Owner's Manual
244 Guía de implantación
Verificación de los valores de HBA para AX100
Asegúrese de que los valores del firmware para el modo de conexión de HBA estén configurados
correctamente para su configuración de almacenamiento.
• Si los nodos del clúster y el sistema de almacenamiento están configurados como conexión directa,
establezca el valor de firmware apropiado para
Connection mode
(Modo de conexión) en
0 - loop
only
(0: sólo bucle).
• Si los nodos del clúster y el sistema de almacenamiento están conectados a través de un
conmutador Fibre Channel, establezca el valor de firmware apropiado para
Connection mode
(Modo de conexión) en
2 - loop preferred, otherwise point-to-point
(2: primero bucle, después
punto a punto).
Instalación de la utilidad de servidor Navisphere
®
Este procedimiento sólo se aplica a los nodos conectados al sistema de almacenamiento Dell | EMC AX100.
1
Inserte el CD
AX-Series Support
(Soporte para la serie AX) en la unidad de CD.
Aparece la ventana
AX-Series Server Support CD
(CD de soporte para el servidor de la serie AX).
2
Haga clic en
Install Products on Server
(Instalar productos en el servidor).
3
En la ventana
Install Products
(Instalar productos), haga clic en
Navisphere Server Utility
(Utilidad de servidor Navisphere).
4
En la ventana
Navisphere Server Utility (AX) - Welcome
(Bienvenido a la utilidad de servidor
Navisphere AX), haga clic en
Next
(Siguiente).
5
En la ventana
Installation Folder
(Carpeta de instalación), haga clic en
Continue
(Continuar).
6
Haga clic en
Yes
(Sí) para crear la carpeta de salida especificada.
7
En la ventana
Navisphere Server Utility (AX) Setup
(Instalación de la utilidad de servidor Navisphere
AX), haga clic en
Next
(Siguiente) para continuar.
8
En la ventana
Choose Destination Location
(Seleccionar ubicación de destino), haga clic en
Next
(Siguiente) para continuar.
Aparece el mensaje siguiente:
Are you installing this utility on a server that is using the
Microsoft iSCSI initiator to connect to the CLARiiON storage system?
(¿Va a instalar esta utilidad en un servidor que utiliza el iniciador iSCSI de Microsoft para
conectarse al sistema de almacenamiento CLARiiON?)
9
Haga clic en
No
.
10
En la ventana
Navisphere Server Utility (AX)
(Utilidad de servidor Navisphere AX), haga clic
en
Yes
(Sí).
11
En la ventana
Navisphere Server Utility (AX) Setup
(Instalación de la utilidad de servidor
Navisphere AX), haga clic en
Finish
(Finalizar).