Guida dell'utente Monitor schermo piatto a Dell™ P170S/P190S Informazioni sul monitor Impostazione del monitor Funzionamento del monitor Risoluzione di problemi Appendice Nota, Avvisi e Avvertenze All’interno di questo manuale, parti di testo possono essere accompagnate da un’icona ed essere redatte in neretto o in carattere italic.
Torna all'indice Informazioni sul monitor Guida dell'utente monitor schermo piatto Dell™ P170S/P190S Contenuto della confezione Caratteristiche del prodotto Identificazione delle parti e dei comandi Specifiche del monitor Capacità Plug and Play Qualità schermo LCD e disposizioni in materia di pixel Linee guida per la manutenzione Contenuto della confezione Il monitor viene fornito con i componenti mostrati di seguito.
l Cavo di alimentazione l Cavo VGA l Cavo DVI l Cavo USB in upstream l Driver e Documentazione multimediale Guida rapida di configurazione Informazioni sulla sicurezza l l Caratteristiche del prodotto Il monitor a schermo piatto P170S/P190S è dotato di una matrice attiva, TFT (thin-film transistor ), display a cristalli liquidi (LCD). Le caratteristiche del monitor comprendono: ■ P170S: area di visualizzazione del 17 pollici (432 mm) (misurata in diagonale).
Identificazione delle parti e delle caratteristiche Vista frontale Vista frontale Comandi pannello frontale Etichetta 1 Descrizione Video Selezione ingresso 2 Tasto menu OSD / selezione 3 Tasto Luminosità e Contrasto / Giù (-) 4 Tasto Regolazione automatica / Su (+) 5 Tasto accensione (con indicatore luminoso) Vista posteriore Vista posteriore Etichetta Descrizione/Uso 1 Fori di montaggio VESA (100 mm) (dietro la placca attaccata alla base) Usati per montare il monitor.
7 Foro passacavi Aiuta ad organizzare i cavi facendoli passare attraverso il foro. Vista laterale Connettori USB (downstream) Lato sinistro Lato destro Vista dal basso Vista dal basso 1 Etichetta Descrizione Connettore di alimentazione Inserire il cavo di alimentazione.
Connettore alimentazione barra audio Dell Collegare il cavo di alimentazione della barra audio (opzionale) 2 3 Connettore DVI Per collegare il computer con il cavo DVI. 4 Connettore VGA Per collegare il computer con il cavo VGA. 5 Connettore USB upstream Collegare il cavo USB fornito con il monitor per collegare il monitor e il computer. Una volta collegato il cavo è possibile usare i connettori USB sul lato e sulla parte inferiore del monitor. 6 Connettore USB Per collegare i dispositivi USB.
4 Terra 5 Controllo automatico 6 Terra-R 7 Terra-G 8 Terra-B 9 Computer 5V/3.3V 10 Terra-sinc 11 Terra 12 Dati DDC 13 Sinc O 14 Sinc V 15 Clock DDC Connettore DVI Numero Lato monitor del cavo segnale a 24 pin pin 1 T.M.D.S. RX22 3 4 5 T.M.D.S. RX2+ T.M.D.S. Terra Nessuna connessione Nessuna connessione 6 Orologio CC 7 Dati CC 8 Nessuna connessione 9 T.M.D.S. RX1- 10 T.M.D.S. RX1+ 11 T.M.D.S.
Veloclità dati Consumo di energia Alta velocità 480 Mbps 2,5W (Max., su ogni porta) Velocità piena 12 Mbps 2,5W (Max., su ogni porta) Bassa velocità 1,5 Mbps 2,5W (Max., su ogni porta) Porte USB: l l 1 upstream - posteriore 4 downstream - 2 dietro; 2 sul lato sinistro NOTA: Per la USB 2.0 è necessario usare un computer con capacità 2.0. NOTA: L'interfaccia USB funziona SOLO quando il monitor è acceso (o in modalità risparmio energetico).
VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/- VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ Connessione elettrica Modello P170S/P190S Segnali ingresso video RGB analogico: 0.
Altezza (Esteso) 381,57 mm (15,02 pollici) 396,7 mm (15,62 pollici) Larghezza 337,20 mm (13,28 pollici) 337,6 mm (13,29 pollici) Profondità 182,30 mm (7,18 pollici) 182,0 mm (7,17 pollici) Peso con l'imballaggio 6,50 kg (14,30 libbre) 7,6 kg (16,70 libbre) 5,10 kg (11,22 libbre) 6,4 kg (14,08 libbre) Peso senza assemblaggio di supporto (per montaggio a muro o considerazioni di montaggio VESA - nessun cavo) 3,65 kg (8,03 libbre) 4,3 kg (9,46 libbre) Peso dell'assemblaggio del supporto 1,55
P er Per mantenere la migliore qualità immagine sul monitor, usare uno screen saver dinamico e spegnere il monitor qualora non in uso: l l l l l Per pulire lo schermo antistatico, inumidire con acqua un panno morbido e pulito. Se possibile, utilizzare un panno apposito per la pulizia degli schermi o una soluzione appropriata per i rivestimenti antistatici. Non utilizzare benzene, solvente, ammoniaca, detergenti abrasivi o aria compressa.
Tornare all'Indice Appendice: Guida dell'utente monitor schermo piatto Dell™ P170S/P190S Attenzione: Istruzioni di sicurezza Norme FCC (Solo Stati Uniti) e altre Informazioni legislative Come contattare Dell Attenzione: Istruzioni di sicurezza AVVERTENZA: L'uso di controlli, aggiustamenti, o procedure diverse da quelle specificate in questo documento potrebbe causare scariche elettriche, rischi elettrici, e/o rischi meccanici.
Tornare all'Indice Impostazione del monitor Monitor a schermo piatto Dell™ P170S/P190S Se si è in possesso di un desktop Dell™ o di un computer portatile Dell™ con accesso internet 1. Accedere a http://support.dell.com, e inserire il numero identificativo per l'assistenza del PC, e scaricare l'ultima versione del driver per la scheda grafica. 2. Dopo aver installato i driver per l'Adattatore grafico, provare a impostare nuovamente la risoluzione su 1280x1024.
Tornare all'Indice Impostazione del monitor Monitor a schermo piatto Dell™ P170S/P190S Se non si è possesso di un desktop, un computer portatile, o una scheda grafica Dell™ 1. Fare clic col tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Proprietà. 2. Selezionare la scheda Impostazioni. 3. Selezionare Avanzate. 4. Identificare il fornitore del controller grafico con la descrizione posta nella parte superiore della finestra (ad es., NVIDIA, ATI, Intel ecc.). 5.
Torna all'indice Funzionamento del monitor Guida all’uso monitor schermo piatto Dell™ P170S/P190S Uso dei controlli del pannello frontale Uso del menu OSD (On Screen Display) Impostazione della Risoluzione ottimale Uso della barra audio Dell (Opzionale) Uso della prolunga verticale per l'angolazione e la rotazione Modificare la rotazione del monitor Uso dei controlli del pannello frontale Usare i tasti di controllo del pannello frontale del monitor per regolare le caratteristiche dell’immagine visualizzat
selezione Usare questi tasti per impostare i valori (aumentare/diminuire) dell'OSD. Giù (-) e Su (+) Usare questo pulsante per aprire il Menu Luminosità/Contrasto. Luminosità/Contrasto Usare questo tasto per attivare la configurazine e la regolazione automatici.
o Menu principale per Input Analogico (VGA) Menu principale per Input Digitale (DVI) o 2. NOTA: Regolazione automatica, Posizionamento e Impostazioni immagine sono disponibili solo se si utilizza un connettore analogico (VGA). Premere i tasti - e + per spostarsi tra le icone delle funzioni. Quando ci si sposta da un'icona all'altra, viene evidenziato il nome dell'opzione. Si veda la tabella seguente per avere l'e completo delle opzioni disponibili per il monitor. 3.
Luminosità / Contrasto La luminosità regola la luminanza dell'illiminazione. Regolare per prima cosa la funzione Luminosità (Brightness), e poi regolare la funzione Contrasto (Contrast), solo se sono necessarie altre regolazioni. Premere + per aumentare la luminanza e premere - per diminuire la luminanza (min 0 ~ max 100). Il Contrasto regola il grado di differenza tra le aree chiare e scure dello schermo del monitor.
NOTA: Quando si usa l'origine DVI, l'opzione Posizione (Positioning) non è disponibile. Regolazione automatica Anche se il computer riconosce il monitor all'avvio, la funzione di Regolazione Automatica ottimizza le impostazioni di visualizzazione per la configurazione utilizzata. Selezionare per attivare l'impostazione e la regolazione automatica.
Impostazioni immagine (Image settings): Le regolazioni della Fase e della Frequenza Pixel consentono di regolare in modo più preciso il monitor. Si accede a queste impostazioni selezionando Image Settings (Impostazioni immagine) dal menu principale OSD. Frequenza Pixel(Grezza) Use the- and+ buttons to make adjustments. (Minimo: 0 ~ Massimo: 100) Se con la Regolazione della Fase non si ottengono risultati soddisfacenti, usare la regolazione Frequenza Pixel (Grezza) e poi usare di nuovo Fase (fine).
Normale predefinito l Normale predefinito visualizza le impostaazioni colore originali (di fabbrica). Questa impostazione è anche l'impostazione di default Blu predefinito (Blue Preset) l Il Blu predefinito si seleziona per avere una tonalità blu. Questa impostazione di colore viene usata generalmente per applicazioni testuali (fogli di calcolo, programmazione, editor di test, ecc.). Rosso predefinito l Il Rosso predefinito si seleziona per avere una tonalità più rossa.
NOTA: L'OSD può essere bloccato o sbloccato tenendo premuto il tasto Menu per 15 secondi. Lingua Selezionare per visualizzare l'OSD in una delle 8 lingue disponibili (Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco, Giapponese, Brasiliano Portoghese, Russo e Cinese semplificato). NOTA: La modifica influenza solo l'OSD. La modifica ha effetto solo sull'OSD, non ha alcun effetto sul software utilizzato dal computer.
Audio (opzionale) Quando il monitor è in modalità risparmio energetico è possibile attivare o disattivare l'audio.. Sì — attiva audio No — disattiva audio (default) NOTA: Quando la barra audio Dell non è ben collegata al monitor, il menu audio non è disponibile.
Reset impostazioni di fabbrica: Resetta le opzioni del menu OSD menu ripristinando i valori di fabbrica. Esci — Selezionare per uscire dal menu Factory Reset senza eseguire il reset delle opzioni OSD. Solo impostazioni posizione — Modifica le impostazioni Posizione Immagini ripristinando le impostazioni predefinite. Color impostazioni colore — Ripristina le impostazioni del Rosso, Verde e Blu ripristinando i valori di predefiniti e attiva le impostazioni predefinite di Predefinito Normale.
Tornare all'Indice Impostazione del monitor Monitor a schermo piatto Dell™ P170S/P190S Informazioni importanti sull'impostazione della risoluzione del display su 1280x1024 (Massimo) Per una visualizzazione ottimale durante l'uso dei sistemi operativi Microsoft Windows®, impostare la risoluzione del display su 1280x1024 pixel, con la seguente procedura: 1. Fare clic col tasto destro del mouse sul desktop e fare clic su Proprietà. 2. Selezionare la scheda Impostazioni . 3.
Monitor a schermo piatto Dell™ P170S/P190S Guida in linea Informazioni importanti sull'impostazione della risoluzione del display su 1280x1024 (Massimo) Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. © 2009 Dell™ Inc. Tutti i diritti riservati. È severamente vietata la riproduzione dei presenti materiali in qualsiasi modalità senza il permesso scritto di Dell™ Inc.
Tornare all'Indice Impostazione del monitor Guida dell'utente monitor schermo piatto Dell™ P170S/P190S Attaccare la base Collegamento del monitor Organizzare i cavi Fissaggio della Soundbar al monitor (Opzionale) Rimozione della base Attaccare la base NOTA: la base è staccata quando il monitor è inviato dalla fabbrica. NOTA: Si applica ad un monitor con supporto. Quando viene acquistato un supporto AIO, fare riferimento alla guida per la configurazione del supporto AIO per le istruzioni.
NOTA: I Grafici sono utilizzati solamente come illustrazioni di riferimento. L'aspetto del computer potrebbe variare. Completato il collegamento del cavo VGA/DVI, seguire la procedura descritta di seguito per completare la configurazione del monitor: 1. 2. Collegare i cavi di alimentazione del computer e del monitor a prese vicine. Accendere il monitor e il computer. Se sul monitor viene visualizzata un'immagine, l'installazione è completa.
Dopo aver fissato tutti i cavi al monitor e al computer, (Vedere Collegamento del Monitor) usare il passacavi per organizzare i cavi in maniera ordinata, come mostrato sopra. Rimozione della base Dopo avere collocato il pannello del monitor su di un panno morbido o un cuscino, premere il tasto di rilascio e rimuovere la base. NOTA:per evitare di graffiare lo schermo LCD durante la rimozione della base, assicurarsi che il monitor sia collocato su di una superficie pulita.
Tornare all'Indice Risoluzione di problemi Guida dell'utente monitor schermo piatto Dell™ P170S/P190S Controllo automatico Diagnostica integrata Problemi comuni Sintomi Specifici del prodotto Problemi USB Risoluzione dei problemi relativi a Dell™ Soundbar (opzionale) AVVERTENZA: Prima di cominciare le procedure di questa sezione, seguire le Istruzioni di sicurezza.
2. 3. Staccare il(i) cavo(i) video dalla parte posteriore del computer o del monitor. Il monitor entra in modalità auto-test. Sul pannello anteriore, tenere premuti contemporaneamente per 2 secondi i tasti Menu (pulsante 2) e + (pulsante 4). Appare una schermata grigia. 4. 5. 6. 7. Ricercare con attenzione le anomalie sullo schermo. Premere nuovamente il+ (pulsante 4) sul pannello anteriore. Il colore dello schermo cambia in rosso. Ricercare le anomalie sullo schermo.
l l Problemi di sincronia Lo schermo è incomprensibile o appare lacerato l l l l l l Problemi relativi alla sicurezza Ci sono segni visibili di fumo o scintille l l Problemi intermittenti Il monitor ha difetti che vanno e vengono l l l Colore errato Immagini senza colori l l l Colore errato Immagini con colori non adeguati l l Persistenza immagine da un'immagine fissa lasciata sul monitor per un lungo periodo di tempo Un'ombra dell'immagine fissa viene visualizzata sullo schermo l l Esegu
SINTOMI COMUNI Nessun suono CONSEGUENZE Soundbar non alimentata; l'indicatore di alimentazione è acceso. SOLUZIONI POSSIBILI l l l l l l Suono distorto La scheda audio del computer viene utilizzata quale sorgente audio. l l l l l l l l Suono distorto Viene utilizzata una diversa sorgente audio. l l l l l Uscita audio non bilanciata Il suono viene emesso soltanto da un lato della Soundbar. l l l l l l Volume basso Il volume è troppo basso.
