Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ P170S/P190S Flat Panel Acerca del monitor Configuracion del monitor Funcionamiento del monitor Solucion de problemas Apéndice Notas, Avisos y Precauciones A través de esta guía, encontrará bloques de texto impresos en negrita y en letra cursiva acompañados por un icono. Estos bloques son notas, avisos y precauciones y se usan como sigue: NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayudará a utilizar mejor su sistema informático.
Volver a la página de contenidos Acerca del monitor Guía del usuario del monitor Dell™ P170S/P190S de pantalla plana Contenido del paquete Características del producto Identificación de piezas y controles Especificaciones del monitor Capacidad Plug and Play Política de calidad del monitor LCD y Píxeles Directrices de mantenimiento Contenido de la caja Su monitor se entrega con los componentes que se muestran a continuación.
l Cable VGA l Cable DVI l Cable de subida USB l Controladores y soportes de documentación Guía de instalación rápida Información de seguridad l l Características del producto El monitor P170S/P190S de pantalla plana dispone de matriz activa, transistor de película fina (TFT) y pantalla de cristal líquido (LCD). Entre las funciones del monitor se incluyen: ■ P170S: Pantalla con un área de visualización de 17 pulgadas (432 mm) (medido diagonalmente).
Vista frontal Controles del panel frontal Etiqueta Descripción 1 Vídeo Selección de entrada 2 Menú OSD / botón selección 3 4 Botón de Brillo y Contraste / Abajo (-) Botón de Ajuste automático / Arriba (+) 5 Botón de encendido (con indicador de luz de encendido) Vista trasera Vista trasera Etiqueta Descripción/Uso Orificios de montaje VESA (100mm) (superficie de base adjunta a la parte trasera) Utilícela para montar el monitor.
Conectores USB (de subida de datos) Lado derecho Lado izquierdo Vista inferior Vista inferior Etiqueta Descripción 1 Conexión de alimentación Inserte el cable de alimentación. Conector de alimentación del Dell Soundbar Conecta el cable de alimentación de la barra de sonido (opcional). 2 3 Conexión DVI Conecta el cable DVI de su PC. 4 Conexión VGA Conecta el cable VGA de su PC.
5 Conector USB de subida de datos Conecta el cable USB incluido con el monitor al monitor y al PC. Una vez que el cable esté conectado, puede usar los conectores USB del lateral y de la parte inferior del monitor. 6 Conexión USB Conecte sus dispositivos USB. Especificaciones del monitor Modos de gestión de energía Si tiene instalado en su PC un software o una tarjeta de pantalla compatible con DPMST de VESA, la pantalla puede reducir automáticamente su consumo de energía cuando no se utilice.
9 Ordenador 5V/3,3V 10 Sinc-GND 11 GND (tierra) 12 Datos DDC 13 Sinc-H 14 Sinc-V 15 Reloj DDC Conexión DVI Número de Pin Lateral del monitor del cable de señal de 24 clavijas 1 T.M.D.S. RX2- 2 T.M.D.S. RX2+ 3 T.M.D.S. Tierra 4 Sin conexión 5 Sin conexión 6 Sincronización DDC 7 Datos DDC 8 Sin conexión 9 T.M.D.S. RX1- 10 T.M.D.S. RX1+ 11 T.M.D.S.
l l 1 de subida de datos: en la parte anterior 4 de bajada de datos: 2 en la parte anterior, 2 en el lado izquierdo NOTA: a capacidad USB 2.0 requiere un equipo compatible con el estándar 2.0. NOTA: La interfaz USB del monitor SÓLO funciona con el monitor ENCENDIDO (o en el modo de ahorro de energía). Si APAGA el monitor y lo vuelve a ENCENDER, los USB vuelven a enumerarse. interfaz; es posible que los periféricos necesiten unos segundos para volver a funcionar con normalidad.
VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ Características eléctricas Modelo P170S/P190S Señales de entrada de vídeo RGB analógico: 0,7 Voltios +/-5%, 75 ohmnios de impedancia de entrada DVI TMDS digital, 600 mV para cada línea diferencial, polaridad positiva con impedancia de entrada de 50 ohmios Señales de entrada de sincronización horizontal y vertical separadas 3,3V Cmos o nivel 5V TTL, sincronización positiva o negativa.
5,10 kg (11,22 libras) 6,4 kg ( 14,08 libras) Peso sin incluir soporte (para el acople a la pared o según las indicaciones VESA sin cables) 3,65 kg (8,03 libras) 4,3 kg ( 9,46 libras) Peso del soporte 1,55 kg (3,42 libras) 1,6 kg (3,52 libras) P170S P190S En funcionamiento 0° a 40°C (32° a 104°F) 0° a 40°C (30° a 104°F) Apagado Almacenamiento: -20° a 60°C (-4° a 140°F) Envío: -20° a 60°C (-4° a 140°F) Almacenamiento: -20° a 60°C (-4° a 140°F) Envío: -20° a 60°C (-4° a 140°F) En funcionamient
Volver a la página de contenidos Apéndice Guía del usuario del monitor Dell™ P170S/P190S de pantalla plana Precaución: Instrucciones de seguridad Aviso de FCC (sólo EE.UU.) y otra información reglamentaria Cómo ponerse en contacto con Dell Precaución: Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: Uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en esta documentación podría resultar exzona a choque, peligro eléctrico, y/o riesgos mecánicos.
Regreso a la página de contenido Configuración del monitor Monitor Dell™ P170S/P190S Flat Panel Si dispone de un ordenador portátil o de sobremesa Dell™ con acceso a Internet 1. Vaya a http://support.dell.com, introduzca el código de su etiqueta de servicio y descargue el controlador más reciente para su tarjeta gráfica. 2. Una vez instalados los controladores para su adaptador gráfico, intente restablecer la resolución en 1280x1024.
Regreso a la página de contenido Configuración del monitor Monitor Dell™ P170S/P190S Flat Panel Si no dispone de un ordenador de sobremesa, de un portátil o de una tarjeta gráfica Dell™ 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y seleccione Propiedades. 2. Haga clic en la ficha Configuración. 3. Seleccione Opciones avanzadas. 4. Identifique el proveedor del controlador gráfico en la descripción que aparece en la parte superior de la ventana (p.ej., NVIDIA, ATI, Intel, etc.). 5.
Volver a la página de contenidos Usar el Monitor Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana P170S/P190S de Dell™ Usar los Controles del Panel Frontal Usar la Visualización en Pantalla (OSD) Configuración de la resolución óptima Uso de la barra de sonido Dell (opcional) Uso de la inclinación, el pivote giratorio y la extensión vertical Cambio del giro del monitor Usar los Controles del Panel Frontal Utilice los botones de control situados en la parte frontal del monitor para ajustar las características
El botón Menú se usa para abrir y salir el OSD y salir de los menús y submenús. Consulte Uso del Menú OSD Menú OSD/seleccionar Utilice estos botones para ajustar (aumentar/reducir rangos) en el menú OSD. Arriba (-) y Abajo (+) Use este botón para ejecutar el Menú de Brillo/Contraste. Brillo/Contraste Utilice este botón para activar el ajuste automático y la configuración.
o bien Menú principal para la entrada analógica (VGA) Menú principal para la entrada digital (DVI) o bien NOTA: Las funciones de Ajuste automático, Posicionamiento y Configuración de imagen sólo están disponibles durante el uso del conector (VGA). Pulse los botones - y + para moverse entre las opciones de configuración. Al moverse de un icono a otro, el nombre de la opción se resalta. Consulte la tabla una lista completa de todas las opciones disponibles para el monitor. 3.
Brillo/Contraste El brillo ajusta la luminancia de la luz trasera. Ajuste Brillo en primer lugar, a continuación ajuste Contraste sólo si es necesario más ajuste. Pulse el botón + para aumentar la luminancia y pulse el botón - para reducir la luminancia (mín. 0 ~ máx. 100). La función Contraste ajusta el nivel de diferencia entre la oscuridad y la luminosidad de la pantalla del monitor. Pulse el botón + para aumentar el contraste y pulse el botón - para reducir la luminancia (mín. 0 ~ máx. 100).
NOTA: Mientras utiliza la fuente DVI, la opción de Posición no está disponible. Ajuste Automático A pesad de que su PC reconoce el monitor en el inicio, la función de ajuste automático optimiza los ajustes de pantalla para que se usen con su ajuste concreto. Selecciónelo para activar la configuración y ajuste automático.
Ajustes de imagen: Los ajustes Fase y Reloj de píxeles le permitirán ajustar el monitor a sus preferencias con mayor precisión. Se pude acceder a estos ajustes mediante el menú principal OSD seleccionando Ajustes de imagen. Reloj de píxel (grueso) Utilice los botones - y + para realizar ajustes. (mínimo: 0 ~ máximo: 100) Si no obtiene un resultado satisfactorio, use el ajuste de fase, use el ajuste del Reloj de píxeles (grueso) y a continuación use de nuevo Fase (fino).
Modo prefijado Normal l Se selecciona para obtener los ajustes de color preseleccionados (de fábrica). Este ajuste es también el espacio de color predeterminado estándar "sRGB". Modo prefijado Azul l Preseleccionado azul se selecciona para obtener un tono azulado. Este ajuste de color se usa normalmente en aplicaciones de texto (hojas de cálculo, editores de texto, programación, etc.). Modo prefijado Rojo l Preseleccionado rojo se selecciona para obtener un tono más rojo.
NOTA: Cuando se bloquea el OSD, pulse el botón del menú para que le lleve directamente al menú de ajustes OSD con el bloqueo OSD seleccionado. Seleccione No (-) para desbloquear y permitir acceso al usuario a todos los ajustes aplicables. NOTA: También puede bloquear o desbloquear el OSD pulsando y manteniendo pulsado el botón Menú durante 15 segundos.
Audio (opcional) Puede seleccionar encender o apagar el sonido cuando el monitor se encuentre en el modo de ahorro de energía. Sí: activa el audio No: desactiva el audio (por defecto) NOTA: Si la barra de sonido Dell no está conectada correctamente al monitor, el menú audio no estará disponible.
Restablecer : Restablece las opciones del menú OSD a los valores predefinidos de fábrica. Salir : selecciónelo para salir del menú Restablecer de valores de fábrica sin restaurar ninguna opción del OSD. Sólo ajustes de posición : cambia los ajustes de Posición de imagen a los valores originales de fábrica. Sólo ajutes de color: cambia los ajustes de rojo, verde y azul a los originales de fábrica y define el ajuste por defecto a Preseleccionado normal.
Regreso a la página de contenido Configuración del monitor Guía del usuario del monitor Dell™ P170S/P190S de pantalla plana Instrucciones importantes para definir la resolución de pantalla en 1280x1024 (Máximo) Para un rendimiento óptimo de la pantalla con sistemas operativos Microsoft Windows®, establezca la resolución de pantalla en 1280x1024 píxeles del modo indicado a continuación: 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y seleccione Propiedades. 2.
Monitor Dell™ P170S/P190S Flat Panel Manual del usuario Instrucciones importantes para definir la resolución de pantalla en 1280x1024 (Máximo) La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2010 Dell™ Inc. Todos los derechos reservados. Queda terminantemente prohibida cualquier reproducción de estos materiales sin el permiso escrito de Dell™ Inc.
Regreso a la página de contenido Configuracion del monitor Guía del usuario del monitor Dell™ P170S/P190S de pantalla plana Acoplar la base Conexión del monitor Organización de los cables Fijación de la barra de sonido al monitor (opcional) Quitar la base Acoplar la base NOTA: La base está separada y extendida cuando el monitor se envía desde la fábrica. NOTA: Esto se aplica a los monitores con base.
Conectar el Cable DVI Blanco NOTA: los gráficos sólo se utilizan a modo de ilustración. La apariencia del ordenador puede variar. Tras haber completado la conexión del cable VGA/DVI, siga el procedimiento indicado a continuación para completar la configuración del monitor: 1. 2. Conecte los cables de alimentación del ordenador y del monitor a un enchufe cercano. Encienda el monitor y el ordenador. Si aparece una imagen en el monitor, la instalación se habrá completado.
1. Desde la parte trasera del monitor, acople la Barra de Sonido alineando las dos ranuras con las dos pestañas de la parte trasera e inferior del monitor. 2. Deslice la Barra de Sonido hacia la izquierda hasta que encaje. 3. Conecte la barra de sonido a la conexión de corriente continua. 4. Inserte el conector mini estéreo verde lima de la parte posterior en la Barra de Sonido, en la toma de salida de audio del ordenador.
Regreso a la página de contenido Solución de problemas Guía del usuario del monitor Dell™ P170S/P190S de pantalla plana Prueba automática Diagnóstico incorporado Problemas comunes Problemas especificos del producto Problemas relativos a USB Solución de problemas de la Dell™ Barra de sonido (opcional) PRECAUCIÓN: Antes de iniciar cualquier procedimiento de esta sección, consulte la Instrucciones de seguridad.
1. 2. 3. Asegúrese de que la pantalla está limpia (que no existan partículas de polvo en la superficie de la pantalla). Desconecte el cable de vídeo de la parte trasera del equipo o el monitor. El monitor pasará entonces al modo de prueba automática. En el panel frontal, mantenga pulsado las teclas de Menú (botón 2) y + (botón 4) del panel frontal simultáneamente durante 2 segundos. Aparece una pantalla gris. 4. 5. 6. 7. Inspeccione con cuidado si existen anormalidades en la pantalla.
Horizontal/Vertical Lines La pantalla muestra una o varias líneas l l l l l Problemas de sincronización La pantalla aparece deformada o gastada l l l l l l Problemas relacionados con la seguridad Signos visibles de humo o chispas Problemas intermitentes Las averías del monitor aparecen y desaparecen l l l l l No hay color La imagen no tiene color l l l Color de escasa calidad El color de la imagen no es bueno Retención de una Imagen（procedente de una imagen estática que haya sido visualizad
l l l Verifque la fuente USB 2.0 en su PC. Vuelva a conectar el cable de subida de datos al PC. Vuelva a conectar los periféricos USB (conector de bajada de datos). Solución de problemas de la Dell™ Barra de sonido (opcional) HECHOS OBSERVADOS SÍNTOMAS COMUNES No se oye sonido La Barra de Sonido tiene suministro eléctrico; el indicador de alimentación está encendido SOLUCIONES POSIBLES l l l l l l Sonido distorsionado La tarjeta de sonido del ordenador se usa como la fuente de audio.
