Specifications

ManualsBrandsDell Manuals3000 SeriesOptiPlex XE3

 OptiPlex XE3    

  

  :D11S

  :D11S004

Summary of content (31 pages)

PAGE 1
‫الطراز ‪ OptiPlex XE3‬ذو التصميم صغير الحجم‬ ‫دليل الإعداد والمواصفات‬ ‫النموذج الرقابي‪D11S :‬‬ ‫النوع الرقابي‪D11S004 :‬‬
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ 1‬إعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪5 ...................................................................................................................‬‬ ‫‪ 2‬الهيكل‪8 ............................................................................................................................................‬‬ ‫منظر أمامي‪8 .........................................................................................................................................................................
PAGE 3
‫‪ 6‬الحصول على المساعدة‪31 ..........................................................................................................................‬‬ ‫الاتصال بشركة ‪31 ....................................................................................................................................................................
PAGE 4
‫الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫ملاحظة تشير كلمة "ملاحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج الخاص بك‪.‬‬ ‫تنبيه تشير كلمة "تنبيه" إلى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقد للبيانات وت ُعلمك بكيفية تجنب المشكلة‪.‬‬ ‫تحذير تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث تلف بالممتلكات أو وقوع إصابة شخصية أو الوفاة‪.‬‬ ‫حقوق النشر © ‪ 2018‬لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .‬علامة ‪ Dell‬و‪ EMC‬والعلامات التجارية الأخرى هي علامات تجارية لشركة أو‪Dell Inc.
PAGE 5
‫‪1‬‬ ‫إعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل لوحة المفاتيح والماوس‪.‬‬ ‫‪ .2‬اتصل بشبكتك باستخدام كبل أو اتصل بشبكة لاسلكية‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتوصيل الشاشة‪.
PAGE 6
‫ملاحظة إذا طلبت شراء الكمبيوتر مع بطاقة رسومات منفصلة‪ ،‬فإنه تتم تغطية منفذي ‪ HDMI‬والشاشة الموجودين في اللوحة الخلفية للكمبيوتر‪ .‬قم بتوصيل الشاشة ببطاقة‬ ‫الرسومات المنفصلة‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتوصيل كابل التيار‪.‬‬ ‫‪ .5‬اضغط على زر التيار‪.‬‬ ‫‪ .6‬اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لإتمام عملية إعداد ‪:Windows‬‬ ‫‪ (a‬اتصل بشبكة‪.
PAGE 7
‫‪ (b‬قم بتسجيل الدخول إلى حساب ‪ Microsoft‬أو إنشاء حساب جديد‪.‬‬ ‫‪ .7‬حدد موقع تطبيقات ‪.Dell‬‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 8
‫‪2‬‬ ‫الهيكل‬ ‫يوضح هذا الفصل مناظر متعددة للهيكل إلى جانب المنافذ والموصلات‪ ،‬كما يوضح مجموعات مفاتيح التشغيل السريع ‪.FN‬‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫منظر أمامي‬ ‫منظر خلفي‬ ‫منظر أمامي‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫محرك الأقراص الضوئية )اختياري(‬ ‫مصباح نشاط محرك الأقراص الثابتة‬ ‫منفذ سماعة الرأس‪/‬مقبس الصوت العالمي‬ ‫منفذ ‪USB 2.0‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.1‬من الجيل الأول‬ ‫الهيكل‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫زر التشغيل ومصباح الطاقة‬ ‫قارئ بطاقة الذاكرة )اختياري(‬ ‫منفذ ‪ USB 2.
PAGE 9
‫منظر خلفي‬ ‫‪ .1‬منفذ خرج الخط‬ ‫‪ .2‬منفذ ‪ PS/2‬للوحة المفاتيح‬ ‫‪ .3‬منفذ تسلسلي )اختياري(‬ ‫‪ .4‬منفذ ‪ PS/2‬للماوس‬ ‫‪ .5‬منفذ ‪ DisplayPort/HDMI 2.0b/VGA/USB‬من النوع ‪ C‬بأوضاع بديلة‬ ‫)اختياري(‬ ‫‪ .6‬منافذ ‪DisplayPort‬‬ ‫‪ .7‬رمز الخدمة‬ ‫‪ .8‬منافذ ‪ USB 3.1‬من الجيل الأول‬ ‫‪ .9‬منافذ ‪) USB 2.0‬تدعم التشغيل الذكي(‬ ‫‪ .10‬منفذ الشبكة‬ ‫‪ .11‬فتحات بطاقة توسيع‬ ‫‪ .12‬منفذ موصل التيار‬ ‫‪ .13‬مصباح تشخيصي لمصدر التيار‬ ‫‪ .14‬مزلاج التحرير‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪3‬‬ ‫مواصفات النظام‬ ‫ملاحظة قد تختلف العروض باختلاف المنطقة‪ .‬المواصفات التالية هي تلك المطلوب بمقتضى القانون شحنها مع الكمبيوتر‪ .‬لمزيد من المعلومات حول تهيئة الكمبيوتر الخاص بك‪،‬‬ ‫انتقل إلى التعليمات والدعم في نظام التشغيل ‪ Windows‬وحدد خيار عرض المعلومات المتعلقة بالكمبيوتر لديك‪.
PAGE 11
‫الذاكرة الثابتة في مجموعة الشرائح‬ ‫نعم‬ ‫‪) SPI‬الواجهة الطرفية التسلسلية( التي تدعم تهيئة ‪BIOS‬‬ ‫‪ 256‬ميجابت )‪ 32‬ميجابايت( موجودة في ‪ SPI_FLASH‬على مجموعة الشرائح‬ ‫الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به )تم تمكين الوحدة النمطية للنظام الأساسي‬ ‫الموثوق به )‪ (TPM‬المنفصلة(‬ ‫‪ 24‬كيلوبايت موجودة في ‪ TPM 2.
PAGE 12
‫نظام التشغيل‬ ‫جدول ‪ .7‬نظام التشغيل‬ ‫أنظمة التشغيل المدعومة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪) Microsoft Windows 10 Home‬إصدار ‪ 64‬بت(‬ ‫نظام التشغيل ‪) Microsoft Windows 10 Pro‬إصدار ‪ 64‬بت(‬ ‫نظام التشغيل ‪) Microsoft Windows 10 Pro National Academic‬إصدار‬ ‫‪ 64‬بت(‬ ‫نظام التشغيل ‪Microsoft Windows 10 Home National Academic‬‬ ‫)إصدار ‪ 64‬بت(‬ ‫نظام التشغيل ‪) Ubuntu 16.04 SP1 LTS‬إصدار ‪ 64‬بت(‬ ‫نظام التشغيل ‪) Neokylin v6.0 SP4‬الصين فقط(‬ ‫الذاكرة‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 13
‫منفذا ‪DisplayPort‬‬ ‫‪ HDMI 2.0‬و‪ DP‬و‪ VGA‬و‪ USB‬من النوع ‪) C‬مع ‪— (DP Alt Mode‬‬ ‫اختياري‬ ‫الفيديو‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مهايئ الشبكة‬ ‫موصل ‪) RJ-45‬بسرعة ‪ (10/100/1000‬واحد‬ ‫المنفذ التسلسلي‬ ‫منفذ تسلسلي واحد — اختياري‬ ‫الاتصالات‬ ‫جدول ‪ .10‬الاتصالات‬ ‫‪) Intel i219-LM Gigabit1 Ethernet LAN 10/100/1000‬التنشيط عن بُعد‬ ‫و‪ PXE‬والدعم(‬ ‫مهايئ الشبكة‬ ‫بطاقة شبكة جيجابت ‪) Intel 10/100/1000 PCIe‬اختيارية(‬ ‫الاتصال اللاسلكي‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مهايئ لاسلكي ‪ Qualcomm QCA61x4A 802.
PAGE 14
‫وحدة التحكم‬ ‫النوع‬ ‫الاعتماد على وحدة المعالجة‬ ‫المركزية )‪(CPU‬‬ ‫نوع ذاكرة‬ ‫الرسومات‬ ‫السعة‬ ‫‪NVIDIA GeForce‬‬ ‫‪GT 730‬‬ ‫منفصلة‬ ‫غير متاح‬ ‫‪GDDR5‬‬ ‫‪ 2‬جيجابايت‬ ‫‪AMD Radeon RX‬‬ ‫‪550‬‬ ‫منفصلة‬ ‫غير متاح‬ ‫‪GDDR5‬‬ ‫‪ 4‬جيجابايت‬ ‫‪Dual AMD Radeon‬‬ ‫‪R5 430‬‬ ‫منفصلة‬ ‫غير متاح‬ ‫‪GDDR5‬‬ ‫‪ 2‬جيجابايت‬ ‫دعم الشاشة‬ ‫الخارجية‬ ‫الحد الأقصى للدقة‬ ‫منفذ ‪ :DisplayPort‬بدقة‬ ‫خيار الفيديو‬ ‫‪ 2304 × 4096‬بكسل‬ ‫المتعدد )‪VGA‬‬ ‫و‪ DP1.
PAGE 15
‫التخزين‬ ‫جدول ‪ .13‬مواصفات وحدة التخزين‬ ‫النوع‬ ‫عامل نموذج‬ ‫محرك أقراص ثابت )‪(SSD‬‬ ‫‪M.2 2280/2230‬‬ ‫الواجهة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫السعة‬ ‫محرك أقراص من نوع ‪SATA‬‬ ‫‪ ،AHCI‬بمعدل نقل بيانات يبلغ ‪6‬‬ ‫جيجابت في الثانية‬ ‫محرك أقراص من نوع ‪PCIe 3 x4‬‬ ‫‪ ،NVME‬بمعدل نقل بيانات يبلغ ‪32‬‬ ‫جيجابت في الثانية‬ ‫بما يصل إلى ‪ 512‬جيجابايت‬ ‫محرك الأقراص الثابتة )‪(HDD‬‬ ‫‪ 2.5‬بوصة و‪ 3.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫هيكل خا ٍل من مثبطات اللهب المعالجة بالبروم )‪/(BFR‬مركبات البولي فينيل كلوريد‬ ‫)‪(PVC‬‬ ‫لا‬ ‫دعم التعبئة بالاتجاه الرأسي‬ ‫نعم‬ ‫مواد تغليف قابلة لإعادة التدوير‬ ‫نعم‬ ‫مواد تغليف متعددة الوحدات‬ ‫اختياري‪ ،‬الولايات المتحدة فقط‬ ‫مواصفات النظام‬
PAGE 17
‫‪4‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫يتيح لك إعداد النظام إمكانية إدارة أجهزة الكمبيوتر المكتبي وتخصيص خيارات مستوى نظام الإدخال والإخراج الأساسي )‪ .
PAGE 18
‫المفاتيح‬ ‫التنقل‬ ‫>‪‪‪ ‪
PAGE 19
‫ملاحظة في حالة قيامك بتغيير كلمة مرور النظام و‪/‬أو الإعداد‪ ،‬أعد إدخال كلمة المرور الجديدة عند المطالبة‪ .‬إذا قمت بحذف كلمة مرور النظام و‪/‬أو الإعداد‪ ،‬فقم بتأكيد‬ ‫الحذف عند المطالبة‪.‬‬ ‫‪ .5‬اضغط على ‪ Esc‬وستظهر رسالة تطالبك بحفظ التغييرات‪.‬‬ ‫‪ .6‬اضغط على ‪ Y‬لحفظ التغييرات والخروج من إعداد النظام‪.‬‬ ‫تمهيد الكمبيوتر‪.‬‬ ‫خيارات إعداد النظام‬ ‫ملاحظة بنا ًء على جهاز الكمبيوتر والأجهزة التي تم تركيبها‪ ،‬قد تظهر العناصر المدرجة في هذا القسم أو قد لا تظهر‪.‬‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 20
‫الوصف‬ ‫خيار‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪SATA-0‬‬ ‫‪SATA-1‬‬ ‫‪SATA-2‬‬ ‫‪SATA-3‬‬ ‫‪SATA-4‬‬ ‫‪Smart Reporting‬‬ ‫يتحكم هذا الحقل في إعداد تقرير الأخطاء بمحرك الأقراص الثابتة لمحركات الأقراص المدمجة أثناء بدء تشغيل النظام‪ .‬يتم تعطيل تمكين‬ ‫خيار تقارير ‪ SMART‬بشكل افتراضي‪.‬‬ ‫تهيئة منفذ ‪USB‬‬ ‫تسمح لك بتمكين أو تعطيل وحدة تحكم ‪ USB‬المدمجة لـ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تمكين دعم التمهيد‬ ‫تمكين منافذ ‪ USB‬الأمامية‬ ‫تمكين منافذ ‪ USB‬الخلفية‬ ‫يتم تمكين جميع الخيارات بشكل افتراضي‪.
PAGE 21
‫خيار‬ ‫الوصف‬ ‫ملاحظة سيطلب النظام دو ًما كلمتي المرور للنظام ومحرك الأقراص الثابتة الداخلي عند تشغيله من حالة إيقاف التشغيل )التشغيل‬ ‫من حالة الإيقاف(‪ .‬كما سيطلب دو ًما كلمات المرور الموجودة على أي محركات أقراص ثابتة يتم تركيبها من خلال فتحات إضافة‬ ‫معيارية قد تكون متوفرة‪.‬‬ ‫‪Password Change‬‬ ‫يتيح لك هذا الخيار إمكانية تحديد السماح بإجراء تغييرات في النظام وكلمات مرور محرك الأقراص الثابتة عند تعيين كلمة مرور‬ ‫المسؤول‪.
PAGE 22
‫الوصف‬ ‫خيار‬ ‫‪dbx‬‬ ‫•‬ ‫في حالة قيامك بتمكين الوضع المخصص‪ ،‬تظهر الخيارات ذات الصلة بـ ‪ PK‬و‪ KEK‬و‪ db‬و‪ .
PAGE 23
‫خيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪Auto On Time‬‬ ‫ثوان(‪ .‬قم بتغيير وقت بدء التشغيل‬ ‫يضبط الوقت لتشغيل الكمبيوتر تلقائيًا‪ .‬يتم حفظ الوقت بالتنسيق القياسي بنظام ‪ 12‬ساعة )ساعة‪:‬دقائق‪ٍ :‬‬ ‫عن طريق كتابة القيم في حقلي ‪) AM/PM‬صبا ًحا‪/‬مسا ًء(‪.‬‬ ‫ملاحظة لا تعمل هذه الميزة في حالة إيقاف تشغيل الكمبيوتر باستخدام المفتاح الموجود على مشترك كهربائي أو جهاز للوقاية‬ ‫من الارتفاع المفاجئ في شدة التيار أو في حالة تعيين الخيار ‪) Auto Power‬تشغيل تلقائي( على تعطيل‪.
PAGE 24
‫جدول ‪ .30‬الصيانة‬ ‫خيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪Service Tag‬‬ ‫يعرض رمز الخدمة الخاص بجهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪Asset Tag‬‬ ‫يسمح لك بإنشاء علامة أصل للنظام في حالة عدم تعيين علامة أصل بالفعل‪ .‬يتم تعيين هذا الخيار افتراضيًا‪.‬‬ ‫‪SERR Messages‬‬ ‫تتحكم في آلية رسائل ‪ .SERR‬يتم تعيين هذا الخيار افتراضيًا‪ .‬تتطلب بعض بطاقات الرسومات تعطيل آلية رسالة ‪.SERR‬‬ ‫‪BIOS Downgrade‬‬ ‫يتيح لك إمكانية التحكم في تحديث البرنامج الثابت إلى الإصدارات السابقة‪ .‬يتم تمكين هذا الخيار افتراضيًا‪.
PAGE 25
‫‪ .11‬انقر فوق ‪) Save‬حفظ( لحفظ الملف على الكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫‪ .12‬انقر فوق ‪) Run‬تشغيل( لتثبيت ضبط ‪ BIOS‬المحدث على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫اتبع الإرشادات الموضحة على الشاشة‪.‬‬ ‫ملاحظة يوصى بعدم تحديث إصدار ‪ BIOS‬لأكثر من ثلاثة إصدارات متلاحقة‪ .‬على سبيل المثال‪ :‬إذا كنت ترغب في تحديث ‪ BIOS‬من ‪ 1.0‬إلى ‪ ،7.0‬فقم بتثبيت الإصدار ‪4.0‬‬ ‫أولاً ثم تثبيت الإصدار ‪.7.
PAGE 26
‫‪ .c‬ضمن إعدادات إيقاف التشغيل‪ ،‬تأكد من تعطيل تشغيل بدء التشغيل السريع‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتمهيد النظام حتى تصبح هذه التغييرات فعالة‪ .‬في المرة التالية التي ينتقل فيها النظام إلى السكون أو يتم إيقاف تشغيله‪ ،‬سيؤدي تحريك الماوس أو الضغط على لوحة المفاتيح إلى‬ ‫تنشيطه‪.
PAGE 27
‫‪5‬‬ ‫مزايا‬ ‫أنظمة التشغيل المدعومة‬ ‫تعرض القائمة التالية أنظمة التشغيل المدعومة‪:‬‬ ‫جدول ‪ .33‬نظام التشغيل المدعوم‬ ‫أنظمة التشغيل المدعومة‬ ‫وصف نظام التشغيل‬ ‫‪Microsoft Windows‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أخرى‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪Ubuntu 16.04 LTS‬‬ ‫‪Neokylin V6.
PAGE 28
‫برامج تشغيل مجموعة شرائح ‪Intel‬‬ ‫تحقق من أن برامج التشغيل لمجموعة شرائح ‪ Intel‬مثبتة بالفعل على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ملاحظة انقر فوق ‪) Start‬ابدأ( < ‪) Control Panel‬لوحة التحكم( < ‪) Device Manager‬مدير الأجهزة(‬ ‫أو‬ ‫في ‪) Search the web and Windows‬البحث في الويب و‪ ،(Windows‬اكتب ‪Device Manager‬‬ ‫جدول ‪ .34‬برامج تشغيل مجموعة شرائح ‪Intel‬‬ ‫بعد التثبيت‬ ‫قبل التثبيت‬ ‫تنزيل برامج تشغيل الرسومات‬ ‫‪ .1‬قم بتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .2‬اذهب إلى ‪.Dell.com/support‬‬ ‫‪ .
PAGE 29
‫جدول ‪ .35‬برامج تشغيل الرسومات عالية الوضوح من ‪Intel‬‬ ‫بعد التثبيت‬ ‫قبل التثبيت‬ ‫برامج تشغيل ‪ Wi-Fi‬و‪ Bluetooth‬من ‪Intel‬‬ ‫في مدير الأجهزة‪ ،‬تحقق من تثبيت برنامج تشغيل بطاقة الشبكة‪ .‬يمكنك تثبيت تحديثات برنامج التشغيل من ‪.dell.com/support‬‬ ‫في مدير الأجهزة‪ ،‬تأكد من تثبيت برنامج تشغيل ‪ .Bluetooth‬يمكنك تثبيت تحديثات برنامج التشغيل من الموقع ‪dell.com/‬‬ ‫‪.support‬‬ ‫تنزيل برنامج تشغيل ‪Wi-Fi‬‬ ‫‪ .1‬قم بتشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ .2‬اذهب إلى ‪.dell.com/support‬‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫جدول ‪ .36‬برامج تشغيل الصوت عالي الوضوح من ‪Realtek‬‬ ‫تنزيل برنامج تشغيل الصوت‬ ‫‪ .1‬قم بتشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ .2‬اذهب إلى ‪.dell.com/support‬‬ ‫‪ .3‬انقر على دعم المنتج‪ ،‬وأدخل علامة الخدمة الخاصة بجهاز الكمبيوتر لديك‪ ،‬ثم انقر على إرسال‪.‬‬ ‫ملاحظة إذا لم يكن لديك رمز الخدمة‪ ،‬فاستخدم ميزة الكشف التلقائي أو استعرض يدويًا طراز جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بالنقر على برامج التشغيل والتنزيلات < العثور عليها بنفسي‪.‬‬ ‫‪ .5‬قم بتمرير الصفحة لأسفل وقم بتوسيع الصوت‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫‪6‬‬ ‫الحصول على المساعدة‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫•‬ ‫الاتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫الاتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫ملاحظة إذا لم يكن لديك اتصال نشط بالإنترنت‪ ،‬فيمكنك العثور على معلومات الاتصال على فاتورة الشراء الخاصة بك أو إيصال الشحن أو الفاتورة أو كتيب منتج ‪.Dell‬‬ ‫توفر ‪ Dell‬العديد من خيارات الدعم والخدمة القائمة على الهاتف والإنترنت‪ .‬يختلف التوفر حسب البلد والمنتج‪ ،‬وقد لا تتوفر بعض الخدمات في منطقتك‪ .‬للاتصال بشركة ‪ Dell‬للاستفسار‬ ‫عن مسائل تتعلق بالمبيعات أو الدعم الفني أو خدمة العملاء‪:‬‬ ‫‪ .1‬اذهب إلى ‪.