Instrukcja użytkownika Dell P2014H Nr modelu: P2014H Model - zgodność z przepisami: P2014Ht
UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pomocną w lepszym używaniu komputera. PRZESTROGA: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalne niebezpieczeństwo uszkodzenia lub utraty danych, w przypadku nie zastosowania się do instrukcji. OSTRZEŻENIE: PRZESTROGA oznacza potencjalną możliwość uszkodzenia własności, obrażeń osobistych lub śmierci. Spis treści O monitorze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemy specyficzne dla produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Problemy dotyczące USB (Universal Serial Bus [Uniwersalna magistrala szeregowa]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 OSTRZEŻENIE: Instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . .
O monitorze • Kabel zasilający (zależy od kraju) • Kabel VGA • Kabel DisplayPort • Kabel przesyłania danych USB (udostępnia porty USB monitora) • Nośnik Sterowniki i dokumentacja Instrukcja szybkiej instalacji Instrukcja informacji o produkcie i bezpieczeństwie Zawartość opakowania Monitor jest dostarczany z pokazanymi poniżej komponentami. Upewnij się, że w opakowaniu znajdują się wszystkie komponenty iskontaktuj się z Dell, jeśli czegoś brakuje.
• • • • • • • • • • • • • • • przekątnej), rozdzielczość 1600 X 900, plus pełnoekranowa obsługa dla niższych rozdzielczości. Capacidades de ajuste de inclinaçao, pivotar, extensao vertical e giro. Zdejmowana podstawa i rozstaw otworów montażowych (100 mm) w standardzie Video Electronics Standards Association (VESA™), zapewniają elastyczne rozwiązanie montażu. Obsługa plug and play, jeśli ta funkcja jest obsługiwana przez system.
Widok z boku 6 Porty pobierania danych USB 7 Blokada podstawy Podłącz urządzenia USB. Złącza tego można używać tylko po podłączeniu kabla USB do komputera i złącza przesyłania danych USB monitora. Do wyłączania przycisku zwalniania podstawy i blokady zespołu podstawy z użyciem śruby maszynowej M3x6 mm(śruba nie jest częścią wyposażenia).
Możliwości wyświetlania wideo (Odtwarzanie DVI) 480p, 576p, 720p, 1080p i 1080i Wstępnie ustawione tryby wyświetlania Częstotliwość pozioma (kHz) Częstotliwość Zegar pionowa (Hz) pikseli (MHz) 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1600 x 900 31,5 31,5 37,5 37,9 46,9 48,4 60,0 67,5 64,0 80,0 60,0 70,0 60,0 75,0 60,0 75,0 60,0 75,0 75,0 60,0 75,0 60,0 28,3 25,2 31,5 40,0 49,5 65,0 78,8 108,0 108,0 135,0 108,0 Polaryzacja synchronizac
Charakterystyki środowiskowe Temperatura Działanie 0° do 40 °C Przechowywanie: -20° do 60°C (-4° do 140°F) Transport: -20° do 60°C (-4° do 140°F) Bez działania Wilgotność Działanie 10% do 80% (bez kondensacji) Przechowywanie: 5% do 90% (bez kondensacji) Bez działania Transport: 5% do 90% (bez kondensacji) Wysokość nad poziomem morza Działanie Uaktywnij komputer i monitor w celu uzyskania dostępu do OSD. Maks. 5 000 m (16 400 stóp) Bez działania Maks. 12191.
8 9 10 11 12 13 14 15 GND-B Komputer 5V/3,3V GND-synchr. GND Dane DDC Synchr. pozioma Synchr.
15 16 17 18 19 20 AUX(p) GND (MASA) AUX(n) HPD Powrót DP_PWR +3.3 V DP_PWR Zgodność z Plug and Play Monitor można zainstalować w dowolnym systemie zgodnym z Plug and Play. Monitor automatycznie udostępnia system komputera z EDID (Extended Display Identification Data), poprzez protokoły DDC (Display Data Channel), przez co system może wykonać automatyczną konfigurację i optymalizację ustawień monitora. Większość instalacji monitora jest automatyczna; w razie potrzeby, można wybrać inne ustawienia.
UWAGA: Interfejs USB monitora działa wyłącznie wtedy, gdy monitor znajduje się w trybie oszczędzania energii. Po wyłączeniu i włączeniu monitora, wznowienie normalnego działania dołączonych urządzeń peryferyjnych może potrwać kilka sekund. Ustawienia monitora Zakładanie podstawy UWAGA: Po dostarczeniu monitora z fabryki, podstawa jest odłączona.
Podłączenie białego kabla DVI Podłączenie kabla USB Po zakończeniu podłączania kabla DVI/VGA/DP, wykonaj procedurę poniżej w celu podłączenia kabla USB do komputera i dokończenia ustawień monitora: 1. 2. Podłączenie niebieskiego kabla VGA 3. 4. 5. Podłącz kabel przesyłania danych USB (dostarczony) do portu przesyłania danych monitora, a następnie do odpowiedniego portu USB komputera (szczegółowe informacje znajdują się z dołu).
Po podłączeniu do monitora i komputera wszystkich niezbędnych kabli, (Sprawdź informacje o podłączaniu kabli w części Podłączanie monitora), do poprowadzenia kabli użyj szczeliny prowadzenia kabli, jak pokazano powyżej. Zakładanie pokrywy kabli Aby odłączyć podstawę: 1. Monitor należy ustawić na płaskim podłożu. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniania obudowy. 3. Zdejmij podstawę z monitora.
Używanie monitora Przycisk na panelu przednim Opis Włączanie monitora 1 Naciśnij przycisk , aby włączyć monitor. Przycisk skrótu/ Tryby ustawień wstępnych 2 Przycisk skrótu / Jasność/Kontrast 3 Menu Używanie elementów sterowania na panelu przednim Użyj przycisków sterowania z przodu monitora do regulacji charakterystyk wyświetlanego obrazu. Po użyciu tych przycisków do regulacji elementów sterowania, pojawi się menu OSD z wartościami numerycznymi zmienianych charakterystyk.
Przycisk na panelu przednim Używanie menu ekranowego (OSD) Użyj przycisków z przodu monitora do regulacji ustawień obrazu. Dostęp do systemu menu UWAGA: Po zmianie ustawień, a następnie przejściu do innego menu lub opuszczeniu menu OSD, monitor automatycznie zapisze wykonane zmiany. Zmiany zostaną zapisane również po ich wykonaniu i zaczekaniu na zakończenie wyświetlania menu OSD. 1.
wybrać inną opcję lub naciśnij przycisk opuścić menu OSD. Ikona dwa lub więcej razy, aby Menu i podmenu Zużywana energia Jasność/ Kontrast Użyj to menu w celu uaktywnienia regulacji Jasność/ Kontrast. Jasność Jasność reguluje luminancję podświetlenia. Opis Ten miernik pokazuje poziom energii zużywanej przez monitor w czasie rzeczywistym. Naciśnij przycisk Kontrast , aby zwiększyć jasność i w celu zmniejszenia jasności naciśnij przycisk (min. 0 ~ maks. 100).
ŹRÓDŁO WEJŚCIA Użyj menu ŹRÓDŁO WEJŚCIA do wyboru między różnymi sygnałami wideo, które można podłączyć do monitora. VGA Wybierz Automatyczny wybór w celu wyszukania dostępnych sygnałów wejścia. Wybierz wejście VGA, gdy używane jest złącze DVI-D , aby wybrać źródło analogowe (VGA). Naciśnij wejścia VGA. Wybierz wejście DVI-D, gdy używane jest złącze DisplayPort , aby wybrać źródło cyfrowe (DVI). Naciśnij wejścia DVI. Wybierz wejście DP, gdy używane jest złącze DisplayPort (DP). Naciśnij wejścia DP.
Tryb ustawień Umożliwia wybór z listy trybów wstępnych ustawień wstępnych koloru. Poprawianie obrazu Barwa • Standardowe: Załadowanie domyślnych ustawień koloru monitora. To jest domyślny tryb ustawień wstępnych. • Multimedia: Ładowanie ustawień koloru, idealnych do aplikacji multimedialnych. • Film: Ładowanie ustawień kolorów, idealnych do filmów. • Gra: Ładowanie ustawień kolorów, idealnych do większości gier. • Tekst: Ładowanie ustawień kolorów, idealnych do biura.
USTAWIENIA WYŚWIETLANIA Użyj funkcji Ustawienia wyświetlania do regulacji obrazu. Kontrast dynamiczny Naciśnij przycisk , aby ustawić Dynamic Contrast (Kontrast dynamiczny) na „On” (Wł.) lub „Off” (Wył.). Resetowanie ustawień wyświetlania Tryb Szeroki Regulacja współczynnika proporcji na Szeroki 16:9, 4:3, 5:4. Pozycja pozioma lub do regulacji przesunięcia Użyj przycisków obrazu w lewo i w prawo. Minimalna wartość to '0' (-). Maksymalna wartość to '100' (+).
USTAWIENIA MENU USTAWIENIA ENERGII Dioda LED przycisku zasilania Energy Smart Umożliwia ustawienie włączenia lub wyłączenia wskaźnika LED zasilania w celu zaoszczędzenia energii. Włączenie trybu Energy Smart powoduje uaktywnienie dynamicznego przyciemniania. Po „włączeniu” trybu Energy Smart monitor zużywa mniej energii w porównaniu z pracą przy „wyłączonym” trybie Energy Smart. Uwaga: W trybie Energy Smart wskazanie na pasku zużycia energii maleje podczas przechodzenia z jasnych scen na ciemne.
INNE USTAWIENIA Wybierz tę opcję, aby wyregulować ustawienia OSD, takie jak języki OSD, czas pozostawania menu na ekranie, itd. DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) umożliwia regulację parametrów monitora (jasność, balans kolorów, itd.) przez oprogramowanie w komputerze. Funkcję tą można wyłączyć przez wybranie “Wyłącz”. Włącz tę funkcję dla uzyskania najlepszych odczuć użytkownika i optymalnej wydajności monitora.
Komunikaty ostrzeżenia OSD Gdy monitor nie obsługuje określonego trybu rozdzielczości, pojawi się następujący komunikat: Oznacza to, że monitor nie może się zsynchronizować z sygnałem odbieranym z komputera. Sprawdź Specyfikacje monitora w celu uzyskania informacji o poziomych i pionowych zakresach częstotliwości które może adresować ten monitor. Zalecany tryb to 1600 X 900.
Jeśli jako opcja nie jest widoczne 1600 x 900, może być potrzebna aktualizacja sterownika grafiki. W zależności od komputera, wykonaj jedną z następujących procedur: W przypadku posiadania komputera desktop lub komputera przenośnego Dell: • Przejdź do www.dell.com/support, wprowadź znacznik serwisowy i pobierz najnowszy sterownik dla posiadanej karty graficznej. Wydłużenie w pionie UWAGA: Podstawę można wydłużyć w pionie do 130 mm. Na poniższych rysunkach przedstawiono sposób wydłużania podstawy w pionie.
3. Jeśli kartą graficzną jest karta ATI, wybierz kartę Rotation (Obrót) i ustaw preferowany obrót. Jeśli kartą graficzną jest karta nVidia, kliknij kartę nVidia, w lewej kolumnie wybierz pozycję NVRotate, a następnie wybierz preferowany obrót. Jeśli kartą graficzną jest karta Intel®, wybierz kartę Intel, kliknij pozycję Graphic Properties (Właściwości grafiki), wybierz kartę Rotation (Obrót), a następnie ustaw preferowany obrót.
5. Ponownie naciśnij przycisk 4 na panelu przednim. Kolor ekranu zmieni się na czerwony. 6. Sprawdź wyświetlacz pod kątem wszelkich nieprawidłowości. 7. 4. To okno pojawia się także przy normalnym działaniu systemu, po odłączeniu lub uszkodzeniu kabla wideo. 5. Wyłącz monitor i podłącz ponownie kabel wideo; następnie włącz komputer i monitor. Jeśli po zastosowaniu poprzedniej procedury ekran monitora pozostaje pusty, sprawdź kartę graficzną i komputer, ponieważ monitor działa prawidłowo.
Brak wideo/ włączona dioda LED zasilania Słaba ostrość Brak obrazu lub brak jasności Obraz jest nieostry, zamazany lub zamglony • Zwiększ jasność i kontrast przez OSD. • Wykonaj autotest monitora. • Sprawdź, czy nie są wygięte lub złamane styki złącza kabla wideo. • Uruchom wbudowane testy diagnostyczne. • Upewnij się, że wybrane zostało prawidłowe źródło wejścia, przez przycisk Wybór źródła wejścia. Wykonaj automatyczną regulację przez OSD.
Zniekształcenie geometryczne Nieprawidłowe • wyśrodkowanie ekranu • • Poziome/pionowe Na ekranie linie wyświetla się jedna lub więcej linii Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych. Wykonaj automatyczną regulację przez OSD. Zniekształcony lub postrzępiony obraz ekranowy Wyreguluj przez OSD elementy sterowania Pozycja pozioma i Pozycja pionowa. UWAGA: Podczas używania wejścia DVI-D, nie są dostępne regulacje pozycjonowania. • Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych.
Brak koloru Nieprawidłowy kolor Długotrwałe utrzymywanie statycznego obrazu na monitorze Brak koloru obrazu • Wykonaj autotest monitora. • Upewnij się, że kabel wideo łączący monitor z komputerem jest prawidłowo podłączony i zamocowany. • Sprawdź, czy nie są wygięte lub złamane styki złącza kabla wideo. Zmień tryb ustawień koloru w OSD na grafikę lub wideo, w zależności od aplikacji.
Problemy dotyczące USB (Universal Serial Bus [Uniwersalna magistrala szeregowa]) Charakterystyczne objawy Nie działa interfejs USB Co się stało Możliwe rozwiązania Nie działają urzą- • dzenia peryferyjne USB • • Wolne działanie wysokiej szybkości interfejsu USB 2.0. 56 Dodatek Sprawdź, czy monitor jest WŁĄCZONY. Podłącz ponownie do komputera kabel przesyłania danych. Podłącz ponownie urządzenia peryferyjne USB (złącze pobierania danych). • Wyłącz, a następnie włącz ponownie monitor.
Ustawienia monitora Ustawienie rozdzielczości wyświetlania na 1600 x 900 (maksymalna) Dla uzyskania maksymalnej jakości wyświetlania podczas używania systemów operacyjnych Microsoft Windows, ustaw rozdzielczość wyświetlania na 1600 x 900 pikseli, poprzez wykonanie następujących czynności: W systemie Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8: 1. W przypadku systemu Windows® 8 wybierz kafelek Pulpit, aby przełączyć na klasyczny pulpit.
Jeśli używany jest komputer typu desktop, komputer przenośny lub karta graficzna innej marki niż Dell Procedury ustawiania dwóch monitorów w Windows Vista®, Windows® 7 lub Windows® 8 W systemie Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8: 1. W przypadku systemu Windows® 8 wybierz kafelek Pulpit, aby przełączyć na klasyczny pulpit. 2. Kliknij prawym przyciskiem pulpit i kliknij Personalizacja. 3. Kliknij Zmień ustawienia wyświetlania. 4. Kliknij Ustawienia zaawansowane. 5.
(b) Dla Windows® 7 Podłącz zewnętrzny monitor(y) do laptopa lub komputera stacjonarnego za pomocą kabla wideo (VGA, DVI, DP itp.) i postępuj zgodnie z dowolną z poniższych metod konfiguracji. Metoda 1: Z użyciem skrótu klawiaturowego "Win+P" 1. Naciśnij na klawiaturze przycisk z logo Windows + P. 2. Przytrzymując przycisk z logo Windows Windows, naciśnij przycisk P w celu przełączenia wybranego trybu wyświetlania. Metoda 2: Z wykorzystaniem menu "Rozdzielczość ekranu" 3. Kliknij Identyfikuj monitory.
Metoda 2: Z wykorzystaniem menu "Rozdzielczość ekranu" 1. Na ekranie startowym wybierz Pulpit, aby przełączyć na klasyczny wygląd pulpitu Windows. (c) Dla Windows® 8 Podłącz zewnętrzny monitor(y) do laptopa lub komputera stacjonarnego za pomocą kabla wideo (VGA, DVI, DP itp.) i postępuj zgodnie z dowolną z poniższych metod konfiguracji. Metoda 1: Z użyciem skrótu klawiaturowego “Win+P” 1. Naciśnij na klawiaturze przycisk z logo Windows + P. 2.
mniejszej rozdzielczości. (i) Dla Windows Vista® [POWIELANIE NIE JEST DOSTĘPNE] (ii) Dla Windows® 7 (d) Ustawianie stylów wyświetlania dla wielu monitorów Po ustawieniu zewnętrznego monitora(ów) użytkownik może wybrać wymagany styl wyświetlania z menu Wiele monitorów: Powiel, Rozszerz, Pokaż pulpit.
(iii) Dla Windows® 8 Rozszerzanie wyświetlaczy: Opcja ta zalecana jest, kiedy zewnętrzny monitor jest podłączony do laptopa i każdy z monitorów może wyświetlać niezależny ekran, w celu poprawy wygody użytkownika. Można tu ustawić wzajemne położenie ekranów, przykładowo jako monitor 1 może zostać ustawiony jako znajdujący się z lewej strony monitora 2 i odwrotnie. Zależy to od fizycznego położenia monitora LCD w stosunku do laptopa.
(iii) Dla Windows® 8 (i) Dla Windows Vista® Pokaż pulpit tylko na…: Wyświetla stan określonego monitora. Opcja ta wybierana jest zwykle, kiedy laptop jest wykorzystywany jako komputer stacjonarny i użytkownik może cieszyć się korzystaniem z większego ekranu. Większość współczesnych laptopów obsługuje główne rozdzielczości. Jak pokazano na rysunku powyżej, rozdzielczość monitora laptopa wynosi jedynie 1366 x 768, ale po podłączeniu zewnętrznego monitora LCD 19.
(ii) Dla Windows® 7 72 Ustawienia monitora (iii) Dla Windows® 8 Ustawienia monitora 73
