Users Guide


A filename cannot contain any of the following characters (Nazwa pliku nie może zawieraćżadnego z następującychznaków):\/:*?
"<>|— Nie należy używaćtychznakówwnazwachplików.
Arequired.DLLfilewasnotfound— (Nieodnalezionowymaganegopliku.DLL)Wprogramie,którypróbujeszuruchomić, brakuje
istotnego pliku. Aby usunąć, a następnie ponownie zainstalowaćprogram:
1. Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Panel sterowania, a następnie kliknij pozycjęDodaj lub usuńprogramy.
2. Wybierzprogram,którychceszusunąć.
3. Kliknij ikonęZmieńlub usuńprogramy.
4. Instrukcji na temat instalacji należy szukaćw dokumentacji programu.
Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn ]. For help in resolving this problem, please note this
checkpointandcontactDellTechnicalSupport(Alarm!Poprzedniepróbydokonaniarozruchusystemuzakończyły sięniepowodzeniem
w danym punkcie kontrolnym. Aby rozwiązaćten problem — Skontaktuj sięz firmąDell i podaj kod punktu kontrolnego [nnnn].)
Attachmentfailedtorespond(Dołączone urządzenienieodpowiada)— Patrz Problemy z napędem”.
Bad command or file name (Nieprawidłowanazwapolecenialubpliku)— Upewnij się, że polecenie zostało wpisane prawidłowo, ze
spacjami w odpowiednich miejscach i z prawidłowąnazwąścieżki.
Bad error-correction code (ECC) on disk read (Błędny kod korekcji błędów(ECC)podczasodczytudysku)— Patrz "Problemy z
napędem”.
Controllerhasfailed(Awariakontrolera)— Patrz "Problemy z napędem”.
Data error (Błąddanych)— Patrz "Problemy z napędem”.
Decreasing available memory (Zmniejszenie ilości dostępnej pamięci)—
Patrz "Blokowanie siękomputera i problemy z oprogramowaniem."
Diskette drive 0 seek failure (Wyszukanie napędu dyskietek 0 nie powiodło się)— Patrz "Problemy z napędem”.
Diskette read failure (Błądodczytudyskietki)—
Patrz „Problemy z napędem”.
Diskette subsystem reset failed (Resetowanie podsystemu dyskietek nie powiodło się) — Uruchom program Dell Diagnostics.
Diskettewriteprotected(Dyskietkazabezpieczonaprzedzapisem)— Przesuńblokadęzabezpieczającąprzed zapisem do pozycji
otwartej.
Drive not ready (Napędniegotowy)— Włóżdyskietkędo napędu.
Gate A20 failure (BłądbramyA20)—
Patrz "Blokowanie siękomputera i problemy z oprogramowaniem."
Hard-disk configuration error (Błąd konfiguracji dysku twardego) —
Hard-disk controller failure (Awaria kontrolera dysku twardego) —
Hard-disk drive failure (Awaria dysku twardego) —
Hard-disk drive failure (Awaria dysku twardego) —
Patrz „Problemy z napędem”.
Insert bootable media (Włóżnośnikrozruchowy)— Włóżdyskietkęrozruchowąlub rozruchowy dysk CD.
Invalid configuration information - please run SETUP program (Nieprawidłowe informacje dotyczące konfiguracji - uruchom program
konfiguracjisystemu)— Uruchom program konfiguracji systemu i popraw informacje o konfiguracji komputera.
Keyboard failure (Awaria klawiatury) — Patrz "Problemy z klawiaturą."
Memory address line failure at address, read value expecting value (Błąd w linii adresu pamięci w adresie; odczytano wartość,
oczekiwano wartości) — Patrz "Blokowanie siękomputera i problemy z oprogramowaniem."
Memory allocation error (Błąd przydziału pamięci) —
1. Wyłącz komputer, odczekaj 30 sekund i uruchom ponownie komputer.
2. Spróbujponownieuruchomićprogram.
3. Jeżeli komunikat o błędzie zostanie wyświetlony ponownie, poszukaj w dokumentacji oprogramowania dodatkowych propozycji
dotyczących rozwiązywaniaproblemów.
Memory data line failure at address, read value expecting value (Błąd w linii danych pamięci w adresie; odczytano wartość,
oczekiwano wartości) — 
Memory double word logic failure at address, read value expecting value (Błądlogicznypodwójnegosłowa w pamięci w adresie;
odczytano wartość, oczekiwano wartości) —
Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value (Błąd logiczny parzystości pamięci w adresie; odczytano
wartość, oczekiwano wartości) —
Memory write/read failure at address, read value expecting value (Błąd zapisu do lub odczytu z pamięci w adresie; odczytano
wartość, oczekiwano wartości) —
Memory size in CMOS invalid (Nieodpowiednia wielkośćpamięciwCMOS)— 
Patrz "Blokowanie siękomputera i problemy z oprogramowaniem."
No boot device available (Brak dostępnego urządzeniarozruchowego)— 
l Jeżeli urządzeniem rozruchowym jest napęd dyskietek, to upewnij się, że w napędzie znajduje siędyskietka startowa.
l Jeżeli urządzeniem rozruchowym jest dysk twardy, to upewnij się, że jego kable sąpodłączone, napęd jest zainstalowany, właściwie
zamontowany i posiada partycjęstartową.
l Uruchom program konfiguracji systemu i upewnij się, że informacje dotyczące sekwencji rozruchowej sąprawidłowe.
No boot sector on hard-diskdrive(Braksektorarozruchowegonadyskutwardym)— Uruchom program konfiguracji systemu i upewnij
się, że informacje o konfiguracji komputera dotyczące dysku twardego sąpoprawne.
Notimertickinterrupt(Brakprzerwaniataktuzegara)— Uruchom program Dell Diagnostics.
Non-system disk or disk error (Brak dysku systemowego lub błąddysku)— Zmieńdyskietkęna dyskietkęzawierającąrozruchowy
system operacyjny lub wyjmij dyskietkęz wnęki modułowej i uruchom ponownie komputer.