Dell P2018H คู่มือผู้ใช้ รุ่นจอภาพ: P2018H รุ่นตามข้อบังคับ: P2018Hc
หมายเหตุ: หมายเหตุแสดงข้อมูลสำ�คัญที่ช่วยให้คุณใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ ได้ดีขึ้น ข้อควรระวัง: ข้อควรระวังแสดงความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับฮาร์ดแวร์หรือ การสูญเสียข้อมูล หากไม่ปฏิบัติตามขั้นตอน คำ�เตือน: คำ�เตือน ระบุถึงโอกาสที่จะเกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน การบาด เจ็บต่อร่างกาย หรือถึงขั้นเสียชีวิต ลิขสิทธิ์ถูกต้อง © 2017–2020 Dell Inc. หรือบริษัทย่อย สงวนลิขสิทธิ์ Dell, EMC และ เครื่องหมายการค้าอื่น ๆ เป็นเครื่องหมายการค้าของ Dell Inc.
สารบัญ เกี่ยวกับจอภาพของคุณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 รายการในกล่องบรรจุ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 คุณสมบัติผลิตภัณฑ์ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 การระบุชิ้นส่วนและปุ่มควบคุมต่างๆ . . . . . . . . . . . . . 9 มุมมองด้านหน้า . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 มุมมองด้านหลัง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
การตั้งค่าจอภาพ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 การต่อขาตั้ง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 การเชื่อมต่อจอภาพ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 การจัดระเบียบสายเคเบิล . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 การถอดขาตั้งจอภาพ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 การยึดผนัง (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) . . . . . . . . . . . . . . . . 33 การใช้งานจอภาพ . . . . . . . .
ปัญหาเฉพาะของบัสอนุกรมสากล (USB) . . . . . . . . . . . 61 ภาคผนวก . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 ขั้นตอนเพื่อความปลอดภัย . . . . . . . . . . . . . . . . 62 ประกาศ FCC (สหรัฐอเมริกาเท่านั้น) และข้อมูลเกี่ยวกับ ระเบียบข้อบังคับอื่นๆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 การติดต่อ Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
เกี่ยวกับจอภาพของคุณ รายการในกล่องบรรจุ จอภาพของคุณส่งมอบมาพร้อมกับองค์ประกอบต่าง ๆ ที่แสดงในตารางด้านล่าง ถ้ามีชิ้นส่วนใด ๆ หายไป โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคของ Dell สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติม ดู การติดต่อ Dell หมายเหตุ: อุปกรณ์บางชิ้นอาจเป็นอุปกรณ์เสริม และอาจไม่ได้ให้มาพร้อม กับจอภาพของคุณ คุณสมบัติหรือสื่อบางชนิด อาจไม่มีในบางประเทศ จอภาพ ตัวยกขาตั้ง ฐานขาตั้ง สายเคเบิลเพาเวอร์ (แตกต่างกันในแต่ละประเทศ) 6 │ เกี่ยวกับจอภาพของคุณ
สายเคเบิล VGA สายเคเบิล DP สายเคเบิลต้นทาง USB 3.
คุณสมบัติผลิตภัณฑ์ จอแสดงผลแบบแบน Dell P2018H เป็นจอภาพผลึกคริสตัลเหลว (LCD) แบบแอกทีฟแมทริกซ์ ที่ใช้ทรานซิสเตอร์แบบฟิล์มบาง (TFT) และ LED แบคไลท์ จอภาพมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้ ∞∞ P2018H: พื้นที่แสดงผลที่สามารถรับชมได้ 49.5 ซม. (19.5 นิ้ว) (วัดแนวทแยงมุม) ความละเอียด 1600 x 900 บวกการสนับสนุนการแสดงผลที่ความละเอียดต่ำ�กว่าแบบเต็มหน้าจอ ∞∞ ความสามารถพลักแอนด์เพลย์ หากระบบของคุณรองรับ ∞∞ การเชื่อมต่อ VGA HDMI และ DisplayPort ∞∞ ติดตั้งมาพร้อมกับพอร์ทต้นทาง USB 1 พอร์ท และพอร์ทปลายทาง 2 USB2.0 / 2 USB3.
การระบุชิ้นส่วนและปุ่มควบคุมต่างๆ มุมมองด้านหน้า 1 2 ปุ่มควบคุมที่แผงด้านหน้า ป้าย คำ�อธิบาย 1 ปุ่มฟังก์ชั่น (สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดก ู ารใช้งานจอภาพ) 2 ปุ่มเปิด/ปิด (พร้อมไฟแสดงสถานะ LED) เกี่ยวกับจอภาพของคุณ │ 9
มุมมองด้านหลัง 1 2 3 4 5 6 7 มุมมองด้านหลังเมื่อไม่ใส่ขาตั้งจอภาพ ป้าย คำ�อธิบาย มุมมองด้านหลังพร้อมขาตั้งจอภาพ การใช้งาน 1 รูสำ�หรับติดตั้งตามมาตรฐาน จอภาพแบบติดผนังโดยใช้ชุดติดผนังที่ VESA (100 มม. x 100 เข้ากันได้กับ VESA (100 มม. x 100 มม.) มม.
มุมมองด้านข้าง 1 ป้าย 1 คำ�อธิบาย พอร์ตปลายทาง USB การใช้งาน เชื่อมต่ออุปกรณ์ USB ของคุณ หมายเหตุ: การใช้พอร์ทนี้ คุณต้องเชื่อมต่อสาย USB (ซึ่งมาพร้อมกับจอภาพ) กับพอร์ทต้นทาง USB ของจอภาพ เข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณ เกี่ยวกับจอภาพของคุณ │ 11
มุมมองด้านล่าง 6 1 2 3 4 5 มุมมองด้านล่างเมื่อไม่ใส่ขาตั้งจอภาพ ป้าย คำ�อธิบาย การใช้งาน 1 พอร์ตเพาเวอร์ เชื่อมต่อสายเคเบิลเพาเวอร์ 2 พอร์ต HDMI เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณเข้าด้วยสาย HDMI (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) 3 พอร์ท DP เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณเข้ากับจอภาพโดยใช้สาย DP 4 พอร์ต VGA เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณด้วยสายเคเบิล VGA 5 ขั้วต่อ USB (x2 ปลายทาง x1 ต้นทาง) เชื่อมต่อสายเคเบิล USB ที่มาพร้อมกับจอภาพของคุณ เข้ากับคอมพิวเตอร์ หลังจากที่เชื่อมต่อสายเคเบิลแล้ว, คุณสามารถใช้ขั้วต่อ USB ท
ข้อมูลจำ�เพาะของจอภาพ รุ่น P2018H ชนิดหน้าจอ แอกทีฟแมทริกซ์ - TFT LCD ชนิดแผงจอ TN (Twisted Nematic) ภาพที่สามารถรับชมได้ ทแยงมุม 494.11 มม. (19.45 นิ้ว) แนวนอน, พื้นที่ที่แอกทีฟ 433.92 มม. (17.08 นิ้ว) แนวตั้ง, พื้นที่ที่แอกทีฟ 236.34 มม. (9.30 นิ้ว) พื้นที่ 1025.53 ซม.2 (158.96 นิ้ว2) ขนาดพิกเซล 0.271 มม. x 0.263 มม.
การเชื่อมต่อ 1xDP (ver 1.2) 1xHDMI (ver 1.4) 1xVGA 1xพอร์ท USB3.0 - ต้นทาง 2xพอร์ท USB3.0 - ด้านข้าง 2xพอร์ท USB2.0 - ด้านล่าง ความกว้างของขอบ (ขอบของจอภาพถึงพื้นที่ ใช้งาน) 18.1 มม. (ด้านบน) การรักษาความปลอดภัย ช่องเสียบล็อคเพื่อความปลอดภัย (สายเคเบิลจำ�หน่ายแยกต่างหาก) ความสามารถใน การปรับเปลี่ยน ขาปรับระดับความสูง (130 มม.) 13.8 มม. (ซ้าย/ขวา) 18.8 มม.
โหมดการแสดงผลที่ตั้งไว้ล่วงหน้า โหมดการแสดงผล ความถี่ แนวนอน (kHz) ความถี่ แนวตั้ง (Hz) นาฬิกาพิกเซล (MHz) ขั้วการซิงค์ (แนวนอน/ แนวตั้ง) VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3 -/+ VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/- VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/- VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+ VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+ VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/- VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+ VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+ VESA, 1600 x 900 60.0 60.0 108.
คุณลักษณะทางกายภาพ รุ่น P2018H ชนิดสายสัญญาณ ∞∞ ดิจิตอล:สามารถถอดได้, HDMI, 19 พิน ∞∞ ดิจิตอล:สามารถถอดได้ DP 20 พิน ∞∞ อนาล็อก:สามารถถอดได้, D-Sub, 15 พิน ∞∞ บัสอนุกรมสากล: USB, 9 พิน ขนาด (พร้อมขาตั้ง) ความสูง (ยืดเต็มที่) 468.8 มม. (18.46 นิ้ว) ความสูง (หดสั้นสุด) 338.8 มม. (13.34 นิ้ว) ความกว้าง 461.5 มม. (18.17 นิ้ว) ความลึก 180.0 มม. (7.09 นิ้ว) ขนาด (ไม่มีขาตั้ง) ความสูง 273.2 มม. (10.76 นิ้ว) ความกว้าง 461.5 มม. (18.17 นิ้ว) ความลึก 50.1 มม. (1.
คุณลักษณะทางสิ่งแวดล้อม รุ่น P2018H มาตรฐานตาม คุณสมบัติการประหยัดพลังงานสำ�หรับจอภาพที่ผ่านการรับรอง Energy Star จดทะเบียน EPEAT แล้วในกรณีที่บังคับใช้ การจดทะเบียน EPEAT จะแตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศ โปรดดูสถานะการจดทะเบียนของประเทศต่าง ๆ ได้ที่ www.epeat.
โหมดการจัดการพลังงาน หากคุณมีการ์ดแสดงผลหรือซอฟต์แวร์ที่สอดคล้องกับ DPM™ ของ VESA ติดตั้ง อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ จอภาพจะลดการสิ้นเปลืองพลังงานลงโดยอัตโนมัติเมื่อไม่ได้ใช้งาน คุณสมบัตินี้เรียกว่า โหมดประหยัดพลังงาน* หากคอมพิวเตอร์ตรวจพบการป้อนข้อมูลจากแป้นพิมพ์ เมาส์ หรืออุปกรณ์ป้อนข้อมูลอื่น ๆ จอภาพจะกลับมาทำ�งานโดยอัตโนมัติ ความ สิ้นเปลืองพลังงานและการส่งสัญญาณของคุณสมบัติประหยัดพลังงานอัตโนมัตินี้ แสดงอยู่ในตารางด้านล่างนี้ * การไม่สิ้นเปลืองพลังงานเลยในโหมด ปิดเครื่อง สามารถทำ�ได้โดยการถอดสาย ไฟอ
หมายเหตุ: จอภาพนี้ได้รับการรับรองมาตรฐาน ENERGY STAR ผลิตภัณฑ์นี้มีคุณสมบัติ ENERGY STAR ในการตั้งค่าเริ่มต้นจากโรงงาน ซึ่งสามารถเรียก คืนได้ด้วยฟังก์ชั่น “รีเซ็ตโรงงาน” ในเมนู OSD การเปลี่ยนการตั้งค่าเริ่มต้นจากโรงงาน หรือการเปิดคุณสมบัติอื่น ๆ อาจเพิ่มการสิ้นเปลืองพลังงาน ซึ่งสามารถเกินขีดจำ�กัดที่ ระบุของ ENERGY STAR หมายเหตุ: PON: การสิ้นเปลืองพลังงานของโหมดเปิดเครื่องตามที่กำ�หนดใน Energy Star เวอร์ชั่น 8.0 TEC: การสิ้นเปลืองพลังงานรวมในหน่วย KWh ตามที่กำ�หนดใน Energy Star เวอร์ชั่น 8.
การกำ�หนดพิน ขั้วต่อ VGA หมายเลขพิน 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ด้านข้าง 15 พินของสายสัญญาณที่เชื่อมต่อ วิดีโอ-สีแดง วิดีโอ-สีเขียว วิดีโอ-สีน้ำ�เงิน GND ทดสอบตัวเอง GND-R GND-G GND-B คอมพิวเตอร์ 5 โวลต์/3.
ขั้วต่อ HDMI หมายเลขพิน 1 2 3 4 5 ด้านข้าง 19 พินของสายสัญญาณที่เชื่อมต่อ T.M.D.S. ข้อมูล 2+ T.M.D.S. ข้อมูล 2 ชิลด์ T.M.D.S. ข้อมูล 2T.M.D.S. ข้อมูล 1+ T.M.D.S. ข้อมูล 1 ชิลด์ 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 T.M.D.S. ข้อมูล 1T.M.D.S. ข้อมูล 0+ T.M.D.S. ข้อมูล 0 ชิลด์ T.M.D.S. ข้อมูล 0T.M.D.S. นาฬิกา + T.M.D.S. นาฬิกาชิลด์ T.M.D.S. นาฬิกา CEC สงวนไว้ (N.C.
ขั้วต่อ ดิสเพลย์พอร์ต หมายเลขพิน ด้านข้าง 20 พินของสายสัญญาณที่เชื่อมต่อ 1 ML_Lane 3 (n) 2 GND 3 ML_Lane 3 (p) 4 ML_Lane 2 (n) 5 GND 6 ML_Lane 2 (p) 7 ML_Lane 1 (n) 8 GND 9 ML_Lane 1 (p) 10 ML_Lane 0 (n) 11 GND 12 ML_Lane 0 (p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 ตรวจพบฮ็อตพลัก 19 คืน 20 DP_PWR 22 │ เกี่ยวกับจอภาพของคุณ
อินเทอร์เฟซบัสอนุกรมสากล (USB) ส่วนนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับพอร์ต USB ที่มีบนจอภาพของคุณ หมายเหตุ: จอภาพนี้ใช้งานได้กับ USB 3.0 ความเร็วแบบซูเปอร์ และ USB 2.0 ความเร็วสูง ความเร็วการถ่ายโอน ความเร็วสูงมาก อัตราข้อมูล 5 Gbps ความสิ้นเปลืองพลังงาน* ความเร็วสูง 480 Mbps 4.5 วัตต์ (สูงสุด, แต่ละพอร์ต) ความเร็วเต็มที่ 12 Mbps 4.5 วัตต์ (สูงสุด, แต่ละพอร์ต) ความเร็วการถ่ายโอน ความเร็วสูง อัตราข้อมูล 480 Mbps ความสิ้นเปลืองพลังงาน* ความเร็วเต็มที่ 12 Mbps 2.5 วัตต์ (สูงสุด, แต่ละพอร์ต) ความเร็วต่ำ� 1.
ขั้วต่อปลายทาง USB 3.0 หมายเลขพิน 1 ด้านข้าง 9 พินของขั้วต่อ VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 GND 8 SSTX- 9 SSTX+ ขั้วต่อปลายทาง USB 2.
พอร์ต USB • 1 x พอร์ทต้นทาง USB 3.0 - ด้านล่าง • 2 x พอร์ทปลายทาง USB 3.0 - ด้านล่าง • 2 x พอร์ทปลายทาง USB 3.0 - ด้านข้าง หมายเหตุ: ความสามารถของ USB 3.0 จำ�เป็นต้องใช้คอมพิวเตอร์ ที่มีความสามารถ USB 3.
ความสามารถพลักแอนด์เพลย์ คุณสามารถติดตั้งจอภาพในระบบที่ใช้พลักแอนด์เพลย์ได้ จอภาพจะให้ข้อมูลการระบุ จอแสดงผลแบบขยาย (EDID) แก่คอมพิวเตอร์โดยอัตโนมัติโดยใช้โปรโตคอลช่องข้อมูล การแสดงผล (DDC) เพื่อที่ระบบจะสามารถกำ�หนดค่าด้วยตัวเอง และปรับการตั้งค่าต่าง ๆ ของจอภาพได้อย่างเหมาะสมที่สุด การติดตั้งจอภาพส่วนใหญ่เป็นระบบอัตโนมัติ คุณสามารถเลือกการตั้งค่าที่แตกต่างกันได้ตามต้องการ สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ การเปลี่ยนการตั้งค่าจอภาพ โปรดดู การใช้งานจอภาพ.
การตั้งค่าจอภาพ การต่อขาตั้ง หมายเหตุ: ขาตั้งไม่ได้ต่ออยู่ เมื่อจอภาพถูกส่งมอบจากโรงงาน หมายเหตุ: ใช้สำ�หรับจอภาพที่มีขาตั้ง หากคุณซื้อขาตั้งของบริษัทอื่น โปรดดูคู่มือการติดตั้งขาตั้งที่เกี่ยวข้องสำ�หรับคำ�แนะนำ�ในการติดตั้ง การต่อขาตั้งจอภาพ 1. ให้ปฏิบัติามคำ�แนะนำ�บนฝากล่องเพื่อนขาตั้งออกจากที่กันกระแทก 2. เสียบบล็อคฐานของขาตั้งเข้าไปในช่องเสียบบาตั้งจนสุด 3. ยกที่จับสกรูและขันตามเข็มนาฬิกา 4.
5. ยกฝาตามที่แสดงในรูป เพื่อเปิดบริเวณ VESA สำ�หรับประกอบขาตั้ง 6. ต่อส่วนประกอบขาตั้งเข้ากับจอภาพ a. เสียบลิ้นสองอันที่ส่วนบนของขาตั้งเข้ากับร่องที่ด้านหลังของจอภาพ b. กดขาตั้งลงจนกระทั่งล็อคเข้าที่ 7.
การเชื่อมต่อจอภาพ คำ�เตือน: ก่อนที่คุณจะเริ่มกระบวนการใดๆ ในส่วนนี้ ให้ทำ�ตาม ขั้นตอนเพื่อความปลอดภัย หมายเหตุ: อย่าเชื่อมต่ออสายเคเบิลทั้งหมดไปยังคอมพิวเตอร์ใน เวลาเดียวกัน แนะนำ�ให้ร้อยสายเคเบิลผ่านสล็อตจัดการสายเคเบิล ก่อนที่คุณจะเชื่อมต่อสายเข้ากับจอภาพ ในการเชื่อมต่อจอภาพของคุณเข้ากับคอมพิวเตอร์: 1. ปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ และถอดปลั๊กสายเพาเวอร์ออก 2.
การเชื่อมต่อสาย DP การเชื่อมต่อสายเคเบิล USB 3.0 หลังจากที่เชื่อมต่อสาย DP/HDMI เรียบร้อยแล้ว ให้เชื่อมต่อสาย USB 3.0 เข้ากับคอมพิวเตอร์ และทำ�การตั้งค่าจอภาพของคุณให้เสร็จโดยปฏิบัติตาม ขั้นตอนด้านล่าง 1. เชื ่ อ มต่ อ พอร์ ต ต้ น ทาง USB 3.0 (สายเคเบิ ล ที ่ ใ ห้ ม า) เข้ า กั บ พอร์ ต USB 3.0 ที่เหมาะสมบนคอมพิวเตอร์ของคุณ (โปรดดู มุมมองด้านล่าง สำ�หรับรายละเอียด) 2. เชื่อมต่ออุปกรณ์ต่อพ่วง USB 3.0 เข้ากับพอร์ตปลายทาง USB 3.0 บนจอภาพ 3.
การจัดระเบียบสายเคเบิล ใช้สล็อตการจัดการสายเคเบิล เพื่อจัดระเบียบสายเคเบิลที่เชื่อมต่อไปยังจอภาพของคุณ การตั้งค่าจอภาพ │ 31
การถอดขาตั้งจอภาพ หมายเหตุ: เพื่อป้องกันรอยขีดข่วนบนหน้าจอ LCD ในขณะที่กำ�ลังถอดขาตั้ง ให้แน่ใจว่าจอภาพวางอยู่บนพื้นผิวที่นุ่ม และสะอาด หมายเหตุ: ใช้สำ�หรับจอภาพที่มีขาตั้ง เมื่อซื้อขาตั้งอื่นๆ มา โปรดดูคู่มือการตั้งค่าขาตั้งสำ�หรับขั้นตอนการตั้งค่า ในถอดขาตั้งออก 1. วางจอภาพบนผ้าหรือเบาะที่นุ่ม 2. กดปุ่มคลายขาตัง้ ค้างไว้ 3.
การยึดผนัง (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) P1917S Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 P1917S Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Modelo /N°de modelo /型號: P1917Sc Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.6A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.6安培,50/60赫茲 Consumo de energía: xx.x Wh Consumo de energía en modo de espera: x.x Wh Удельная мощность рабочего режима - x.xxx Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - x.xx Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - x.
การใช้งานจอภาพ การเปิดเครื่องจอภาพ กดปุ่ม เพื่อเปิดจอภาพ ตัวเลือกภาษา ตั้งค่าการแสดง OSD ไปเป็นหนึ่งในแปดภาษา Dell 20 Monitor Please select language: English Español Français Deutsch Português(Brasil) Pусский 简体中文 日本語 34 │ การใช้งานจอภาพ
การใช้ปุ่มควบคุมบนแผงด้านหน้า ใช้ปุ่มควบคุมที่ด้านหน้าของจอภาพ เพื่อปรับการตั้งค่าต่างๆ บนจอภาพของคุณ 1 2 3 4 5 ตารางต่อไปนี้อธิบายปุ่มต่าง ๆ บนแผงด้านหน้า: ปุ่มที่แผงด้านหน้า 1 คำ�อธิบาย ใช้ปุ่มนี้เพื่อเลือกจากรายการของโหมดที่ตั้ง ไว้ล่วงหน้า Shortcut key (ปุ่มลัด)/Preset Modes (โหมดที่ตั้งไว้ล่วงหน้า) 2 ใช้เมนู แหล่งเข้า เพื่อเลือกระหว่างสัญญาณ วิดีโอต่างๆ ที่อาจเชื่อมต่ออยู่กับจอภาพของคุณ Shortcut key (ปุ่มลัด)/Input Source (แหล่งสัญญาณข้า) 3 Menu (เมนู) 4 Exit (ออก) 5 ใช้ปุ่มเมนูขณะที่เรียกใช
ตัวควบคุมบน OSD ใช้ปุ่มที่ด้านหน้าของจอภาพเพื่อปรับการตั้งค่าต่าง ๆ ของภาพ 1 ปุ่มที่แผงด้านหน้า 1 2 3 4 คำ�อธิบาย ใช้ปุ่ม ขึ้น เพื่อเพิ่มค่า หรือเลื่อนขึ้นในเมนู ขึ้น 2 ใช้ปุ่ม ลง เพื่อลดค่า หรือเลื่อนลงในเมนู ลง 3 ใช้ปุ่ม ตกลง เพื่อยืนยันสิ่งที่คุณเลือกในเมนู ตกลง 4 ใช้ปุ่ม กลับ เพื่อกลับไปเมนูก่อนหน้า กลับ 36 │ การใช้งานจอภาพ
การใช้เมนูที่แสดงบนหน้าจอ (OSD) การเข้าถึงระบบเมนู หมายเหตุ: การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำ�จะถูกบันทึกโดยอัตโนมัติ เมื่อคุณเคลื่อนที่ไปยังเมนูอื่น, ออกจากเมนู OSD หรือรอจนกระทั่งเมนู OSD ปิดไปโดยอัตโนมัติ 1. กดปุ่ม เพื่อแสดงเมนูหลัก OSD เมนูหลักสำ�หรับอินพุตดิจิตอล (VGA/HDMI/DP) Dell 20 Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust 75% Input Source 75% Color Display Menu Personalize Others 2.
ไอคอน เมนูและเมนูย่อย Brightness/ Contrast (ความสว่าง/ ความคมชัด) คำ�อธิบาย ใช้เมนูนี้เพื่อเปิดใช้งาน Brightness/Contrast (การปรับความสว่าง/ความคมชัด) Dell 20 Monitor Brightness / Contrast Auto Adjust 75% Input Source Color 75% Display Menu Personalize Others Brightness (ความสว่าง) ความสว่าง ปรับการส่องสว่างของแบคไลท์ กดปุ่ม เพื่อเพิ่มความสว่าง และกดปุ่ม เพื่อลดความสว่าง (ต่ำ�ที่สุด 0 / สูงที่สุด 100) หมายเหตุ: การปรับความสว่าง แบบแมนนวลถูกปิดใช้งาน เมื่อเปิดความคมชัดแบบไดนามิก Contrast (ความคมชัด
Auto Adjust (ปรับอัตโนมัติ) ใช้ปุ่มนี้ เพื่อเปิดทำ�งานการตั้งค่าอัตโนมัติ และปรับเมนู Dell 20 Monitor Brightness / Contrast Press to adjust the screen automatically. Auto Adjust Input Source Color Display Menu Personalize Others กล่องโต้ตอบต่อไปนี้ จะปรากฏบนหน้า จอสีดำ� ในขณะที่จอภาพทำ�การ ปรับตัวเองไปยังอินพุตปัจจุบัน: Auto Adjustment in Progress...
Input Source (แหล่งเข้า) ใช้เมนู แหล่งเข้า เพื่อเลือกระหว่างสัญญาณวิดีโอต่างๆ ที่อาจเชื่อมต่ออยู่กับจอภาพของคุณ Dell 20 Monitor Brightness / Contrast VGA Auto Adjust DP Input Source HDMI Color Auto Select Display Reset Input Source On Menu Personalize Others VGA เลือกอินพุต VGA เมือ ่ คุณกำ�ลังใช้ขว้ั ต่ออนาล็อก (VGA) ผลัก เพื่อเลือกแหล่งสัญญาณอินพุต VGA DP เลือกสัญญาณ DP เข้าเมื่อคุณกำ�ลังใช้ขั้วต่อ DP กด เพื่อเลือกแหล่งสัญญาณ DP เข้า HDMI เลือกอินพุต HDMI เมื่อคุณกำ�ลังใช้ขั้วต่อ HDMI กด เพ
Preset Modes (โหมดที่ตั้ง ไว้ล่วงหน้า) เมื่อคุณเลือก โหมดตั้งค่าล่วงหน้า คุณสามารถเลือก standard (มาตรฐาน), ComfortView (สบายตา), multimedia (มัลติมีเดีย), movie (ภาพยนตร์), game (เกม), warm (อุ่น), cool (เย็น), custom color (หรือสีที่กำ�หนดเอง) จากรายการได้ ∞∞ Standard (มาตรฐาน): โหลดการตั้งค่าสีมาตรฐาน ของจอภาพ นี่เป็นโหมดพรีเซ็ตมาตรฐาน ∞∞ ComfortView: ลดระดับแสงสีน้ำ�เงินที่ปล่อยออกมา จากหน้าจอเพื่อทำ�ให้การมองเห็นสบายกับดวง ตาของคุณ หมายเหตุ: ให้ความสบายตาสูงสุด ด้วยหน้า จอที่ปราศจากการกะพริบ ข้อควรระว
Input Color Format (รูปแบบสีเข้า) อนุญาตให้คุณตั้งค่าโหมดวิดีโอเข้าเป็น: ∞∞ RGB: เลือกตัวเลือกนี้ ถ้าจอภาพของคุณเชื่อมต่อ อยู่กับคอมพิวเตอร์ หรือเครื่องเล่น DVD โดย ใช้สายเคเบิล HDMI ∞∞ YPbPr: เลือกตัวเลือกนี้ หากเครื่องเล่น DVD ของคุณรองรับเฉพาะ YPbPr ออก Dell 20 Monitor Brightness / Contrast Preset Modes Auto Adjust Input Color Format RGB Reset Color YPbPr Input Source Color Display Menu Personalize Others Reset Color (รีเซ็ตสี) 42 │ การใช้งานจอภาพ รีเซ็ตการตั้งค่าสีของจอภาพของคุณไปเป็นค่า
Display (การแสดง ผล) ใช้ การแสดงผล เพื่อปรับภาพ Dell 20 Monitor Brightness / Contrast Aspect Ratio Wide 16:9 Auto Adjust Horizontal Position 50 Input Source Vetical Position 50 Sharpness 50 Pixel Clock 50 Phase 0 Color Display Menu Dynamic Contrast Personalize Reset Display Others Aspect Ratio (อัตราส่วน ภาพ) ปรับอัตราส่วนภาพเป็น กว้าง 16:9, 4:3 หรือ 5:4 Horizontal ใช้ปุ่ม หรือ เพื่อปรับภาพไปทางซ้ายและขวา Position (ตำ�แหน่ง ค่าต่ำ�สุดคือ '0' (-) ค่าสูงสุดคือ '100' (+) แนวนอน) Vertical
Menu (เมนู) เลือกตัวเลือกนี้เพื่อปรับการตั้งค่าต่างๆ ของ OSD เช่น ภาษาของ OSD จำ�นวนเวลาของเมนูที่เหลือบนหน้าจอ เป็นต้น Dell 20 Monitor Brightness / Contrast Language Auto Adjust Rotation Input Source Transparency 20 Timer 20 s Color Display English Reset Menu Menu Personalize Others Language (ภาษา) ตัวเลือก Language (ภาษา) ตั้งค่าการแสดงผล OSD เป็นภาษาหนึ่งในแปดภาษา (English, Español, Français, Deutsch, Português (Brasil), Русский 简体中文 , 日本語 ) Rotation (การหมุน) หมุน OSD ทวนเข็มนาฬิกา 90
Personalize (ปรับแต่ง) เลือกตัวเลือกนี้ เพื่อปรับการตั้งค่าส่วนบุคคล Dell 20 Monitor Brightness / Contrast Shorout Key 1 Auto Adjust Shorout Key 2 Input Source Input Source Power Button LED On During Active USB Off During Standby Color Display Preset Modes Reset Personalization Menu Personalize Others Shortcut Key 1 ผู้ใช้สามารถเลือกตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งต่อไปนี้: (ปุ่มทางลัด 1) preser modes (โหมดพรีเซ็ต), brightness/ contrast (ความสว่าง/ความคมชัด), auto adjust (ปรับอัตโนมัต)ิ, input spource
Power Button อนุญาตให้คุณตั้งค่าไฟแสดงสถานะ LED เพาเวอร์ให้ LED (LED ติดระหว่างที่แอกทีฟ หรือดับระหว่างที่แอกทีฟ ปุ่มเพาเวอร์) เพื่อประหยัดพลังงาน Dell 20 Monitor Brightness / Contrast Shorout Key 1 Auto Adjust Shorout Key 2 Input Source Power Button LED On During Active USB Off During Standby Color Display Reset Personalization Menu Personalize Others USB อนุญาตให้คุณเปิดทำ�งานหรือปิดทำ�งานฟังก์ชั่น USB ระหว่างโหมดสแตนด์บายของจอภาพ หมายเหตุ: เปิด/ปิด USB ภายใต้โหมดสแตนด์ บาย ใช้ได้เฉพาะเมื่อสา
Others (อื่นๆ) Dell 20 Monitor Brightness / Contrast Display Info Auto Adjust DDC/CI On Input Source LCD Conditioning Off Color Display Reset Others Factory Reset ENERGY STAR® Menu Personalize Others Display Info (ข้อมูล การแสดงผล) Dell 20 Monitor Brightness / Contrast Display Info Auto Adjust DDC/CI On Input Source LCD Conditioning Off Color Display Reset Others Factory Reset Menu Personalize Others DDC/CI DDC/CI (อินเทอร์เฟซช่องข้อมูลการแสดงผล/ คำ�สั่ง) อนุญาตให้พารามิเตอร์ของจอภ
Factory Reset (รีเซ็ตโรงงาน) เรียกคืนค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าทั้งหมดกลับเป็นการตั้งค่าเริ่มต้น จากโรงงาน นี่ยังเป็นการตั้งค่าสำ�หรับการทดสอบ ENERGY STAR® ด้วย Dell 20 Monitor Brightness / Contrast Display Info Auto Adjust DDC/CI On Input Source LCD Conditioning Off Color Display Menu Personalize Others 48 │ การใช้งานจอภาพ Reset Others Factory Reset ENERGY STAR®
หมายเหตุ: จอภาพนี้มีคุณสมบัติในตัวเพื่อปรับเทียบความสว่างอัตโนมัติ เพื่อชดเชยสำ�หรับ LED ที่ใช้มานานแล้ว ข้อความเตือน OSD เมื่อคุณสมบัติ Dynamic Contrast (ความคมชัดแบบไดนามิก) ถูกเปิดใช้งาน (ในโหมดที่ตั้งไว้ล่วงหน้าเหล่านี้: Game (เกม) หรือ Movie (ภาพยนตร์)) การปรับความสว่างด้วยตัวเองจะถูกปิดใช้งาน Dell 20 Monitor To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off.
เมื่อจอภาพเข้าสู่ โหมดประหยัดพลังงาน ข้อความต่อไปนี้จะปรากฏขึ้น: Dell P2418HZ Dell 20 Monitor Entering Power Save Mode. P2018H ถ้าคุณกดปุ่มใดๆ นอกเหนือจากปุ่มเพาเวอร์ ข้อความต่อไปนี้จะปรากฏขึ้น โดยขึ้นอยู่กับอินพุตที่เลือก: Dell P2418HZ Dell 20 Monitor ? No HDMI signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source.
Dell P2418HZ Dell P2018H ? No HDMI Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors P2018H หรือ Dell P2418HZ Dell P2018H ? No DP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors P2018H OSD จะทำ�งานเฉพาะในโหมด การทำ�งานปกติ เท่านั้น เมื่อกดปุ่มใด ๆ ในโหมดที่ไม่แอกทีฟ ข้อความต่อไปนี้จะแสดงขึ้นมา: Dell P2418HZ Dell 20 Monitor ? No HDMI signal from your device.
การตั้งค่าจอภาพ การตั้งค่าความละเอียดสูงสุด ในการตั้งค่าความละเอียดสูงสำ�หรับจอภาพ: ใน Windows® 7,Windows® 8 และ Windows® 8.1: 1. สำ�หรับ Windows 8 และ Windows 8.1 ให้เลือกเดสก์ทอปไทล์เพื่อสลับไป เป็นเดสก์ทอปแบบคลาสสิก 2. คลิกขวาบนเดสก์ทอป และคลิก ความละเอียดหน้าจอ 3. คลิกที่รายการแบบดึงลงของ ความละเอียดหน้าจอ และเลือก 1600 x 900 4. คลิก ตกลง ใน Windows® 10: 1. คลิกขวาบนเดสก์ทอป และคลิก การตั้งค่าการแสดงผล 2. คลิก การตั้งค่าการแสดงผลขั้นสูง 3. คลิกรายการแบบดึงลงของ ความละเอียดหน้าจอ และเลือก 1600 x 900 4.
การใช้การเอียง การพลิก และการยืดแนวตั้ง หมายเหตุ: ใช้สำ�หรับจอภาพที่มีขาตั้ง เมื่อซื้อขาตั้งอื่นๆ มา โปรดดูคู่มือการติดตั้งขาตั้งสำ�หรับขั้นตอนการติดตั้ง การเอียง การพลิก ในขณะที่ขาตั้งต่ออยู่กับจอภาพ คุณสามารถเอียงและพลิกจอภาพไปเป็นมุม การรับชมที่สบายที่สุด 5° 21° 45° 45° หมายเหตุ: ขาตั้งไม่ได้ต่ออยู่ เมื่อจอภาพถูกส่งมอบจากโรงงาน การยืดแนวตั้ง หมายเหตุ: ขาตั้งยืดในแนวตั้งได้มากที่สุด 130 มม.
การหมุนจอภาพ ก่อนที่คุณจะหมุนจอภาพ ควรยืดจอภาพของคุณในแนวตั้งให้สุด (การยืดแนวตั้ง) และปรับให้ตั้งตรง เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ชนขอบล่างของจอภาพ 1 2 90° 90° หมายเหตุ: ในการใช้ฟังก์ชั่นการหมุนการแสดงผล (มุมมองแนวนอนและแนวตั้ง) กับคอมพิวเตอร์ Dell ของคุณ คุณจำ�เป็นต้องมีไดรเวอร์กราฟฟิกที่อัปเดต ซึ่งไม่ได้ให้มาพร้อมกับจอภาพนี้ ในการดาวน์โหลดไดรเวอร์กราฟฟิก ให้ไปที่ www.dell.
การปรับการตั้งค่าการหมุนการแสดงผลของระบบของคุณ หลังจากที่คุณหมุนจอภาพของคุณแล้ว คุณจำ�เป็นต้องทำ�กระบวนการด้านล่างให้สมบูรณ์ เพื่อปรับการตั้งค่าการหมุนการแสดงผล ของระบบของคุณ หมายเหตุ: หากคุณกำ�ลังใช้จอภาพกับคอมพิวเตอร์ที่ไม่ใช่ยี่ห้อ Dell คุณ จำ�เป็นต้องไปที่เว็บไซต์ของไดรเวอร์กราฟฟิกหรือเว็บไซต์ของผู้ผลิต คอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับการหมุน 'เนื้อหา' บนจอแสดงผล ของคุณ ในการปรับ การตั้งค่าการหมุนการแสดงผล: 1. คลิกขวาบนเดสก์ทอป และคลิก คุณสมบัติ 2. เลือกแท็บ การตั้งค่า และคลิก ขั้นสูง 3.
การแก้ไขปัญหา คำ�เตือน: ก่อนที่คุณจะเริ่มกระบวนการใดๆ ในส่วนนี้ ให้ทำ�ตาม ขั้นตอนเพื่อความปลอดภัย ทดสอบตัวเอง จอภาพของคุณมีคุณสมบัติการทดสอบตัวเอง ที่อนุญาตให้คุณตรวจสอบ ว่าจอภาพทำ�งานอย่างเหมาะสมหรือไม่ หากจอภาพและคอมพิวเตอร์ของคุณเชื่อมต่อ อย่างเหมาะสม แต่หน้าจอก็ยังคงมืดอยู่ ให้รันการทดสอบตัวเอง โดยดำ�เนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้ 1. ปิดทั้งคอมพิวเตอร์และจอภาพ 2. ตัดการเชื่อมต่อสายเคเบิลวิดีโอทั้งหมดออกจากจอภาพ ด้วยวิธีนี้ คอมพิวเตอร์จะไม่ต้องเข้ามาเกี่ยวข้อง 3.
Dell P2418HZ Dell P2018H ? No DP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/monitors P2018H หมายเหตุ: กล่องนี้ยังปรากฏขึ้นระหว่างการทำ�งานระบบตามปกติ หากสายเคเบิลวิดีโอถูกถอดออกหรือเสียหายด้วย 4.
การวินิจฉัยในตัว จอภาพของคุณมีเครื่องมือการวินิจฉัยในตัว ที่ช่วยคุณหาว่าความผิดปกติของหน้าจอที่ คุณเผชิญอยูว่ า่ เป็นปัญหากับจอภาพของคุณ หรือกับคอมพิวเตอร์และวิดโี อการ์ดของคุณ หมายเหตุ: คุณสามารถรันการวินิจฉัยในตัวได้เฉพาะเมื่อสายเคเบิลวิดีโอไม่ได้เสียบอยู่ และจอภาพอยู่ใน โหมดทดสอบตัวเอง เท่านั้น 1 2 3 4 5 ในการรันการวินิจฉัยในตัว 1. ตรวจดูให้แน่ใจว่าหน้าจอสะอาด (ไม่มีอนุภาคฝุ่นบนพื้นผิวของหน้าจอ) 2. ถอดปลั๊กสายเคเบิลวิดีโอจากด้านหลังของคอมพิวเตอร์หรือจอภาพ จากนั้นจอภาพจะเข้าไปยังโหมดทดสอบตัวเอง 3.
ปัญหาทั่วไป ตารางต่อไปนี้ประกอบด้วยข้อมูลทั่วไป เกี่ยวกับปัญหาที่เกิดกับจอภาพทั่วไปที่ คุณอาจพบ และทางแก้ไขปัญหาที่อาจทำ�ได้ อาการทั่วไป ทางแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ ไม่มีวิดีโอ/LED เพาเวอร์ดับ ∞∞ ตรวจดูให้แน่ใจว่าสายเคเบิลวิดีโอที่เชื่อมต่อกับจอภาพและคอมพิวเตอร์ เชื่อมต่ออย่างเหมาะสมและแน่นหนา ∞∞ ตรวจสอบว่าเต้าเสียบไฟฟ้าทำ�งานอย่างเหมาะสมโดยใช้อุปกรณ์ ไฟฟ้าเครื่องอื่น ∞∞ ตรวจสอบว่าเลือกแหล่งสัญญาณอินพุตที่ถูกต้องผ่านทางเมนู Input Source (แหล่งเข้า) ไม่มีวิดีโอ/LED เพาเวอร์ติด ∞∞ เพิ่มความสว่างและคอนทราสต์โ
เส้นแนวนอน/แนวตั้ง ∞∞ รีเซ็ตจอภาพกลับเป็น การตั้งค่าจากโรงงาน (Factory Reset (รีเซ็ตโรงงาน)) ∞∞ ใช้คุณสมบัติการทดสอบตัวเองของจอภาพเพื่อตรวจสอบ และดูว่าเส้นเหล่านี้ปรากฏในโหมดทดสอบตัวเองด้วยหรือไม่ ∞∞ ตรวจสอบว่าในขั้วต่อสายเคเบิลวิดีโอมีขางอหรือหักหรือไม่ ∞∞ รันการวินิจฉัยในตัว ปัญหาเกี่ยวกับการซิงโครไนซ์ ∞∞ รีเซ็ตจอภาพกลับเป็น การตั้งค่าจากโรงงาน (Factory Reset (รีเซ็ตโรงงาน)) ∞∞ ใช้คุณสมบัติการทดสอบตัวเองของจอภาพเพื่อตรวจสอบ และดูว่าหน้าจอที่ถูกรบกวนปรากฏในโหมดทดสอบตัวเองด้วยหรือไม่ ∞∞ ตรวจสอบว่าในขั้วต่
ปัญหาเฉพาะของผลิตภัณฑ์ อาการเฉพาะ ทางแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ ภาพหน้าจอเล็กเกินไป ∞∞ ตรวจสอบการตั้งค่า Aspect Ratio (อัตราส่วนภาพ) ใน OSD Display settings (การตั้งค่าการแสดงผล) ∞∞ รีเซ็ตจอภาพกลับเป็น การตั้งค่าจากโรงงาน (Factory Reset (รีเซ็ตโรงงาน)) ไม่สามารถปรับจอภาพ ด้วยปุ่มต่างๆ บนแผง ด้านหน้าได้ ∞∞ ปิดจอภาพ ถอดปลั๊กสายไฟออก เสียบปลั๊กกลับเข้ามาใหม่ จากนั้นเปิดจอภาพ ∞∞ ตรวจสอบว่าเมนู OSD ถูกล็อคหรือไม่ ถ้าใช่ กดปุ่มที่ด้านซ้ายของปุ่มเพาเวอร์ค้างไว้เป็นเวลา 6 วินาทีเพื่อปลดล็อค ไม่มีสัญญาณเข้าเมื่อกดตั
ภาคผนวก ขั้นตอนเพื่อความปลอดภัย คำ�เตือน: การใช้ตัวควบคุม การปรับแต่ง หรือกระบวนการอื่นๆ นอกเหนือจากที่ระบุในเอกสารฉบับนี้ อาจเป็นผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต อันตรายจากไฟฟ้า และ/หรืออันตรายทางกล สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำ�แนะนำ�ด้านความปลอดภัย โปรดดู ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย สิ่งแวดล้อม และข้อกำ�หนด (Safety, Environmental, and Regulatory Information หรือ SERI) คำ�เตือน: ผลกระทบระยะยาวที่เป็นไปได้ของการปล่อยแสง สีน้ำ�เงินจากจอภาพ อาจทำ�ให้เกิดการบาดเจ็บต่อร่างกาย เช่น ความเครียดของตาจากระบบดิจิตอล ความเมื่อย
การติดต่อ Dell หากต้องการติดต่อ Dell สำ�หรับฝ่ายขาย การสนับสนุนด้านเทคนิค หรือปัญหาเกี่ยวกับบริการลูกค้า: 1. ไปที่ www.dell.com/contactdell 2. ตรวจสอบประเทศหรือภูมิภาคของคุณในรายการ เลือกประเทศ/ภูมิภาค ในรายการแบบดึงลงที่ส่วนล่างของหน้า 3.
