Руководство пользователя Dell P2014H Модель: P2014H Базовая модель: P2014Ht
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ – указывает на важную информацию, которая помогает лучше понять, как использовать компьютер. ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! – указывает на потенциально возможное повреждение оборудования или утерю данных при несоблюдении инструкций. ОСТОРОЖНО! ОСТОРОЖНО! – указывает на потенциально возможные повреждения имущества, травмы или смертельный исход. Содержание О мониторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Комплектация . . . . . . . . . . . .
Регулировка параметров поворота экрана . . . . . . . . . . . . . 47 Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Самотестирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Встроенная система диагностики . . . . . . . . . . . . . . . . . . Общие проблемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Проблемы, связанные с изделием . . . . . . . . . . . . . . . .
О мониторе • Крышка для кабелей • Кабель питания (различается в зависимости от страны поставки) • Кабель VGA • Кабель DisplayPort • Восходящий USB кабель (активирует порты USB на мониторе) • Компакт-диск с драйверами и документацией Краткое руководство Описание продукта и информация по правилам безопасности Комплектация Монитор поставляется со следующими компонентами, указанными ниже. Проверьте наличие всех компонентов, в случае отсутствия каких-либо из них обращайтесь в компанию Dell.
Характеристики изделия Компонентыи органы управления В плоскопанельном мониторе Dell P2014H используется активная матрица, тонкопленочная технология TFT, ЖК-экран и светодиодная подсветка. Монитор имеет следующие характеристики: Вид спереди • • • • • • • • • • • • • • • • 8 Активная область отображения 49.41 см (19.5 дюйма) по диагонали, разрешение 1600 х 900, поддержка полноэкранного режима с более низким разрешением. Возможность регулировки высоты, поворота и наклон.
Вид сзади Вид сбоку Вид сзади Обозначение Описание 1 Монтажные отверстия VESA (100 x 100 мм – под крышкой) 2 Паспортная табличка 3 Кнопка для снятия подставки Гнездо защитной блокировки 4 Использование Установка монитора на стене с использованием монтажного комплекта VESA (100 x 100 мм). Соответствие стандартам и нормативам. Снятие подставки с монитора. Для предотвращения кражи монитора используйте защитный замок (продается отдельно).
Фиксатор подставки Блокирование кнопки извлечения подставки и блокирование подставки с помощью винта M3 X 6mm с головкой под шлиц (Винт не входит в комплект поставки). Технические характеристики монитора Технические характеристики панели Тип экрана Активная матрица – ЖКД TFT Тип панели Плоскостное переключение (IPS) Область видимого изображения По диагонали 49.41 см (19.5 дюйма) Размер активной области по 433.92 мм (17.08 дюйма) горизонтали Размер активной области по 236.34 мм (9.
Физические характеристики Тип разъема Тип сигнального кабеля Размеры (с подставкой) Высота (Расширенная) Высота (Сжатая) Ширина Глубина Размеры (без подставки) Высота Ширина Глубина Размеры подставки Высота (Расширенная) Высота (Сжатая) Ширина Глубина Вес Вес с упаковкой Вес с подставкой и кабелями Вес без подставки(для установки на стене или с креплением VESA – без кабелей) Вес подставки Влажность 15-контактный сверхминиатюрный D-разъем, синего цвета; DVI-D, белого цвета; DisplayPort, черный разъем Цифр
Активируйте компьютер и монитор для доступа к экранному меню. ПРИМЕЧАНИЕ. Данный монитор соответствует требованиям 13 14 15 H-sync V-sync Синхронизация DDC Разъем DVI ПРИМЕЧАНИЕ. ENERGY STAR®. Нулевое потребление энергии в выключенном режиме возможно только при отсоединении кабеля питания от монитора.
20 21 22 23 24 Плавающий Плавающий TMDS Ground TMDS Clock+ TMDS Clock- Разъем DisplayPort Номер контакта 1 2 3 4 5 20 контактный разъем подключенного сигнального кабеля ML0(p) ЗЕМЛЯ ML0(n) ML1(p) ЗЕМЛЯ 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ML1(n) ML2(p) ЗЕМЛЯ ML2(n) ML3(p) ЗЕМЛЯ ML3(n) ЗЕМЛЯ ЗЕМЛЯ AUX(p) ЗЕМЛЯ AUX(n) 18 О мониторе 18 19 20 HPD DP_PWR Возврат +3.3V DP_PWR Функция Plug and Play Данный монитор можно подключить к любой системе, совместимой с функцией Plug and Play.
Номер контакта 1 2 3 4 Сторона 4-контактного разъема сигнального кабеля DMU VCC DPU Общий Нисходящий разъем USB Качество ЖК-монитора и политика в отношении дефектных пикселей В процессе изготовления ЖК-монитора нередко один или несколько пикселей фиксируются в неизменяемом состоянии, что трудно увидеть, и это не влияет на качество отображения или эксплуатационные характеристики.
Настройка монитора Подключение белого кабеля DVI Крепление подставки ПРИМЕЧАНИЕ. При поставке с предприятия изготовителя подставка отсоединена от монитора. ПРИМЕЧАНИЕ. Относится только к монитору с подставкой. Если вы приобрели другую подставку, обращайтесь к руководству по использованию данной подставки. Подключение синего кабеля VGA Для крепления подставки: 1 Снимите крышку и уложите монитор. 2 Установите два фиксатора на верхней части подставки в пазы на задней панели монитора.
Подключение кабеля USB После подключения кабеля (или кабелей) DVI или (и) VGA или (и) DisplayPort, выполните нижеприведенные процедуры для подключения кабеля USB и завершения настройки монитора: 1. Подключите т.н. «восходящий» разъем кабеля USB (прилагается) к «восходящему» порту монитора, затем другой конец кабеля USB – к соответствующему разъему ПК (подробнее см. на виде снизу). 2. Подключите периферийные устройства USB к «нисходящим» портам USB на мониторе. 3.
Крепление на стене (дополнительно) Эксплуатация монитора Включите питание монитора Чтобы включить монитор, нажмите кнопку (Размеры винта: M4 x 10 мм). См. инструкции, входящие в комплект крепления VESA. 1. Уложите монитор экраном вниз на мягкую ткань или подушку на устойчивой ровной поверхности (на столе). Использование элементов управления на передней панели Используйте кнопки управления на передней панели монитора для регулировки параметров изображения.
Ниже приведена таблица кнопок управления на передней панели: Кнопка на передней панели 1 2 Описание Кнопка на передней панели Используйте кнопки на передней панели монитора для регулировки параметров изображения. Выбор режима из списка предустановленных Кнопка быстрого цветовых режимов. доступа/ Предустановленные режимы Кнопка быстрого доступа/ Яркость / Контрастность 3 Меню Прямой доступ к меню настройки «Яркость / Контрастность». Кнопкой МЕНЮ открывается экранное меню и выбираются пункты меню.
Использование экранного меню Доступ в систему меню ПРИМЕЧАНИЕ. При изменении параметра и последующего перехода в другое меню или выхода из режима экранного меню внесенные изменения автоматически сохраняются. Изменения также сохраняются после изменения параметров и автоматического выхода из режима экранного меню. 1. Нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы войти в режим экранного меню и отобразить главное меню. 6.
АВТОНАСТРОЙКА Даже при распознавании компьютером монитора при запуске функция автоматической настройки позволяет оптимизировать настройки изображения при особых требованиях к настройке. Функция автоматической настройки позволяет выполнить автоматическую регулировку в соответствии со входным видеосигналом. После применения функции автонастройки вы можете точно настроить фазу и частоту пикселизации в меню Настройки отображения.
Цветовые настройки Меню Цветовые настройки используется для настройки цветовых параметров изображения . Цветовой формат входного сигнала Выбор режима входного видеосигнала: • RGB: Выбирается при подключении монитора к компьютеру или DVD-плееру с помощью кабеля VGA и DVI или переходника HDMI-DVI. • YPbPr: Выберите этот параметр, если ваш DVD-плеер поддерживает только выход YPbPr. Предварительно установленные режимы Позволяет выбрать режим в списке предустановленных режимов.
Улучшение изображения Оттенок Автоматическая настройка резкости, оттенка и цветовой насыщенности изображения. Повышение четкости изображения. ПРИМЕЧАНИЕ. Режим улучшения изображения доступен только в режимах «Стандарт», «Мультимедиа», «Фильм» и «Игра». Сдвиг цвета видеоизображения в зеленый или фиолетовый спектр. Используется для достижения НАСТРОЙКИ ОТОБРАЖЕНИЯ Настройки отображения используются для регулировки параметров изображения.
Сброс настроек дисплея НАСТРОЙКА ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЯ Выберите этот параметр для восстановления заводских настроек дисплея. Индикатор кнопки питания Включение или отключение индикатора питания для экономии электроэнергии. Energy Smart Вкл. или Выкл. функции динамического затемнения. “Включение режима” «Energy Smart» активирует динамическое затемнение. В режиме «Energy Smart» монитор будет потреблять меньше энергии, чем при “отключенном режиме” «Energy Smart». Примечание.
ПРОЧИЕ НАСТРОЙКИ Настройка параметров экранного меню, например язык экранного меню, время отображения меню на экране и др. Улучшение работы ЖКД DDC/CI DDC/CI (канал отображения данных/командный интерфейс) – регулировка параметров монитора (яркость, цветовой баланс и т. п.) с использованием программного обеспечения компьютера. Функцию можно отключить, выбрав значение «Выкл.». Включите данную функцию для оптимальной пользовательской настройки монитора.
Предупреждающие сообщения экранного меню Если монитор не поддерживает определенный режим разрешения, отобразится приведенное ниже сообщение. При нажатии любой кнопки, кроме кнопки питания, в зависимости от выбранного источника входного сигнала отображаются следующие сообщения: Это означает, что монитор не может произвести синхронизацию с получаемым от компьютера сигналом. См.
3. Щелкните выпадающий список экранного разрешения и выберите параметр 1600 x 900. 4. Нажмите кнопку OK. Если параметр 1600 x 900 не отображается в списке, возможно, требуется обновление графического драйвера. В зависимости от используемого компьютера выполните одну из следующих операций. При использовании ПК или портативного компьютера Dell • Зайдите на веб-сайт www.dell.com/support, введите сервисный код и загрузите драйвер последней версии для используемой графической карты. ПРИМЕЧАНИЕ.
Поворот монитора Перед тем, как повернуть монитор, его необходимо поднять на максимальную высоту (Вертикальный подъем монитора) и полностью наклонить (Наклон) его вверх, чтобы предотвратить удар нижней частью монитора о поверхность стола и т.д. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы воспользоваться функцией вращения экрана (альбомная и книжная ориентации) с ПК Dell, необходимо обновить драйвер видеокарты, который не входит в поставку этого монитора. Чтобы скачать новейший драйвер видеокарты, зайдите на веб-сайт www.dell.
Поиск и устранение неисправностей ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых процедур, описанных в данном разделе, прочтите и соблюдайте Инструкции по безопасности Самотестирование Монитор оснащен функцией самотестирования, которая позволяет проверить, надлежащим ли образом он работает. Если монитор и компьютер подключены надлежащим образом, но монитор остается темным, запустите функцию самотестирования монитора, выполнив следующие действия. 1. Выключите компьютер и монитор. 2.
Общие проблемы В следующей таблице содержится общая информация об общих проблемах монитора, которые могут возникнуть во время работы, а также указаны способы их решения. Общие признаки Отражение Возможные способы решения на работе монитора Не отображается видео/индикатор питания не горит Нет изображения • Не отображается видео/индикатор питания горит 50 Нет изображения или изображение неяркое С помощью другого электрического оборудования проверьте исправность розетки питания.
Застывшие пиксели Яркие точки на экране ЖКД • Выключите и снова включите питание. • Постоянно отсутствующие пиксели могут быть естественным дефектом, который может возникать при использовании технологии ЖКД.
Эпизодические неисправности Пропадает цвет Неправильный цвет Неисправности монитора появляются и сами исчезают Пропадает цвет изображения Ненадлежащее отображение цвета • • Восстановите заводские настройки монитора. • Выполните процедуру самотестирования монитора и проверьте, возникают ли эти эпизодические неисправности при работе в режиме самотестирования. Выполните процедуру самотестирования монитора.
Неполадки, связанные с интерфейсом универсальной последовательной шины (USB) Конкретные признаки Отражение Возможные способы решения на работе монитора Убедитесь, что монитор включен. Интерфейс Периферийные • USB не рабо- устройства • Повторно подключите «восходящий» тает USB не кабель к компьютеру. работают Медленная работа высокоскоростного интерфейса USB 2.0. 56 Периферийные устройства высокоскоростного интерфейса USB 2.
Настройка монитора Установка разрешения изображения 1600 х 900 (макс.) Для достижения максимальных характеристик изображения при использовании операционных систем Microsoft Windows выберите разрешение 1600 х 900 пикселей, выполнив следующие действия: В Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8: 1. Только для Windows® 8 – выберите плитку „Рабочий стол“, чтобы переключиться на классический рабочий стол. Если вы пользуетесь ПК Dell или портативным компьютером Dell с доступом в Интернет 1.
Если вы пользуетесь ПК, портативным компьютером или графической картой, отличной от Dell Процедуры настройки двух мониторов в ОС Windows Vista®, Windows® 7 или Windows® 8 Содержание В Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8: (a) Для Windows Vista® 1. Только для Windows® 8 – выберите плитку „Рабочий стол“, чтобы переключиться на классический рабочий стол. (b) Для Windows® 7 2. Правой кнопкой мыши щелкните рабочий стол и выберите пункт Персонализация. 3. Нажмите Параметры дисплея. 4.
(b) Для Windows® 7 Подключите внешний видеомонитор к ноутбуку или ПК с помощью кабеля (VGA, DVI, DP и др.) и выполните любой из описанных ниже способов настройки. Способ 1. Использование комбинации клавиш Win+P 1. Нажмите клавишу с логотипом Windows + P на клавиатуре. 2. Для переключения дисплеев, удерживая клавишу с логотипом Windows, нажмите клавишу P . 3. Щелкните Определение мониторов. Возможно, потребуется перезапустить систему и повторить шаги 1-3, если система не определит добавленный монитор.
Способ 2. Использование меню «Разрешение экрана» 1. На исходном экране выберите Рабочий стол для переключения в классический вид рабочего стола Windows. (c) Для Windows® 8 Подключите внешний видеомонитор к ноутбуку или ПК с помощью кабеля (VGA, DVI, DP и др.) и выполните любой из описанных ниже способов настройки. Способ 1. Использование комбинации клавиш Win+P 1. Нажмите клавишу с логотипом Windows и клавишу P на клавиатуре. 2.
(d) Настройка вида отображения при использовании нескольких мониторов После настройки нескольких внешних мониторов можно выбрать нужный тип отображения в меню Несколько дисплеев: Дублирование, Расширение, Отображать рабочий стол. Дублирование отображения: Дублирование изображения экрана на двух мониторах с одинаковым разрешением, выбранным на основе характеристик монитора с меньшим разрешением.
(iii) Для Windows® 8 Расширение отображения: Данный режим рекомендуется использовать с внешним монитором, подключенным к ноутбуку, при этом каждый монитор отображает разные экраны независимо, что повышает удобство использования. Здесь можно задать относительное положение экранов, например монитор 1 можно установить слева от монитора 2 и наоборот. Это зависит от физического расположения ЖК-монитора по отношению к ноутбуку.
(iii) Для Windows® 8 (i) Для Windows Vista® Отображать рабочий стол только на…: Отображение состояния определенного монитора. Данный режим обычно используется с ноутбуком в качестве ПК, чтобы пользователь мог использовать внешний монитор с большим экраном. Большинство современных ноутбуков поддерживает характеристики основных стандартов разрешения. Как показано на рисунке выше, разрешение монитора ноутбука составляет всего 1366 x 768, но после подключения внешнего 19.
(ii) Для Windows® 7 72 Настройка монитора (iii) Для Windows® 8 Настройка монитора 73
