Dell™ P2012H Flachbildschirmmonitor Benutzerhandbuch Anzeigeauflösung auf 1600 x 900 (maximum) einstellen Änderungen der Informationen in diesem Dokument sind vorbehalten. © 2011 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die Reproduktion dieser Materialien in beliebiger Weise ohne schriftliche Genehmigung seitens Dell Inc. ist streng verboten.
Bedienungsanleitung für Flachbildschirm Dell™ P2012H Über Ihren Monito Aufstellen des Monitors Bedienen des Monitor Störungsbehebung Anhang Hinweis, Vorsicht und Achtung HINWEIS: Ein HINWEIS kennzeichnet wichtige Informationen zur besseren Nutzung Ihres Computers. VORSICHT: VORSICHT kennzeichnet eine mögliche Gefahr von Schäden an Hardware oder von Datenverlust und stellt Informationen zur Vermeidung des Problems bereit. ACHTUNG: ACHTUNG kennzeichnet eine mögliche Gefahr von Schäden, Verletzungen oder Tod.
Zurück zur Inhaltsseite Einstellen des Monitors Dell™ P2012H Flachbildschirmmonitor Anleitung zum Einstellen der Anzeigeauflösung auf 1600 x 900 (max.) Stellen Sie nach den folgenden Schritten die Anzeigeauflösung auf 1600 x 900 Pixel, um die optimale Anzeigeleistung unter einem Microsoft ® Windows ® Betriebssystem zu erhalten: Unter Windows XP: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und dann auf Eigenschaften. 2. Wählen Sie den Registerreiter Einstellungen. 3.
Zurück zur Inhaltsseite Über Ihren Monitor Bedienungsanleitung für Flachbildschirm Dell™ P2012H Lieferumfang Produktmerkmale Komponenten und Bedienelemente Technische Daten des Monitors Plug & Play-Unterstützung Universal Serial Bus (USB) Schnittstelle LCD-Monitorqualität und Hinweise zu Pixeln Hinweise zur Wartung Lieferumfang Ihr Monitor wird mit den nachstehend gezeigten Komponenten geliefert. Überzeugen Sie sich davon, dass alles mitgeliefert wurde.
Netzkabel VGA-Kabel (am Monitor angebracht) DVI-Kabel USB-Upstream-Kabel (zur Nutzung der USB-Ports am Monitor) Medium mit Treibern und Dokumentation Schnellstartanleitung Sicherheitshinweise
Produktmerkmale Der Dell™ Professional P2012H -Flachbildschirm arbeitet mit Active Matrix-, Dünnschichttransistor- (TFT) und Flüssigkristall-Technologien (LCD). Zu den Eigenschaften des Monitors zählen: ■ 50,80 cm (20 Zoll) große Anzeigediagonale. 1600 x 900 Bildpunkte Auflösung, zusätzlich Vollbildanzeige in niedrigeren Auflösungen. ■ Breiter Betrachtungswinkel, im Stehen, Sitzen und von den Seiten gleichermaßen gut ablesbar.
Komponenten und Bedienelemente Vorderansicht Vorderansicht Bedienelemente an der Vorderseite Bezeichnung Beschreibung 1 Voreingestellte Modi (Voreingestellt, aber konfigurierbar) 2 Helligkeit / Kontrast (Voreingestellt, aber konfigurierbar) 3 Menü 4 Verlassen 5 Ein/Aus (mit Betriebsanzeige) Ansicht von hinten
Ansicht von hinten Bezeichnung Rückansicht mit Monitorständer Beschreibung Verwendung 1 VESA-Montagebohrungen (100 mm x 100 mm- Hinter der angebrachten Basisplatte.) Monitor-Wandbefestigung per VESA-kompatibler Wandmontagehalterung (100 mm x 100 mm) 2 Etikett mit behördlichen Bestimmungen Liste der behördlichen Zulassungen. 3 Stand Entriegelungstaste Ständer vom Monitor lösen.
Ansicht von links Ansicht von rechts Ansicht von unten Ansicht von unten Ansicht von unten mit Monitor-Standfuß Bezeichnung Beschreibung Verwendung 1 Netzkabelanschluss Zum Anschluss des Netzkabels. 2 Gleichspannungsanschluss für Dell Soundbar Zum Anschluss des Soundbar-Stromkabels (optional) 3 DVI-Anschluss Zum Anschluss des Computer-DVI-Kabels. 4 VGA-Anschluss Zum Anschluss des Computer-VGA-Kabels.
6 mm (nicht mitgeliefert).
Unterstützte Videomodi Videoanzeigefähigkeiten (DVI & DPWiedergabe) 480p, 576p, 720p, 1080p, 480i, 576i, 1080i Voreingestellte Anzeigemodi Anzeigemodus Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Sync-Polarität (horizontal/vertikal) VESA, 720 x 400 31,5 70,0 28,3 -/+ VESA, 640 x 480 31,5 60,0 25,2 -/- VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/- VESA, 800 x 600 37,9 60,0 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 76
Stecker weiß Signalkabeltyp Digitale: Abnehmbar, DVI-D, solide Kontaktstifte, im abgesteckten Zustand dem Monitor beigelegt Analoge: Abnehmbar, D-Sub, 15poliger, Auslieferung am Monitor montiert Abmessungen (mit Ständer): Höhe (ausgezogen) 474,56 mm (18,68 Zoll ) Höhe (zusammengeschoben) 344,56mm (13,57 inches) Breite 478,40 mm (18,84 inches) Tiefe 183,34 mm (7,22 inches) Abmessungen (ohne Ständer) Höhe 284,70 mm (11,21 inches) Breite 478,40 mm (18,84 inches) Tiefe 59,50 mm (2,34 inches) St
Im Betrieb 0° bis 40 ° C Ausgeschaltet Lagerung: -20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F) Transport: -20 °C bis 60 °C(-4 °F bis 140 °F) Luftfeuchtigkeit Im Betrieb 10 % bis 80 % (nicht kondensierend) Ausgeschaltet Lagerung: 5 % bis 90 % (nicht kondensierend) Versand: 5 % bis 90 % (nicht kondensierend) Höhe Im Betrieb max. 3048 m Ausgeschaltet max. 10668 m Wärmeableitung 153,55 BTU/Stunde (max.
HINWEIS: Dieser Monitor erfüllt die ENERGY STAR ® -Richtlinien. * Die Leistungsaufnahme bei abgeschaltetem Gerät lässt sich nur auf Null reduzieren, wenn Sie den Monitor komplett vom Stromnetz trennen.
DDC-Takt DVI-Anschluss Pinnummer 24-polige Seite des angeschlossenen Signalkabels 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 TMDS-Masse 4 Erdfrei 5 Erdfrei 6 DDC-Takt 7 DDC-Daten 8 Erdfrei 9 TMDS RX1- 10 TMDS RX1+ 11 TMDS-Masse 12 Erdfrei 13 Erdfrei 14 +5 V/+3,3 V-Stromversorgung 15 Selbsttest 16 Hot-Plug-Erkennung 17 TMDS RX0- 18 TMDS RX0+ 19 TMDS-Masse
20 Erdfrei 21 Erdfrei 22 TMDS-Masse 23 TMDS-Takt + 24 TMDS-Takt - Plug & Play-Unterstützung Sie können den Monitor in jedem Plug-and-Play-kompatiblen System installieren. Der Monitor stellt dem Computersystem automatisch eigene EDID-Daten (Extended Display Identification Data) über DDC-Protokolle (Display Data Channel) zur Verfügung, so dass sich das System selbst konfigurieren und die Monitoreinstellungen optimieren kann.
2 VCC 3 DPU 4 Masse USB-Downstream-Anschluss Pinnummer 4-poliger Stecker des Signalkabels 1 VCC 2 DMD 3 DPD 4 Masse USB-Ports 1 Upstream - hinten 4 Downstream - 2 hinten; 2 links HINWEIS:Zur vollen Ausschöpfung der USB 2.0 -Funktionalität benötigen Sie einen USB 2.0-fähigen Computer. HINWEIS: Die USB-Schnittstelle des Monitors arbeitet nur dann, wenn der Monitor eingeschaltet ist oder sich im Energiesparmodus befindet.
ACHTUNG: Trennen Sie das Monitornetzkabel von der Stromversorgung, bevor Sie den Monitor reinigen. Beim Auspacken, Reinigen und beim allgemeinen Umgang mit dem Monitor halten Sie sich am besten an die nachstehenden Hinweise: Befeuchten Sie zur Reinigung Ihres antistatischen Monitors ein weiches, sauberes Tuch leicht mit Wasser. Verwenden Sie nach Möglichkeit spezielle, für die antistatische Beschichtung geeignete Bildschirmreinigungstücher oder -lösungen.
Zurück zur Inhaltsseite Monitor einrichten Bedienungsanleitung für Flachbildschirm Dell™ P2012H Ständer anbringen Monitor anschließen Kabel verlegen Anbringen der Soundleiste (optionl) Ständer abnehmen Wandmontage (optional) Ständer anbringen HINWEIS: Bei der Auslieferung ab Werk ist der Ständer noch nicht angebracht. HINWEIS: Dies ist für einen Monitor mit einem Stand anwendbar. Wenn andere stehen gekauft wird, entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Stand Setup-Anleitung für Einrichtung Anweisungen.
Monitor anschließen ACHTUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte ausführen, lesen und befolgen Sie bitte die Sicherheitshinweise. So schließen Sie Ihren Monitor an einen Computer an: 1. Schalten Sie den Computer aus, trennen Sie das Netzkabel. Schließen Sie das blaue VGA-Kabel des Monitores an Ihren Computer an. HINWEIS: Sofern Ihr Computer über einen weißen DVI-Anschluss verfügt, lösen Sie die Schrauben und trennen das blaue VGA-Kabel vom Monitor.
Blaues VGA-Kabel anschließen VORSICHT: Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen lediglich der Veranschaulichung. Das tatsächliche Aussehen kann etwas abweichen.
USB-Kabel anschließen Nachdem Sie DVI/VGA/DP-Kabel angeschlossen haben, führen Sie zum Abschluss der Monitoreinrichtung bitte die nachstehenden Schritte zum Anschluss des USB-Kabels an den Computer aus: 1. Schließen Sie das USB-Upstream-Kabel (mitgeliefert) an den Upstream-Port des Monitors und an einen passenden USB-Port Ihres Computers an (siehe Ansicht von unten). 2. USB-Peripheriegeräte schließen Sie an die USB-Downstream-Ports (an der Seite oder der Unterseite) des Monitors an.
Anbringen der Soundleiste (optionl) VORSICHT: Benutzen Sie ausschließlich die Dell Soundbar, kein anderes Gerät. HINWEIS: Der Soundbar-Stromanschluss mit +12 V-Gleichspannungsausgang ist ausschließlich zum Anschluss der optionalen Dell Soundbar vorgesehen. 1. Hängen Sie die beiden Schlitze an der Rückseite der Soundbar in die beiden Nasen im unteren Teil der Rückseite des Monitors ein. 2. Schieben Sie die Soundbar bis zum Einrasten nach links. 3.
So nehmen Sie den Ständer ab: 1. Stellen Sie den Monitor auf eine ebene Unterlage. 2. Halten Sie die Ständerfreigabetaste gedrückt. 3. Heben Sie den Ständer vom Monitor ab.
(Abmessung der Schraube: M4 x 10 mm) Siehe die mit der Montageausrüstung für die mit VESA-kompatible Basis mitgelieferte Anleitung. 1. 2. 3. 4. 5. Die Unterlage des Monitors auf ein weiches Tuch oder Kissen auf einem stabilen und ebenen Arbeitstisch aufstellen. Das Gestell entfernen. Die vier Schrauben, mit denen die Plastikabdeckung befestigt wird, mit einem Schraubendreher entfernen. Den Befestigungsbügel von der Wandmontageausrüstung am LCD befestigen. Das LCD an die Wand montieren.
Zurück zur Inhaltsseite Monitor bedienen Bedienungsanleitung für Flachbildschirm Dell™ P2012H Bedienelemente an der Vorderseite verwenden Bildschirmmenü (OSD) verwenden PowerNap mit Enhanced Menu Rotation-Software Maximale Auflösung einstellen Dell Soundbar verwenden (optional) Kippen, Schwenken und Höhenverstellung Monitor drehen Anzeigerotation-Einstellungen Ihres Systems anpassen Bedienfeldtasten verwenden Zum Anpassen der Bilddarstellung verwenden Sie die Tasten an der Vorderseite des Monitors.
Ein/Aus-Taste (Power) (mit Betriebsanzeigediode) Anwendung der Anzeige auf dem Bildschirm (OSD-Menü) Zugriff aufs Menüsystem HINWEIS: Falls Sie die Einstellungen abändern und danach entweder zu einem anderen Menü gehen oder das OSD-Menü verlassen werden diese Änderungen automatisch im Monitor abgespeichert. Die Abänderungen werden ebenfalls abgespeichert, falls Sie die Einstellungen abändern und danach warten, bis das OSD-Menü ausgeblendet wird. 1.
Helligkeit Mit der Helligkeit wird die Leuchtstärke der Hintergrundbeleuchtung eingestellt. Auf die-Taste drücken, um die Helligkeit zu verstärken, und auf die-Taste drücken, um die Helligkeit abzuschwächen (min. 0 bis max. 100). Kontrast Zuerst die Helligkeit einstellen und danach nur dann den Kontrast einstellen, wenn weitere Einstellungen notwendig sind. Auf die -Taste drücken, um den Kontrast zu verstärken, und auf die-Taste drücken, um den Kontrast abzuschwächen (min. 0 bis max. 100).
Autom. wählen VGA Drücken Sie zur Auswahl von Autom. Wählen ; der Bildschirm erkennt daraufhin automatisch entweder den VGA- oder DVI-D-Eingang. Die VGA-Eingabe auswählen, wenn Sie den analogen (VGA)-Anschluss verwenden. Auf drücken, um die VGA-Eingangsquelle auszuwählen. DVI-D Den DVI-D-Eingang auswählen, wenn Sie den digitalen (DVI)-Anschluss verwenden. Auf drücken, um die DVI-Eingangsquelle auszuwählen.
Voreingestellte Modi Ermöglicht Ihnen die Auswahl aus einer Liste voreingestellter Farbmodi. Standard Zum Aufladen der Standard-Farbeneinstellungen des Monitors. Dies ist der voreingestellte Standardmodus. Multimedia Zum Aufladen der idealen Farbeneinstellungen für Multimedien-Anwendungen.
Film Zum Aufladen der idealen Farbeneinstellungen für Filme. Spiel Zum Aufladen der idealen Farbeneinstellungen für Spiele. Text Lädt Farbeinstellungen, die sich ideal zur Textanzeige eignen. Warm: Dieser Modus verwendet eine höhere Farbtemperatur. Das angezeigte Bild erscheint durch einen rötlichen/gelblichen Farbton wärmer. Kühl: Dieser Modus verwendet eine niedrigere Farbtemperatur. Das angezeigte Bild erscheint durch einen bläulichen Farbton kühler.
Sprache Menü-Transparenz Menü-Timer Die Sprachen-Optionen zum Einstellen der OSD-Anzeige auf eine der acht verfügbaren Sprachen sind Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Brasilianisches Portugiesisch, Russisch, vereinfachtes Chinesisch oder Japanisch. Diese Option auswählen, um die Menü-Transparenz durch Drücken auf die -Tasten abzuändern (Minimalwert: 0 bis Maximalwert: 100).
LCD-Konditionierung Zum Reduzieren von geringen Bildverzerrungen. Die Zeitdauer, die das Programm zum Durchführen benötigt, hängt vom Grad der Bildaufbewahrung ab. Dieses Merkmal kann durch Auswählen von “Aktivieren” aktiviert werden.
HINWEIS: Ihr Monitor verfügt über eine integrierte Funktion zur automatischen Angleichung der Helligkeit an die Alterung der Beleuchtungselemente. OSD-Warnmeldungen Wenn die Funktion des dynamischen Kontrastes deaktiviert ist (in diesen Modi: Spiel und Film) ist die manuelle Einstellung der Helligkeit deaktiviert.
Die folgende Meldung erscheint, wenn der Monitor in den Energiesparmodus wechselt: Durch Aktivieren des Computers und "Aufwecken" des Monitors erhalten Sie wieder Zugriff auf das OSD-Menü.
PowerNap mit Enhanced Menu Rotation-Software Die Software PowerNap with Enhanced Menu Rotation befindet sich auf der im Lieferumfang des Monitors enthaltenen CD. Diese Software bietet zwei Funktionen – einen Energiesparmodus und das einfache Schwenken vom Quer- ins Hochformat und umgekehrt. Der Energiesparmodus ermöglicht dem Benutzer die Auswahl zwischen der Aktivierung von „Bildschirm abdunkeln“ und „Ruhezustand“, sobald der PC den Bildschirmschonermodus aufruft. 1.
1. 2. 3. 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Desktop und wählen Sie Eigenschaften. Wählen Sie die Registerkarte Einstellungen. Stellen Sie die Bildschirmauflösung auf 1600 x 900 ein. Klicken Sie auf OK. Windows Vista® or Windows ® 7: 1. Rechtsklicken Sie auf den Desktop, wählen Sie dann Anpassen. 2. Klicken Sie auf Anzeige. 3. Bewegen Sie den Schieberegler nach rechts, indem Sie ihn mit der linken Maustaste anklicken, die Maustaste gedrückt halten und auf die Auflösung 1600 x 900 instellen.
Anleitung für Einrichtung Anweisungen. HINWEIS: Bei der Auslieferung ab Werk ist der Ständer noch nicht angebracht. Vertikale Ausdehnung HINWEIS: Der Ständer kann um bis zu 130 mm nach oben ausgezogen werden. Die nachstehende Abbildung zeigt, wie Sie den Fuß ausziehen können.
Monitor drehen Bevor Sie den Monitor drehen, sollte der Monitor komplett vertikal ausgezogen (Vertikale Ausdehnung) und geneigt (Kippen, Schwenken) sein, damit der untere Rand des Monitors nicht an der Aufstellfläche anschlägt. HINWEIS: Um die Anzeigerotation-Funktion (Querformat/Hochformat) mit Ihrem Dell-Computer nutzen zu können, benötigen Sie einen aktualisierten Grafikkartentreiber, der nicht mit dem Monitor geliefert wird. Zum Herunterladen des Grafikkartentreibers besuchen Sie support.dell.
Falls Sie eine NVidia-Grafikkarte verwenden, klicken Sie auf das Register NVidia, wählen in der linken Spalte NVDrehung und anschließend die gewünschte Ausrichtung. Sofern Sie eine Intel®-Grafikkarte verwenden, wählen Sie das Grafikregister Intel, klicken auf Grafikeigenschafen, wählen das Register Drehung und stellen die gewünschte Ausrichtung ein. HINWEIS: Falls die Drehoption nicht verfügbar ist oder nicht korrekt funktioniert, besuchen Sie bitte support.dell.
Zurück zur Inhaltsseite Problemlösung Bedienungsanleitung für Flachbildschirm Dell™ P2012H Selbsttest Selbstdiagnose Allgemeine Probleme Produktspezifische Probleme USB-Probleme Dell Soundbar-Probleme ACHTUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte ausführen, lesen und befolgen Sie bitte die Sicherheitshinweise. Selbsttest Ihr Monitor verfügt über eine Selbsttestfunktion, mit der Sie überprüfen können, ob der Monitor ordnungsgemäß funktioniert.
So starten Sie die Selbstdiagnose: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Überzeugen Sie sich davon, dass der Bildschirm sauber ist (kein Staub auf dem Bildschirm). Trennen Sie das/die Videokabel von der Rückseite des Computers. Der Monitor wechselt nun in den Selbsttestmodus. Halten Sie die Tasten Taste 1 und Taste 4 gleichzeitig etwa 2 Sekunden lang gedrückt. Ein grauer Bildschirm erscheint. Untersuchen Sie das Bild aufmerksam auf Unregelmäßigkeiten. Drücken Sie die Taste Taste 4 am Bedienfeld noch einmal.
Linien auf Lassen Sie eine automatische Anpassung über das OSD ausführen. Passen Sie die Werte für Phase und Pixeltakt über das OSD-Menü an. Führen Sie den Monitor-Selbsttest aus und prüfen Sie, ob die Linien auch im Selbsttestmodus vorhanden sind. Überprüfen Sie die Stecker am Videokabel auf verbogene oder abgebrochene Kontaktstifte. Starten Sie die Selbstdiagnose. HINWEIS: Bei der Nutzung von DVI-D sind die Einstellmöglichkeiten für Pixeltakt und Phase nicht vorhanden.
Highspeed USB 2.0Schnittstelle ist langsam Highspeed USB 2.0Peripheriegeräte sind zu langsam oder funktionieren überhaupt nicht Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer USB 2.0-kompatibel ist. Manche Computer verfügen sowohl über USB 2.0- als auch über USB 1.1-Ports. Überzeugen Sie sich davon, dass der richtige USB-Port genutzt wird. Trennen Sie das Upstream-Kabel zum Computer ab, schließen Sie es anschließend wieder an.
Zurück zur Inhaltsseite Anhang Bedienungsanleitung für Flachbildschirm Dell™ P2012H Sicherheitshinweise FCC-Hinweis (nur USA) Dell Kontaktangabe ACHTUNG: Sicherheitshinweise ACHTUNG: Die Verwendung von anderen als in dieser Dokumentation angegebenen Bedienelementen, Anpassungen oder Verfahren kann zu Schock-, elektrischen und/oder mechanischen Gefahren führen. Weitere Informationen über Sicherheitshinweise finden Sie in der Produktinformationsanleitung.
Zurück zur Inhaltsseite Einstellen des Monitors Dell™ P2012H Flachbildschirmmonitor Wenn Sie einen Dell™ Desktop- oder Dell™ NotebookComputer mit einem Internetzugang haben 1. Besuchen Sie http://support.dell.com, geben Sie Ihre Servicekennung ein und laden den aktuellsten Treiber für Ihre Grafikkarte herunter. 2. Nachdem Sie die Treiber für Ihre Grafikkarte installiert haben, versuchen Sie die Auflösung erneut auf 1600 x 900 einzustellen.
Zurück zur Inhaltsseite Einstellen des Monitors Dell™ P2012H Flachbildschirmmonitor Wenn Sie einen Nicht-Dell™ Desktop-, Notebook-Computer bzw. Grafikkarte haben Unter Windows XP: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und dann auf Eigenschaften. 2. Wählen Sie den Registerreiter Einstellungen. 3. Wählen Sie Erweitert. 4. Durch die Überschrift des Fensters erkennen Sie den Anbieter Ihres Grafik-Controllers (z.B. NVIDIA, ATI, Intel etc.). 5.
