Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ SX280 Документация по вашему компьютеру О компьютере Вид спереди Вид сбоку Вид сзади Разъемы на задней панели Подключение монитора VGA Подключение двух мониторов Внутреннее устройство Крышка панели разъемов (не обязательно) Подключение адаптера питания Значок Поиск информации о компьютере Спецификации Элементы системной платы Уход за компьютером Расширенные возможности Добавление и замена компонентов Технология Hyper-Threading Установка перемычек Упра
Торговые марки, упомянутые в данном документе: Dell, логотип DELL, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet, Dell Travellite, PowerApp, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, Axim и Dell OpenManage являются товарными знаками Dell Inc.
Оглавление О компьютере Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ SX280 Вид спереди Подключение двух мониторов Вид сбоку Вид сзади Разъемы на задней панели Внутреннее устройство Крышка панели разъемов (не обязательно) Подключение адаптера питания Подключение монитора VGA Значок ЗАМЕЧАНИЕ: Чтобы обеспечить нормальную вентиляцию, не закрывайте вентиляционные отверстия.
Вид сбоку 1 воздухозаборники Воздухозаборники, расположенные на каждой стороне компьютера, обеспечивают движение воздуха через компьютер. Чтобы обеспечить нормальную вентиляцию, не закрывайте вентиляционные отверстия. Вид сзади 1 индикаторы диагностики Описание световых кодов, помогающих в устранении неисправностей компьютера, см. в разделе "Индикаторы диагностики". 2 рукоятка защелки крышки компьютера 3 разъемы на задней панели Разъемы компьютера.
3 сетевой адаптер Подсоедините UTP-кабель к настенной розетке RJ45 или к порту RJ45 на UTP-концентраторе или хабе, затем вставьте другой конец UTP-кабеля в разъем сетевого адаптера до щелчка. Корпорация Dell рекомендует своим клиентам использовать для локальных сетей проводку и разъемы категории 5.
Внутреннее устройство ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Product Information Guide (Руководство по продукту). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от адаптера источника питания перед тем, как снять крышку.
Снятие крышки панели разъемов 1 кнопка блокировки 1. Если в отверстие для защитного кабеля установлено защитное устройство, выньте его. 2. Нажмите на кнопку блокировки, возьмите крышку панели разъемов и передвиньте ее влево до упора, а затем приподнимите ее и снимите. Подключение адаптера питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Product Information Guide (Руководство по продукту). 1. 2.
Значок ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Product Information Guide (Руководство по продукту). Значок на передней панели компьютера можно поворачивать. Чтобы повернуть значок: 1. Откройте корпус компьютера. 2. Потяните рычаг, чтобы освободить паз из отверстия. 3. Поверните значок до нужного положения, обеспечивая при этом, чтобы паз зафиксировался в отверстии.
Оглавление Расширенные возможности Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ SX280 Технология Hyper-Threading Защита с помощью пароля Установка перемычек Управление с помощью технологии LegacySelect Управляемость Управление электропитанием Безопасность Программа настройки системы Технология Hyper-Threading Технология Hyper-Threading, разработанная корпорацией Intel®, повышает производительность за счет того, что один физический процессор работает как два логических, которые могут одновременн
умолчанию) Защита с помощью паролей выключена. CLR CMOS Сброс часов реального времени. перемычка установлена перемычка снята Снятие забытого пароля ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Product Information Guide (Руководство по продукту). ЗАМЕЧАНИЕ: Описанная ниже процедура удаляет как системный пароль, так и пароль администратора. 1. 2. 3. 4. Выполните процедуры, описанные в разделе "Перед началом." Выньте жесткий диск.
5. Установите крышку корпуса на место. ЗАМЕЧАНИЕ: Чтобы подсоединить сетевой кабель, сначала включите его в стенную розетку, а затем – в компьютер. 6. Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их. Управление с помощью технологии LegacySelect С помощью технологии LegacySelect можно выполнять полную (legacy-full) или частичную (legacy-reduced) поддержку старых архитектур либо вовсе отказаться от их поддержки (legacy-free).
управления. Эта программа соответствует промышленным стандартам SNMP, DMI и CIM. На компьютерах Dell установлена программа Dell OpenManage Client Instrumentation, которая основана на стандартах DMI и CIM. Более подробную информацию о программе IT Assistant см. в руководстве пользователя Dell OpenManage IT Assistant User's Guide на сайте поддержки Dell Support support.dell.com.
Максимальная длина пароля – 32 символа. Для удаления символов используется клавиша или клавиша со стрелкой влево. Регистр символов пароля не учитывается. Некоторые комбинации клавиш запрещены. При вводе одной из запрещенных комбинаций раздастся звуковой сигнал. Введенные символы (в том числе и пробел) в поле не показываются, вместо них выводится "заполнитель". 4. Нажмите клавишу . Если длина нового системного пароля меньше 32 символов, все поле заполнится "заполнителями".
ПРИМЕЧАНИЕ: Для защиты компьютера от несанкционированного доступа рекомендуется использовать параметр Password Status (Состояние пароля) в сочетании с System Password (системным паролем) и Admin Password (паролем администратора). Удаление или изменение системного пароля 1. Войдите в программу настройки системы и установите параметр Password Status (Состояние пароля) в значение Unlocked (Не блокирован). 2. Перезагрузите компьютер. 3. После появления запроса наберите системный пароль. 4.
При входе в программу настройки системы необходимо ввести пароль в выделенном поле Admin Password (Пароль администратора). Если пароль введен неправильно, настройки системы будут доступны только для просмотра, но не для изменения. ПРИМЕЧАНИЕ: Параметры Password Status (Состояние пароля) и Admin Password (Пароль администратора) позволяют защитить системный пароль от несанкционированного изменения.
Режим ожидания Способ выхода (Windows XP) Ожидание l l l l Пауза l l l Завершение работы l l l Нажать кнопку питания Автоматическое включение питания Действие USB-устройства (за исключением действия USB-мыши или USB-клавиатуры) Событие: управление электропитанием Нажать кнопку питания Автоматическое включение питания Событие: управление электропитанием Нажать кнопку питания Автоматическое включение питания Событие: управление электропитанием ПРИМЕЧАНИЕ: Более подробную информацию об управлении эл
Для защиты компьютера можно использовать следующие способы. l Навесной замок в сочетании с защитным кабелем или без него. Навесной замок без защитного троса не позволяет открывать корпус компьютера. Защитный трос, используемый вместе с навесным замком, обматывается вокруг неподвижного объекта и препятствует краже компьютера. l Серийное блокировочное устройство, вставленное в отверстие для защитного троса на задней панели компьютера.
и его текущие и имеющиеся установки. Нажимайте , чтобы увеличивать или уменьшать каждое из основных полей параметра Option Fields. Key Functions (Функции клавиш) — Это поле появляется под полем параметра Option Field и содержит список клавиш и их функций в активном поле настройки системы. Параметры настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ: Не все элементы, описанные в этом разделе, могут присутствовать на экране. Это зависит от компьютера и установленных устройств.
l l l PS/2 конфигурирует порт для совместимости с IBM PS/2. EPP - протокол улучшенного параллельного порта ECP - протокол порта с расширенными возможностями Этот параметр определяет адрес, который использует встроенный параллельный порт. Возможные значения: 378h (по умолчанию), 278h и 3BCh. Адрес порта LPT В режиме Auto (который является установкой по умолчанию) разъему автоматически присваивается конкретное имя (COM1 или COM3).
Управление электропитанием Определяет, что происходит при восстановлении питания компьютера переменным током. AC Recovery (Восстановление питания перем. током) Задает время и дни недели, в которые компьютер будет включаться автоматически. Возможные значения: ежедневно или с понедельника по пятницу. Auto Power On (Автоматическое включение питания) Время хранится в 24-часовом формате (часы:минуты).
клавиатуры) Последовательность загрузки Эта функция позволяет изменять последовательность загрузки для устройств. Значения параметра l Onboard or USB Floppy Drive — (Дисковод гибких дисков - встроенный или USB) - компьютер попытается выполнить загрузку с дисковода гибких дисков. Если в дисководе нет дискеты или дискета не является загрузочной, компьютер выдаст сообщение об ошибке. l Onboard SATA Hard Drive — (Встроенный жесткий диск SATA) - Компьютер будет загружаться с главного жесткого диска.
3. Используйте клавиши со стрелками вверх и вниз для передвижения по списку устройств. 4. Используйте клавишу пробела для включения или выключения устройства (включенные устройства помечаются галочкой). 5. Используйте клавиши Shift+ (стрелка вверх) или Shift- (–) (стрелка вниз), чтобы переместить выбранное устройство вверх или вниз по списку.
Оглавление Аккумуляторная батарея Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ SX280 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Product Information Guide (Руководство по продукту). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание повреждения внутренних компонентов компьютера снимайте с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента.
1 место разъема батареи 7. Установите жесткий диск. 8. Установите крышку корпуса на место. 9. Установите крышку панели разъемов (если она используется). ЗАМЕЧАНИЕ: Чтобы подсоединить сетевой кабель, сначала включите его в стенную розетку, а затем – в компьютер. 10. Подключите компьютер к кабелю адаптера и устройства к электросети, затем включите их.
Оглавление Детектор открытия корпуса Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ SX280 Замена детектора открытия корпуса Перенастройка детектора открытия корпуса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в разделе Информация о продукте. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети, перед тем как открывать корпус. Замена детектора открытия корпуса 1.
1. Включите (или перезапустите) компьютер. 2. Как только появится голубой логотип DELL™, сразу нажмите клавишу . Если вы не успели нажать эту клавишу и появился экран с логотипом операционной системы, дождитесь появления рабочего стола Microsoft® Windows®. Затем выключите компьютер и повторите попытку. 3. С помощью клавиши со стрелкой вниз перейдите к параметру Security (Безопасность) в программе настройки системы. 4. Нажмите для раскрытия меню Security (Безопасность). 5.
Оглавление Уход за компьютером Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ SX280 Компьютер, клавиатура и монитор Мышь Дисковод гибких дисков Дисководы CD и DVD ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Product Information Guide (Руководство по продукту). Компьютер, клавиатура и монитор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как чистить компьютер, отключите его от электросети. Протирайте компьютер смоченной в воде мягкой тканью.
ЗАМЕЧАНИЕ: Для чистки линз на дисководе CD/DVD всегда пользуйтесь сжатым воздухом и соблюдайте соответствующие инструкции. Не касайтесь линз. Если вы заметите дефекты воспроизведения дисков CD и DVD, например пропуск дорожек, попытайтесь почистить компакт-диски. 1. Берите диски только за внешние края. Можно также касаться краев отверстия в центре диска. ЗАМЕЧАНИЕ: Во избежание повреждения поверхности диска не протирайте диск круговыми движениями. 2.
Оглавление Установка крышки корпуса компьютера Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ SX280 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Product Information Guide (Руководство по продукту). 1. Проверьте, не остались ли в корпусе инструменты или запасные детали. 2. Установите крышку корпуса на место: a. Опустите крышку и совместите ее с металлическим корпусом компьютера. a.
Оглавление Снятие крышки корпуса компьютера Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ SX280 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Product Information Guide (Руководство по продукту). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание повреждения внутренних компонентов компьютера снимайте с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента.
Оглавление Нормативы FCC (только для США) Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ SX280 Класс A Класс B Информация об идентификации FCC Большинство компьютерных систем компании Dell сертифицировано FCC (Federal Communications Commission [Федеральная комиссия по средствам связи]) как цифровые устройства класса B.
Оглавление Поиск информации о компьютере Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ SX280 Что вы ищете l l l l l Диагностическая программа для моего компьютера Драйверы для моего компьютера Документация на компьютер Документация на мои устройства Программное обеспечение для настольной системы (DSS) Где искать Компакт-диск Drivers and Utilities (также называется ResourceCD) Когда вы приобретаете компьютер Dell, на нем уже установлены драйверы и документация.
l l l l l l l l l l l l Состояние вызова обслуживания и хронология поддержки Основные технические вопросы по компьютеру Часто задаваемые вопросы Файлы для загрузки Подробная конфигурация компьютера Контактная информация по обслуживанию компьютера Работа в Windows XP Документация по компьютеру Документация по устройствам (например, модему) Как переустановить операционную систему Downloads (Загрузка) — Драйверы, пакеты исправлений и пакеты обновления программ Reference (Справочник) — Компьютерная докум
Оглавление Получение справки Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ SX280 Техническая поддержка Проблемы с заказом Источники информации Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита Перед тем, как позвонить Как связаться с корпорацией Dell Техническая поддержка Корпорация Dell всегда готова оказать вам помощь в решении технических проблем.
www.dell.com/jp (только для Японии) www.euro.dell.com (только для стран Европы) www.dell.com/la/ (для стран Латинской Америки) www.dell.ca (только для Канады) l Анонимный вход на FTP-сервер ftp.dell.com/ Войдите в систему как пользователь: anonymous, и в качестве пароля – свой адрес электонной почты. l Электронная служба поддержки mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (только для стран Азиатского и Тихоокеанского регионов) support.jp.dell.
Автоматическая система отслеживания заказа Чтобы проверить состояние заказа по продуктам Dell™, можно посетить сайт support.dell.com, а также можно позвонить в автоматическую службу отслеживания заказов. Вам будет задано несколько вопросов, записанных на магнитофонную ленту, чтобы служба могла идентифицировать ваш заказ и выдать информацию о его исполнении. Нужный номер телефона можно найти в списке контактных телефонов для своего региона.
Перед тем, как позвонить ПРИМЕЧАНИЕ: Прежде чем звонить, подготовьте свой Express Service Code (код экспресс-обслуживания). С помощью этого кода автоматическая телефонная служба поддержки сможет быстро соединить вас с нужным специалистом. Не забудьте заполнить Контрольную форму диагностики. Желательно, чтобы перед звонком в службу технической поддержки вы включили компьютер и во время разговора находились рядом с ним.
Код страны: 54 Факс отдела технической поддержки Код города: 11 Факс отдела обслуживания Аруба Общая поддержка Австралия (Сидней) Электронная почта (Австралия): au_tech_support@dell.com Код выхода на международную линию: 0011 Код страны: 61 Код города: 2 Австрия (Вена) Код выхода на международную линию: 900 Код страны: 43 Код города: 1 11 4515 7139 11 4515 7138 бесплатный номер: 800 -1578 Электронная почта (Новая Зеландия): nz_tech_support@dell.
Каймановы о-ва Чили (Сантьяго) Общая поддержка Sales, Customer Support, and Technical Support (Отделы продаж, поддержки пользователей и технической поддержки) 1-800-805-7541 бесплатный номер: 1230-020-4823 Код страны: 56 Код города: 2 Китай (Сямынь) Код страны: 86 Веб-сайт службы технической поддержки: support.dell.com.cn Электронная почта, служба технической поддержки: cn_support@dell.
Код города: 9 Relational Customer Care (Обслуживание пользователей) Home/Small Business Customer Care (Обслуживание домашних пользователей и малых предприятий) 09 253 313 99 Коммутатор 09 253 313 00 Веб-сайт: support.euro.dell.com Код выхода на международную линию: 00 Для домашних пользователей и малых предприятий Коды города: (1) (4) 09 693 791 94 Факс Франция (Париж) (Монпелье) Код страны: 33 09 253 313 38 Электронная почта: support.euro.dell.
международную линию: 16 Код страны: 353 Technical Support (Техническая поддержка) Техническая поддержка (только в Великобритании) Home User Customer Care (Обслуживание домашних пользователей) Код города: 1 Small Business Customer Care (Обслуживание малых предприятий) Обслуживание пользователей (только в Великобритании) Corporate Customer Care (Обслуживание предприятий) Обслуживание предприятий (только в США) Отдел продаж в Ирландии Отдел продаж (только в Великобритании) Италия (Милан) Код выхода на межд
Люксембург Код выхода на международную линию: 00 Код страны: 352 Веб-сайт: support.euro.dell.com Адрес электронной почты: tech_be@dell.
Никарагуа Общая поддержка Норвегия (Лисакер) Веб-сайт: support.euro.dell.com Код выхода на международную линию: 00 Код страны: 47 001-800-220-1006 Эл. почта для поддержки портативных компьютеров: nor_nbk_support@dell.com Эл. почта для поддержки настольных компьютеров: nor_support@dell.com Эл. почта для поддержки серверов: nordic_server_support@dell.
Customer Care (Обслуживание пользователей) Швеция (Уппландс-Весбю) Код выхода на международную линию: 00 Код страны: 46 Код города: 8 902 118 546 Коммутатор 91 722 92 00 Факс 91 722 95 83 Веб-сайт: support.euro.dell.com Адрес электронной почты: swe_support@dell.com Эл. почта для поддержки Latitude и Inspiron: Swe-nbk_kats@dell.com Эл. почта для поддержки OptiPlex: Swe_kats@dell.com Эл. почта для поддержки серверов: Nordic_server_support@dell.
США (Остин, Техас) Код выхода на международную линию: 011 Автоматическая система отслеживания заказа Автоматическая служба технической поддержки AutoTech (для портативных и настольных компьютеров) бесплатный номер: 1-800-433-9014 бесплатный номер: 1-800-247-9362 Потребитель (Домашние пользователи и домашние офисы) Код страны: 1 Technical Support (Техническая поддержка) бесплатный номер: 1-800-624-9896 Customer Service (Поддержка пользователей) бесплатный номер: 1-800-624-9897 DellNet™ Service and Su
Оглавление Глоссарий Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ SX280 A B C D E А Б В Г Д F Ж G H I K L З И К Л M N М Н О O P П Р R S T U С Т У V W Ф Ч X Z Ш Э Я Термины в глоссарии приведены только для информации и не всегда описывают возможности конкретного компьютера. А AC — сокращение от alternating current (переменный ток) — Тип тока для питания компьютера через адаптер переменного тока от электросети.
компьютеров, компьютерных сетей, предприятий и Интернета. DRAM — сокращение от dynamic random-access memory (динамическая оперативная память) — память, в которой информация хранится в интегральных схемах с конденсаторами. DSL — сокращение от Digital Subscriber Line (цифровая абонентская линия) — технология постоянного высокоскоростного соединения с Интернетом по аналоговой телефонной линии.
I I/O — сокращение от input/output (ввод/вывод) — функция или устройство, обеспечивающее поступление данных в компьютер и извлечение их из компьютера. Клавиатуры и принтеры являются устройствами ввода-вывода. IC — сокращение от Industry Canada (Промышленность Канады) — канадский распорядительный орган, ответственный за принятие стандартов на излучение компьютерного оборудования, аналогично FCC в США.
R RAID — сокращение от redundant array of independent disks (матрица независимых дисковых накопителей с избыточностью) — метод резервирования данных. Некоторые общие исполнения RAID включают RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 и RAID 50. RFI — сокращение от radio frequency interference (радиочастотные помехи) — помехи, которые создаются на обычных радиочастотах в диапазоне от 10 кГц до 100 000 МГц.
Zip — популярный формат сжатия данных. Файлы, сжатые в этом формате, называются zip-файлами и обычно имеют расширение .zip. Особым видом сжатых файлов являются саморазворачивающиеся файлы, которые имеют расширение .exe. Чтобы распаковать такой файл, нужно дважды щелкнуть по нему.
Д Дисковод CD-RW — дисковод, который может считывать данные с обычных компакт-дисков и записывать информацию на компакт-диски типов CD-RW (перезаписываемый) и CD-R (с однократной записью). Записывать данные на компакт-диски CD-RW можно многократно, а на CD-R – только один раз. Дисковод CD-RW/DVD — дисковод, который иногда называют комбинированным устройством; он может считывать данные с дисков CD и DVD и записывать информацию на диски CD-RW (перезаписываемые) и CD-R (с однократной записью).
кГц — килогерц — единица данных, равная 1000 Г ц. Комбинация клавиш — команда, которая требует одновременного нажатия нескольких клавиш. Контроллер — микросхема, управляющая передачей данных между процессором и памятью или между процессором и периферией. Курсор — метка на экране дисплея или внешнего монитора, которая показывает, где будет выполнено следующее действие (с помощью клавиатуры, т а ч-пэда (сенсорной панели) или мыши).
О об/мин — оборотов в минуту — число оборотов, происходящих за минуту. Скорость жесткого диска измеряется в оборотах в минуту. Область уведомлений — область на панели задач Windows, содержащая значки, которые обеспечивают быстрый доступ к программам и функциям компьютера, например к системным часам, регулятору громкости и окну состояния принтера. Также называется системной панелью.
подключения разъемов кабелей клавиатуры или мыши PS/2. Разъем расширения — разъем на системной плате компьютера (у некоторых компьютеров), в который устанавливается плата расширения для подключения ее к системной шине. Распределение памяти — процесс назначения компьютером адресов памяти физическим ячейкам памяти при загрузке. Устройства и программы могут идентифицировать информацию, к которой имеет доступ процессор.
установке, а также сообщается о последних улучшениях или исправлениях продукта, которые еще не были включены в документацию. Файл справки — файл, который содержит описательную или поясняющую информацию о продукте. Некоторые файлы справки, например справка Microsoft Windows, связаны с конкретной программой. Другие работают как автономный ресурс. Файлы справки обычно имеют расширение hlp или chm. Форматирование — процесс подготовки диска или дискеты к хранению файлов.
Оглавление Жесткий диск Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ SX280 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Product Information Guide (Руководство по продукту). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети перед тем, как удалять жесткий диск.
1 дисковод 2 направляющие (2) 3 винты (4) ЗАМЕЧАНИЕ: Большинство разъемов интерфейса ATA и разъемов питания имеют ключ, указывающий правильную ориентацию кабеля. Например, пазу или отсутствующему контакту на разъеме соответствует выступ или заполненное отверстие на кабеле. При подключении кабелей к дисководу убедитесь в том, что разъемы ориентированы должным образом, прежде чем вы присоедините кабели к дисководу. 8. 9.
Подробные инструкции можно найти в документации по операционной системе. 17. Проверьте жесткий диск, запустив программу Dell Diagnostics. 18. Установите операционную систему на жесткий диск. Подробные инструкции можно найти в документации по операционной системе.
Оглавление Оперативная память Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ SX280 Инструкции по установке памяти Установка памяти Удаление памяти Инструкции по установке памяти Информацию о типе памяти, поддерживаемом компьютером, см. в разделе Память в Спецификациях. ЗАМЕЧАНИЕ: Перед установкой новых модулей памяти загрузите самую современную систему BIOS для своего компьютера с сайта поддержки Dell Support support.dell.com.
1 вырезы (2) 4 паз 2 разъем 5 защелки (2) 3 модуль памяти 6 3. разъемы памяти на системной плате Совместите паз на нижней стороне модуля с выступом на разъеме. ЗАМЕЧАНИЕ: Чтобы не повредить модуль памяти, устанавливая его в разъем, нажимайте на оба конца модуля с одинаковой силой. 4. Вставляйте модуль в разъем до тех пор, пока он не защелкнется. Если модуль установлен правильно, защелки попадают в вырезы по бокам модуля. 5. Установите крышку корпуса на место.
9. Нажмите клавишу , чтобы войти в программу настройки системы и проверить значение параметра System Memory (Системная память). Компьютер должен изменить значение параметра System Memory (Системная память) так, чтобы оно соответствовало объему, скорости и режиму (один или два канала) для новой установленной памяти. Убедитесь, что данные правильны. Если они правильные, перейдите к шагу 11. 10. Если объем памяти неверен, выключите компьютер и отсоедините его и все устройства от электросети.
Оглавление Модульный отсек Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ SX280 Установка дисковода в выключенный компьютер Установка устройства в работающий компьютер с Microsoft® Windows® Установка устройства в модульный отсек ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Product Information Guide (Руководство по продукту).
1 защелка освобождения устройства ЗАМЕЧАНИЕ: Не кладите ничего на компьютер. Это может мешать извлечению дисковода. 4. 1 Потяните устройство за защелку освобождения, чтобы вытащить его из модульного отсека. защелка 5. Вставьте новое устройство в модульный отсек. 6. При желании можно заблокировать устройство в модульном отсеке, передвинув защелку блокировки модуля в позицию "закрыто". 7. Если вы сняли крышку, чтобы заблокировать устройство в модульном отсеке, установите крышку на место.
Установка устройства в модульный отсек 1. 2. Чтобы зафиксировать устройство в модульном отсеке, компьютер оборудован защелкой блокировки модуля. Для получения доступа к этой защелке снимите крышку компьютера. Можно также зафиксировать устройство в модульном отсеке с помощью винта устройства (упакованного отдельно).
Оглавление Добавление и замена компонентов Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ SX280 Перед началом Снятие крышки корпуса компьютера Жесткий диск Оперативная память Аккумуляторная батарея Детектор открытия корпуса Динамик Модульный отсек Процессор Установка крышки корпуса компьютера Перед началом В этом разделе содержатся процедуры снятия и установки элементов вашего компьютера.
компоненты.
Оглавление Процессор Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ SX280 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Product Information Guide (Руководство по продукту). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети, прежде чем снимать крышку. ЗАМЕЧАНИЕ: При замене процессора не прикасайтесь к нижней стороне нового процессора.
1 верх радиатора 3 2 радиатор 4 c. фиксирующая пластина рычаг Аккуратно поднимите радиатор над микропроцессором. ЗАМЕЧАНИЕ: Положите радиатор на его верхнюю часть, смазкой вверх. 4. Поднимайте рычаг освобождения вверх до тех пор, пока не освободится процессор, а затем вытащите процессор из гнезда. 1 процессор 2 гнездо 3 рычаг освобождения ЗАМЕЧАНИЕ: Избавьтесь от заряда статического электричества, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности на задней панели компьютера.
9. 10. Аккуратно вставьте процессор в гнездо и убедитесь, что он расположен правильно. Когда процессор полностью войдет в гнездо, наклоняйте рычаг освобождения назад к гнезду до щелчка, означающего, что процессор закреплен. 1 задняя направляющая прорезь 2 передняя направляющая прорезь 3 совмещение контактов "1" на микропроцессоре и на гнезде ЗАМЕЧАНИЕ: Избавьтесь от заряда статического электричества, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности на задней панели компьютера.
После установки на место корпуса детектор открытия корпуса (если он включен) при следующем запуске компьютера выдает сообщение: ALERT! Cover was previously removed. (Внимание! Крышка была снята.) 15. Переустановите детектор открытия корпуса, задав для параметра Chassis Intrusion (Детектор открытия корпуса) значение On (Включен) или On-Silent (Включен-Ожидание). ПРИМЕЧАНИЕ: Если пароль администратора был назначен кем-то другим, то узнайте у сетевого администратора, как настроить детектор открытия корпуса.
Оглавление Переустановка драйверов и операционной системы Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ SX280 Драйверы Использование восстановления системы в Microsoft® Windows® XP Установка Microsoft Windows XP ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Product Information Guide (Руководство по продукту).
Для устройства, помеченного таким значком конфликта, необходимо переустановить драйвер или установить новый. Установка драйверов и утилит ЗАМЕЧАНИЕ: Драйверы, имеющиеся на веб-сайте службы технической поддержки корпорации Dell support.dell.com и на компакт-диске Drivers and Utilities, одобрены для использования в компьютерах Dell™. Если установить драйверы, полученные из других источников, компьютер может работать неправильно.
Восстановление системы в Microsoft® Windows® Операционная система Microsoft Windows XP имеет функцию восстановления System Restore, которая позволяет вернуть компьютер в предыдущее состояние (не изменяя файлы данных), если изменения в оборудовании, программном обеспечении или настройках системы нарушили стабильную работу компьютера. Информацию по использованию функции System Restore см. в центре справки и поддержки Windows. ЗАМЕЧАНИЕ: Регулярно делайте резервные копии файлов данных.
Если вы переустанавливаете Windows XP на жесткий диск, где свободно менее 200 МБ, эта функция автоматически отключается. Чтобы проверить, включена ли функция System Restore: 1. Нажмите кнопку Start (Пуск) и выберите пункт Control Panel (Панель управления). 2. Выберите параметр Performance and Maintenance (Производительность и обслуживание). 3. Выберите пункт System (Система). 4. Перейдите на вкладку System Restore (Восстановление системы). 5.
попытку. 5. С помощью клавиш со стрелками выберите CD-ROM и нажмите клавишу . 6. Когда появится сообщение Press any key to boot from CD (Для загрузки с компакт-диска нажмите клавишу), нажмите любую клавишу. Установка Windows XP 1. 2. 3. Когда откроется окно установки Windows XP, нажмите клавишу , чтобы выбрать вариант To set up Windows now (Установить Windows сейчас). Прочитайте Лицензионное соглашение Microsoft Windows и нажмите клавишу , если принимаете его условия.
Оглавление Устранение неисправностей Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ SX280 Проблемы с батареей Проблемы с электропитанием Проблемы с дисководами Проблемы с клавиатурой Проблемы с принтером Восстановление настроек по умолчанию Зависание компьютера и неисправности программного обеспечения Проблемы с последовательными и параллельными устройствами Проблемы с памятью Проблемы со звуком и динамиками Проблемы с мышью Проблемы с сетью Проблемы с изображением и монитором Проблемы с бат
Проблемы с записью на диск CD/DVD-RW Закройте другие программы — При записи на диск CD/DVD-RW поток данных должен быть стабильным. Если поток прерывается, возникает ошибка. Перед записью диска CD/DVD-RW постарайтесь закрыть все программы. Прежде чем выполнять запись на диск CD/DVD-RW, отключите режим ожидания Standby в настройках Windows Режимы управления электропитанием. — См.
Компьютер не отвечает на запросы ЗАМЕЧАНИЕ: Если вы не смогли завершить работу системы, данные могут быть потеряны. Выключите компьютер — Если компьютер блокируется и не отвечает на нажатие клавиш на клавиатуре или перемещение мыши, нажмите кнопку питания и не отпускайте ее, по крайней мере, в течение 8-10 секунд, пока компьютер не выключится. Затем перезагрузите компьютер. Программа не отвечает на запросы Завершите работу программы — 1. 2. 3. 4. Одновременно нажмите клавиши .
l l l l Сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ, с которыми не работаете, чтобы определить, какая вызывает проблему. Проверьте требования к памяти в документации по программе. Если необходимо, установите дополнительную память. Заново установите модули памяти, чтобы убедиться, что компьютер правильно работает с памятью. Запустите программу Dell Diagnostics.
Мигающий зеленый сигнал индикатора питания работы нажмите кнопку включения компьютера.) — Компьютер находится в режиме ожидания. Для возобновления нормальной Если индикатор электропитания мигает желтым и зеленым или постоянно горит желтым светом поступает, но возможна внутренняя неисправность или неправильная установка устройства. l l l l l — Компьютер выключен или в него не поступает питание. Подключите кабель питания к разъему питания на задней панели компьютера и к разъему адаптера.
Если вы не успели нажать эти клавиши и появился экран с логотипом Microsoft® Windows®, дождитесь появления рабочего стола Windows. Затем завершите работу компьютера через меню Start (Пуск) и повторите попытку. 3. В меню управления системой выберите параметр Обслуживание и выполняйте указания, которые появятся на экране. Проблемы с последовательными и параллельными устройствами По мере выполнения проверок заполняйте Контрольную форму диагностики.
Проверьте подключение кабеля наушников — Убедитесь, что кабель наушников правильно подключен к разъему наушников. Включите наушники в задний разъем аудиовыхода Отрегулируйте громкость звука в системе Windows — Щелкните или дважды щелкните на пиктограмме с изображением динамика в правом нижнем углу экрана. Убедитесь, что звук не приглушен до предела и не отключен. Проблемы с изображением и монитором По мере выполнения проверок заполняйте Контрольную форму диагностики.
Оглавление Динамик Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ SX280 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Product Information Guide (Руководство по продукту). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети, перед тем как открывать корпус. Компьютер может поставляться с необязательным динамиком.
5. Подсоедините кабель динамика к разъему на системной плате. 6. Установите крышку корпуса на место. 7. Установите крышку панели разъемов (если она используется). ЗАМЕЧАНИЕ: Чтобы подсоединить сетевой кабель, сначала включите его в стенную розетку, а затем – в компьютер. 8. Подключите компьютер к кабелю адаптера и устройства к электросети, затем включите их.
Оглавление Спецификации Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ SX280 Процессор Тип процессора Процессоры Intel® Pentium® 4 и Celeron® (есть имеется). Конструкция предусматривает модернизацию процессора, которая обеспечивается корпорацией Dell.
Встроенный сетевой адаптер Разъем RJ45 на задней панели ввода/вывода, 10/100/1000 Звук Зеленые разъемы линейного выхода и синие разъемы линейного входа на задней панели ввода/вывода; разъемы для наушников и микрофона на передней панели компьютера. Порт USB пять разъемов, совместимых с USB 2.
при 3 – 200 Гц и 0,5 октавы/мин горизонтальная ориентация: 0,25 g при 20 – 200 Гц и 0,5 октавы/мин При хранении 0,5 g при 3 – 200 Гц и 1 октаве/мин Максимальная ударная нагрузка: При работе Нижняя полусинусоида с изменением в скорости 50,8 см/сек (20 дюймов/сек) При хранении 27 g сглаженного меандра с изменением в скорости 508 см/сек (200 дюймов/сек) Высота над уровнем моря: При работе –16 – 3048 м (–50 – 10 000 футов) При хранении –от 16 до 10 600 м (–от 50 до 35 000 футов) Оглавление
Оглавление Элементы системной платы Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ SX280 1 разъем питания вентилятора (FAN1) 2 необязательный разъем динамика (SPEAKER) 9 3 динамик на системной плате 10 индикатор резервного питания (AUX_LED) 4 разъем памяти канала B (CHB_DIMM) 11 разъем питания вентилятора (FAN2) 5 разъем памяти канала A (CHA_DIMM) 12 разъем кабеля питания жесткого диска (ATA_PWR) 6 разъем интерфейсного кабеля SATA 13 разъем питания для детектора открытия корпуса (I
Оглавление Инструменты и утилиты для поиска и устранения неисправностей Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ SX280 Программа диагностики Dell Diagnostics Индикатор адаптера питания Системные индикаторы Индикаторы диагностики Звуковые коды Сообщения об ошибках Несовместимость программного и аппаратного обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в Product Information Guide (Руководство по продукту).
ПРИМЕЧАНИЕ: Выполнение следующих шагов в последовательности загрузки изменяется только на время этой загрузки. При следующем запуске компьютер будет загружаться в соответствии с параметрами, указанными в программе настройки системы. 3. Когда появится список загрузочных устройств, выделите пункт Onboard or USB CD-ROM Device (Встроенный или USB-дисковод компакт-дисков) и нажмите клавишу . 4. Затем выберите в меню загрузки компакт-диска параметр Boot from CD-ROM (Загрузка с CD). 5.
Индикатор адаптера питания Off (Выкл.) Состояние адаптера питания Описание Варианты решения Ни питание переменным током, ни источник питания не обнаруживают неисправности. Показывает, что блок питания не получает электропитания от электрической розетки или что блок питания отключился из-за состояния сбоя питания. Убедитесь в том, что розетка работает, проверив ее с помощью другого устройства (например, лампы). Проверьте, что разъем кабеля питания переменным током правильно вставлено в блок питания.
выкл выкл BIOS. зеленый Возможно, сбой BIOS, желтый компьютер находится в режиме желтый восстановления. желтый желтый зеленый желтый желтый Возможно, сбой процессора. зеленый Модули памяти обнаружены, но зеленый возникает ошибка памяти. желтый желтый Запустите утилиту BIOS Recovery, дождитесь окончания восстановления и перезагрузите компьютер. Переустановите процессор и перезагрузите компьютер. 1. 2. 3. 4.
Звуковые коды Во время запуска, если монитор не может отобразить ошибки или проблемы, компьютер может издавать последовательность звуковых сигналов. Эта последовательность, или звуковой код, указывает на проблему. Один из возможных звуковых кодов (1-3-1) состоит из одного сигнала, блока из трех сигналов и еще одного сигнала. Этот код указывает, что возникла проблема с компьютером. Если во время запуска компьютер выдает звуковые сигналы: 1. Запишите звуковой код в Контрольную форму диагностики. 2.
Имя файла не может содержать ни один из следующих символов: \ / : * ? " < > | — файлов. Не используйте эти символы в именах A required .DLL file was not found (Необходимый файл DLL не найден). — В программе, которую вы пытаетесь запустить, отсутствует необходимый файл. Чтобы удалить программу и установить ее снова: 1. 2. 3. 4. Нажмите кнопку Start (Пуск) и выберите пункт Control Panel (Панель управления) и пункт Add or Remove Programs (Установка и удаление программ).
системы или выньте дискету из модульного отсека и перезагрузите компьютер. Not a boot diskette (Отсутствует загрузочная дискета) — Вставьте загрузочный диск и перезагрузите компьютер. Not enough memory or resources. (Недостаточно памяти или ресурсов.) Close some programs and try again (Закройте несколько программ и повторите попытку) — Закройте все окна и откройте только нужную программу. Иногда для восстановления ресурсов требуется перезагрузить компьютер.
Как устранить несовместимость с помощью справки Windows XP по устранению неполадок оборудования: 1. Нажмите кнопку Start (Пуск) и выберите пункт Help and Support (Справка и поддержка). 2. Введите в поле Search (Поиск) слова hardware troubleshooter (устранение неполадок оборудования) и щелкните стрелку для запуска поиска. 3. В списке Search Results (Результаты поиска) щелкните на Hardware Troubleshooter (Справка по устранению неполадок оборудования). 4.
Оглавление Гарантия Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ SX280 Для производства аппаратного обеспечения корпорация Dell Inc. ("Dell") использует новые детали и компоненты или приравненные к ним в соответствии с общепринятыми отраслевыми стандартами. Информацию о гарантиях корпорации Dell на компьютер можно найти в Руководстве по системе или в отдельном гарантийном документе, прилагаемом к компьютеру.
Оглавление Возможности Microsoft® Windows® XP Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ SX280 Перенос информации на новый компьютер Учетные записи и быстрое переключение пользователей Настройка домашней и офисной сети Перенос информации на новый компьютер Операционная система Microsoft® Windows® XP содержит мастер переноса файлов и параметров (Files and Settings Transfer Wizard), который помогает перенести данные с компьютера-источника на новый компьютер.
Мастер читает собранные параметры и файлы и применяет их на новом компьютере. Когда все параметры и файлы перенесены, появится экран Finished (Завершено). 3. Нажмите кнопку Finished (Завершено) и перезагрузите новый компьютер. Учетные записи и быстрое переключение пользователей Добавление учетных записей После установки Microsoft® Windows® XP администратор или пользователь с правами администратора может создавать дополнительные учетные записи пользователей. 1.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не вставляйте сетевой кабель в телефонный разъем. 2. Другой конец сетевого кабеля подсоедините к розетке компьютерной сети или какому-либо сетевому устройству. Мастер настройки сети В Microsoft® Windows® XP есть Network Setup Wizard (Мастер настройки сети), который содержит инструкции по настройке совместного использования файлов, принтеров или подключения к Интернету компьютерами в домашней или небольшой офисной сети. 1.
