Owner's Manual

Guía de implantación 263
5 Expanda Almacenamiento y haga clic en Administración de discos .
Si aparece
Éste es el Asistente para inicializar y convertir discos , realice del paso a al paso d. De lo contrario,
vaya al paso 6.
a En la ventana Éste es el Asistente para inicializar y convertir discos , haga clic en Siguiente .
b En la ventana Discos de la ventana Seleccione los discos que desee inicializar , seleccione los discos
que están asociados a los LUN de almacenamiento y haga clic en
Siguiente .
c En la ventana Seleccione los discos que desea convertir , deseleccione los discos que ha seleccionado
en el paso b y haga clic en
Siguiente .
NOTA: este procedimiento asegura que los discos estén configurados como Básico.
d
Haga clic en Finalizar .
6 En la ventana Administración de discos , asegúrese de que aparecen dos discos (para una configuración
de conexión directa) o cuatro discos (para una conexión conmutada). Los discos deben ser de tamaño
similar entre ellos y respecto a los LUN que están asignados a los nodos en el almacenamiento.
7 Repita del paso 1 al paso 6 en los nodos restantes.
Instalación de PowerPath
1 Instale EMC PowerPath en el nodo 1.
NOTA: para obtener más información, consulte la documentación de EMC PowerPath incluida con el sistema
de almacenamiento de Dell|EMC.
2 Cuando el procedimiento de instalación finalice, reinicie el sistema.
3 Repita el paso 1 y el paso 2 en los nodos restantes.
Verificación de las funciones de PowerPath
1 En el escritorio de Windows, localice la bandeja del sistema, haga clic con el botón derecho del ratón
en el icono triangular de PowerPath y seleccione
PowerPath Administrator (Administrador de PowerPath).
2 En la consola PowerPathAdmin , expanda EMC PowerPathAdmin .
3 En el panel izquierdo de la ventana, expanda Path Management (Administración de rutas).
4 En el panel izquierdo de la ventana, expanda Storage Arrays (Matrices de almacenamiento).
5 Haga clic en el identificador del sistema de almacenamiento.
Los SP del sistema de almacenamiento aparecen en el panel derecho de la ventana.
6 En el panel izquierdo, haga clic en el primer SP.
7 En la ventana SP Configuration (Configuración de SP), asegúrese de que todas las rutas están
configuradas de la manera siguiente:
• La columna
State (Estado) tiene el valor Alive (Activo).
• La columna
Mode (Modo) tiene el valor Active (Activo).