Príručka pre používateľa Dell P2014H Č.
POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám môžu pomôcť lepšie používať počítač. UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálnu škodu na majetku, nebezpečenstvo zranenia, alebo smrti. Obsah O monitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Samokontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Vstavaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Bežné poruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Špecifické poruchy výrobku . . . . . . . . . . . . . . .
O monitore • Napájací kábel (líši sa v jednotlivých krajinách) • Kábel VGA • Kábel DisplayPort • Prepojovací upstream kábel USB (umožňuje používať porty USB na monitore) • Médium s ovládačmi a dokumentáciou Stručný návod na používanie Príručka s informáciami o výrobku a bezpečnostnými pokynmi Obsah balenia Monitor sa dodáva spolu s nižšie uvedenými súčasťami. Uistite sa, že vám boli dodané všetky súčasti a v prípade, že niečo chýba, oznámte to zástupcovi spoločnosti Dell.
Vlastnosti výrobku Identifikácia dielov a ovládacích prvkov Plochý displej Dell P2014H je vybavený aktívnou matricou, tenkovrstvovým tranzistorom (TFT), displejom z tekutých kryštálov (LCD) a podsvietením LED. Vlastnosti monitora zahrňujú: Pohľad spredu • • • • • • • • • • • • • • • • Displej so 49.41 cm (19.5-palcovou) zobrazovacou plochou (meranou uhlopriečne). Rozlíšenie1600 X 900, plus podpora zobrazenia na celej obrazovke pre nižšie rozlíšenia.
Pohľad zozadu Pohľad zozadu Štítok 1 Popis Montážne otvory VESA (100 mm x 100 mm – za pripevnenou doskou VESA) 2 3 Regulačný štítok Tlačidlo na uvoľnenie stojana Štrbina pre bezpečnostný zámok 4 5 Štítok s čiarovým kódom 6 Montážne štrbiny na pripojenie zariadenia Dell Soundbar Štrbina na vedenie káblov 7 Pohľad zboku Pohľad zozadu so stojanom monitora Použitie Monitor s montážou na stenu pomocou súpravy na montáž na stenu kompatibilnej so štandardom VESA (100 mm x 100 mm).
6 7 Výstupné porty USB Slúžia na pripojenie zariadení USB. Tento konektor môžete použiť po pripojení kábla USB do počítača a vstupného konektora USB v monitore. Slúži na zablokovanie tlačidla uvoľnenia stojana, pričom zaistí zostavu stojana pomocou strojníckej skrutky M3 X 6mm (Skrutka nie je súčasťou).
Fyzické vlastnosti Vlhkosť Typ konektora 15-kolíkový D-subminiatúrny, modrý konektor; DVI-D, biely konektor; DP, čierny konektor Digitálny: odpojiteľný, DVI-D, pevné kolíky.
Aktivujte počítač a monitor na získanie prístupu k OSD. Konektor DVI POZNÁMKA: Tento monitor vyhovuje medzinárodnej norme ENERGY STAR®. POZNÁMKA: Nulovú spotrebu energie v režime VYPNUTÉ je možné dosiahnuť len tak, že sa od monitora odpojí sieťový kábel. Priradenie kolíkov Konektor VGA Číslo kolíka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 kolíková strana pripojeného signálneho kábla Obraz-Červený Obraz-Zelený Obraz-Modrý Uzemnenie Samokontrola UZEM-Č UZEM-Z UZEM-M Počítač 5 V/3,3 V UZEM-synchr.
Konektor DisplayPort rozšírené identifkačné údaje displeja (EDID) prostredníctvom protokolov dátového kanálu displeja (DDC), a to tak, aby sa systém mohol sám nakonfgurovať a optimalizovať nastavenia monitora. Väčšina inštalácií monitora je automatických; v prípade potreby však môžete zvoliť odlišné nastavenia. Bližšie informácie o zmene nastavení monitora nájdete v časti Obsluha monitora.
USB upstream konektor Politika kvality a pixlov LCD monitora Počas procesu výroby LCD monitora sa stáva, že jeden alebo viacero pixlov sa pevne nastavia do nemenného stavu, čo je sotva badateľné a nemá to žiadny vplyv na kvalitu alebo použiteľnosť zobrazovacieho panela. Viac informácií o politike kvality a pixlov spoločnosti Dell nájdete na internetovej stránke technickej podpory Dell na lokalite: http://www.dell.com/support/monitors.
Zostavenie monitora Pripojenie bieleho kábla DVI Upevnenie stojana POZNÁMKA: Stojan je pri expedovaní z výrobného závodu odpojený od monitora. POZNÁMKA: Toto platí pre monitor so stojanom. Keď ste si zakúpili iný stojan, návod na zostavenie si pozrite v príslušnej príručke na namontovanie stojana. Pripojenie modrého kábla VGA Upevnenie stojana na monitor: 1. Odstráňte kryt a položte naň monitor. 2. Dva výstupky v hornej časti stojana zasuňte do drážky na zadnej strane monitora. 3.
Pripojenie kábla USB Nasadenie krytu káblov Po pripojení kábla DVI/VGA/DisplayPort podľa nižšie uvedených pokynov pripojte kábel USB k počítaču a dokončite inštaláciu monitora: 1. 2. 3. 4. 5. Upstream USB port (kábel v dodávke) prepojte s príslušným portom USB na vašom počítači. (Podrobnosti nájdete v spodnej časti.) Periférne zariadenia pripojte k downstream USB portom na monitore. Napájacie káble vášho počítača a monitora zapojte do blízkej zásuvky. Zapnite monitor a počítač.
Montáž na stenu (voliteľná) Obsluha monitora Zapnutie monitora Monitor zapnite stlačením tlačidla (Rozmer skrutky: M4 x 10 mm). Pozrite si návod dodaný k montážnej súprave, ktorá je kompatibilná s montážnou súpravou VESA. 1. Monitor položte na mäkkú tkaninu alebo podložku na stabilný stôl. 2. Odmontujte stojan. 3. Skrutkovačom odskrutkujte štyri skrutky, ktoré upevňujú plastový kryt. 4. Nosný držiak zo súpravy pre montáž na stenu pripojte k LCD monitoru. 5.
V nasledovnej tabuľke sa uvádzajú názvy tlačidiel na prednom paneli: Tlačidlo na prednom paneli 1 Klávesová skratka/ Predvolené režimy 2 Klávesová skratka / Jas/Kontrast 3 Ponuka Popis Tlačidlo na prednom paneli Pomocou ovládacích tlačidiel na prednom paneli monitora upravte nastavenia obrazu. Použite toto tlačidlo na vyberanie zo zoznamu predvolených režimov farieb. Použite toto tlačidlo na priamy vstup do ponuky „Jas/Kontrast“.
Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) Vstup do sústavy ponuky POZNÁMKA: Ak zmeníte nastavenia a potom prejdete do ďalšej ponuky, alebo ak zatvoríte ponuku OSD, monitor tieto zmeny automaticky uloží. Zmeny sa uložia, aj ak zmeníte nastavenia a potom počkáte na zmiznutie ponuky OSD. 1. Ak chcete otvoriť ponuku OSD a zobraziť hlavnú ponuku, stlačte tlačidlo MENU. POZNÁMKA: Funkcia AUTO ADJUST (Automatické nastavenie) je dostupná len pri použití analógového (VGA) konektora. 2.
AUTOMATICKÉ NASTAVENIE Aj keď počítač pri spúšťaní rozpozná monitor, funkcia automatického nastavenia optimalizuje nastavenia zobrazenia pre používanie s vašim konkrétnym nastavením. Funkcia Automatické nastavenie umožňuje, aby sa monitor samočinne nastavil na prichádzajúci obrazový signál. Po vykonaní automatického nastavenia môžete v možnosti Nastavenia zobrazenia ešte doladiť monitor pomocou ovládacích prvkov Synchronizácia pixlov a Fáza.
Nastavenia farieb Ak chcete upraviť nastavenia farieb monitora, použite ponuku Nastavenia farieb. Vstupný formát farieb Umožňuje nastaviť režim obrazového vstupu na: • RGB: Túto možnosť vyberte vtedy, keď je monitor pripojený k počítaču alebo DVD prehrávaču pomocou kábla VGA a DVI alebo HDMI do adaptéra DVI. • YPbPr: Túto možnosť vyberte vtedy, keď DVD prehrávač podporuje len výstup YPbPr. 34 Obsluha monitora Predvolený režim Umožňuje vyberať zo zoznamu predvolených režimov farieb.
Vylepšenie obrazu Odtieň Sýtosť farieb Vynulovanie nastavení farieb Táto funkcia dokáže automaticky upraviť ostrosť obrazu, vylepšuje tóny a zvýrazňuje farebný kontrast. Slúži na zlepšenie čistoty obrazu. POZNÁMKA: Funkcia vylepšenia obrazu je k dispozícii len pre režimy Štandardný, Multimédiá, Film a Hra. Touto funkciu je možné posunúť farbu obrazu do zelenej alebo purpurovej. Používa sa na nastavenie požadovanej farby odtieňov pokožky. Ak chcete nastaviť odtieň od „0“ do „100“, stlačte tlačidlo .
Vynulovanie nastavení zobrazenia Túto možnosť vyberte vtedy, keď chcete obnoviť štandardné nastavenia zobrazenia. Nastavenia ponuky Nastavenia energie Jazyk LED hlavného vypínača Umožňuje vám zapnúť alebo vypnúť LED hlavného vypínača s cieľom šetriť energiu. Energy Smart Na zapnutie alebo vypnutie dynamického tlmenia jasu. Ak „zapnete“ funkciu Energy Smart, zaktivuje sa dynamické stmavenie.
ĎALŠIE NASTAVENIA Túto možnosť vyberte vtedy, keď chcete upraviť nastavenia ponuky OSD, ako sú jazyky ponuky OSD, dobu, počas ktorej ponuka zostáva na obrazovke, a tak ďalej. DDC/CI Rozhranie DDC/CI (Display Data Channel/ Command Interface) umožňuje nastavenie parametrov vášho monitora (jas, vyváženie farieb, atď.) pomocou softvéru v počítači. Túto funkciu môžete deaktivovať voľbou možnosti „Disable“ (Deaktivovať).
Ak stlačíte ktorékoľvek tlačidlo okrem tlačidla napájania, zobrazí sa jedno z nasledovných hlásení v závislosti od zvoleného vstupu: Výstražné hlásenia OSD Keď monitor nepodporuje príslušný režim rozlíšenia, zobrazí sa nasledovné hlásenie: To znamená, že monitor nemôže byť zosynchronizovaný so signálom, ktorý prijíma z počítača. Adresovateľné rozsahy horizontálnej a vertikálnej frekvencie pre tento monitor nájdete v časti Technické parametre monitora. Odporúčaný režim je 1600 x 900.
4. Kliknite na tlačidlo OK. Ak sa nezobrazuje možnosť 1600 x 900, zrejme budete musieť aktualizovať svoj grafický ovládač. V závislosti od počítača vykonajte jeden z nasledujúcich postupov: Ak vlastníte stolový alebo prenosný počítač značky Dell: • Choďte na internetovú stránku www.dell.com/support, zadajte číslo servisného štítku a pre grafickú kartu si stiahnite najnovší ovládač. POZNÁMKA: Stojan je pri expedovaní z výrobného závodu odpojený od monitora.
Rotácia monitora POZNÁMKA: Kým začnete monitor otáčať, monitor by mal byť úplne vertikálne vysunutý (Vertikálne vysúvanie) a úplne sklopený (Sklápanie) nahor, aby nedošlo k zásahu spodného okraja monitora. POZNÁMKA: Ak chcete používať funkciu rotácie monitora (orientácia na šírku/na výšku) v kombinácii s vaším počítačom Dell, budete k tomu potrebovať aktualizovaný ovládača grafickej karty, ktorý sa nedodáva s týmto monitorom. Ak chcete prevziať ovládač grafickej karty, prejdite na stránku www. dell.
Riešenie problémov UPOZORNENIE: Skôr, než začnete vykonávať akékoľvek činnosti podľa tohto odseku, prečítajte si Bezpečnostné pokyny. Samokontrola Vstavaná diagnostika Tento monitor má vstavaný diagnostický nástroj, ktorý vám pomôže určiť, či vyskytnutá abnormalita obrazovky predstavuje vnútorný problém monitora alebo počítača a grafickej karty. POZNÁMKA: Vstavaný diagnostický nástroj môžete spustiť iba v prípade, keď je video kábel odpojený a monitor je v režime samokontroly.
Bežné poruchy V nasledovnej tabuľke sa uvádzajú všeobecné informácie o bežných problémoch monitora, ktoré sa môžu vyskytnúť, ako aj možné riešenia. Bežné symptómy Ako sa Možné riešenia Nedostatočné zaostrenie prejavujú Žiadny obraz/ LED indikátor napájania nesvieti Žiadny obraz • Uistite sa, že video kábel je k monitoru a počítaču správne zapojený a zaistený. • Skontrolujte, či elektrická zásuvka správne funguje tak, že do nej zapojíte iné elektrické zariadenie.
Prilepené pixle Na LCD obrazovke sú jasné škvrny • Vypnite a zapnite napájanie. • Trvalo vypnutý pixel je normálna chyba, ktorá sa môže vyskytovať v technológii LCD. • Problémy s nastavením jasu Geometrické skreslenie Obraz je príliš matný alebo príliš jasný Obrazovka je nesprávne vycentrovaná • Z ponuky OSD spustite automatické nastavenie. • V ponuke OSD nastavte ovládacie prvky jasu a kontrastu. Monitor resetujte na nastavenia z výroby. • Z ponuky OSD spustite automatické nastavenie.
Problémy súvisiace s bezpečnosťou Občasné problémy Chýba farba Viditeľné znaky dymu alebo iskier • Nevykonávajte žiadne opatrenia na odstraňovanie porúch. • Monitor občas zlyháva • Okamžite sa obráťte na obchodné zastúpenie spoločnosti Dell. Uistite sa, že video kábel je do monitora a počítača správne zapojený a zaistený. Chýba farba obrazu 54 Riešenie problémov • Monitor resetujte na nastavenia z výroby.
Špecifické poruchy výrobku Špecifické symptómy Obraz na obrazovke je príliš malý Monitor nemožno nastaviť pomocou tlačidiel na prednom paneli. Pri stláčaní užívateľských ovládacích prvkov nie je žiadny vstupný signál. Ako sa prejavujú Obraz je na obrazovke umiestnený v strede, ale nevypĺňa celú plochu zobrazenia. Na obrazovke sa nezobrazuje ponuka OSD. Žiadny obraz, svieti biely svetelný indikátor LED.
Príloha VÝSTRAHA: Bezpečnostné pokyny VÝSTRAHA: Používanie ovládacích prvkov, nastavení alebo postupov, ktoré sa v tejto dokumentácii neuvádzajú, môže mať za následok nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo mechanické poškodenie. Informácie o bezpečnostných pokynoch si pozrite v informačnej príručke o výrobku.
Ak vlastníte stolný počítač Dell alebo prenosný počítač Dell s pripojením na internet Ak vlastníte inú značku stolného a prenosného počítača alebo grafickej karty, ako Dell. 1. Choďte na internetovú stránku http://www.dell.com/support/, zadajte číslo servisného štítku a pre grafickú kartu si stiahnite najnovší ovládač. V operačnom systéme Windows Vista®, Windows® 7 alebo Windows® 8: 1. Len pre Windows® 8: ak chcete prepnúť na klasickú pracovnú plochu, vyberte dlaždicu Pracovná plocha. 2.
Postupy inštalácie dvoch monitorov v systéme Windows Vista®, Windows® 7 alebo Windows® 8 Obsah (a) Pre systém Windows Vista® (b) Pre systém Windows® 7 (c) Pre systém Windows® 8 (d) Nastavenie štýlov zobrazovania pre viac monitorov (a) Pre systém Windows Vista® Pripojte externý(é) monitor(y) k svojmu prenosnému počítaču alebo stolovému počítaču pomocou video kábla (VGA, DVI, DP a pod.) a postupujte podľa jedeného z dolu uvedených postupov. Postup 1: Používanie klávesovej skratky „Win+P“ 1.
(b) Pre systém Windows® 7 Pripojte externý(é) monitor(y) k svojmu prenosnému počítaču alebo stolovému počítaču pomocou video kábla (VGA, DVI, DP a pod.) a postupujte podľa jedeného z dolu uvedených postupov. Postup 1: Používanie klávesovej skratky „Win+P“ 1. Na svojej klávesnici stlačte kláves s logom Windows + kláves P. 2. Pri stlačenom klávese s logom Windows stláčajte kláves P na prepínanie medzi voľbami zobrazenia. Postup 2: Používanie ponuky „Rozlíšenie obrazovky“ 1.
Postup 2: Používanie ponuky „Rozlíšenie obrazovky“ 1. Na domovskej obrazovke zvoľte dlaždicu Pracovná plocha na prepnute na klasickú pracovnú plochu Windows. 2. Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a kliknite na Rozlíšenie obrazovky. 3. Kliknite na položku Viac displejov a zvoľte zobrazovacie zariadenie. Ak v zozname nevidíte prídavný monitor, kliknite na Zistiť. Ak systém nezistí pridaný monitor, možno bude potrebné reštartovať systém a zopakovať kroky 1 až 3.
(d) Nastavenie štýlov zobrazovania pre viac monitorov (iii) Pre systém Windows® 8 Po nainštalovaní externých monitorov môže používateľ zvoliť požadovaný štýl zobrazovania, a to v ponuke Viac displejov: Duplikovanie, rozšírenie, zobrazenie pracovnej plochy. Duplikovanie týchto zobrazovacích zariadení: Vykonajte duplikát rovnakej obrazovky na dvoch monitoroch s rovnakým rozlíšením zvoleným na základe monitora s nižším rozlíšením.
(i) Pre systém Windows Vista® (iii) Pre systém Windows® 8 (ii) Pre systém Windows® 7 Zobrazenie pracovnej plochy len na…: Slúži na zobrazenie stavu patričného monitora. Táto možnosť je zvyčajne zvolená, ak sa prenosný počítač používa ako PC a používateľ si môže vychutnať prácu na veľkom externom monitore. Väčšina súčasných prenosných počítačov má podporu bežných rozlíšení. Ako je zobrazené na obrázku hore, rozlíšenie monitora prenosného počítača je len 1366 x 768, ale po pripojení 19.
(i) Pre systém Windows Vista® 72 Zostavenie monitora (ii) Pre systém Windows® 7 Zostavenie monitora 73
(iii) Pre systém Windows® 8 74 Zostavenie monitora 75
