Owner's Manual

269
• Bloque : matriz redundante de discos independientes (RAID) que puede
consistir en discos de uno o varios miembros.
•
Volumen : número de unidad lógica o disco virtual que representa un
subconjunto de la capacidad de un bloque.
Cableado del sistema de almacenamiento iSCSI EqualLogic
Los servidores host se pueden conectar a la matriz iSCSI Dell EqualLogic
PS5000XV a través de un conmutador Ethernet Gigabit estándar de red de área
de almacenamiento (SAN) IP. En la “Configuración de red recomendada” en la
página 270 se muestra la configuración de red recomendada para una matriz
PS5000XV de módulo de control dual. Esta configuración incluye dos
conmutadores Ethernet Gigabit Dell PowerConnect serie 6200, que ofrecen
la mayor disponibilidad de red y la máxima amplitud de banda de red. Dell
recomienda utilizar dos conmutadores Ethernet Gigabit, ya que en caso de
producirse un error en el conmutador en un entorno con un único conmutador
Ethernet, todos los hosts perderán el acceso al almacenamiento hasta que el
conmutador se sustituya físicamente y se restaure la configuración. En una
configuración de este tipo, debe haber varios puertos con agregación de enlaces
que proporcionen la conexión interconmutada o de combinación de puertos.
Además, desde cada uno de los módulos de control, Dell recomienda conectar
una interfaz Gigabit a un conmutador Ethernet y las otras dos interfaces Gigabit
al otro conmutador Ethernet.