Podręcznik użytkownika monitora Dell™ P170S/P190S Flat Panel Opis monitora Konfiguracja monitora Obsługa monitora Rozwiazywanie problemów Zalacznik Uwagi, Przestrogi i Ostrzeżenia Niektóre fragmenty tekstu niniejszej instrukcji mogą być poprzedzone ikoną oraz wydrukowane wytłuszczonymi literami lub kursywą. Tymi blokami są uwagi, przestrogi i ostrzeżenia; są one stosowane w następujący sposób: UWAGA: Zawiera ważną informację pozwalającą lepiej wykorzystywać możliwości systemu komputerowego.
Powrót do Spisu tresci Opis monitora Podręcznik użytkownika monitora Dell P170S/P190S Flat Panel Zawartość opakowania Cechy produktu C zę ści i klawisze sterujące Specyfikacja monitora Funkcja Plug and Play Jakość monitora LCD i zasady dotyczące pikseli Wskazówki dotyczące użytkowania Zawartość opakowania Monitor jest dostarczany z wyszczególnionymi poniżej elementami. Należy upewnić się, że wszystkie elementy zostały dostarczone, a w przypadku braku któregokolwiek z nich skontaktować się z firmą Dell.
l Kabel zasilania l Kabel VGA l Cabo DVI l Cabo de upstream USB l Płyta ze sterownikami i dokumentacją Skrócony przewodnik konfiguracji Przewodnik z informacjami o produkcie l l Cechy produktu Płaskoekranowy ciekłokrystaliczny (LCD) wyświetlacz P170S/P190S posiada aktywną matrycę oraz tranzystor thin-film (TFT). Cechy monitora: ■ P170S:17-calowa (432 mm) widzialna przestrzeń wyświetlania (mierzone po przekątnej). Rozdzielczość 1280 x 1024 z pełnoekranową obsługą obrazów o niższej rozdzielczości.
■ Sterowanie zasobami. Identyfikacja części i klawiszy sterujących Widok od przodu Widok od przodu Przyciski panala przedniego Etykieta Opis 1 2 Video Wybór wejścia Menu OSD / przycisk wyboru 3 Przycisk Jasność i kontrast/w dół (-) 4 Przycisk automatycznej regulacji/w górę (+) 5 Przycisk zasilania (ze wskaźnikiem zasilania) Widok od tyłu Widok z tyłu Etykieta 1 2 3 4 Opis/Zastosowanie Otwory montażowe VESA (100mm) (z tyłu podłączonej płyty podstawy) Do montażu monitora.
Etykieta z oznaczeniami prawnymi Wymienia zatwierdzenia prawne. 6 Przycisk odłączania podstawy Naciśnięcie tego przycisku zwalnia podstawę. Otwór prowadzenia kabli Umieszczenie kabli w tym otworze, pomaga w zorganizowaniu ich przebiegu.
Etykieta Opis 1 Złącze zasilania Do podłączania kabla zasilającego. 2 Złącze zasilania panela Dell Soundbar Do podłączania przewodu zasilającego do panela Soundbar (opcjonalny). 3 Złącze DVI Do podłączania kabla DVI komputera. 4 Złącze VGA Do podłączania kabla VGA komputera. Złącze USB do wysyłania danych Do łączenia monitora z komputerem, poprzez dostarczony z monitorem kabel USB. Po podłączeniu tego kabla, można korzystać ze złączy USB z boku i z dołu monitora.
4 Masa 5 Autotest 6 Masa-czerwony 7 Masa-zielony 8 Masa-niebieski 9 Komputer 5V/3.3V 10 Synchronizacja masy 11 Masa 12 Dane DDC 13 Synchronizacja pozioma 14 Synchronizacja pionowa 15 Zegar DDC Złącze VGA Numer styku 1 24-pin Side of the Connected Signal Cable 2 T.M.D.S. RX2+ 3 Uziemienie TMDS 4 Brak połączenia 5 T.M.D.S. RX2- Brak połączenia 6 Zegar DDC 7 Dane DDC 8 Brak połączenia 9 T.M.D.S. RX1- 10 T.M.D.S. RX1+ 11 Uziemienie T.M.D.
Szybkość transmisji danych Zużycie energii Wysoka szybkość 480 Mbps 2,5 W (maks., każdy port) P ełna szybkość 12 Mbps 2,5 W (maks., każdy port) Niska szybkość 1,5 Mbps 2,5 W (maks., każdy port) Porty USB: l l 1 upstream (przesyłanie danych) - z tyłu 4 downstream (pobieranie danych) - 2 z tyłu; 2 z lewej strony Uwaga: Działanie USB 2.0, wymaga komputera obsługującego standard 2.0.
VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ Parametry elektryczne Model P170S/P190S Wejście sygnałów video Analogowy RGB: 0,7 Woltów +/-5%, impedancja wejścia 75 omów Cyfrowe DVI-D TMDS, 600 mV dla ka¿dej linii ró¿nicowej, dodatnia polaryzacja przy impedancji w
Wysokość (Rozszerzone) 381,57 mm (15,02 cala) 396,7 mm (15,62 cala) Szerokość 337,20 mm (13,28 cala) 337,6 mm (13,29 cala) Głębokość 182,30 mm (7,18 cala) 182,0 mm (7,17 cala) Waga z opakowaniem 6,50 kg (14,30 funta) 7,6 kg ( 16,7 funta) 5,10 kg (11,22 funta) 6,4 kg ( 14,08 funta) Waga bez podstawy montażowej (przy mocowaniu do ściany i z uchwytami VESA - bez kabli) 3,65 kg (8,03 funta) 4,3 kg ( 9,46 funta) Waga podstawy montażowej 1,55 kg (3,42 funta) 1,6 kg (3,52 funta) P170S P190S 0
l l l l l Antystatyczny ekran monitora można czyścić miękką, czystą szmatką, lekko zwilżoną w o dą. Jeśli to możliwe, trzeba stosować specjalne ściereczki do czyszczenia ekranów lub płyny przeznaczone do konserwacji pokryć antystatycznych. Nie stosować benzenu, rozpuszczalników, amoniaku, ostrych śodków czyszczących ani sprę żonego powietrza. Elementy z tworzywa sztucznego należy czyścić przy użyciu ciepłej zwilżonej ściereczki.
Powrót do Spisu treści Dodatek: Podręcznik użytkownika monitora Dell P170S/P190S Flat Panel Uwaga: Instrukcje bezpieczeństwa Informacja FCC (tylko Stany Zjednoczone) i inne informacje prawne Kontakt z firma Dell Uwaga: Instrukcje bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE: Używanie elementów sterowania, regulacji lub procedur innych niż określone w tej dokumentacji, może spowodować narażenie na porażenie prądem, zagrożenia elektryczne i/lub/mechaniczne.
Powrót do Spisu treści Konfiguracja monitora Płaskoekranowy monitor Dell™ P170S/P190S Jeżeli posiadasz komputer stacjonarny Dell™ lub komputer przenośny Dell™ z dostępem do Internetu 1. Przejdź na stronę http://support.dell.com, wprowadź swój numer seryjny oraz pobierz najnowszy sterownik dla swojej karty grafiki. 2. Po zainstalowaniu sterowników dla swojej karty grafiki ponownie spróbuj ustawić rozdzielczość na 1280x1024.
Powrót do Spisu treści Konfiguracja monitora Płaskoekranowy monitor Dell™ P170S/P190S Jeżeli posiadasz komputer stacjonarny, komputer przenośny lub kartę grafiki inne niż firmy Dell™ 1. Kliknij pulpit prawym przyciskiem myszki oraz kliknij Właściwości. 2. Wybierz kartę Ustawienia. 3. Wybierz Zaawansowane. 4. Zidentyfikuj dostawcę swego kontrolera grafiki na podstawie opisu umieszczonego w górnej czę ści okna (np. NVIDIA, ATI, Intel itp.). 5.
Powrót do spisu tresci Obsługa monitora Przewodnik użytkownika monitora płaskiego Dell™ P170S/P190S Korzystanie elementów sterowania na panelu czołowym Menu ekranowe (OSD) Ustawianie optymalnej rozdzielczości Używanie panela Dell Soundbar (opcjonalny) Nachylanie, obracanie, wydłużanie w pionie Zmiana obrotu monitora Korzystanie elementów sterowania na panelu czołowym Za pomocą przycisków sterowania z przodu monitora należy dostosować właściwości wyświetlanego obrazu.
Przyciski te służą do regulacji (zmniejszania/zwiększania zakresów) elementów menu OSD. W dół (-) i w górę (+) Użyj tego przycisku do uruchomienia menu Brightness/Contrast (Jasność/Kontrast). Jasność/kontrast Przycisk ten służy do uaktywniania automatycznych ustawień i regulacji.
lub Menu główne dla wejścia analogowego (VGA) Menu główne dla wejścia cyfrowego (DVI) lub UWAGA: Funkcje Auto Adjust (Automatyczna regulacja), Positioning (Pozycjonowanie) i Image Settings (Ustawienia obrazu), są dostępne wyłącznie w przypadku wykorzystywania złącza analogowego (VGA). Naciskaj przyciski - oraz + w celu przechodzenia pomiędzy opcjami ustawień. Przy przechodzeniu z jednej ikony na inną, podświetlana jest nazwa opcji.
Jasność/Kontrast Jasność (Brightness) reguluje luminancję podświetlenia. (Brightness/Contrast) Wyreguluj Jasność (Brightness), a następnie tylko wtedy gdy potrzebna jest dalsza regulacja, wyreguluj Kontrast (Contrast) Naciśnij przycisk + w celu zwiększenia luminancji i naciśnij przycisk - w celu zmniejszenia luminancji (min. 0 ~ maks. 100). Funkcja Kontrast (Contrast) reguluje stopień różnicy pomiędzy ciemnymi a jasnymi obszarami ekranu.
UWAGA: Podczas korzystania ze źródła DVI, opcja Pozycjonowanie (Positioning) nie jest dostępna. Automatyczna regulacja Nawet jeśli komputer rozpoznaje monitor podczas startu, funkcja automatycznej regulacji optymalizuje ustawienia wyświetlania do stosowania w określonych warunkach. Wybierz w celu uaktywnienia automatcznych ustawień i regulacji.
Ustawienia obrazu: Regulacje Faza (Phase) oraz Zegar pikseli (Pixel Clock), umożliwiają bardziej dokładne dopasowanie ustawień monitora do własnych preferencji. Ustawienia te są dostępne w menu głównym OSD, poprzez wybranie opcji Ustawienia obrazu (Image Settings). Zegar pikseli (Pixel Clock) (Zgrubna) Użyj przycisków - oraz + do wykonania regulacji.
Ustawienia początkowe normalne (Normal Preset) Ustawienia początkowe koloru niebieskiego l Wybranie opcji Ustawienia początkowe normalne (Normal Preset), umożliwia uzyskanie domyślnych (fabrycznych) ustawie kolorów. To ustawienie jest także domyślną przestrzenią barwową standardu “sRGB”. l Ustawienia początkowe koloru niebieskiego (Blue Preset) są wybierane dla uzyskania bardziej niebieskiego zabarwienia.
UWAGA: OSD można także zablokować lub odblokować poprzez przytrzymanie przycisku Menu przez 15 sekund. Język (Language): PWybierz jeden z 8 języków menu ekranowego (angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, japoński, portugalski brazylijski, rosyjski i chiński uproszczony). UWAGA:Zmiana tego ustawienia wpływa wyłącznie na OSD. Wybór języka nie wpływa na żadne uruchomione w komputerze oprogramowanie.
opcjonalne (Audio) Można wybrać włączenie lub wyłączenie audio, gdy komputer znajduje się w trybie oszczędzania energii. Tak (Yes) - włącza audio Nie (No) - wyłącza audio (domyślne) UWAGA:Jeżeli panel Dell Soundbar nie został prawidłowo podłączony do monitora, menu audio nie jest dostępne.
Zerowanie do ustawień fabrycznych (Factory Reset): Zerowanie opcji menu OSD do początkowych wartości fabrycznych. Wyjście (Exit) - Wybierz w celu wyjścia z opcji Zerowanie (Reset) do menu Ustawienia fabryczne (Factory Settings) bez zerowania żadnej z opcji OSD. Position Tylko ustawienia pozycjonowania (settings only) - Przywrócenie ustawień Image Position (Pozycja obrazu) do oryginalnych ustawień fabrycznych.
Powrót do Spisu treści Konfiguracja monitora Płaskoekranowy monitor Dell™ P170S/P190S Ważne instrukcje dotyczące ustawienia rozdzielczości wyświetlanego obrazu do 1280x1024 (Maks.) Aby zapewnić optymalną efektywność wyświetlacza, kiedy używa się systemów operacyjnych Microsoft Windows®, należy ustawić rozdzielczość wyświetlacza na 1280x1024 pikseli wykonując następujące czynności: 1. Kliknij pulpit prawym przyciskiem myszki oraz kliknij Właściwości. 2. Wybierz kartę Ustawienia. 3.
Płaskoekranowy monitor Dell™ P170S/P190S Podręcznik użytkownika Ważne instrukcje dotyczące ustawienia rozdzielczości wyświetlanego obrazu do 1280x1024 (Maks.) Informacje zawarte w niniejszym dokumencie moga ulec zmianie bez uprzedzenia. © 2010 Dell™ Computer Corporation. Wszystkie prawa zastrzezone. Powielanie niniekszych materiałów w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody firmy Dell™ Inc. jest surowo zabronione. Znaki towarowe używane w tekście: Dell, logo DELL jest znakiem towarowym firmy Dell Inc.
Powrót do Spisu tresci Konfiguracja monitora Podręcznik użytkownika monitora Dell P170S/P190S Flat Panel Podłączanie podstawy Podłączanie monitora Organizacja przebiegu kabli Podłączanie panela Soundbar do monitora (opcjonalny) Odłączanie podstawy Podłączanie podstawy UWAGA: Podstawa jest odłączona po dostarczeniu monitora od producenta. UWAGA: Niniejsze wskazówki dotyczą monitora ze stojakiem.
Podłączanie białego kabla DVI UWAGA: Wykorzystana grafika służy wyłącznie ilustracji. Wygląd komputera może się różnić. Po podłączeniu kabla VGA/DVI, postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej, by dokończyć proces ustawienia monitora: 1. 2. Podłącz kabel zasilający Twojego komputera i monitora do najbliższego gniazdka. Włacz monitor i komputer. Jeśli Twój monitor wyświetla obraz, instalacja została zakończona. Jeśli monitor nie wyświetla obrazu, patrz część Rozwiązywanie problemów.
1. Po odwróceniu monitora tylem nalezy podlaczyc panel dzwiekowy, przystawiajac do siebie dwie szczeliny i dwie wypustki w dolnej tylnej czesci monitora. 2. Przesunac panel dzwiekowy w lewo, az zatrzasnie sie w pozycji montazowej. 3. Nalezy podlaczyc panel dzwiekowy, korzystajac ze zlacza zasilania DC (prad staly). 4. Wlozyc zielona wtyczke przewodu stereo w tylnej czesci panelu dzwiekowego w wyjscie audio komputera. PRZESTROGA: Nie należy stosować z żadnym innym urządzeniem niż Dell Soundbar.
Powrót do Spisu tresci Rozwiazywanie problemów Podręcznik użytkownika monitora Dell™ P170S/P190S Flat Panel Test automatyczny Wbudowana diagnostyka Typowe problemy Problemy swoiste dla niniejszego produktu Problemy z USB Rozwiazywanie problemów z systemem Dell™ Soundbar (opcja) OSTRZEŻENIE: Przed wykonaniem procedur opisanych w tej sekcji, nalezy zapoznac sie z Instrukcje bezpieczeństwa.
UWAGA: Funkcję wbudowanej diagnostyki można uruchomić wyłącznie przy odłączonym kablu wideo i tylko jeśli monitor jest w trybie automatycznego testowania. Aby przeprowadzić wbudowaną funkcję diagnostyczną: 1. 2. 3. Upewnij się, czy ekran jest czysty (brak drobinek kurzu na powierzchni ekranu). Odłącz kabel(e) wideo od złącza z tyłu komputera lub monitora. Monitor przejdzie teraz w tryb automatycznego testu.
Znieksztalcenia geometrii obrazu Obraz nie jest wycentrowany prawidlowo l l l Linie poziome/pionowe Na ekranie widoczne sa linie l l l l l Problemy z synchronizacja Obraz jest poszarpany, a jego fragmenty nie znajduja sie na swoich miejscach l l l l l l Problemy mogace stanowic zagrozenie dla uzytkowania monitora Z monitora wydobywa sie dym i widac iskrzenie l Problemy wystepujace nieregularnie Monitor chwilami nie dziala prawidlowo l l l l Brak koloru Obraz bez koloru l l l Nieprawidlowy
l Wolne działanie wysokiej szybkości interfejsu USB 2.0. Urządzenia peryferyjne wykorzystujące wysokiej szybkości interfejs USB 2.0, działają wolno lub nie działają wcale. l l l l (złącze downstream [pobierania danych]). Wyłącz, a następnie ponownie włącz monitor. Sprawdź, czy komputer może obsługiwać USB 2.0. Sprawdź źródło USB 2.0 w komputerze. Podłącz ponownie kabel upstream (przesyłanie danych) do komputera. Podłącz ponownie urządzenia peryferyjne USB (złącze downstream [pobierania danych]).
