Pour Windows 8/Windows 8.
• Étendre ces affichages : Cette option est recommandée lorsqu'un moniteur externe est connecté à un ordinateur de bureau, et chaque moniteur peut afficher différents écrans indépendamment afin d'améliorer la commodité pour l'utilisateur. La position relative des écrans peut être définie ici, par exemple le moniteur 1 peut être paramétré pour être à gauche du moniteur 2 ou l'inverse. Cela dépend de la position physique du moniteur LCD par rapport à l'ordinateur portable.
Pour Windows 7 Pour Windows 8/Windows 8.
• Afficher le bureau seulement sur : Afficher le statut d'un moniteur particulier. Cette option est généralement choisie lorsque l'ordinateur portable est utilisé en tant que PC de façon à ce que l'utilisateur puisse profiter d'un moniteur externe de grande taille. La plupart des ordinateurs portables actuels prennent en charge les résolutions les plus courantes.
Pour Windows 7 Installation de votre moniteur 73
Pour Windows 8/Windows 8.
Pour Windows 10 Connectez le(s) moniteur(s) externe(s) à votre ordinateur de bureau ou portable à l’aide d’un câble vidéo (VGA, DVI, DP, HDMI etc.) et suivez n’importe laquelle des méthodes d’installation ci-dessous. Méthode 1 : En utilisant le raccourci clavier “Win+P” 1. Appuyez sur la touche Windows logo + P sur votre clavier. 2. Tout en maintenant enfoncée la touche Windows logo, appuyez sur P pour basculer entre les différentes sélections d’affichage.
2. Cliquez sur Personnaliser votre affichage pour choisir une sélection d’affichage. Si vous ne voyez pas le moniteur additionnel listé, cliquez sur Détecter. • Il vous faudra peut-être redémarrer votre système et répéter les étapes 1 à 2 si le système ne détecte pas le moniteur ajouté.
Configurer les styles d’affichage pour plusieurs moniteurs sous Windows 10 Après installation du/des moniteur(s) externe(s), les utilisateurs peuvent sélectionner le style d’affichage désiré dans le menu Affichages multiples : Dupliqué, Étendu, Afficher le Bureau dessus. • Dupliquer ces affichages : Dupliquer le même écran sur deux moniteurs avec la même résolution, le choix étant basé sur le moniteur avec la plus basse résolution.
Installation de votre moniteur
• Afficher le bureau seulement sur… : Afficher le statut d’un moniteur particulier. Cette option est généralement choisie lorsque l’ordinateur portable est utilisé en tant que PC de façon à ce que l’utilisateur puisse profiter d’un moniteur externe de grande taille. La plupart des ordinateurs portables actuels prennent en charge les résolutions les plus courantes.
Installation de votre moniteur
