Dell™ PowerEdge™ Systems Oracle Database 11g R1 on Red Hat® Enterprise Linux® 5 Advanced Server x86-64 or Oracle Enterprise Linux® 5 Advanced Server x86-64 Operating System and Hardware Installation Guide Version 1.0 Overview of Oracle Database 11g Documentation The documentation set for the Oracle Database 11g R1 on Red Hat® Enterprise Linux® 5 Advanced Server x86-64 or Oracle Enterprise Linux® 5 Advanced Server x86-64 has been reorganized into a series of modules.
Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. ____________________ Information in this document is subject to change without notice. © 2009 Dell Inc. All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Terminology Used in this Document This document uses the terms logical unit number (LUN) and virtual disk. These terms are synonymous and can be used interchangeably. The term LUN is commonly used in a Dell|EMC Fibre-Channel storage system environment and virtual disk is commonly used in a Dell PowerVault SAS (Dell MD3000i and Dell MD3000i with MD1000 expansion) and EqualLogic PS Series storage environments.
Table 1. Software Requirements Software Component Configuration Red Hat or Oracle Enterprise Linux AS x86-64 (Version 5) Update 2 Oracle Database 11g R1 Version 11.1.0.7 • Enterprise/Standard Edition, including the RAC option for clusters • Enterprise/Standard and Standard Edition for single-node configuration EMC® PowerPath® Version 5.1.2 Dell PowerVault™ MD3000 Modular Disk Storage Manager software Version 02.17.G6.
Table 2.
Table 3. Minimum Hardware Requirements for a Fibre Channel Single Node (continued) Hardware Component Configuration Dell|EMC Fibre Channel storage system (optional) See the Solution Deliverable List (SDL) at dell.com/oracle for information on supported configurations Dell|EMC Fibre Channel switch (optional) Eight port fibre channel switch Gigabit Ethernet switch (two required) See the Solution Deliverable List (SDL) at dell.com/oracle for information on supported configurations.
Table 5. Minimum Hardware Requirements for a Direct-attached SAS Single Node Hardware Component Configuration PowerEdge system Intel Xeon and AMD Opteron Supported Processor families 1 GB of RAM Two 73-GB hard drives (RAID 1) connected to PERC Two Gigabit Network Interface Controller (NIC) ports Dell™ PowerVault™ MD3000 See your Dell PowerVault MD3000 storage system storage system. documentation for more details. Dell PowerVault MD1000 storage expansion enclosure (optional).
Table 6. Minimum Hardware Requirements for a Direct-attached iSCSI cluster (continued) Hardware Component Configuration Dell™ PowerVault™ MD3000i See your Dell PowerVault MD3000i storage system storage system. documentation for more details. Dell PowerVault MD1000 storage expansion enclosure (optional). See your Dell PowerVault MD1000 storage expansion enclosure documentation for more details. Gigabit Ethernet switch (two See the Solution Deliverable List (SDL) at required) - private dell.
Table 8.
Recommended OS Partitioning Scheme The following is a list of systems partioning recommendations for your Oracle Database. When referencing our partitions, we will use those listed below. The Oracle Enterprise Linux ISO images can be downloaded from: http://edelivery.oracle.com/ Creation of a logical volume group is necessary in order to create a logical volume within this logical volume group.
Attaching systems to your OS channel Red Hat Network (RHN) or Unbreakable Linux Network (ULN) allows administrators to efficiently manage their systems over the network. Through a simple user interface, administrators can perform software patches, updates, and maintenance on their systems. Oracle setup scripts from Dell require your systems to be connected to one of these OS channels, whichever is appropriate, in order to update them with packages and rpms that are required for Oracle database installation.
• Setup your /etc/modprobe.conf file • Setup your /etc/security/limits.conf • Setup your /etc/pam.
6 Type in the following command: $> ./10-install-Dell-rpms.sh NOTE: This script installs the supported Dell Dynamic Kernel Module Support (dkms) drivers located in the /dell-oracle-deployment/rpms folder. But the dkms drivers require the devel package for your kernel. This script automatically downloads and installs the kernel-devel package from the operating system channel.
Verifying Cluster Hardware and Software Configurations Before you begin cluster setup, verify the hardware installation, communication interconnections, and node software configuration for the entire cluster. This section provides setup information for hardware and software cluster configurations. • Each node must include the minimum hardware peripheral components as described in "Minimum Hardware Requirements" on page 4.
Obtaining and Using Open Source Files The software contained in the Dell automation scripts is an aggregate of third-party scripts as well as Dell scripts. Use of the software is subject to designated license terms. All software that is designated as "under the terms of the GNU GPL" may be copied, distributed, and/or modified in accordance with the terms and conditions of the GNU General Public License, Version 2, June 1991.
Oracle Support For training information on your Oracle software and application Clusterware, see the Oracle website at www.oracle.com or see your Oracle documentation for information about contacting Oracle. Technical support, downloads, and other technical information are available at the Oracle MetaLink website at www.metalink.oracle.com. For information on configuring storage and networking, continue to the Storage and Networking Guide.
Dell™ PowerEdge™ 系统 Red Hat® Enterprise Linux® 5 Advanced Server x86-64 或 Oracle Enterprise Linux® 5 Advanced Server x86-64 上的 Oracle Database 11g R1 操作系统和硬件安装指南 1.
注、小心和警告 注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心：“小心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据丢失。 ____________________ 本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2009 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式进行复制。 本文中使用的商标：Dell、 DELL 徽标、 PowerEdge 和 PowerVault 是 Dell Inc. 的商标； EMC 和 PowerPath 是 EMC Corporation 的注册商标； Intel 和 Xeon 是 Intel Corporation 的注册商标； Red Hat 和 Red Hat Enterprise Linux 是 Red Hat, Inc 的注册商标； AMD 和 Opteron 是 AMD Corporation 的商标。 本说明文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称的公司或其制造的产品。 Dell Inc.
本说明文件中使用的术语 本说明文件中使用了术语逻辑单元号码 (LUN) 和虚拟磁盘。这两个术语是同义 词并可互换使用。术语 LUN 通常在 Dell|EMC 光纤信道存储系统环境中使用， 而虚拟磁盘通常在 Dell PowerVault SAS （带有 MD1000 扩充的 Dell MD3000i 和 Dell MD3000i）和 EqualLogic PS 系列存储环境中使用。 软件和硬件要求 以下各节说明 Dell 支持的 Oracle 配置的最低软件和硬件要求。有关驱动程 序和应用程序最低软件版本的详情，请参阅 《Oracle 数据库设置和安装 指南》。 最低软件要求 表 1 列出了 Dell 支持的 Oracle 配置的基本软件要求。 注：您的 Dell 配置包括 30 天的 Oracle 软件试用许可证。如果您没有此产品的许 可证，请与 Dell 销售代表联系。 表 1. 软件要求 软件组件 配置 Red Hat 或 Oracle Enterprise Update 2 Linux AS x86-64 （第 5 版） Oracle Database 11g R1 11.1.0.
最低硬件要求 以下各节列出了光纤信道、直接连接 SAS 和 iSCSI 配置的硬件要求。有关特定 硬件组件的详情，请参阅随系统附带的说明文件。 注：视用户数量、使用的应用程序、批处理进程以及其它因素而定，您可能需 要一个超出最低硬件要求的系统才能获得所需的性能。 光纤信道配置的最低硬件要求 表 2 到表 3 表示光纤信道群集和单个节点配置的最低硬件要求。 注：群集中所有节点的硬件配置必须相同。 表 2.
表 3. 光纤信道单个节点的最低硬件要求 硬件组件 配置 PowerEdge 系统 （单个节点， Intel Xeon 和 AMD Opteron 支持的处理器系列 使用自动存储管理 [ASM] 或 1 GB 的 RAM 用于 Linux 的 Oracle 群集文件 两个连接至 PERC 控制器或 SAS 控制器的 73 GB 系统 [OCFS2]） 硬盘驱动器 (RAID 1) 两个千兆位网络接口控制器 (NIC) 端口 Dell|EMC 光纤信道存储 系统 （可选） 请参阅位于 dell.com/oracle 的 Solution Deliverable List （可提供的解决方案列表， SDL）以获得有关支持配置的信息 Dell|EMC 光纤信道交换机 （可选） 八个端口的光纤信道交换机 千兆位以太网交换机 （需要 两台） 请参阅位于 dell.
表 4. 直接连接的 iSCSI 群集的最低 硬件要求 （续） 硬件组件 配置 Dell PowerVault MD1000 存储设备扩充硬盘柜 （可选）。 有关详情，请参阅 Dell PowerVault MD1000 存储设 备扩充硬盘柜的说明文件。 千兆位以太网交换机 （需要 请参阅位于 dell.com/oracle 的 Solution Deliverable 两台） List （可提供的解决方案列表， SDL）以获得有关 支持配置的信息。 表 5.
表 6. 直接连接的 iSCSI 群集的最低 硬件要求 硬件组件 配置 Dell™ PowerEdge™ 系统 （最多两个节点，使用自动 存储管理 [ASM] 或用于 Linux 的 Oracle 群集文件系 统 [OCFS2]） Intel Xeon 和 AMD Opteron 支持的处理器系列 1 GB 的 RAM，使用 Oracle 群集文件系统第 2 版 (OCFS2) 或自动存储管理 (ASM) 用于内部硬盘驱动器的内部 RAID 控制器 连接至 PERC 的两个 73 GB 硬盘驱动器 (RAID 1) 三个千兆位网络接口控制器 (NIC) 端口 两个光学主机总线适配器 (HBA) 端口 Dell™ PowerVault™ MD3000i 有关详情，请参阅 Dell PowerVault MD3000i 存储 存储系统。 系统的说明文件。 Dell PowerVault MD1000 存储设备扩充硬盘柜 （可选）。 有关详情，请参阅 Dell PowerVault MD1000 存储设 备扩充硬盘柜的说明文件。 千兆位以太网交换机 （需要 请参阅位于 dell.
表 7. 交换式 iSCSI 群集的最低硬件要求 （续） 硬件组件 配置 Dell EqualLogic™ PS 系列 存储 一个 Dell EqualLogic PS 系列阵列，带 16 个 15-RPM SAS 磁盘 两台用于 iSCSI SAN 的千兆位以太网交换机 千兆位以太网交换机 两台 - 专用互连 两台 - iSCSI 网络 （首选） 表 8. 请参阅位于 dell.
安装和配置 Enterprise Linux 小心：为确保正确地安装操作系统，在安装操作系统之前，应断开系统与所有 外部存储设备的连接。 本节说明 Red Hat 和 Oracle Enterprise Linux AS 操作系统的安装以及操作系统 的配置以进行 Oracle 数据库部署。 开始之前 在安装 Enterprise Linux 操作系统之前，请从 Red Hat Network 或 Unbreakable Linux Network 下载 Enterprise Linux 季度更新 ISO 映像，并将这些映像刻录到 CD/DVD。有关安装 Red Hat Enterprise Linux 的信息，请参阅以下网站： http://www.redhat.com/docs/manuals/enterprise/ 建议的操作系统分区方案 下表是建议的 Oracle 数据库系统分区方案。在涉及分区时，我们将使用下面列 出的方案。 Oracle Enterprise Linux ISO 映像可从以下地址下载： http://edelivery.oracle.
表 9. 用于 Oracle RAC 配置的卷 （续） 分区 文件系统 类型 名称 卷组名称 大小 (MB) /var ext3 var osvg 2048 swap swap swap osvg * /boot ext3 256 * 使用以下公式来计算交换分区的大小： • 若 RAM 大小介于 1024 MB 与 2048 MB 之间 — 1.5 * RAM 大小 • 若 RAM 大小介于 2049 MB 与 8192 MB 之间 — 交换分区大小与 RAM 相同 • 若 RAM 大于 8192 MB — 0.75 * RAM 大小 注：以下分区方案应用在 kickstart 文件中，该文件可在 http://www.dell.
配置操作系统以进行 Oracle 数据库安装 - 关于 Dell | Oracle 设置 RPM 引入 Dell | Oracle RPM 的目的是为客户提供方便，使其能有一种自动的方式来 轻松设置 Oracle 环境。 rpm 设计用于执行以下操作： • 创建 Oracle 用户以及设置权限 • 创建 Oracle 用户组 • 针对 Oracle 设置内核参数 (/etc/sysctl.conf) • 设置 /etc/modprobe.conf 文件 • 设置 /etc/security/limits.conf • 设置 /etc/pam.d/login 文件 • 安装 Oracle 数据库安装所需的所有 rpm 及其相关项 安装 Dell | Oracle RPM 软件包 安装完操作系统并连接到 RHN 或 ULN 网络后，请下载适合您操作系统版本和 Oracle 数据库版本的经 Dell|Oracle 测试和验证的 tar 文件到您的 Dell PowerEdge 系统。下载地址为：dell.
5 键入以下命令： $> ./00-oracle-setup.sh ../rpms/oracle-setupscripts--.. .noarch.rpm 6 键入以下命令： $> ./10-install-Dell-rpms.sh 注：此脚本会安装所支持的 Dell 动态内核模块支持 (dkms) 驱动程序 （位于 /dell-oracle-deployment/rpms 文件夹中）。但 dkms 驱动程序需要用于您内核 的 devel 软件包。此脚本会从操作系统通道自动下载并安装 kernel-devel 软 件包。如果在操作系统通道上没有找到 kernel-devel 软件包，那么在您通过 此脚本安装 Dell dkms 驱动程序之前，需要手动安装 kernel-devel 软件包。 7 键入以下命令： $> ./20-install-oracle-rpms.
验证群集硬件与软件配置 在开始群集设置之前，请验证整个群集的硬件安装、通信互连和节点软件 配置。本节提供用于硬件和软件群集配置的设置信息。 • 按照第 20 页上的 “最低硬件要求”中的说明，每个节点必须包括最低要 求的硬件外围设备组件。 • 每个节点均必须安装以下软件： • – Enterprise Linux 软件 （请参阅表 1） – 光纤信道 HBA 驱动程序 （适用于光纤信道群集） – 正确版本的多路径驱动程序 （适用于直接连接的 SAS 和 iSCSI）。 有关详情，请参阅随 Dell MD3000/MD3000i 存储系统附带的说明 文件。 – 正确版本的 Open-iSCSI 启动程序驱动程序和 Device Mapper Mutipath 驱动程序 （适用于 Dell EqualLogic iSCSI 存储系统）。 光纤信道或 iSCSI 直接连接 SAS 存储系统必须使用以下配置： – 创建最少三个 LUN/ 虚拟磁盘并分配到群集存储组 （请参阅表 10） 注：有关在直接连接的 SAS 配置中将虚拟磁盘分配到节点的要求的其它信息， 请参阅随 Dell MD30
获取和使用开放源代码文件 Dell 自动脚本中包含的软件集合了第三方脚本以及 Dell 脚本。使用该软件必 须遵循指定的许可条款。“依据 GNU GPL 条款”指定的所有软件均可复制、 分发和 / 或修改，但是必须遵循 GNU 一般公共许可第 2 版 （1991 年 6 月） 的条款和条件。“依据 GNU GPL 条款”（或 “Lesser GPL”）指定的所有软件 均可复制、分发和 / 或修改，但是必须遵循 GNU Lesser 一般公共许可 2.1 版 （1999 年 2 月）的条款和条件。根据这些 GNU 许可，您还有权通过 1-800WWW-DELL 与 Dell 联系以便获得相应的源代码文件。您还可以从以下网站获 得相应的源代码文件：www.dell.com/oracle。 获得帮助 Dell 支持 有关系统使用方面的详情，请参阅随系统组件附带的说明文件。 有关白皮书、 Dell 支持的配置和一般信息，请访问 Dell|Oracle Tested and Validated Configurations （经 Dell|Oracle 测试和验证的配置）网站 dell.
Systèmes Dell™ PowerEdge™ Oracle Database 11g R1 sur Red Hat® Enterprise Linux® 5 Advanced Server x86-64 ou Oracle Enterprise Linux® 5 Advanced Server x86-64 Guide d'installation du système d'exploitation et du matériel Version 1.0 Présentation de la documentation d'Oracle Database 11g La documentation d'Oracle Database 11g R1 sur Red Hat® Enterprise Linux® 5 Advanced Server x86-64 ou Oracle Enterprise Linux® 5 Advanced Server x86-64 a été réorganisée et répartie en plusieurs modules.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions. ____________________ Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2009 Dell Inc. Tous droits réservés.
Terminologie utilisée dans ce document Les termes LUN (numéro d'unité logique) et disque virtuel sont synonymes et interchangeables. Le terme LUN est généralement utilisé pour les environnements de systèmes de stockage Fibre-Channel Dell|EMC, tandis que le terme disque virtuel est plutôt réservé aux environnements de stockage Dell PowerVault SAS (Dell MD3000i et Dell MD3000i avec châssis d'extension MD1000) et EqualLogic série PS.
Tableau 1. Configuration logicielle requise Composant logiciel Configuration Red Hat ou Oracle Enterprise Update 2 Linux AS x86-64 (version 4) Oracle Database 11g R1 EMC® PowerPath® Version 11.1.0.7 • Édition Enterprise/Standard, avec l'option RAC pour clusters • Édition Enterprise/Standard et édition Standard pour la configuration à nœud unique Version 5.1.2 Logiciel Dell PowerVault™ MD3000 Modular Disk Storage Manager Version 02.17.G6.
Tableau 2.
Tableau 3.
Tableau 4.
Tableau 5. Matériel requis pour un environnement SAS à connexion directe comprenant un seul nœud - Configuration minimale Composant matériel Configuration Système PowerEdge Processeurs Intel Xeon et AMD Opteron pris en charge 1 Go de RAM Deux disques durs de 73 Go (RAID 1) connectés à un contrôleur PERC Deux ports de cartes réseau (NIC) Gigabit Système de stockage Dell™ PowerVault™ MD3000 Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation du système de stockage Dell PowerVault MD3000.
Tableau 6.
Tableau 7.
Tableau 8.
Installation et configuration du système d'exploitation Enterprise Linux PRÉCAUTION : Déconnectez tous les périphériques de stockage externes avant d'installer le système d'exploitation, pour vous assurer que ce dernier sera correctement installé. Cette section décrit l'installation de Red Hat et Oracle Enterprise Linux AS et la configuration du système d'exploitation pour le déploiement d'Oracle Database.
Tableau 9.
Mise à jour des modules système à l'aide de Red Hat Network ou d'Unbreakable Linux Network REMARQUE : Lorsqu'un système est enregistré à l'aide d'un service ULN, il est souscrit à un canal doté des derniers packages Enterprise Linux pour l'architecture correspondante. Enregistrez votre système, puis connectez-vous au site linux.oracle.com pour souscrire des canaux supplémentaires. Cliquez sur l'onglet Systems (Systèmes) pour gérer les souscriptions des différents systèmes.
Installation du package RPM Dell | Oracle Après avoir installé votre système d'exploitation et accédé au service RHN ou ULN, connectez-vous au site dell.com/oracle pour télécharger sur vos systèmes Dell PowerEdge le fichier tar testé et validé par Dell|Oracle qui correspond à votre solution et à votre version d'Oracle Database.
7 Tapez la commande suivante : $> ./20-install-oracle-rpms.sh REMARQUE : Ce script installe les packages RPM Oracle asm et ocfs2. Si votre système exécute le système d'exploitation OEL, alors le script installe les packages RPM Oracle asm et ocfs2 à partir du canal ULN. Si votre système exécute le système d'exploitation RHEL, alors le script installe les packages RPM Oracle asm et ocfs2 à partir du répertoire /dell-oracle-deployment/rpms.
Vérification de la configuration matérielle et logicielle du cluster Avant de commencer la configuration du cluster, vérifiez l'installation matérielle, les interconnexions de communication et la configuration logicielle des nœuds sur tout le cluster. Cette section contient des informations sur la configuration matérielle et logicielle des clusters. • Chaque nœud doit contenir les composants matériels requis pour la configuration minimale (voir “Configuration matérielle minimale requise”, à la page 34).
Tableau 10.
Obtention d'aide Support Dell Pour plus d'informations sur l'utilisation du système, reportez-vous à la documentation fournie avec ses composants. Vous trouverez des livres blancs, des détails sur les configurations Dell prises en charge et des informations générales sur le site dell.com/oracle. Pour obtenir une assistance technique sur votre matériel ou le système d'exploitation et télécharger les dernières mises à jour appropriées pour le système, visitez le site support.dell.com.
Dell™ PowerEdge™-Systeme Oracle Database 11g R1 mit Red Hat® Enterprise Linux® 5 Advanced Server x86-64 oder Oracle Enterprise Linux® 5 Advanced Server x86-64 Installationshandbuch für Betriebssystem und Hardware Version 1.0 Übersicht über die Dokumentation zu Oracle Database 11g Die Dokumentationen für Oracle Database 11g R1 mit Red Hat® Enterprise Linux® 5 Advanced Server x86-64 oder Oracle Enterprise Linux® 5 Advanced Server x86-64 wurden in einer Reihe von Modulen neu strukturiert.
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie das System besser einsetzen können. VORSICHTSHINWEIS: Durch VORSICHTSHINWEISE werden Sie auf potenzielle Gefahrenquellen hingewiesen, die Hardwareschäden oder Datenverlust zur Folge haben könnten, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. ____________________ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2009 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
In diesem Dokument verwendete Terminologie In diesem Dokument werden die Begriffe Logische Gerätenummer (LUN) und Virtueller Datenträger verwendet. Diese Begriffe sind synonym und untereinander ersetzbar. Der Begriff LUN wird üblicherweise im Zusammenhang mit Dell|EMC Fibre-Channel-Speichersystemumgebungen und der Begriff virtuelles Laufwerk bei Dell PowerVault SAS-Speicherumgebungen (Dell MD3000i und Dell MD3000i mit Erweiterung MD1000) sowie EqualLogic PS-Speicherumgebungen verwendet.
Tabelle 1. Softwareanforderungen Softwarekomponente Konfiguration Red Hat oder Oracle Enterprise Linux AS x86-64 (Version 4) Update 2 Oracle Database 11g R1 Version 11.1.0.7 • Enterprise/Standard Edition mit RAC-Option für Cluster • Enterprise/Standard und Standard Edition für Einzelknoten-Konfiguration EMC® PowerPath® Version 5.1.2 Dell PowerVault™ MD3000 Modular Disk Storage Manager Software Version 02.17.G6.
Hardware-Mindestanforderungen für eine Fibre-Channel-Konfiguration In Tabelle 2 bis Tabelle 3 sind die Hardware-Mindestanforderungen für FibreChannel-Cluster- und Einzelknotenkonfigurationen aufgeführt. ANMERKUNG: Die Hardwarekonfiguration sämtlicher Knoten in einem Cluster muss identisch sein. Tabelle 2.
Tabelle 3.
Tabelle 4.
Tabelle 5. Hardware-Mindestanforderungen für einen Direct-Attach-SAS-Einzelknoten Hardwarekomponente Konfiguration PowerEdge-System Unterstützte Prozessoren der Familien Intel Xeon und AMD Opteron 1 GB RAM Zwei 73-GB-Festplatten (RAID 1) mit Verbindung zum PERC Zwei Gigabit-Netzwerkcontroller-Ports (NIC) Dell™ PowerVault™ MD3000 Weitere Informationen finden Sie in der Speichersystem. Dokumentation zum Dell PowerVault MD3000Speichersystem.
Tabelle 6.
Tabelle 7.
Tabelle 8.
Installation und Konfiguration von Enterprise Linux VORSICHTSHINWEIS: Um die korrekte Installation des Betriebssystems zu gewährleisten, trennen Sie vor der Installation alle externen Speichergeräte vom System. In diesem Abschnitt werden die Installation von Red Hat und Oracle Enterprise Linux AS und die Konfiguration des Betriebssystems für das Bereitstellen von Oracle Database beschrieben.
Tabelle 9.
Update der Betriebssystempakete über Red Hat Network oder Unbreakable Linux Network ANMERKUNG: Wenn Sie ein System mit ULN registrieren, ist das System für einen Kanal abonniert, der über die neuesten Enterprise Linux-Pakete für die entsprechende Architektur enthält. Registrieren Sie das System und melden Sie sich bei linux.oracle.com an, um weitere Kanäle zu abonnieren. Klicken Sie auf die Registerkarte Systems (Systeme), um Abonnements für die einzelnen Systeme zu verwalten.
Installieren des Dell | Oracle RPM-Pakets Nachdem Sie Ihr Betriebssystem installiert haben und eine Verbindung zum RHN oder ULN Network hergestellt haben, laden Sie die von Dell|Oracle geprüfte und zugelassene tar-Datei für Ihre Betriebssystemversion und die Oracle-Datenbankversion von der Website dell.com/oracle auf Ihre Dell PowerEdge-Systeme herunter.
6 Geben Sie folgenden Befehl ein: $> ./10-install-Dell-rpms.sh ANMERKUNG: Dieses Skript installiert die unterstützten Dell Dynamic Kernel Module Support (dkms)-Treiber im Ordner /dell-oracle-deployment/rpms. Die dkms-Treiber erfordern das devel-Paket für Ihren Kernel. Dieses Skript lädt das kernel-devel-Paket automatisch vom Betriebssystemkanal herunter und installiert es.
Überprüfen der Konfiguration von Clusterhardware und -software Prüfen Sie vor dem Einrichten von Clustern die Hardwareinstallation, die Kommunikationsverbindungen und die Knoten-Softwarekonfiguration im gesamten Cluster. Dieser Abschnitt enthält Setup-Informationen für die Hardware und Software von Clusterkonfigurationen. • Jeder Knoten muss mindestens über die Hardware-Peripheriekomponenten aus „Hardware-Mindestanforderungen“ auf Seite 54 verfügen.
Tabelle 10.
Wie Sie Hilfe bekommen Dell Support Weitere Informationen zum Betrieb des Systems erhalten Sie in der zusammen mit den Systemkomponenten gelieferten Dokumentation. Whitepapers, Informationen zu den von Dell unterstützten Konfigurationen und allgemeine Informationen erhalten Sie auf der entsprechenden Dell|OracleWebsite unter dell.com/oracle.
Dell™ PowerEdge™ システム Red Hat® Enterprise Linux® 5 Advanced Server x86-64/Oracle Enterprise Linux® 5 Advanced Server x86-64 上で使用する Oracle Database 11g R1 OS のインストールとハードウェア の取り付けガイドバージョン 1.
メモ、注意、警告 メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意 : 手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性 があることを示しています。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2009 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。 本書に使用されている商標：Dell、DELL ロゴ、PowerEdge、および PowerVault は Dell Inc.
本書で使用されている用語 本書では、「論理ユニット番号」（LUN）および「仮想ディスク」という語が 使われています。これらの用語は同義語であり、どちらを使用しても構い ません。「LUN」は Dell|EMC ファイバーチャネルストレージシステムの環 境で、「仮想ディスク」は Dell PowerVault SAS（Dell MD3000i および Dell MD3000i + MD1000 拡張）および EqualLogic PS シリーズのストレージの環 境で、通常使われる用語です。 ソフトウェアおよびハードウェアの要件 以下の項では、デルがサポートする Oracle 用の構成に必要なソフトウェア とハードウェアの最小要件について説明します。最低限必要なドライバとア プリケーションのバージョンの詳細については、 『Oracle データベースセッ トアップ & インストールガイド』を参照してください。 ソフトウェアの最小要件 表 1 に、デルがサポートする Oracle の構成の基本的なソフトウェア要件の リストを示します。 メモ：お使いの Dell システムには、Oracle ソフトウェアの 30 日間
表 1. ソフトウェア要件 ソフトウェアコンポーネント 構成 Red Hat または Oracle Enterprise Linux AS x86-64 （バージョン 5） Oracle Database 11g R1 アップデート 2 バージョン 11.1.0.7 • クラスタには、RAC オプションを含む Enterprise/Standard Edition • シングルノード構成には、Enterprise/Standard および Standard Edition EMC® PowerPath® バージョン 5.1.2 Dell PowerVault? MD3000 Modular Disk Storage Manager ソフトウェア バージョン 02.17.G6.26 またはこれ以降 Dell PowerVault™ MD3000i バージョン 02.17.G6.
表 2. ファイバーチャネルクラスタ用のハードウェアの最小要件 ハードウェアコンポーネント 構成 Dell™ PowerEdge™ Intel® Xeon® および AMD™ Opteron™ のサ ポートされているプロセッサシリーズ システム （Automatic Storage Oracle Cluster File System バージョン 2 Management（ASM）また （OCFS2）または ASM（Automated Storage は Oracle Cluster File System Management）に 1 GB の RAM for Linux（OCFS2）を使用し 内蔵ハードドライブ用の内蔵 RAID コントロ て最大 8 ノード） ーラ PERC に接続された 73 GB のハードドライブ （RAID 1）2 台 ギガビット NIC ポート 3 個 光学式ホストバスアダプタ（HBA）ポート 2 個 Dell|EMC ファイバーチ ャネル ストレージシステム サポートされる構成については、 dell.
表 3. ファイバーチャネルシングルノード用のハードウェアの最小要件 ハードウェアコンポーネント 構成 PowerEdge システム （Automatic Storage Management（ASM）また は Oracle Cluster File System for Linux（OCFS2）を使用し たシングルノード） Intel Xeon および AMD Opteron のサポートさ れているプロセッサシリーズ 1 GB の RAM PERC コントローラまたは SAS コントローラに 接続された 73 GB のハードドライブ（RAID1） 2台 ギガビット NIC ポート 2 個 Dell|EMC ファイバーチャネ サポートされる構成については、 dell.
表 4.
iSCSI 構成用のハードウェアの最小要件 iSCSI クラスタ（直接接続およびスイッチ式）および直接接続シングルノード 構成用のハードウェアの最小要件を 表 6 ～ 表 8 に示します。 メモ：クラスタ内のすべてのノードのハードウェア構成は同一でなければな りません。 表 6.
表 7.
表 8.
Enterprise Linux のインストールおよび設定 注意 :OS を正常にインストールするには、インストールを開始する前に外付 けストレージデバイスをすべてシステムから取り外してください。 本項では Red Hat および Oracle Enterprise Linux AS のインストールと、 Oracle データベースの導入に必要な OS の設定について説明します。 作業を開始する前に Enterprise Linux OS をインストールする前に、Red Hat Network または Unbreakable Linux Network から Enterprise Linux Quarterly Update ISO イ メージをダウンロードし、それらのイメージを CD/DVD に書き込みます。 Red Hat Enterprise Linux のインストールについては、次のウェブサイトを 参照してください。 http://www.redhat.
表 9. Oracle RAC 構成用のボリューム （続き） パーティ ション ファイルシ 名前 ステムのタ イプ ボリュームグループ名 サイズ （MB） /crs/oracle ext3 crs osvg 5120 /var ext3 var osvg 2048 swap swap swap osvg * /boot ext3 256 * スワップパーティションのサイズを計算するには、次の式を使用します。 • RAM サイズが 1024 MB ～ 2048 MB の場合 — RAM のサイズ × 1.5 • RAM サイズが 2049 MB ～ 8192 MB の場合 — スワップパーティションのサイズは RAM サイ ズと同じです。 • RAM サイズが 8192 MB を超える場合 — RAM サイズ × 0.75 メモ：http://www.dell.
Red Hat Network または Unbreakable Linux Network を使用したシステ ムパッケージのアップデート メモ：ULN を使用してシステムを登録する場合、システムは、該当するアー キテクチャ用の最新の Enterprise Linux パッケージを持つチャネルに購読が設 定されます。購読するチャネルを追加するには、システムを登録してから linux.oracle.
Dell | Oracle RPM パッケージのインストール OS をインストールし、RHN または ULN に接続したら、お使いの OS バー ジョンと Oracle データベースバージョンに適した Dell|Oracle で検証済みの tar ファイルを、ウェブサイト dell.
6 次のコマンドを入力します。 $> ./10-install-Dell-rpms.sh メモ：このスクリプトにより、 /dell-oracle-deployment/rpms フォルダにあるサポートされている Dell Dynamic Kernel Module Support （dkms）ドライバがインストールされます。ただし、dkms ドライバにはお 使いのカーネル用の devel パッケージが必要です。このスクリプトは、OS チャネルから kernel-devel パッケージを自動的にダウンロードし、 インストールします。OS チャネルに kernel-devel パッケージがない場 合は、 kernel-devel パッケージを手動でインストールしてから、このス クリプトを通じて Dell dkms ドライバをインストールする必要があります。 7 次のコマンドを入力します。 $> ./20-install-oracle-rpms.
# install BIOS update yum -y install $(bootstrap_firmware) update_firmware メモ：このリポジトリのサポートに関してご質問がある場合は、メーリン グリスト http://lists.us.dell.
表 10.
困ったときは デルサポート システムの詳しい使い方については、システムコンポーネントに付属のマ ニュアルを参照してください。 各種の白書、デルがサポートする設定、一般情報については、Dell|Oracle Tested and Validated Configurations（Dell|Oracle で検証済みの構成）ウェ ブサイト dell.com/oracle を参照してください。 ハードウェアおよび OS ソフトウェアに対するデルのテクニカルサポート、 アップデートのダウンロードについては、デルサポートサイト support.dell.com を参照してください。デルへのお問い合わせ先につい ては、システムに付属の『インストール & トラブルシューティング』に記載 されています。 デルでは、企業向けのトレーニングと資格認証を実施しております。詳細に ついては、dell.
Sistemas Dell™ PowerEdge™ Base de datos Oracle 11g R1 en Red Hat® Enterprise Linux® 5 Advanced Server x86-64 u Oracle Enterprise Linux® 5 Advanced Server x86-64 Guía de instalación del sistema operativo y el hardware versión 1.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Terminología utilizada en este documento En este documento se utilizan los términos número de unidad lógica (LUN) y disco virtual. Dichos términos son sinónimos y pueden utilizarse indistintamente. El término LUN suele utilizarse en un entorno de sistema de almacenamiento Dell|EMC Fibre Channel, mientras que disco virtual suele emplearse en entornos de almacenamiento SAS Dell PowerVault (Dell MD3000i y Dell MD3000i con alojamiento de expansión MD1000) y EqualLogic serie PS.
Tabla 1. Requisitos de software Componente de software Configuración Red Hat u Oracle Enterprise Linux AS x86-64 (versión 5) Actualización 2 Base de datos Oracle 11g R1 Versión 11.1.0.7 • Enterprise/Standard Edition, incluida la opción RAC para clústeres • Enterprise/Standard y Standard Edition para la configuración de un solo nodo EMC® PowerPath® Versión 5.1.2 Software Dell PowerVault™ MD3000 Modular Disk Storage Manager Versión 02.17.G6.
Tabla 2.
Tabla 3.
Tabla 4.
Tabla 5.
Tabla 6.
Tabla 7.
Tabla 8.
Instalación y configuración de Enterprise Linux PRECAUCIÓN: Para asegurarse de que el sistema operativo está instalado correctamente, desconecte todos los dispositivos de almacenamiento externos del sistema antes de instalar el sistema operativo. En esta sección se describen la instalación del sistema operativo Red Hat y Oracle Enterprise Linux AS y la configuración del sistema operativo para la implantación de la base de datos Oracle.
Tabla 9.
Visite la página web de Red Hat RHN (https://www.redhat.com/rhn/) para obtener más información sobre cómo configurar el servidor satélite RHN. Visite la página web de Unbreakable Linux (ULN) en http://linux.oracle.com para obtener más información sobre cómo configurar su propia red Unbreakable Linux Network (ULN).
Instalación del paquete RPM de Dell|Oracle Una vez que haya instalado el sistema operativo y lo haya conectado a la red RHN o ULN, descargue el archivo tar probado y validado por Dell|Oracle adecuado a la versión del sistema operativo y la versión de base de datos Oracle en los sistemas Dell PowerEdge desde la página web dell.com/oracle.
7 Escriba el siguiente comando: $> ./20-install-oracle-rpms.sh NOTA: Con esta secuencia de comandos se instalan los RPM de Oracle asm y ocfs2. Si su sistema operativo es OEL, esta secuencia de comandos instala los RPM de Oracle asm y ocfs2 desde el canal ULN. Si su sistema operativo es RHEL, esta secuencia de comandos instala los RPM de Oracle asm y ocfs2 del directorio /dell-oracle-deployment/rpms. Los registros de configuración de RPM se encuentran en la carpeta /dell-oracledeployment/logs.
Verificación de las configuraciones de hardware y software del clúster Antes de empezar la configuración del clúster, compruebe la instalación del hardware, las interconexiones de comunicación y la configuración del software de nodos en todo el clúster. En esta sección se proporciona información sobre las configuraciones de hardware y software del clúster. • Cada nodo debe incluir, como mínimo, los componentes periféricos de hardware que se describen en “Requisitos mínimos de hardware” en la página 92.
Tabla 10.
Obtención de ayuda Asistencia de Dell Para obtener información detallada sobre el uso del sistema, consulte la documentación incluida con los componentes del sistema. Para obtener documentos técnicos, las configuraciones admitidas por Dell e información general, visite la página web de configuraciones probadas y validadas por Dell|Oracle en dell.com/oracle.
