Monitor Dell™ P2212H/P2312H Guia do usuário Instruções importantes sobre como definir a resolução do display para 1920 x 1080 (Max.) As informações neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. © 2011 Dell Inc. Todos os direitos reservados. Reprodução destes materiais em qualquer maneira sem a permissão por escrito de Dell Inc. é estritamente proibida.
Guia do utilizador do monitor Dell™ P2212H/P2312H Sobre o monitor Instalação do monitor Utilização do monitor Resolução de Problemas Apêndice Nota, Aviso e Alerta NOTA: Uma NOTA indica uma informação importante que o orienta como melhor usar o computador. AVISO: AVISO indica dano potencial ao hardware ou perda de dados se as instruções não forem seguidas. ALERTA: Um ALERTA indica dano de propriedade, ferimento pessoal ou morte em potencial.
Voltar à página de índice Instalação do monitor Monitor Dell™ P2212H/P2312H Instruções importantes sobre como definir a resolução do display para 1920 x 1080 (Max.) Para um desempenho de exibição ótimo ao usar os sistemas operacionais Microsoft Windows ®, configure a resolução de exibição para 1920 x 1080 efetuando os seguintes passos: No Windows XP: 1. Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Propriedades. 2. Selecione a guia Configurações. 3.
Voltar para Página Índice Sobre seu Monitor Guia do usuário do monitor Dell™ P2212H/P2312H Conteúdo da Embalagem Características do produto Identificação das peças e dos controles Especificações do Monitor Capacidade Plug and Play Interface Bus Serial Universal (USB) Qualidade do monitor de LCD e política de pixel Diretrizes de manutenção Conteúdo da Embalagem O monitor é fornecido com os componentes mostrados abaixo.
Cabo de Energia Cabo VGA (Fixado ao monitor) Cabo DVI Cabo USB up stream (habilita as portas USB no monitor) Mídia de Drivers e documentação Guia de instalação rápida Informação de Segurança
Características do produto O monitor de painel plano Dell Professional P2212H/P2312H tem matriz ativa, Transistor de filme fino (TFT), Mostrador de cristal líquido (LCD) e luz de fundo de LED. As características do motor são as seguintes: ■ P2212H: Tela com área visível de 54,68 cm (21,5 polegadas) (Medida diagonalmente). Resolução de 1920 x 1080 mais suporte para tela cheia para resoluções mais baixas. ■ P2312H: Tela com área visível de 58,42 cm (23 polegadas) (Medida diagonalmente).
Vista Frontal Etiqueta Descrição 1 Modos pré-definidos (padrão, mas configuráveis) 2 Brilho e Contraste(padrão, mas configuráveis) 3 Menu 4 Saída 5 Liga/desliga (com luz indicadora de funcionamento) Vista posterior Controles do painel frontal
Vista traseira Etiqueta Vista posterior com o suporte para monitor Descrição Utilização 1 Furos de montagem VESA (100 mm x 100 mm Atrás da placa da base anexada) Monitor de montagem na parede usando o kit de montagem para parede compatível VESA (100 mm x 100 mm) 2 Etiqueta de regulamentos Lista as aprovações de regulamentos 3 Botão de remoção da base Solte o suporte do monitor 4 Etiqueta de número de série em código de barras Para entrar em contato com a Dell para suporte técnico 5 Ranhura
Vista lateral Vista direita Vista inferior Vista inferior Vista de baixo com a base do monitor
Etiqueta 1 Descrição Conector da tomada de energia CA Utilização Conecte o cabo de força 2 Conector de força CC para a Dell Soundbar Conecte o cabo de força na Soundbar (barra de som) (opcional) 3 Conector DVI Conecte o cabo DVI de seu computador 4 Conector VGA Conecte o cabo VGA de seu computador 5 Porta a montante USB Conecte o cabo USB que vem com seu monitor no monitor e computador.
Especificações da Resolução Model P2212H/P2312H Taxa de escaneamento horizontal 30 kHz a 83 kHz (automático) Taxa de escaneamento vertical 56 Hz a 76 Hz (automático) Mais alta resolução de pré-ajuste 1920 x 1080 a 60 Hz Modos de vídeo suportados P2212H/P2312H Recursos de exibição de vídeo (Reprodução DVI) 480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i Modos de Visualização Pré-ajustadas P2212H/P2312H Frequência Horizontal (kHz) Frequência Vertical (Hz) Relógio de Pixel (MHz) Polaridade Sincronizada
Sincronização dos sinais de entrada Separa as sincronizações horizontais e verticais, nível TTL livre de polaridade, SOG (SYNC composto em verde) Voltagem/frequência/corrente de entrada CA P2212H - 100 VAC a 240 VAC / 50 ou 60 Hz + 3 Hz / 1,2 A (típica) P2312H - 100 VAC a 240 VAC / 50 ou 60 Hz + 3 Hz / 1,5 A (típica) Corrente de entrada 120 V : 30 A (Máximo) 240 V : 60 A (Máximo) Características Físicas Model P2212H P2312H Tipo de conector subminiatura-D de 15 pinos, conector azul; DVID, conector
Peso com montagem do suporte 2,02 kg (4,45 lbs) 1,76 kg (3,87 lbs) Estrutura preta - 5,0 unidades de brilho (máx.) Estrutura prata - 20,0 unidades de brilho (máx.) Brilho da estrutura dianteira Estrutura preta - 5,0 unidades de brilho (máx.) Estrutura prata - 20,0 unidades de brilho (máx.
P2312H Modos VESA Sincronização Horizontal Sincronização Vertical Vídeo Indicador de Energia Consumo de Energia Operação normal Ativo Ativo Ativo Azul Modo ativo desligado inativo inativo Vazio Âmbar 50 W (máximo) ** 25 W (típico) Menos que 0,1 W Desligar - - - Desligado Menos que 0,1 W O OSD será a única função no modo de operação normal.
do Pino conectado 1 Vídeo-Vermelho 2 Vídeo-Verde 3 Vídeo-Azul 4 GND 5 Autoteste 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 Computador 5V/3,3V 10 Sincronização GND 11 GND 12 Dados DDC 13 Sincronização Horizontal 14 Sincronização vertical 15 Relógio DDC Conector DVI Número do Pino 24pinos lado do cabo de sinal conectado 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 TMDS Terra 4 Flutuante 5 Flutuante 6 Relógio DDC
7 Dados DDC 8 Flutuante 9 TMDS RX1- 10 TMDS RX1+ 11 TMDS Terra 12 Flutuante 13 Flutuante 14 Alimentação +5V/+3,3V 15 Autoteste 16 Detecção de Tomada Quente 17 TMDS RX0- 18 TMDS RX0+ 19 TMDS Terra 20 Flutuante 21 Flutuante 22 TMDS Terra 23 TMDS Clock+ 24 TMDS Clock- Capacidade Plug and Play Você pode instalar o monitor em qualquer sistema compatível Plug and Play.
Número do Pino 4 pinos na lateral do conector 1 DMU 2 VCC 3 DPU 4 GND Conector USB Jusante Número do Pino 4 pinos na lateral do cabo de sinal 1 VCC 2 DMD 3 DPD 4 GND Portas USB 1 a montante - posterior 2 a jusante - 2 na lateral esquerda NOTA: A funcionalidade do USB 2.0 necessita de um computador com capacidade para USB 2.0. NOTA: A interface USB do monitor trabalha apenas quando o monitor está ligado ou em modo de economia de energia.
Durante o processo de fabricação do Monitor LCD, é comum que um ou mais pixels se tornem fixos em um estado imutável, que é difícil de ver e não afeta a qualidade de visualização ou capacidade de uso. Para mais informações sobre os Pixels e Qualidade do Monitor, consulte o site de Suporte da Dell em: support.dell.com. Diretrizes de manutenção Limpando Seu Monitor AVISO: Leia e siga as instruções de segurança antes de limpar o monitor.
Voltar para Página Índice Ajustando o monitor Guia do usuário do monitor Dell™ P2212H/P2312H Anexando um Suporte Conectando o monitor Organizando seus Cabos Anexando um Soundbar (opcional) Removendo o Suporte Montagem de Parede (Opcional) Anexando um Suporte NOTA: O suporte é retirando quando o monitor é enviado da fábrica. NOTA: Para configurar um suporte, veja o guia de configuração para instruções. Para fixar a base do monitor: 1. Remova a tampa e coloque o monitor sobre a mesma. 2.
Conectando Seu monitor ALERTA: Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, siga as instruções de segurança. Para conectar seu monitor ao computador: 1. Desligue seu computador e desconecte o cabo de energia. Conecte o cabo azul (VGA) do seu monitor no seu computador. NOTA: Se seu computador suportar um conector DVI branco, conecte o cabo DVI branco no monitor e o conector DVI branco em seu computador. NOTA: Não conecte o cabo VGA azul e o cabo DVI branco no computador ao mesmo tempo. 2.
Conectando o cabo VGA azul AVISO: Os Gráficos são utilizados apenas para propósito de ilustração. A aparência do computador pode variar. Conectando o cabo USB Depois de você terminar a conexão do cabo DVI/VGA, siga o procedimento abaixo para conectar o cabo USB no computador e completar o ajuste do seu monitor: Conecte o cabo USB a montante (cabo fornecido) à porta a jusante do monitor e depois a porta USB apropriada em seu computador (veja visualização inferior para detalhes).
Depois de anexar todos os cabos necessários ao seu monitor e computador, Veja Conectando Seu Monitor para anexar um cabo,) utilize o slot de gerenciamento de cabos para organizar todos os cabos como mostrado acima. Anexando o Soundbar Dell AVISO: Não utilize qualquer aparelho além do Dell Soundbar. NOTA: A saída +12V CA do Conector de Energia do Soundbar é opcional apenas para Soundbar Dell. 1.
NOTA: Para configurar um suporte, veja o guia de configuração para instruções. Pare remover o suporte: 1. Coloque o monitor sobre uma superfície plana. 2. Pressione e segure o botão de libertação do Suporte. 3. Puxe e levante o monitor.
(Dimensão do Parafuso: M4 x 10 mm). Consultar as instruções que vêm com o kit de montagem de parede compatível com o padrão VESA. 1. 2. 3. 4. 5. Colocar o painel do monitor sobre um pano macio ou almofada em uma mesa plana estável. Remover o suporte Usar uma chave Phillips para remover os quatro parafusos que fixam a tampa plástica. Fixar o suporte de montagem do kit de montagem de parede no monitor. Montar o monitor na parede, seguindo as instruções que vêm com o kit de montagem de parede.
Voltar para a Página de Índice Operando o Monitor Guia do usuário do monitor Dell™ P2212H/P2312H Usando os controles do painel frontal Usando o menu de exibição em tela (OSD) Software PowerNap Configurando a Resolução Máxima Usando o Dell Soundbar (Opcional) Usando a Extensão Vertical, Articulação e Inclinação Girando o monitor Ajustando as Definições de Rotação de Visualização de seu Sistema Usando o Painel Frontal Use os botões de controle na frente do monitor para ajustar as característic
1 Usar este botão para selecionar a partir de uma lista de modos de cor predefinidos. Tecla de atalho/ Modos de Préajuste Usar este botão para acessar diretamente o menu de "Brilho/Contraste" ou para aumentar os valores de opção do menu selecionado. 2 Tecla de Atalho / Brilho/Contraste Usar o botão do MENU para lançar o visualizador na tela (OSD) e selecionar o Menu OSD. Ver Acessando o Sistema do Menu. 3 Menu Usar este botão para voltar ao menu principal ou sair do menu principal do OSD.
ou Menu Principal para a entrada (DVI) digital
NOTA: O AUTO AJUSTE está disponível apenas quando você usa o conector (VGA) analógico. 2. Pressionar os botões para se mover entre as opções de ajuste. Se você se mover de um ícone para outro, o nome da opção é evidenciado. Ver a seguinte tabela para uma lista completa de todas as opções disponíveis para o monitor. 3. Pressionar o botão 4. Pressionar o botão 5. Pressionar e para selecionar o parâmetro desejado. para entrar na barra de deslizamento e depois usar os botões 6.
Brilho Brilho ajusta a luminosidade da luz de fundo. Pressionar o botão para aumentar o brilho e pressionar o botão para diminuir o brilho (mín 0 / máx 100). NOTA: O ajuste manual do brilho é desabilitado quando o recurso Energia Inteligente ou o Contraste dinâmico está ligado. Contraste Ajustar primeiro o Brilho e depois o Contraste, apenas se for necessário um ajuste posterior. Pressionar o botão para aumentar o contraste e pressionar o botão para diminuir o contraste (mín 0 / máx 100).
Ajuste automático Mesmo se seu computador reconhece seu monitor na partida, a função de Auto Ajuste optimiza os ajustes de visualização para usar com sua instalação particular. O Auto Ajuste permite que o monitor se ajuste automaticamente com o sinal de vídeo em entrada. Após usar o Auto Ajuste, você pode também sintonizar seu monitor usando os controles de Relógio Pixel (Bruto) e Fase (Fino), nos Ajustes de Imagem. NOTA: Em muitos casos, o Auto Ajuste produz a melhor imagem para a sua configuração.
VGA Selecionar Entrada VGA quando estiver usando o conector analógico (VGA). Pressionar DVI-D Selecionar Entrada DVI-D quando estiver usando o conector digital (DVI). Pressionar Configurações de cor Usar os Ajustes de Cor para ajustar o modo de ajuste de cor e temperatura da cor. Formato da Cor de Entrada para selecionar a fonte de entrada VGA. para selecionar a fonte de entrada DVI. Existem sub-menus diferentes de ajuste de cor para VGA/DVI-D e entrada de Vídeo.
Modos predefinidos Quando você seleciona os Modos predefinidos, você pode selecionar Padrão, Multimídia, Filme, Jogo, Texto, Quente, Frio ou Cor personalizada da lista. Padrão: Carrega os ajustes de cor padrão do monitor. Este é o modo de pré-ajuste padrão. Multimídia: Carrega os ajustes de cor ideais para as aplicações de multimídia. Filme: Carrega as funções de cor ideais para os filmes. Jogo: Carrega os ajustes de cor ideais para a maioria das aplicações de jogos.
Matiz Esta função pode mudar a cor da imagem de vídeo para verde ou roxo. Ela é usada para ajustar a cor do tom de pele desejado. Usar ajustar a matiz de '0' a '100' . Pressionar para aumentar a sombra verde da imagem de vídeo Pressionar para aumentar a sombra roxa da imagem de vídeo NOTA: O ajuste de matiz está disponível apenas quando se selecione o modo predefinido Filme ou Jogo. Saturação Esta função pode ajustar a saturação de cor da imagem de vídeo. Usar Redefinir config.
exibição Formato de imagem Posição Horizontal Ajuste a proporção de imagem para Ampla 16:9, 5:4 ou 4:3. Usaro ou para ajustar a imagem à esquerda ou direita. O mínimo é '0' (-). O máximo é '100' (+). Usaro ou para ajustar a imagem para cima ou para baixo. O mínimo é '0' (-). O máximo é '100' (+). Posição Vertical Nitidez Esta função pode fazer a imagem parecer mais nítida ou mais suave. Usar Clock de Pixel para ajustar a nitidez de '0' a '100'.
Contraste Dinâmico O Contraste Dinâmico ajusta a razão de contraste para 2M para 1. para selecionar o Contraste Dinâmico em "On" (ligado) ou "Off" (desligado). Pressionar o botão Nota: O contraste dinâmico fornece um contraste maior se você selecionar o modo predefinido Jogo ou Filme. Redefinir config. de exibição Outras configurações Selecionar esta opção para restaurar os ajustes de visualização padrão.
NOTA: Quando o PSD é bloqueado, pressionando o botão do menu leva o usuário diretamente ao menu de ajustes OSD, com o bloqueio OSD selecionado. Selecionar "Desbloquear" para desbloquear e permitir que o usário tenha acesso a todos os ajustes aplicáveis. Rotação do Menu Gira o OSD em 90 graus no sentido anti-horário. Você pode ajustar o menu de acordo com sua Rotação da Visualização. Energia Inteligente Para ligar ou desligar a redução dinâmica da iluminação.
Restaurar Config. de Fábrica Reinicializar todos os ajustes OSD nos valores de pré-ajuste de fábrica. Personalizar Os usuários podem escolher um recurso dos “Modos predefinidos”, “Brilho/Contraste”, “Ajuste automático”, “Origem de entrada”, “Formato de imagem” ou “Rotação de menu” e defini-lo como uma tecla de atalho.
NOTA: Esse monitor tem um recurso integrado para calibrar automaticamente o brilho para compensar o envelhecimento dos LEDs. Mensagens de Alerta OSD Quando o recurso do Energia Inteligente ou do Contraste dinâmico está habilitado (nesses modos predefinidos: Jogo ou Filme), o ajuste manual do brilho é desabilitado.
Quando o monitor não suporta um modo de resolução em particular, você verá a seguinte mensagem: Isto significa que o monitor não pode sincronizar com o sinal que está sendo recebido no seu computador. Veja as Especificações do Monitor para os intervalos de freqüência Horizontal e Vertical dirigidos a este monitor. O modo recomendado é 1920 x 1080. Você verá a seguinte mensagem, antes que a função DDC/CI seja desativada.
Quando o monitor entra no modo de Economia de Energia, aparece a seguinte mensagem: Ativa o computador e o monitor para permitir o acesso a OSD Se você pressionar qualquer outro botão diferente, uma das seguintes mensagem será exibida dependendo da entrada selecionada: Entrada VGA/DVI-D
Se a entrada VGA ou a DVI-D estão seleccionadas e ambos os cabos VGA e DVI-D não estão ligados, aparece uma caixa de diálogo, como a que é mostrada abaixo. ou Veja Resolvendo Problemas para mais informações. Software PowerNap O software PowerNap vem no CD enviado com o monitor que você acabou de comprar. Ele permite o modo Economia de energia para o seu monitor.
O software PowerNap fornece uma opção para que o usuário verifique se há uma atualização nova. Verifique periodicamente a existência de novas atualizações para o seu software. NOTAS: Após a instalação, são criados um atalho na área de trabalho e um atalho do PowerNap em "Iniciar". Suporte para SO: Windows XP (32 bits e 64 bits), Vista (32 bits e 64 bits), Windows 7 (32 bits e 64 bits) Suporte para interface de vídeo: apenas VGA e DVI.
NOTAS: Suporte para SO: Windows XP (32 bits e 64 bits), Vista (32 bits e 64 bits), Windows 7 (32 bits e 64 bits) Suporte para interface de vídeo: apenas VGA e DVI. Se você não vir a rotação da tela, pode ser necessário atualizar seu driver gráfico ou instalar o aplicativo PowerNap. Se você tiver um computador de mesa ou portátil Dell: Acesse o site support.dell.com, digite o número da etiqueta de serviço e baixe o driver mais recente de sua placa de vídeo.
3. Configure a resolução da tela para 1920 x 1080. 4. Clique em OK. No Windows Vista® ou Windows ® 7: 1. 2. 3. 4. Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Personalização. Clique em Alterar COnfigurações de Exibição. Mova a barra deslizante para a direita pressionando e mantendo pressionado o botão esquerdo do mouse e ajuste a resolução de tela em 1920x1080. Clique em OK. Se você não vê 1920 x 1080 como opção, você pode precisar atualizar seu driver gráfico.
1. Fixação do mecanismo 2. Controle de força/volume 3. Indicador de força 4. Conectores do fone de cabeça Usando a Extensão Vertical, Articulação e Inclinação NOTA: Para configurar um suporte, veja o guia de configuração para instruções. Inclinação, Articulação Com o suporte fixado no monitor, você pode girar e inclinar o monitor para obter um ângulo de visualização mais confortável.
NOTA: O suporte é destacado quando o monitor é embarcado na fábrica. Extensão Vertical NOTA: O suporte se estende verticalmente até 130 mm. As figuras abaixo mostram como estender o suporte verticalmente.
Girando o monitor Antes de girar o monitor, ele deverá ser estendido no sentido vertical totalmente (Extensão Vertical) e completamente inclinado (Inclinar) para cima para evitar que ele bata no canto inferior do monitor.
NOTA: Para usar a função de Rotação do Monitor (Vista Paisagem x Retrato) com seu computador Dell, você irá precisar do driver de gráficos atualizado, que não está incluído com este monitor. Para o download do driver de gráficos, vá para support.dell.com e veja a seção de Download para os Drivers de Vídeo para as mais recentes atualizações do driver.
NOTA: Quando no Modo de Visualização Paisagem, você pode ter uma diminuição da performance nas aplicações intensivas de gráficos (Jogos 3D, etc.) Ajustando as Definições de Rotação de Visualização de seu Sistema Se você girou seu monitor, precisará completar o procedimento abaixo, para ajustar os Ajustes de Rotação de Visualização de seu Sistema.
Voltar para Página Índice Resolução de Problemas Guia do usuário do monitor Dell™ P2212H/P2312H Autoteste Diagnóstico integrado Problemas comuns Problemas específicos do produto Problemas Específicos no Bus Serial Universal Problemas do Dell Soundbar ALERTA: Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, siga as instruções de segurança. Autoteste Seu monitor fornece uma característica de teste automático que permite você verificar quando seu monitor está trabalhando apropriadamente.
Diagnóstico integrado O monitor tem uma ferramenta de diagnóstico integrado que ajuda a determinar se a anormalidade da tela que você está tendo um problema inerente do monitor ou do computador e da placa de vídeo. NOTA: É possível executar o diagnóstico integrado apenas quando o cabo de vídeo está desconectado e o monitor está no modo de autoteste. Para executar o diagnóstico integrado: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Certifique-se de que a tela esteja limpa (sem partículas de poeira na superfície da tela).
Certifique-se de que o botão liga/desliga esteja totalmente pressionado. Certifique-se que a fonte de entrada correta está selecionada source pelo botão Seleção de fonte de entrada. Sem Vídeo/LED de Energia ligado Sem imagem ou sem brilho Aumente os controles de brilho e contraste através do OSD. Desempenhe a verificação de teste automático do monitor. Verifique se há pinos tortos ou quebrados no conector de vídeo. Execute o diagnóstico integrado.
Problemas Intermitentes Mau funcionamento em ligar/desligar o monitor Certifique-se de que o cabo de vídeo ligado ao monitor e ao computador esteja devidamente conectados e firmes. Redefina o monitor para as configurações de fábrica. Realize a verificação do recurso de autoteste do monitor e verifique se o problema intermitente também aparece no modo de autoteste. Faltando Cores Está faltando cores na imagem Desempenhe a verificação de teste automático do monitor.
aparelho diretamente ao sistema do computador. A interface USB 2.0 de alta velocidade está lenta. Os periféricos do USB 2.0 de alta velocidade estão funcionando devagar ou não estão funcionando Verifique se o seu computador é compatível com USB 2.0 Alguns computadores possuem ambas as portas USB 1.1 e USB 2.0 Certifique-se que a porta USB correta é utilizada. Reconecte o cabo a montante em seu computador. Reconecte os periféricos USB (conector a jusante). Reinicialize o computador.
Voltar para Página Índice
Voltar à página de índice Apêndice Guia do usuário do monitor Dell™ P2212H/P2312H Instruções de segurança Avisos da FCC (somente Estados Unidos) Como entrar em contato com a Dell ALERTA: Instruções de segurança ALERTA: O uso de controles, ajustes ou procedimentos não especificados neste documento pode resultar em choque elétrico e outros riscos de natureza mecânica e elétrica. Para mais informações acerca das normas de segurança a seguir, consulte a secção Guia informativo do produto.
Voltar à página de índice Instalação do monitor Monitor Dell™ P2212H/P2312H Se você tem um computador de mesa Dell™ ou um computador portátil Dell™ com acesso à Internet 1. Acesse http://support.dell.com, digite a etiqueta de serviço e faça o download da versão mais recente da placa de vídeo. 2. Depois de instalar os controladores do adaptador gráfico, tente novamente configurar a resolução para 1920 x 1080.
Voltar à página de índice Instalação do monitor Monitor Dell™ P2212H/P2312H Se você não tem um computador de mesa, computador portátil, ou placa gráfica Dell™ No Windows XP: 1. Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Propriedades. 2. Selecione a guia Configurações. 3. Selecione Avançadas. 4. Identifique o fornecedor do controlador gráfico a partir da descrição na parte superior da janela (por exemplo, NVIDIA, ATI, Intel, etc.). 5.
