Dell PowerEdge Systems Oracle Database on Microsoft Windows Server x64 Operating System and Hardware Installation Guide Version 1.
Notes and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. ____________________ Information in this publication is subject to change without notice. © 2011 Dell Inc. All rights reserved. Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Contents 1 Overview of Oracle Database Installation on Microsoft Windows Server x64 . . . . . . 5 Required Documentation for Deploying the Dell|Oracle Database . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Terminology Used in This Document Getting Help 2 3 Software and Hardware Requirements . . . 7 Minimum Software Requirements . . . . . . . . . . . . 7 Minimum Hardware Requirements . . . . . . . . . . . .
Contents
1 Overview of Oracle Database Installation on Microsoft Windows Server x64 This document applies to: • Oracle Database 11g R2 Enterprise Edition on Windows Server 2008 R2 SP1 Enterprise/Standard x64 Edition. • Oracle Database 11g R2 Standard Edition on Windows Server 2008 R2 SP1 Standard x64 Edition.
Terminology Used in This Document This document uses the terms virtual disk and Volumes. These terms are synonymous and can be used interchangeably. The term virtual disk is commonly used in a Direct-attached SAS (Dell PowerVault) storage environment and Volume is commonly used in a Dell EqualLogic iSCSI storage system environment. Getting Help Dell Support • For detailed information about using your system, see the documentation that came with your system components.
Software and Hardware Requirements 2 Minimum Software Requirements Table 2-1 lists the minimum software requirements and supported configurations for Oracle Database on Microsoft Windows Server x64 Editions. NOTE: Your Dell configuration includes a 30-day trial license of Oracle software. If you do not have a license for this product, contact your Dell sales representative. Table 2-1.
Minimum Hardware Requirements Table 2-2 lists the minimum hardware requirements for Oracle Database 11g R2 Enterprise Edition on Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 Standard/Enterprise x64 Editions. For more information on specific hardware components, see the documentation included with your system. NOTE: To achieve the desired performance, choose a system that exceeds the minimum hardware requirements based on the number of users, the applications you use, and batch processes.
Table 2-2. Minimum Hardware Requirements (continued) Dell Systems Configuration Dell PowerEdge 2970, M605, M805, M905, R805, R905, R715, and R815 systems (up to eight nodes using ASM) • AMD Opteron processor series. • 3 GB of RAM. • Two 73 GB hard drives connected to an internal RAID controller. NOTE: It is recommended to use two 73 GB hard drives (RAID 1) connected to an internal RAID controller based on your system. For more information, see your PowerEdge system documentation.
Table 2-3 lists the minimum hardware requirements for the Oracle Database 11g R2 Standard Edition on Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 Standard x64 Edition. For more information on specific hardware components, see the documentation included with your system. Table 2-3. Minimum Hardware Requirements Hardware Component Configuration Dell PowerEdge 1950 III, 2950 III, 2900 III, T610, T710, R610, R610 II, T610 II, T710 II, and R710 systems (up to 2 nodes using ASM) • Intel Xeon processor series.
Table 2-3. Minimum Hardware Requirements (continued) Hardware Component Configuration Dell PowerEdge 2970 III, R805, and R715 systems (up to 2 nodes using ASM) • AMD Opteron processor family. • 3 GB of RAM. • Two 73 GB hard drives connected to an internal RAID controller. NOTE: It is recommended to use two 73 GB hard drives (RAID 1) connected to an internal RAID controller based on your system. For more information, see your PowerEdge system documentation.
Software and Hardware Requirements
Installing and Configuring the Operating System 3 CAUTION: To ensure that the operating system is installed correctly, disconnect all external storage from the system before you install the operating system. This section provides information about installing and configuring the Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 Standard/Enterprise x64 Edition operating system to deploy the Oracle Database. Before you Begin NOTE: See support.dell.com for the latest BIOS, firmware, and driver updates.
Installing the Operating System Using the Dell Systems Management Tools and Documentation DVD Version 6.5.0 1 Turn on your system. 2 Insert the Dell Systems Management media for your system, into your system drive. The Dell Systems Build and Update Utility Welcome window is displayed. NOTE: If your system does not have a CD/DVD drive, an externally attached USB CD/DVD drive can be used. 3 In the Select Language window, select English. 4 On the Software License Agreement page, click Accept.
10 In Operating System Installation Summary window, select Eject CD/DVD Automatically (default) and click Apply Now. NOTE: Once you click Apply Now, the installation begins and you cannot change the configuration details of your system. The Systems Build and Update Utility installation begins. NOTE: This procedure may take several minutes to complete. 11 When the Systems Build and Update Utility installation is complete, the system automatically reboots.
7 Click Install now. 8 In the next window: a Select Windows Server 2008 R2 Enterprise/Standard (Full Installation). b Click Next. 9 In License term window: a Select I accept the license terms. b Click Next. 10 In the next window: a Select Custom (Advanced) installation. b Select the disk where you want to install Windows. c Click Next. The installer starts the Windows installation. NOTE: This procedure may take several minutes to complete. The system requires several reboots.
6 Check the logs to verify that all drivers were installed correctly. NOTE: Log information can be found at: Dell_Resource_CD/logs>. 7 When the installation is complete, remove the media from the CD drive. Verifying the Temporary Directory Paths Verify that the paths to the Temp and Tmp directories are set correctly. 1 Click StartRun. 2 In the Open field, type cmd and click OK. 3 At the command prompt, type echo % Temp% and press .
Installing and Configuring the Operating System
Verifying Cluster Hardware and Software Configurations 4 This section provides setup information for hardware and software cluster configurations. Before setting up the cluster, ensure that you have the minimum hardware installed as shown in Table 4-1. Each node must have the following installed: • Dell Systems Management Tools and Documentation DVD. • Windows Server 2008 R2 SP1 Standard/Enterprise x64 Edition (see Table 2-1). • Dell|Oracle Windows Resource CD.
Verifying Cluster Hardware and Software Configurations
Dell PowerEdge 系统 Microsoft Windows Server x64 上的 Oracle 数据库 操作系统和 硬件安装指南 版本 1.
注和小心 注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心：“小心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据 丢失。 ____________________ 本出版物中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2011 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。 本文中使用的商标：Dell™、 DELL 徽标、 EqualLogic™、 PowerEdge™ 和 PowerVault™ 是 Dell Inc.
目录 1 Microsoft Windows Server x64 上的 Oracle 数据库安装概览 . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 部署 Dell|Oracle 数据库所需的说明文件 . 本说明文件中使用的术语 获得帮助 . 2 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 最低软件要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 最低硬件要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 软件和硬件要求 . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
目录
1 Microsoft Windows Server x64 上 的 Oracle 数据库安装概览 本说明文件适用于： • Windows Server 2008 R2 SP1 Enterprise/Standard x64 Edition 上的 Oracle Database 11g R2 Enterprise Edition。 • Windows Server 2008 R2 SP1 Standard x64 Edition 上的 Oracle Database 11g R2 Standard Edition。 部署 Dell|Oracle 数据库所需的说明文件 除《Dell PowerEdge Systems Oracle Database on Microsoft Windows Server x64 Operating System and Hardware Installation Guide》（Dell PowerEdge 系统： Microsoft Windows Server x64 上的 Oracle 数据库 - 操作系统和硬件安装 指南）外，Dell|Oracle 数据库安装说明
本说明文件中使用的术语 本说明文件使用术语虚拟磁盘和卷。这些术语是同义词并可互换使用。术语 虚拟磁盘通常在直接连接的 SAS (Dell PowerVault) 存储环境中使用，而卷通 常在 Dell EqualLogic iSCSI 存储系统环境中使用。 获得帮助 Dell 支持 • 有关使用系统的详情，请参阅随系统组件附带的说明文件。 • 有关白皮书、Dell 支持的配置和一般信息，请访问 dell.com/oracle。 • 要获得对硬件和操作系统软件的 Dell 技术支持并下载最新的更新， 请访问 support.dell.com/manuals。 • 有关 Dell 企业培训服务的信息，请访问 dell.com/training。 注：培训服务可能并非在所有地区都提供。 Oracle 支持 • 有关 Oracle 软件、应用程序群集件培训以及与 Oracle 联络的信息， 请访问 Oracle 网站 oracle.com 或参阅随系统组件附带的 Oracle 说明 文件。 • 有关技术支持、下载和其它技术信息的信息，请访问 support.oracle.
2 软件和硬件要求 最低软件要求 表 2-1 列出了针对 Microsoft Windows Server x64 版本上的 Oracle 数据库的 最低软件要求和支持的配置。 注：您的 Dell 配置包括 30 天的 Oracle 软件试用许可证。如果您没有此产品 的许可证，请与 Dell 销售代表联系。 表 2-1. 软件要求 Oracle 数据库 (x64) 版本 Oracle 配置 Microsoft Windows (x64) 版本 Oracle Database 11g R2 11g R2 Enterprise Edition 版本 11.2.0.2，包括 RAC 选件 Windows Server 2008 R2 SP1 Enterprise/Standard Edition 11g R2 Standard Edition 版本 11.2.0.
最低硬件要求 表 2-2 列出了针对 Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 Standard/ Enterprise x64 Edition 上的 Oracle Database 11g R2 Enterprise Edition 的最低 硬件要求。有关特定硬件组件的详情，请参阅随系统附带的说明文件。 注：为达到所需的性能，请根据用户数量、使用的应用程序和批处理进程 选择超出最低硬件要求的系统。 注：所有群集节点的硬件配置必须完全相同。 表 2-2.
表 2-2. 最低硬件要求 （续） Dell 系统 配置 Dell PowerEdge 2970、M605、M805、 • AMD Opteron 处理器系列。 M905、R805、R905、R715 和 R815 系 • 3 GB RAM。 统（多达八个使用 ASM 的节点） • 两个连接至内部 RAID 控制器的 73 GB 硬盘驱动器。 注：建议根据您的系统，使用两个连接 至内部 RAID 控制器的 73 GB 硬盘驱动器 (RAID 1)。有关详情，请参阅 PowerEdge 系统说明文件。 • 三个千兆位网络接口卡 (NIC) （一个 用于公用，两个用于专用）。 • 两个主机总线适配器 (HBA)，与 PowerEdge 机架式服务器 / 塔式服务器 配合使用。 • 1 个 QME2472/QME2572 或 LPe1105M4/LPe1205 [ 双端口 ] HBA 与 PowerEdge 刀片服务器配合使用。 千兆位以太网交换机（需要三台） 一台交换机用于公用互连，两台用于专用 互连。 有关支持配置的详情，请访问 dell.
表 2-3 列出了针对 Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 Standard x64 Edition 上的 Oracle Database 11g R2 Standard Edition 的最低硬件要求。 有关特定硬件组件的详情，请参阅随系统附带的说明文件。 表 2-3.
表 2-3. 最低硬件要求 （续） 硬件组件 配置 1 Gb 或 10 Gb 以太网交换机 （需要两台） 两台用于 iSCSI SAN 的交换机。有关支 持配置的信息，请参阅位于 dell.
软件和硬件要求
3 安装和配置操作系统 小心：为确保正确地安装操作系统，在安装操作系统之前，应断开系统与所 有外部存储设备的连接。 本节提供有关安装和配置 Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 Standard/Enterprise x64 Edition 操作系统以部署 Oracle 数据库的信息。 准备工作 注：请访问 support.dell.com 以获得最新的 BIOS、固件和驱动程序更新。 1 关闭系统。 2 从系统中断开所有外部存储设备的连接。 3 找到正确的 Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 Standard/Enterprise x64 Edition 介质和适用于您的 Dell 系统的 Dell Systems Management Tools and Documentation 介质版本 6.5.0。 注：Dell Systems Management Tools and Documentation 介质随您的 Dell 系统 打包附带，您也可以从 support.dell.
使用 Dell Systems Management Tools and Documentation DVD 版本 6.5.
10 在 Operating System Installation Summary （操作系统安装摘要） 窗口中，单击 Eject CD/DVD Automatically （自动弹出 CD/DVD） （默认值），然后单击 Apply Now （立即应用）。 注：一旦单击 Apply Now（立即应用）后，就会开始安装，并且您将无 法更改系统配置的详细信息。 此时将开始 Systems Build and Update Utility 安装。 注：完成此过程可能需要几分钟。 11 Systems Build and Update Utility 安装完成后，系统将自动重新引导。 注：请确保在系统重新引导时已取出所有可引导的介质。 12 重新引导时，系统将引导至操作系统安装。 注：请勿直接引导至 DVD-ROM 中的操作系统介质。 继续执行操作系统安装 安装 Windows Server 2008 R2 SP1 1 如果在 Dell Systems Build and Update Utility 安装过程中选择 Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1，则重新引导时， S
7 单击 Install Now （立即安装）。 8 在下一个窗口中： a 选择 Windows Server 2008 R2 Enterprise/Standard (Full Installation) （Windows Server 2008 R2 Enterprise/Standard [ 完全 安装 ]）。 b 单击 Next （下一步）。 9 在 License term （许可条款）窗口中： a 选择 I accept the license terms （我接受许可条款）。 b 单击 Next （下一步）。 10 在下一个窗口中： a 选择 Custom (Advanced) installation （自定义 [ 高级 ] 安装）。 b 选择您要安装 Windows 的磁盘。 c 单击 Next （下一步）。 安装程序将开始 Windows 安装。 注：完成此过程可能需要几分钟。需要多次重新引导系统。 小心：请勿将管理员密码留为空白。 11 安装结束后，请更改管理员密码。 12 安装完成后，从驱动器中取出该介质。 安装 Resource CD 注：您可以从 De
6 查看日志以验证是否已正确安装所有驱动程序。 注：可在以下位置找到日志信息： < 主驱动器 :/>Dell_Resource_CD/logs>。 7 安装完成后，从 CD 驱动器中取出该介质。 验证临时目录路径 验证是否已正确设置指向 Temp 和 Tmp 目录的路径。 1 单击 Start （开始） Run （运行）。 2 在 Open （打开）字段中，键入 cmd，然后单击 OK （确定）。 3 在命令提示符下，键入 echo % Temp%，然后按 键。 此时将显示以下路径： %SystemDrive%\Temp 其中， %SystemDrive% 是本地驱动器。 4 在命令提示符下，键入 echo %Tmp%，然后按 键。 此时将显示以下路径： %SystemDrive%\Temp 其中， %SystemDrive% 是用户的本地驱动器。 5 对群集中的所有节点重复步骤 1 至步骤 4。 安装和配置操作系统 37
安装和配置操作系统
4 验证群集硬件与软件配置 本节提供用于硬件和软件群集配置的设置信息。 设置群集之前，请确保您已安装如表 4-1 中所示的最低要求的硬件。 每个节点均必须安装以下软件： • Dell Systems Management Tools and Documentation DVD。 • Windows Server 2008 R2 SP1 Standard/Enterprise x64 Edition（请参阅 表 2-1）。 • Dell|Oracle Windows Resource CD。 • PowerVault MD3000/MD32xx Resource CD 或 PowerVault MD3000i/ MD32xxi/MD36xxi Resource CD（将 Dell PowerVault 用作后端存储 设备时）。 存储设备必须至少配置五个分配给群集节点的 卷或虚拟磁盘（三个用于冗 余投票磁盘和 Oracle 群集注册表，两个用于数据库和快擦写恢复区域）。 表 4-1.
验证群集硬件与软件配置
Oracle Database sous Microsoft Windows Server x64 pour systèmes Dell PowerEdge Guide d'installation du système d'exploitation et du matériel Version 1.
Remarques et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions données. ____________________ Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2011 Dell Inc. tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation de l'installation d'Oracle Database sous Microsoft Windows Server x64 . . . . . . . . . . . Documentation requise pour le déploiement de Dell|Oracle Database . . . . . . . . . . . 2 3 . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Configuration matérielle et logicielle requise . . . . 49 . . . . . . . . . . . . Configuration logicielle minimale requise . . . . . . . 49 Configuration matérielle minimale requise . . . . . . .
Table des matières
1 Présentation de l'installation d'Oracle Database sous Microsoft Windows Server x64 Ce document s'applique à : • Oracle Database 11g R2 édition Enterprise sous Windows Server 2008 R2 SP1 édition Enterprise/Standard x64. • Oracle Database 11g R2 édition Standard sous Windows Server 2008 R2 SP1 édition Standard x64.
• Dell PowerEdge Systems Oracle Database on Microsoft Windows Server x64 Troubleshooting Guide (Oracle Database sous Microsoft Windows Server x64 pour systèmes Dell PowerEdge - Guide de dépannage) : ce module explique comment résoudre les erreurs rencontrées lors des procédures d'installation présentées dans les modules précédents. Terminologie utilisée dans le présent document Ce document utilise les termes disque virtuel et volume, qui sont synonymes et interchangeables.
Support Oracle • Pour obtenir des informations sur le logiciel Oracle et sur les formations concernant les clusters, et pour contacter Oracle, rendez-vous sur le site d'Oracle, oracle.com, ou consultez la documentation livrée avec les composants du système. • Pour obtenir des informations sur l'assistance technique, les téléchargements et d'autres informations techniques, consultez le site support.oracle.com.
Présentation
Configuration matérielle et logicielle requise 2 Configuration logicielle minimale requise Le tableau 2-1 indique la configuration logicielle minimale et les configurations prises en charge pour la base de données Oracle sous Microsoft Windows Server Édition x64. REMARQUE : la licence Oracle fournie avec la configuration Dell est valable 30 jours. Si vous ne possédez pas la licence de ce produit, contactez votre représentant commercial Dell. Tableau 2-1.
Configuration matérielle minimale requise Le tableau 2-2 présente la configuration matérielle minimale requise pour Oracle Database 11g R2 édition Enterprise sous Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 éditions Standard/Enterprise x64. Pour plus d'informations sur certains composants matériels spécifiques, voir la documentation fournie avec le système.
Tableau 2-2. Configuration matérielle minimale requise (suite) Systèmes Dell Configuration Systèmes Dell PowerEdge 2970, M605, • Processeur AMD Opteron M805, M905, R805, R905, R715 et R815 • 3 Go de RAM (jusqu'à huit nœuds avec ASM) • Deux disques durs de 73 Go connectés à un contrôleur RAID interne REMARQUE : il est recommandé d'utiliser deux disques durs (RAID 1) de 73 Go connectés à un contrôleur RAID interne. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de votre système PowerEdge.
Le tableau 2-3 présente la configuration matérielle minimale requise pour Oracle Database 11g R2 édition Standard sous Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 édition Standard x64. Pour plus d'informations sur des composants matériels spécifiques, voir la documentation fournie avec le système. Tableau 2-3.
Tableau 2-3. Configuration matérielle minimale requise (suite) Composant matériel Configuration Systèmes Dell PowerEdge 2970 III, R805 et R715 (jusqu'à 2 nœuds avec ASM) • Processeur AMD Opteron • 3 Go de RAM • Deux disques durs de 73 Go connectés à un contrôleur RAID interne REMARQUE : il est recommandé d'utiliser deux disques durs (RAID 1) de 73 Go connectés à un contrôleur RAID interne. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de votre système PowerEdge.
Configuration matérielle et logicielle requise
Installation et configuration du système d'exploitation 3 PRÉCAUTION : déconnectez tous les périphériques de stockage externes avant d'installer le système d'exploitation, pour vous assurer que ce dernier sera correctement installé. Cette section fournit des informations sur l'installation et la configuration du système d'exploitation Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 édition Standard/Enterprise x64 pour le déploiement d'Oracle Database. Avant de commencer REMARQUE : consultez le site support.dell.
Installation du système d'exploitation à l'aide du DVD Dell Systems Management Tools and Documentation version 6.5.0 1 Mettez le système sous tension. 2 Insérez le support Dell Systems Management correspondant à votre système dans le lecteur. La fenêtre Dell Systems Build and Update Utility Welcome (Fenêtre de Bienvenue de l'utilitaire Dell Systems Build and Update Utility) s'affiche. REMARQUE : si votre système n'est pas équipé d'un lecteur de CD/DVD, vous pouvez utiliser un lecteur de CD/DVD USB externe.
8 Cliquez sur Continue (Continuer). 9 Dans la fenêtre Select RAID Configuration (Sélectionner la configuration RAID), affichez les sélections par défaut puis cliquez sur Continue (Continuer). 10 Dans la fenêtre Operating System Installation Summary (Résumé de l'installation du système d'exploitation), cliquez sur Eject CD/DVD Automatically (Éjection automatique du CD/DVD) (option par défaut) puis cliquez sur Apply Now (Appliquer maintenant).
Poursuite de l'installation du système d'exploitation Installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 1 Si vous avez choisi Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 lors de l'installation de l'utilitaire Dell Systems Build and Update Utility, vous êtes invité, lors du redémarrage, à insérer un DVD valide Windows Server 2008 dans le lecteur de DVD. 2 Insérez le support Windows Server 2008 R2 SP1 dans le lecteur de DVD, puis cliquez sur OK.
9 Dans la fenêtre License term (Termes du contrat de licence) : a Sélectionnez I accept the license terms (J'accepte les termes du contrat). b Cliquez sur Next (Suivant). 10 Dans la fenêtre suivante : a sélectionnez l'option Personnalisée (avancée). b Sélectionnez le disque sur lequel installer Windows. c Cliquez sur Next (Suivant). Le programme d'installation démarre l'installation de Windows. REMARQUE : cette opération peut prendre plusieurs minutes. Le système doit redémarrer plusieurs fois.
Vérification des chemins de répertoires temporaires Vérifiez que les chemins des répertoires Temp et Tmp ont été définis correctement. 1 Cliquez sur Démarrer Exécuter. 2 Dans le champ Ouvrir, tapez cmd et cliquez sur OK. 3 À l'invite de commandes, tapez echo % Temp% et appuyez sur . Le chemin d'accès suivant s'affiche : %LecteurSystème%\Temp où %LecteurSystème% est le lecteur local. 4 À l'invite de commandes, tapez echo %Tmp% et appuyez sur .
4 Vérification de la configuration matérielle et logicielle du cluster Cette section contient des informations sur la configuration matérielle et logicielle du cluster. Avant de configurer le cluster, vérifiez que tous les composants matériels requis pour la configuration minimale sont installés, comme indiqué dans le tableau 4-1.
Tableau 4-1.
Dell PowerEdge-Systeme Oracle Database unter Microsoft Windows Server x64 Installationsanleitung für Betriebssystem und Hardware Version 1.
Anmerkungen und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHTSHINWEIS: Ein VORSICHTSHINWEIS macht auf mögliche Gefahrenquellen aufmerksam, die Hardwareschäden oder Datenverlust zur Folge haben können, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. ____________________ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2011 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Inhalt 1 Übersicht über die Oracle DatabaseInstallation unter Microsoft Windows Server x64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erforderliche Dokumentation für die Bereitstellung der Dell|Oracle Database. . . . . . . . . . . . . . . 2 67 . . . . 68 . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Software- und Hardwareanforderungen . . . . . . . . . . . . Software-Mindestanforderungen . . . . . . . . 72 77 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt
Übersicht über die Oracle Database-Installation unter Microsoft Windows Server x64 1 Dieses Dokument betrifft: • Oracle Database 11g R2 Enterprise Edition unter Windows Server 2008 R2 SP1 Enterprise/Standard x64 Edition • Oracle Database 11g R2 Standard Edition unter Windows Server 2008 R2 SP1 Standard x64 Edition Erforderliche Dokumentation für die Bereitstellung der Dell|Oracle Database Neben dem Dell PowerEdge Systems Oracle Database on Microsoft Windows Server x64 Operating System and Hardware Ins
• Dell PowerEdge Systems Oracle Database on Microsoft Windows Server x64 Troubleshooting Guide (Oracle Database auf Dell PowerEdge-Systemen unter Microsoft Windows Server x64 Fehlerbehebungshandbuch) – Beschreibt Maßnahmen zum Lösen von Problemen, die während der Installationsvorgänge in den vorangegangenen Modulen auftreten können. In diesem Dokument verwendete Terminologie In diesem Dokument werden die Begriffe virtueller Datenträger und Volumes verwendet.
Oracle-Support • Informationen über Schulungen für Oracle-Software und AnwendungsClusterware sowie Kontaktinformationen finden Sie auf der OracleWebsite unter oracle.com oder in der Oracle-Dokumentation, die Sie mit den Systemkomponenten erhalten haben. • Informationen über technischen Support, Downloads und andere technische Informationen erhalten Sie unter support.oracle.com.
Übersicht
Software- und Hardwareanforderungen 2 Software-Mindestanforderungen In Tabelle 2-1 sind die Software-Mindestanforderungen und unterstützten Konfigurationen für Oracle Database unter Microsoft Windows Server x64 Editionen aufgeführt. ANMERKUNG: Die Dell-Konfiguration umfasst eine 30-Tage-Testlizenz der OracleSoftware. Wenn Sie für dieses Produkt keine Lizenz besitzen, wenden Sie sich an den Dell Verkaufsberater. Tabelle 2-1.
Hardware-Mindestanforderungen In Tabelle 2-2 sind die Hardware-Mindestanforderungen für Oracle Database 11g R2 Enterprise Edition unter Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 Standard/Enterprise x64 Editionen aufgeführt. Weitere Informationen zu spezifischen Hardwarekomponenten finden Sie in der Dokumentation zum System.
Tabelle 2-2. Hardware-Mindestanforderungen (fortgesetzt) Dell-Systeme Konfiguration Dell PowerEdge-Systeme 2970, M605, M805, M905, R805, R905, R715 und R815 (bis zu acht Knoten mit ASM) • Prozessor der Reihe AMD Opteron • 3 GB RAM • Zwei 73-GB-Festplatten mit Anschluss an einen internen RAID-Controller ANMERKUNG: Es wird empfohlen, zwei 73-GB-Festplatten (RAID 1) mit Anschluss an einen internen RAID-Controller im System zu verwenden.
In Tabelle 2-3 sind die Hardware-Mindestanforderungen für Oracle Database 11g R2 Standard Edition unter Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 Standard x64 Edition aufgeführt. Weitere Informationen zu spezifischen Hardwarekomponenten finden Sie in der Dokumentation zum System. Tabelle 2-3.
Tabelle 2-3. Hardware-Mindestanforderungen (fortgesetzt) Hardwarekomponente Konfiguration Dell PowerEdge-Systeme 2970 III, R805 • Prozessor der Reihe AMD Opteron und R715 (bis zu zwei Knoten mit • 3 GB RAM ASM) • Zwei 73-GB-Festplatten mit Anschluss an einen internen RAID-Controller ANMERKUNG: Es wird empfohlen, zwei 73-GB-Festplatten (RAID 1) mit Anschluss an einen internen RAID-Controller im System zu verwenden. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem PowerEdge-System.
Software- und Hardwareanforderungen
Installation und Konfiguration des Betriebssystems 3 VORSICHTSHINWEIS: Um die korrekte Installation des Betriebssystems zu gewährleisten, trennen Sie vor der Installation alle externen Speichergeräte vom System. Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Installation und Konfiguration des Betriebssystems Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 Standard/Enterprise x64 Edition zum Bereitstellen der Oracle-Datenbank. Bevor Sie beginnen ANMERKUNG: Unter support.dell.
Installation des Betriebssystems mit der „Dell Systems Management Tools and Documentation“-DVD Version 6.5.0 1 Schalten Sie das System ein. 2 Legen Sie das Dell Systems Management-Medium für Ihr System in das Systemlaufwerk ein. Das Begrüßungsfenster des Dell Systems Build and Update-Dienstprogramms wird angezeigt. ANMERKUNG: Wenn das System nicht mit einem CD/DVD-Laufwerk ausgestattet ist, können Sie ein über USB angeschlossenes externes CD/DVD-Laufwerk verwenden.
7 Wählen Sie die Option Microsoft Windows Server 2008 R2, with SP1 (Microsoft Windows Server 2008 R2, mit SP1). 8 Klicken Sie auf Continue (Weiter). 9 Wählen Sie im Fenster Select RAID Configuration (RAID-Konfiguration auswählen) die Standardvorgaben aus und klicken Sie auf Continue (Weiter).
Fortsetzen der Betriebssysteminstallation Installation von Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 1 Wenn Sie während der Installation mit dem Dell Systems Build and Update Utility die Option Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 gewählt haben, werden Sie beim Neustart vom Installationsprogramm des Systems Build and Update Utility aufgefordert, eine gültige Windows Server 2008-DVD in das DVD-Laufwerk einzulegen. 2 Legen Sie das Windows Server 2008 R2 SP1-Medium in das DVDLaufwerk ein und klicken Sie auf OK.
9 Im Fenster License term (Lizenzbedingungen): a Select I accept the license terms (Ich akzeptiere die Lizenzbedingungen). b Klicken Sie auf Next(Weiter). 10 Im nächsten Fenster: a Wählen Sie den Installationstyp Custom (Advanced) (Benutzerdefiniert [erweitert]). b Wählen Sie das Laufwerk aus, auf dem Windows installiert werden soll. c Klicken Sie auf Next (Weiter). Das Installationsprogramm beginnt mit der Windows-Installation. ANMERKUNG: Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.
6 Vergewissern Sie sich anhand der Protokolle, dass alle Treiber korrekt installiert wurden. ANMERKUNG: Protokollinformationen sind abgelegt unter: Dell_Resource_CD/logs> 7 Wenn die Installation abgeschlossen ist, nehmen Sie das Medium aus dem CD-Laufwerk. Überprüfen der Pfade für temporäre Verzeichnisse Stellen Sie sicher, dass die Pfade zu den Verzeichnissen Temp und Tmp korrekt gesetzt sind. 1 Klicken Sie auf StartRun (Ausführen).
4 Überprüfen der Konfiguration von Clusterhardware und -software Dieser Abschnitt enthält Setup-Informationen für die Hardware und Software von Clusterkonfigurationen. Bevor Sie mit dem Cluster-Setup beginnen, stellen Sie sicher, dass die Hardware-Mindestanforderungen aus Tabelle 4-1 erfüllt sind.
Tabelle 4-1.
Dell PowerEdge システム Microsoft Windows Server x64 で使用する Oracle データ ベース OS のインストールと ハードウェアの取り付 けガイド バージョン 1.
メモおよび注意 メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明してい ます。 注意：手順に従わないと、ハードウェアの損傷やデータの損失につながる 可能性があることを示しています。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2011 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられてい ます。 本書に使用されている商標：Dell™、DELL ロゴ、EqualLogic™、PowerEdge™ および PowerVault™ は Dell Inc. の商標です。Broadcom® は Broadcom Corp.
目次 1 Microsoft Windows Server x64 への Oracle データベースのインストー ル — 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 . . . . . 89 . . . . . . . . . . . . . 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Dell|Oracle データベースの導入に必要な マニュアル . . . . . . . . . . . . . . . . . . 本書で使用されている用語 . 困ったときは . 2 3 ソフトウェアおよびハードウェ アの要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 ソフトウェアの最小要件 . . . . . . . . . . . . . . . 91 ハードウェアの最小要件 . . . . . . . . . . . . . . . 92 OS のインストールと設定 . 作業を開始する前に .
目次
1 Microsoft Windows Server x64 へ の Oracle データベースのインス トール — 概要 本書の説明は次の製品に適用されます。 • • Windows Server 2008 R2 SP1 Enterprise/Standard x64 Edition で使 用する Oracle Database 11g R2 Enterprise Edition Windows Server 2008 R2 SP1 Standard x64 Edition で使用する Oracle Database 11g R2 Standard Edition Dell|Oracle データベースの導入に必要なマ ニュアル Dell|Oracle データベースインストールマニュアルセットには、『Dell PowerEdge システム — Microsoft Windows Server x64 で使用する Oracle データベース — OS のインストールとハードウェアの取り付け ガイド』のほかに以下のマニュアルが含まれています。 • 『Dell PowerEdge システム — Microsof
本書で使用されている用語 本書では、「仮想ディスク」および「ボリューム」という語が使われて います。これらの用語は同義語であり、どちらを使用しても構いませ ん。「仮想ディスク」は直接接続 SAS（Dell PowerVault）ストレージの 環境で、「ボリューム」は Dell EqualLogic iSCSI ストレージシステムの 環境で、通常使われる用語です。 困ったときは デルサポート • システムの使い方の詳細については、システムコンポーネントに付 属のマニュアルを参照してください。 • 各種のホワイトペーパー、デルがサポートする設定、および一般情 報については、dell.com/oracle を参照してください。 • ハードウェアと OS ソフトウェアに対するデルのテクニカルサポー ト、およびアップデートのダウンロードについては、 support.dell.com/manuals を参照してください。 • デルが実施している企業向けのトレーニングについては、 dell.
2 ソフトウェアおよびハードウェ アの要件 ソフトウェアの最小要件 Microsoft Windows Server x64 Edition で使用する Oracle データベー スに関するソフトウェアの最小要件とサポートされている構成を 表 2-1 に示します。 メモ：お使いの Dell システムには、Oracle ソフトウェアの 30 日間の試用 ライセンスが含まれています。この製品のライセンスをお持ちでない場合 は、デルの営業担当にお問い合わせください。 表 2-1. ソフトウェア要件 Oracle Database (x64) Edition Oracle の構成 Microsoft Windows (x64) Edition Oracle Database 11g R2 11g R2 Enterprise Edition リリース 11.2.0.2（RAC オプションを含む） Windows Server 2008 R2 SP1 Enterprise/Standard Edition 11g R2 Standard Edition リリース 11.2.0.
ハードウェアの最小要件 表 2-2 には、Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 Standard/Enterprise x64 Edition で使用する Oracle Database 11g R2 Enterprise Edition に必要なハードウェアの最小要件を示します。特定 のハードウェアコンポーネントの詳細については、システムに付属のマ ニュアルを参照してください。 メモ：望ましいパフォーマンスを得るには、ユーザー数、使用するアプ リケーション、バッチプロセスに応じて、ここに示すハードウェアの最小 要件を超えるシステムを選択する必要があります。 メモ：すべてのクラスタノードのハードウェア構成は同一でなければな りません。 表 2-2.
表 2-2.
表 2-3 には、Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 Standard x64 Edition で使用する Oracle Database 11g R2 Standard Edition に必要 なハードウェアの最小要件を示します。特定のハードウェアコンポーネ ントの詳細については、システムに付属のマニュアルを参照してくだ さい。 表 2-3.
表 2-3.
ソフトウェアおよびハードウェアの要件
3 OS のインストールと設定 注意：OS を正常にインストールするには、インストールを開始する前に 外付けストレージシステムをすべてシステムから取り外してください。 本項では、Oracle データベースの導入に必要な Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 Standard/Enterprise x64 Edition のインストールと 設定について説明します。 作業を開始する前に メモ：BIOS、ファームウェア、およびドライバのアップデート版につい ては、support.dell.com を参照してください。 1 コンピュータの電源を切ります。 2 すべての外付けストレージデバイスをシステムから取り外します。 3 お使いの Dell システム用の Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 Standard/Enterprise x64 Edition メディアと Dell Systems Management Tools and Documentation メディアバージョン 6.5.
『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』バージョン 6.5.
8 Continue（続行）をクリックします。 9 Select RAID Configuration（RAID 構成の選択）ウィンドウでデ フォルトの選択を確認し、Continue（続行）をクリックします。 10 Operating System Installation Summary（OS のインストール の概要）ウィンドウで Eject CD/DVD Automatically（CD/DVD を 自動的に取り出す）（デフォルト）をクリックし、Apply Now （適用）をクリックします。 メモ：Apply Now（適用）をクリックすると、インストールが開始さ れ、システム構成の詳細を変更することはできなくなります。 Systems Build and Update Utility のインストールが開始します。 メモ：この処理には数分かかることがあります。 11 Systems Build and Update Utility のインストールが完了すると、 システムは自動的に再起動します。 メモ：システムの再起動時には必ず、ブータブルメディアをすべて 取り出しておいてください。 12 再起動すると、
5 以下のメッセージが表示されたら、OK をクリックします。 The Temporary Partition will be removed. If an error is encountered during the operating system install, you will need to use the Systems Build and Update Utility to restart the install process.
『Resource CD』のインストール メモ：お使いのシステムの構成に適した『Windows Resource CD』を Dell|Oracle Tested and Validated Configurations（Dell|Oracle で検証済みの構成） ウェブサイト dell.com/oracle からダウンロードできます。 1 Dell RCD x64 4.7 とラベル表示されたメディアをセットします。 2 マイコンピュータ をダブルクリックし、CD-ROM ドライブをダブル クリックします。 3 install_drivers.
4 コマンドプロンプトで、echo %Tmp% と入力し、 を押し ます。 次のパスが表示されます。 %SystemDrive%\Temp %SystemDrive% はユーザーのローカルドライブです。 5 クラスタ内のすべてのノードで 手順 1 ～ 手順 4 を繰り返します。 102 OS のインストールと設定
4 クラスタのハードウェアおよび ソフトウェアの構成の確認 本項では、ハードウェアとソフトウェアのクラスタ構成の設定について 説明します。 クラスタのセットアップを行う前に、表 4-1 に示すハードウェアの最小 要件が満たされていることを確認します。 各ノードに以下がインストールされている必要があります。 • 『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』 • Windows Server 2008 R2 SP1 Standard/Enterprise x64 Edition （表 2-1 を参照） • 『Dell|Oracle Windows Resource CD』 • 『PowerVault MD3000/MD32xx Resource CD』または『PowerVault MD3000i/MD32xxi/MD36xxi Resource CD』（Dell PowerVault を バックエンドストレージとして使用する場合） 少なくとも 5 つのボリュームまたは仮想ディスク（冗長投票ディスク と Oracle Cluster Registry に
表 4-1.
Sistemas Dell PowerEdge Base de datos Oracle en Microsoft Windows Server x64 Guía de instalación del sistema operativo y el hardware versión 1.
Notas y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ____________________ La información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso. © 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Información general sobre la instalación de la base de datos Oracle en Microsoft Windows Server x64 . . . . 109 Documentación necesaria para implantar la base de datos Dell|Oracle . . . . . . . . . . . . . . 109 Terminología utilizada en este documento . . . . . . 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Obtención de ayuda. 2 3 Requisitos de software y hardware . Requisitos mínimos de software . . . . . . . . . . . . 111 Requisitos mínimos de hardware . . . . . . . . . . .
Contenido
Información general sobre la instalación de la base de datos Oracle en Microsoft Windows Server x64 1 Este documento se aplica a: • Base de datos Oracle 11g R2 Enterprise Edition en Windows Server 2008 R2 SP1 Enterprise/Standard x64 Edition • Base de datos Oracle 11g R2 Standard Edition en Windows Server 2008 R2 SP1 Standard x64 Edition Documentación necesaria para implantar la base de datos Dell|Oracle Además del documento Sistemas Dell PowerEdge — Base de datos Oracle en Microsoft Windows Server x64
Terminología utilizada en este documento En este documento se utilizan los términos disco virtual y volumen. Dichos términos son sinónimos y pueden utilizarse indistintamente. El término disco virtual suele utilizarse en un entorno de almacenamiento SAS de conexión directa (Dell PowerVault), mientras que volumen suele emplearse en un entorno de sistema de almacenamiento iSCSI Dell EqualLogic.
2 Requisitos de software y hardware Requisitos mínimos de software En la tabla 2-1 se enumeran los requisitos mínimos de software y las configuraciones admitidas para la base de datos Oracle en Microsoft Windows Server x64 Edition. NOTA: Su configuración de Dell incluye una licencia de prueba de 30 días para el software Oracle. Si no tiene licencia para este producto, póngase en contacto con un representante de ventas de Dell. Tabla 2-1.
Requisitos mínimos de hardware En la tabla 2-2 se enumeran los requisitos mínimos de hardware para la base de datos Oracle 11g R2 Enterprise Edition en Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 Standard/Enterprise x64 Edition. Para obtener más información sobre componentes de hardware específicos, consulte la documentación incluida con el sistema.
Tabla 2-2. Requisitos mínimos de hardware (continuación) Sistemas Dell Configuración Sistemas Dell PowerEdge 2970, M605, M805, M905, R805, R905, R715 y R815 (hasta ocho nodos con ASM) • Procesador AMD Opteron. • 3 GB de RAM. • Dos unidades de disco duro de 73 GB conectadas a una controladora RAID interna. NOTA: Se recomienda utilizar dos unidades de disco duro de 73 GB (RAID 1) conectadas a una controladora RAID interna en función de su sistema.
En la tabla 2-3 se enumeran los requisitos mínimos de hardware para la base de datos Oracle 11g R2 Standard Edition en Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 Standard x64 Edition. Para obtener más información sobre componentes de hardware específicos, consulte la documentación incluida con el sistema. Tabla 2-3.
Tabla 2-3. Requisitos mínimos de hardware (continuación) Componente de hardware Configuración Sistemas Dell PowerEdge 2970 III, R805 y R715 (hasta dos nodos con ASM) • Familia de procesadores AMD Opteron. • 3 GB de RAM. • Dos unidades de disco duro de 73 GB conectadas a una controladora RAID interna. NOTA: Se recomienda utilizar dos unidades de disco duro de 73 GB (RAID 1) conectadas a una controladora RAID interna en función de su sistema.
Requisitos de software y hardware
Instalación y configuración del sistema operativo 3 PRECAUCIÓN: Para asegurarse de que el sistema operativo está instalado correctamente, desconecte todos los dispositivos de almacenamiento externos del sistema antes de instalar el sistema operativo. En esta sección se proporciona información sobre cómo instalar y configurar el sistema operativo Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 Standard/ Enterprise x64 Edition para implantar la base de datos Oracle.
Instalación del sistema operativo mediante el DVD Systems Management Tools and Documentation versión 6.5.0 1 Encienda el sistema. 2 Inserte el soporte multimedia Dell Systems Management adecuado en la unidad del sistema. Aparece la ventana de bienvenida de Dell Systems Build and Update Utility (Utilidad de creación y actualización de sistemas Dell). NOTA: Si el sistema no dispone de una unidad de CD/DVD, se puede utilizar una unidad de CD/DVD USB de conexión externa.
7 Seleccione Microsoft Windows Server 2008 R2, with SP1 (Microsoft Windows Server 2008 R2 con SP1). 8 Haga clic en Continue (Continuar). 9 En la ventana Select RAID Configuration (Seleccionar configuración RAID), visualice los valores predeterminados y haga clic en Continue (Continuar).
Continuación de la instalación del sistema operativo Instalación de Windows Server 2008 R2 SP1 1 Si durante el proceso de instalación de Dell Systems Build and Update Utility ha seleccionado Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1, al reiniciarse el sistema, el programa de instalación de Systems Build and Update Utility le solicitará que introduzca un DVD de Windows Server 2008 válido en la unidad de DVD.
9 En la ventana de condiciones de la licencia: a Seleccione I accept the license terms (Acepto los términos de licencia). b Haga clic en Next (Siguiente). 10 En la ventana siguiente: a Seleccione Custom (Advanced) installation (Instalación personalizada [avanzada]). b Seleccione el disco en el que desea instalar Windows. c Haga clic en Next (Siguiente). El programa de instalación inicia la instalación de Windows. NOTA: Este procedimiento puede tardar varios minutos en completarse.
6 Compruebe los registros para verificar que todos los controladores se han instalado correctamente. NOTA: Encontrará la información de registro en: Dell_Resource_CD/logs>. 7 Una vez finalizada la instalación, extraiga el soporte multimedia de la unidad de CD. Verificación de las rutas de directorios temporales Verifique que las rutas a los directorios Temp y Tmp estén establecidas correctamente. 1 Haga clic en Start (Inicio)Run (Ejecutar).
4 Verificación de las configuraciones de hardware y software del clúster En esta sección se proporciona información sobre las configuraciones de hardware y software del clúster. Antes de configurar el clúster, asegúrese de tener instalados los requisitos mínimos de hardware que se muestran en la tabla 4-1. Cada nodo debe tener instalado lo siguiente: • DVD Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentación y herramientas de administración de sistemas Dell).
Tabla 4-1.
