Monitor Dell™ P2012H Flat Panel Podrecznik uzytkownika Ważne instrukcje ustawiania rozdzielczości wyświetlacza na 1600 X 900 (maksymalnie) Informacje zawarte w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez wcześniejszego powiadomienia. © 2011 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Powielanie tych materiałów w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.
Przewodnik użytkownika monitora płaskiego Dell™ P2012H Informacje o monitorze Ustawianie monitora Obsługa monitora Wykrywanie i usuwanie usterek Dodatek Uwagi, pouczenia i ostrzeżenia UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w lepszym wykorzystaniu komputera. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalną możliwość uszkodzenia sprzętu lub utratę danych i wskazuje jak uniknąć problemu. PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza potencjalną możliwość uszkodzenia majątku, obrażeń osobistych lub śmierci.
Powrót do spisu tresci Ustawienia monitora Monitor Dell™ P2012H Flat Panel Ważne instrukcje ustawiania rozdzielczości wyświetlacza na 1600 X 900 (maksymalnie) W celu optymalnego ustawienia wydajnosci wyswietlacza podczas korzystania z systemów operacyjnych Microsoft Windows ®, rozdzielczosc wyswietlacza nalezy ustawic na 1600 X 900 pikseli, poprzez wykonanie nastepujacych czynnosci: W systemie Windows XP: 1. Kliknij prawym przyciskiem pulpit i kliknij Wlasciwosci. 2. Wybierz zakladke Ustawienia. 3.
Powrót do spisu treści Informacje o monitorze Przewodnik użytkownika monitora płaskiego Dell™ P2012H Zawartość opakowania Cechy produktu Identyfikacja części i elementów sterowania Specyfikacje monitora Możliwości Plug and Play Interfejs USB (Universal Serial Bus [Uniwersalna magistrala szeregowa]) Jakość monitora LCD i zasady dotyczące pikseli Wskazówki konserwacji Zawartość opakowania Monitor jest dostarczany z następującymi, pokazanymi poniżej komponentami.
Kabel zasilania Kabel VGA Kabel DVI Kabel przesyłania danych USB (udostępnia porty USB monitora) Nośnik Sterowniki i dokumentacja Instrukcja szybkiej instalacji Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Cechy produktu Monitor płaskoekranowy Dell™ Professional P2012H posiada wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) na cienkowarstwowych tranzystorach (TFT) z aktywną matrycą. Funkcje monitora obejmują: ■ Wyświetlacz o 20-calowym (50,80 cm ) obszarze wyświetlania (Przekątna). Rozdzielczość 1600 x 900 oraz pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości. ■ Szeroki kąt widzenia umożliwiający widzenie z pozycji stojącej lub siedzącej lub podczas przemieszczania się z jednej strony na drugą.
Identyfikacja części i elementów sterowania Widok z przodu Widok z przodu Elementy sterowania na panelu przednim Etykieta Opis 1 Tryby ustawień wstępnych(domyślnie, jednak bez możliwości konfiguracji) 2 Jasność/Kontrast(domyślnie, jednak bez możliwości konfiguracji) 3 Menu 4 Wyjście 5 Zasilanie (ze wskaźnikiem zasilania) Widok z tyłu
Widok z tyłu Etykieta Widok z tyłu z podstawą monitora Opis Użyj 1 Otwory montażowe VESA (100 mm x 100 mm - Za podłączoną płytą podstawy) Montaż ścienny monitora przy użyciu zestawu do montażu ściennego zgodnego ze standardem VESA (100 mm x 100 mm). 2 Etykieta z oznaczeniami prawnymi Zawiera certyfikaty. 3 Przycisk odłączania podstawy Odłącz podstawę od monitora. 4 Gniazdo blokady zabezpieczenia Zabezpieczenie monitora za pomocą blokady kablowej.
Widok z lewej Widok z prawej Widok z dołu Widok z dołu Widok od dołu monitora ze stojakiem Etykieta Opis Użyj 1 Złącze przewodu zasilania prądem zmiennym Podłącz kabel zasilający.
5 Port przesyłania danychg USB Podłącz do monitora i do komputera kabel USB dostarczony z monitorem. Po podłączeniu kabla można używać złączy USB z boku monitora. 6 Stand Blokada funkcji Do blokowania podstawy w monitorze, śrubą maszynową M3 x 6mm (śruba niedostarczona).
Najwyższa wstępnie ustawiona rozdzielczość 1600 x 900 przy 60 Hz Obsługiwane tryby video Możliwości wyświetlania video (odtwarzanie DVI & DP) 480p, 576p, 720p, 1080p, 480i, 576i, 1080i Wstępne ustawienia trybów wyświetlania Częstotliwość pozioma (kHz) Częstotliwość pionowa (Hz) Zegar pikseli (MHz) Biegunowość synchronizacji (Pozioma/Pionowa) VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+
Charakterystyki fizyczne Typ złącza Typ kabla sygnałowego 15-pinowe złącze D-subminiature, złącze niebieskie; DVI-D, złącze białe.
Charakterystyki środowiskowe Temperatura Działanie 0° do 40 ° C Bez działania Przechowywanie: -20° do 60° C (-4° do 140° F) Przewożenie: -20° do 60° C (-4° do 140° F) Wilgotność Działanie 10% do 80% (bez kondensacji) Bez działania Przechowywanie: 5% do 90% (bez kondensacji) Przewożenie: 5% do 90% (bez kondensacji) Wysokość n.p.m. Działanie 3 048 m (10 000 stóp) maks. Bez działania 10 668 m (35 000 stóp) maks.
Z komputera nie dochodzi żaden sygnał. Naciśnij dowolny klawisz lub kliknij myszką, aby przywrócić działanie.Aby zmienić inne źródło, naciśnij ponownie przycisk monitora. Uruchom komputer i monitor, aby uzyskać dostęp do menu ekranowego OSD. UWAGA: Ten monitor jest zgodny ze standardami zarządzania energią ENERGY STAR ® . * Zerowe zużycie energii w trybie WYŁĄCZENIE, można osiągnąć jedynie poprzez odłączenie od monitora głównego kabla zasilania.
4 GND 5 Autotest 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B 9 Komputer 5V/3,3V 10 GND-synchronizacja 11 GND 12 Dane DDC 13 Synchronizacja pozioma 14 Synchronizacja pionowa 15 Zegar DDC Złącze DVI Numer pinu 24-pinowa strona podłączonego kabla sygnałowego 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 TMDS Uziemienie 4 Płynne 5 Płynne 6 Zegar DDC 7 Dane DDC
8 Płynne 9 TMDS RX1- 10 TMDS RX1+ 11 TMDS Uziemienie 12 Płynne 13 Płynne 14 Zasilanie +5V/+3,3V 15 Autotest 16 Wykrywanie bez wyłączania 17 TMDS RX0- 18 TMDS RX0+ 19 TMDS Uziemienie 20 Płynne 21 Płynne 22 TMDS Uziemienie 23 TMDS Zegar+ 24 TMDS Zegar+ Możliwości Plug and Play Ten monitor można instalować w dowolnym systemie zgodnym z Plug and Play.
Złącze przesyłania danych USB Numer pinu 4-pinowa część złącza 1 DMU 2 VCC 3 DPU 4 GND Złącze pobierania danych USB Numer pinu 4-pinowa część złącza kabla sygnałowego 1 VCC 2 DMD 3 DPD 4 GND Porty USB 1 przesyłania danych - wstecz 4 pobierania danych - 2 z tyłu; 2 z lewej strony UWAGA: Działanie USB 2.0 wymaga komputera zgodnego z USB 2.0 UWAGA: Interfejs USB monitora działa wyłącznie wtedy, gdy monitor znajduje się w trybie oszczędzania energii.
działania dołączonych urządzeń peryferyjnych może potrwać kilka sekund. Jakość monitora LCD i zasady dotyczące pikseli Podczas produkcji monitora LCD nierzadko dochodzi do pozostawania w niezmiennym stanie jednego lub kilku pikseli, które są trudne do zobaczenia i nie wpływają na jakość lub stabilność obrazu. W celu uzyskania dalszych informacji na temat jakości i zasad dotyczących pikseli monitora Delll, pod adresem: support.dell.com.
Powrót do spisu treści Ustawienia monitora Przewodnik użytkownika monitora płaskiego Dell™ P2012H Podłączanie podstawy Podłączanie monitora Organizacja przebiegu kabli Podłączanie panelu dźwiękowego Soundbar (opcjonalny) Odłączanie podstawy Mocowanie na ścianie (opcjonalnie) Podłączanie podstawy UWAGA: Podstawa jest odłączona od monitora, po jego dostarczeniu z fabryki.
Podłączanie monitora PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem wykonywania opisanych w tej części procedur, należy zastosować się do Instrukcji bezpieczeństwa. W celu podłączenia monitora do komputera: 1. Wyłącz komputer i odłącz kabel zasilający. Podłącz niebieski kabel (VGA), łącząc monitor z komputerem. UWAGA: Jeśli komputer obsługuje białe złącze DVI, odkręć i odłącz niebieski kabel (VGA) od monitora, a następnie podłącz do niego biały kabel DVI i białe złącze DVI do komputera.
Podłączenie niebieskiego kabla VGA OSTRZEŻENIE: Ilustracje służą wyłacznie jako odniesienie. Wygląd komputera może być inny. Podłączenie kabla USB Po zakończeniu podłączania kabla DVI/VGA, wykonaj procedurę poniżej w celu podłączenia kabla USB do komputera i dokończenia ustawień monitora: 1. Podłącz kabel przesyłania danych USB (dostarczony) do portu przesyłania danych monitora, a następnie do odpowiedniego portu USB komputera (szczegółowe informacje znajdują się z dołu). 2.
3. Podłącz kable zasilające komputera i monitora do najbliższego gniazda zasilania. 4. Włącz monitor i komputer. Jeśli na monitorze wyświetla się obraz, instalacja jest zakończona. Jeśli obraz nie wyświetla się, patrz Rozwiązywanie problemów. 5. Użyj uchwytu kabli na podstawie monitora do uporządkowania przebiegu kabli.
OSTRZEŻENIE: Nie należy używać z urządzeniami innymi niż panel dźwiękowy Dell. UWAGA: Wyjście złącza zasilania panela dźwiękowego +12V (prąd stały) jest przeznaczone wyłącznie do panela dźwiękowego. 1. Podłącz panel dźwiękowy od tyłu monitora, wyrównując dwa gniazda z dwoma zatrzaskami w dolnej części tyłu monitora. 2. Przesuń panel dźwiękowy w lewo, aż do zaskoczenia na miejsce. 3.
W celu zdjęcia podstawy: 1. Umieść monitor na płaskiej powierzchni. 2. Naciśnij i prztrzymaj przycisk zwalniania podstawy. 3. Podnieś podstawę i odsuń ją od monitora.
(wielkość śrub: M4 x 10 mm). Zapoznaj się z instrukcjami, które dołączone są do zestawu mocowania podstawy zgodnego z VESA. 1. 2. 3. 4. 5. Ustaw panel monitora na miękkiej szmatce lub poduszce na stabilnym i równym stole. Odłącz podstawkę Użyj śrubokręt w celu odkręcenia czterech śrubek zabezpieczający plastikową osłonę. Podłącz uchwyt mocujący z zestawu mocowania na ścianie do ekranu LCD. Zamocuj ekran LCD na ścianie postępując zgodnie z instrukcjami dołączonymi do zestawu mocowania podstawy.
Powrót do spisu treści Działanie monitora Przewodnik użytkownika monitora płaskiego Dell™ P2012H Używanie elementów sterowania na panelu przednim Używanie menu ekranowego (OSD) Oprogramowanie PowerNap with Enhanced Menu Rotation Ustawianie maksymalnie rozdzielczości Używanie panelu dźwiękowego Dell (opcjonalny) Używanie nachylenia, obrotu w poziomie i pionowego wydłużenia Obracanie monitora Dostosowywanie ustawień wyświetlania obrotu danego systemu Używanie elementów sterowania na panelu przed
UWAGA: Jeżeli zmienisz ustawienia, a następnie przejdziesz do kolejnego menu lub wyjdziesz z menu ekranowego OSD, monitor autoamtycznie zapisze wszystkie zmiany. Zmiany te są także zapisywane, jeżeli zmienisz ustawienia i odczekasz aż menu ekranowe OSD zniknie. 1. Naciśnij przycisk , aby uruchomić menu OSD i wyświetlić menu główne. UWAGA: AUTO ADJUST (AUTOM. USTAWIENIE) dostępne jest, gdy używane jest złącze analogowe (VGA). 2. Naciśnij przycisk i , aby przechodzić między opcjami ustawień.
Auto Adjustment (Autom. ustawianie) powoduje, że monitor automatycznie dopasowuje się do doprowadzanego sygnału wideo. Po zastosowaniu funkcji Auto Adjustment możesz dostroić monitor przy użyciu elementów sterowania Pixel Clock (Prosty) oraz Phase (Doskonały) w menu Image Settings (Ustawienia obrazu). UWAGA: W większości przypadków funkcja Auto Adjust generuje najlepszy obraz przy ustawionej konfiguracji. UWAGA: Opcja Auto Adjust jest tylko dostępna, gdy użyane jest złącze analogowe (VGA).
Preset Modes (Tr yby ustawień ws tępnych) Można wybrać tryb Standardowy, Multimedia, Film, Gra, Tekst, Temperatura barwowa lub Niestandardowy kolor: Standard (Standardowy): Powoduje wczytanie domyślnych ustawień kolorów monitora. Jest to domyślny tryb ustawień wstępnych. Multimedia: Powoduje wczytanie ustawień kolorów idealnie dopasowanych dla aplikacji multimedialnych. Movie (Filmy): Powoduje wczytanie ustawień kolorów idealnie dopasowanych dla filmów.
Nasycenie Zerowanie ustaw ień kolorów Funkcja ta umożliwia ustawienie nasycenia koloru obrazu wideo. Użyj nasycenia lub ustaw je w zakresie od „0” do „100”. Naciśnij przycisk , aby zwiększyć wygląd monochromatyczny obrazu wideo Naciśnij przycisk , aby zwiększyć widok kolorów obrazu wideo UWAGA: Regulacja nasycenia jest dostępna wyłącznie w trybie Film i Gra. Umożliwia wyzerowanie ustawień kolorów monitora i przywrócenie ustawień fabrycznych.
Przezroczystość menu Wybierz ta opcję, aby mienić przezroczystość menu poprzez nacisnięcie 1-go lub 2-go prycisku (minimum: 0 ~ maksimum: 100). Czasomierz men u Czas wyświetlania menu OSD: Ustaw czas, przez jaki menu OSD ma być aktywne od ostatniego momentu, kiedy przycisk był naciśnięty. Blokowanie men u Umożliwia kontrolę dostępu użytkownika do ustawień. Gdy wybrana jest opcja Lock (Blokada), żaden z użytkowników nie ma uprawnień do ustawiania. Wszystkie przyciski są zablokowane .
Uwaga: Monitor ten posiada wbudowaną funkcję automatycznej kalibracji jasności w celu skompensowania starzenia się CCFL. Komunikaty ostrzegawcze OSD Gdy funkcja Dynamic Contrast jest włączona (dla następujących trybów: Game oraz Movie),ręczne ustawianie poziomu jasności jest wyłączone Gdy monitor nie obsługuje określonego trybu rozdzielczości, pojawi się następujący komunikat: Oznacza to, że monitor nie może zsynchronizować sygnału odbieranego z komputera.
Uaktywnij komputer i monitor w celu uzyskania dostępu do OSD Po naciśnięciu dowolnego przycisku innego niż przycisk zasilania pojawi się jeden z następujących komunikatów, w zależności od wybranego źródła wejścia: Wejście VGA/DVI-D Jeśli wybrany został sygnał VGA/DVI, a kabel VGA/DVI nie został podłączony, na ekranie pojawia się pływające okno dialogowe, takie jak pokazane poniżej. Po pozostawieniu monitora w tym stanie, po 5 minutach monitor przejdzie do trybu oszczędzania energii.
UWAGA: Po instalacji, dla PowerNap tworzony jest jeden skrót na pulpicie i jeden skrót w opcji "Start". Obsługiwane systemy operacyjne: Windows XP32, XP64, Vista32, Vista64, Win 7. Obsługa interfejsu wyjścia: VGA i DVI. Najnowszą wersję oprogramowania PowerNap można pobrać z witryny firmy Dell. Procedura ta zapewni zgodność oprogramowania z kartą graficzną. Czynności wymagane do pobrania oprogramowania: 1. 2. 3. 4. Przejdź do witryny http://www.support.dell.com.
1. Zamocuj mechanizm 2. Zasilanie/regulacja głośności 3. Wskaźnik zasilania 4. Złącza słuchawek Używanie nachylenia, obrotu w poziomie i pionowego wydłużenia UWAGA: Aby zainstalować inne podstawa, prosimy zwrócić się do odpowiedniej instrukcji konfiguracji stoiska instrukcje dotyczące instalowania. Nachylenie, obrót w poziomie Dzięki wbudowanej podstawie monitor można przechylać dla uzyskania najbardziej wygodnego kąta widzenia.
Obracanie monitora Przed obróceniem monitor powinien zostać całkowicie wydłużony w pionie (Wydłużenie w pionie) i w pełni przechylony (Nachylanie) do góry w celu uniknięcia uderzenia jego dolnej krawędzi.
UWAGA: Do korzystania z funkcji obrotu wyświetlacza (widok poziomy a widok pionowy) w przypadku komputera firmy Dell wymagany jest zaktualizowany sterownik karty graficznej, który nie jest dostarczany wraz z tym monitorem. Aby pobrać sterownik karty graficznej, przejdź na stronę support.dell.com i w sekcji pobierania wyszukaj najnowszych aktualizacji dla sterowników wideo.
Powrót do spisu treści Wykrywanie i usuwanie usterek Przewodnik użytkownika monitora płaskiego Dell™ P2012H Autotest Wbudowana diagnostyka Powszechne problemy Problemy specyficzne dla produktu Problemy dotyczące Uniwersalnej magistrali szeregowej Problemy z panelem dźwiękowym Dell PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem wykonywania opisanych w tej części procedur, należy zastosować się do Instrukcji bezpieczeństwa.
Aby uruchomić wbudowaną diagnostykę: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Upewnij się, czy ekran jest czysty (brak drobinek kurzu na powierzchni ekranu). Odłącz kabel(e) wideo od złącza z tyłu komputera lub monitora. Monitor przejdzie teraz do trybu autotestu. Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przez 2 sekundy przyciski Przycisk 1 i Przycisk 4 na panelu przednim. Pojawi się szary ekran. Dokładnie sprawdź ekran pod kątem nieprawidłowości. Ponownie naciśnij przycisk Przycisk 4 na panelu przednim .
trybie automatycznego testu. Sprawdź, czy w złączu kabla video nie ma wygiętych lub połamanych szpilek. Uruchom wbudowaną diagnostykę. UWAGA: Podczas używania DVI-D, nie są dostępne regulacje Zegar pikseli i Faza. Problemy dotyczące synchronizacji Obraz na ekranie jest pomieszany lub pourywany Zresetuj monitor do ustawień fabrycznych. Wykonaj automatyczną regulację poprzez OSD. Wyreguluj poprzez OSD elementy sterowania Faza oraz Zegar pikseli.
Problemy z panelem dźwiękowym Dell™ Powszechne symptomy Brak dźwięku Co się dzieje Brak zasilania panela dźwiękowego - wyłączony wskaźnik zasilania Możliwe rozwiązania Przekręć pokrętło zasilania/poziomu głośności znajdujące się na Soundbar w prawą stronę do środkowej pozycji; sprawdź, czy wskaźnik zasilania (niebieska dioda LED) świeci się na Soundbar. Sprawdź, czy przewód zasilający z Soundbar podłączony jest do zasilacza.
Powrót do spisu tresci Dodatek Przewodnik użytkownika monitora płaskiego Dell™ P2012H Instrukcje bezpieczeństwa Uwaga FCC (tylko USA) Kontaktowanie się z firmą Dell PRZESTROGA: Instrukcje bezpieczeństwa PRZESTROGA: Używanie elementów sterowania, regulacji lub procedur, innych niż określone w dokumentacji, może spowodować narażenie na porażenie prądem elektrycznym, zagrożenia związane z prądem elektrycznym i/lub zagrożenia mechaniczne.
oPowrót do spisu tresci Ustawienia monitora Monitor Dell™ P2012H Flat Panel Jesli posiadasz komputer Dell™ typu desktop lub przenosny komputer Dell™ z dostepem do Internetu 1. Przejdz na strone sieci web http://support.dell.com, wprowadz znak serwisowy i pobierz najnowszy sterownik do posiadanej karty graficznej. 2. Po instalacji sterowników do karty graficznej, spróbuj ponownie ustawic rozdzielczosc na 1600 X 900.
Powrót do spisu tresci Ustawienia monitora Monitor Dell™ P2012H Flat Panel Jesli posiadasz komputer typu desktop, komputer przenosny lub karte graficzna, innej marki niz Dell™ W systemie Windows XP ®: 1. Kliknij prawym przyciskiem pulpit i kliknij Wlasciwosci. 2. Wybierz zakladke Ustawienia. 3. Wybierz Zaawansowane. 4. Zidentyfikuj posiadany kontroler graficzny na podstawie napisu w górnej czesci okna (np. NVIDIA, ATI, Intel, itd.). 5.
