Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ SX280 Documentazione per il computer Ricerca di informazioni relative al computer Specifiche tecniche Componenti della scheda di sistema Pulizia del computer Funzioni avanzate Hyper-Threading Impostazioni dei ponticelli Controllo della tecnologia LegacySelect Gestibilità Protezione tramite password Risparmio energia Sicurezza Configurazione del sistema Strumenti e utilità per la risoluzione dei problemi Dell Diagnostics Indicatore adattatore di alimentazione Indicator
Marchi di fabbrica usati nel presente documento: Dell, il logo DELL, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet, Dell Travellite, PowerApp, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault, Axim e Dell OpenManage sono marchi di Dell Inc.; Intel, Pentium e Celeron sono marchi depositati di Intel Corporation; Microsoft, Windows NT, MS-DOS e Windows sono marchi depositati di Microsoft Corporation; Bluetooth è un marchio di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. ed è utilizzato da Dell Inc. su licenza.
Torna alla pagina Sommario Informazioni sul computer Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ SX280 Vista frontale Vista laterale Retro del computer Collegamento di due monitor Componenti interni del computer Protezione per i cavi (opzionale) Connettori del pannello posteriore Collegamento a un monitor VGA Collegamento dell'adattatore di alimentazione Targhetta AVVISO: per assicurare una ventilazione appropriata, non ostruire le prese di raffreddamento.
Vista laterale 1 Prese d'aria Le prese d'aria, poste su ciascun lato, consentono il flusso d'aria attraverso il computer. Per assicurare una ventilazione appropriata, non ostruirle. Retro del computer 1 2 Indicatori di diagnostica Vedere Indicatori di diagnostica per una descrizione dei codici luminosi che forniscono informazioni utili per la risoluzione dei problemi relativi al computer. Manopola di sblocco del coperchio del computer Ruotare la manopola in senso orario per rimuovere il coperchio.
3 Adattatore di rete Collegare il cavo UTP a uno spinotto a muro RJ45 o a una porta RJ45 su un concentratore o un hub UTP, quindi inserire l'altra estremità del cavo UTP nel connettore della scheda di rete e premere finché non scatta in posizione. Dell consiglia di usare connettori e cavi appartenenti alla Categoria 5 per le reti dei clienti.
1 Cavo adattatore Componenti interni del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella guida Informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dall'adattatore di alimentazione prima di rimuovere il coperchio.
2 Slot per cavo di sicurezza Rimozione della protezione per i cavi 1 Pulsante di sblocco 1. Se nello slot per il cavo di sicurezza è installato un dispositivo di sicurezza, rimuoverlo. 2. Premere il pulsante di sblocco, afferrare la protezione per i cavi e farla scorrere verso sinistra fino all'arresto, quindi sollevarla e rimuoverla.
Targhetta ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella guida Informazioni sul prodotto. La targhetta del logo posta sulla parte frontale del computer può essere ruotata. Per ruotare la targhetta: 1. Rimuovere il coperchio del computer. 2. Tirare la linguetta per sbloccare la tacca dall'intaglio. 3. Ruotare la targhetta nella posizione desiderata, verificando che la tacca sia correttamente innestata.
Torna alla pagina Sommario Funzioni avanzate Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ SX280 Hyper-Threading Protezione tramite password Impostazioni dei ponticelli Risparmio energia Controllo della tecnologia LegacySelect Sicurezza Gestibilità Configurazione del sistema Hyper-Threading Hyper-Threading è una tecnologia Intel® che consente di migliorare le prestazioni generali del computer in quanto permette a un processore fisico di funzionare come due processori logici, rendendo possibile l'esecuzion
La funzionalità delle password è disattivata. CLR CMOS Reimpostazione dell'orologio in tempo reale con morsetto senza morsetto Reimpostazione delle password dimenticate ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella guida Informazioni sul prodotto. AVVISO: la seguente procedura cancella sia la password di sistema che quella dell'amministratore. 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2. Rimuovere il disco rigido.
AVVISO: per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo al computer. 6. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli. Controllo della tecnologia LegacySelect Il controllo della tecnologia LegacySelect offre soluzioni con supporto per precedenti versioni completo, parziale o assente basate su piattaforme comuni, immagini del disco rigido e procedure di help desk.
Per il computer è disponibile Dell OpenManage Client Instrumentation, basato su DMI e CIM. Per informazioni su IT Assistant, consultare il manuale Dell OpenManage IT Assistant User's Guide, disponibile sul sito Web del supporto tecnico di Dell all'indirizzo support.dell.com.
Alcune combinazioni di tasti non sono valide. Se si immette una di queste combinazioni, verrà emesso un segnale acustico. Quando si preme un tasto corrispondente a un carattere o la barra spaziatrice per uno spazio vuoto, nel campo viene visualizzato un segnaposto. 4. Premere . Se la nuova password di sistema contiene meno di 32 caratteri, l'intero campo viene riempito da segnaposto.
Eliminazione o modifica di una password di sistema esistente 1. Accedere al programma di configurazione del sistema e verificare che Password Status (stato password) sia impostato su Unlocked (non bloccata). 2. Riavviare il computer. 3. Quando richiesto, digitare la password di sistema. 4. Premere per disattivare la password di sistema esistente. 5. Verificare che per l'opzione System Password sia visualizzato Not Set.
Se non viene immessa la password corretta, sarà possibile visualizzare ma non modificare le opzioni di configurazione del sistema. NOTA: per proteggere la password di sistema da modifiche non autorizzate, è possibile usare Password Status in combinazione con Admin Password. Eliminazione o modifica di una password dell'amministratore esistente Per modificare una password del'amministratore esistente è necessario conoscerla. 1. Accedere al programma di configurazione del sistema. 2.
Standby l l l l Sospensione l l l Arresto l l l Premere il pulsante di accensione Accensione automatica Attività periferica USB (esclusi mouse o tastiera USB) Evento di risparmio energia Premere il pulsante di accensione Accensione automatica Evento di risparmio energia Premere il pulsante di accensione Accensione automatica Evento di risparmio energia NOTA: per ulteriori informazioni sul risparmio energia, consultare la documentazione del sistema operativo.
Il lucchetto impedisce l'apertura del computer. L'uso combinato di un cavo di sicurezza passato intorno a una struttura fissa e di un lucchetto impedisce la rimozione non autorizzata del computer. l Fissare un dispositivo antifurto reperibile in commercio allo slot per il cavo di sicurezza sul retro del computer. NOTA: prima di acquistare un dispositivo antifurto, accertarsi che sia compatibile con lo slot per il cavo di sicurezza del computer.
Key Functions (funzioni chiave): questo campo viene visualizzato sotto a Option Field ed elenca le chiavi e le loro funzioni all'interno del campo di configurazione del sistema. Opzioni di configurazione del sistema NOTA: a seconda del computer e delle periferiche installate, potrebbero essere disponibili solo alcune delle opzioni e delle impostazioni elencate in questa sezione. Info (informazioni) Indica il nome del computer, la versione del BIOS, il numero di servizio e l'etichetta del bene.
278h e 3BCh. LPT Port Address (indirizzo porta LPT) Auto, l'impostazione predefinita, configura automaticamente un connettore per una particolare configurazione (COM1 o COM3). Serial Port #1 (porta seriale n.1) Impostare su On (impostazione predefinita) in modo che le periferiche USB vengano rilevate e supportate dal sistema operativo. USB Questa opzione attiva o disattiva i connettori USB posti sulla parte frontale del computer.
AC Recovery (ripristino c.a.) Consente di impostare l'ora e il giorno della settimana in corrispondenza dei quali il computer si accende automaticamente. È possibile scegliere tutti i giorni oppure un giorno della settimana, da lunedì a venerdì. Auto Power On (accensione automatica) L'ora di sistema usa il formato 24 ore (ore:minuti). Per modificare l'ora di avvio, premere la freccia destra o sinistra per aumentare o diminuire le cifre esistenti oppure digitare i numeri nei campi relativi a data e ora.
Boot Sequence (sequenza di avvio) Questa funzione consente di modificare la sequenza di avvio delle periferiche. Impostazioni dell'opzione l Onboard or USB Floppy Drive (unità a dischetti integrata o USB): tentativo di avvio del computer dall'unità a dischetti. Se l'unità a dischetti non contiene un dischetto avviabile o non contiene alcun dischetto, viene generato un messaggio di errore. l Onboard SATA Hard Drive (disco rigido SATA integrato): tentativo di avvio del computer dal disco rigido primario.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Batteria Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ SX280 ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella guida Informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer.
1 Posizione del connettore della batteria 7. Reinstallare il disco rigido. 8. Reinstallare il coperchio del computer. 9. Reinstallare la protezione per i cavi, se usata. AVVISO: per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo al computer. 10. Collegare il computer al cavo dell'adattatore e le periferiche alle prese elettriche, quindi accenderli.
Torna alla pagina Sommario Interruttore di apertura del telaio Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ SX280 Sostituzione dell'interruttore di apertura del telaio Ripristino rilevamento dell'apertura del telaio ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella guida Informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio.
2. Quando viene visualizzato il logo blu di DELL™, premere immediatamente . Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema operativo, attendere che compaia il desktop di Microsoft® Windows®. Arrestare quindi il sistema e riprovare. 3. Premere la freccia giù fino a selezionare l'opzione Security (sicurezza) nel programma di configurazione del sistema. 4. Premere per espandere il menu Security. 5. Premere la freccia giù fino a selezionare l'opzione Chassis Intrusion.
Torna alla pagina Sommario Pulizia del computer Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ SX280 Computer, monitor e tastiera Mouse Unità a dischetti CD e DVD ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella guida Informazioni sul prodotto. Computer, monitor e tastiera ATTENZIONE: prima di eseguire la pulizia del computer, scollegarlo dalla presa elettrica. Pulire il computer con un panno morbido inumidito con acqua.
AVVISO: usare sempre aria compressa per pulire la lente dell'unità CD/DVD e seguire le istruzioni fornite con l'aria compressa. Non toccare mai la lente dell'unità. Se si notano problemi, quali una riproduzione a scatti del CD o del DVD, provare a pulire il disco seguendo la procedura descritta. 1. Tenere il disco dal bordo esterno. Si può toccare anche il bordo interno dell'apertura centrale. AVVISO: per non danneggiare la superficie, evitare movimenti circolari quando si pulisce il disco. 2.
Torna alla pagina Sommario Reinstallazione del coperchio del computer Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ SX280 ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella guida Informazioni sul prodotto. 1. Accertarsi di non lasciare attrezzi o altri componenti all'interno del computer. 2. Per inserire il coperchio, seguire la procedura descritta. a. Abbassare il coperchio e allinearlo con l'intelaiatura in metallo del computer. a.
Torna alla pagina Sommario Rimozione del coperchio del computer Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ SX280 ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella guida Informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer.
Torna alla pagina Sommario Avvisi FCC (limitatamente agli Stati Uniti) Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ SX280 Classe A Classe B Informazioni di identificazione FCC La maggior parte dei computer Dell sono stati classificati dalla Federal Communications Commission (FCC) come dispositivi digitali di Classe B.
Torna alla pagina Sommario Ricerca di informazioni relative al computer Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ SX280 Tipo di informazioni l l l l l Un programma di diagnostica per il computer Driver per il computer Documentazione per il computer Documentazione per le periferiche Desktop System Software (DSS) Dove cercare CD Drivers and Utilities (noto anche come ResourceCD) La documentazione e i driver sono già installati sul computer al momento della consegna.
l l l l l l l l Informazioni sui problemi tecnici più frequenti del computer Domande frequenti Scaricamento di file Dettagli sulla configurazione del computer Contratto di assistenza per il computer Uso di Windows XP Documentazione per il computer Documentazione per periferiche (ad esempio per modem) Il sito Web Dell Premier Support è una risorsa in linea espressamente studiata per aziende, entità governative e istituzioni scolastiche. Il sito Web potrebbe non essere disponibile in tutti i paesi.
Torna alla pagina Sommario Assistenza Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ SX280 Supporto tecnico Problemi relativi a un ordine Informazioni sul prodotto Restituzione di prodotti per riparazione o rimborso durante il periodo di garanzia Prima di contattare Dell Come contattare Dell Supporto tecnico Dell mette a disposizione diversi servizi per fornire assistenza in merito a un problema tecnico.
www.euro.dell.com (limitatamente all'Europa) www.dell.com/la/ (limitatamente ai paesi dell'America Latina) www.dell.ca (limitatamente al Canada) l Protocollo di trasferimento dei file (FTP) anonimo ftp.dell.com/ Collegarsi come utente: anonymous e usare il proprio indirizzo di posta elettronica come password. l Servizio di supporto elettronico mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (limitatamente ai paesi asiatici o dell'area del Pacifico) support.jp.dell.
Servizio automatizzato di controllo dello stato dell'ordine Per controllare lo stato di un prodotto Dell™ ordinato, accedere al sito Web support.dell.com o telefonare al servizio automatizzato di controllo dello stato dell'ordine. Una voce registrata richiederà le informazioni necessarie per identificare l'ordine e fornirà le informazioni relative. Per ottenere il numero di telefono da chiamare, consultare i recapiti telefonici per il proprio paese.
NOTA: prima di chiamare, assicurarsi di avere a disposizione il codice di servizio espresso, che consente al servizio di assistenza telefonica automatizzato di Dell di smistare la chiamata in modo più efficiente. Ricordarsi di completare l'Elenco di verifica della diagnostica. Se possibile, prima di contattare Dell per richiedere supporto tecnico, avviare il sistema e usare un telefono vicino al computer.
Prefisso internazionale: 0011 Posta elettronica (Nuova Zelanda): nz_tech_support@dell.
Supporto tecnico (server e memorizzazione) numero verde: 800 858 0960 Supporto tecnico (proiettori, PDA, stampanti, switch, router e così via) numero verde: 800 8582920 Commenti clienti numero verde: 800 8582060 Privati e piccole aziende numero verde: 800 8582222 Clienti privilegiati numero verde: 800 8582557 Vendite a grandi imprese (GCP) numero verde: 800 8582055 Vendite a grandi imprese, clienti chiave numero verde: 800 8582628 Vendite a grandi imprese (zona nord) numero verde: 800 8582999
Vendite Fax Fax (chiamate da fuori Francia) 0825 004 700 0825 004 701 04 99 75 40 01 Società Supporto tecnico Servizio clienti Germania (Langen) Prefisso internazionale: 00 0825 004 719 0825 338 339 Centralino 01 55 94 71 00 Vendite 01 55 94 71 00 Fax 01 55 94 71 01 Sito Web: support.euro.dell.com Posta elettronica: tech_support_central_europe@dell.
Indicativo del paese: 39 Supporto tecnico 02 577 826 90 Prefisso teleselettivo: 02 Servizio clienti 02 696 821 14 Fax 02 696 821 13 Centralino 02 696 821 12 Società Supporto tecnico 02 577 826 90 Servizio clienti 02 577 825 55 Fax 02 575 035 30 Centralino Giamaica Supporto generale (comporre il numero solo all'interno della Giamaica) Giappone (Kawasaki) Sito Web: support.jp.dell.
Prefisso internazionale: 00 Indicativo del paese: 52 o 001-877-269-3383 Vendite 50-81-8800 o 01-800-888-3355 Servizio clienti 001-877-384-8979 o 001-877-269-3383 Principale 50-81-8800 o 01-800-888-3355 Montserrat Supporto generale numero verde: 1-866-278-6822 Antille Olandesi Supporto generale 001-800-882-1519 Olanda (Amsterdam) Sito Web: support.euro.dell.com Prefisso internazionale: 00 Posta elettronica del supporto tecnico: Indicativo del paese: 31 (Server): nl_server_support@dell.
Portogallo Prefisso internazionale: 00 Fax reception 57 95 998 Centralino 57 95 999 Sito Web: support.euro.dell.com Posta elettronica: support.euro.dell.
Centralino Taiwan Supporto tecnico (computer portatili e desktop) 022 799 01 01 numero verde: 00801 86 1011 Supporto tecnico (server) numero verde: 0080 60 1256 Operazioni di vendita numero verde: 0080 651 228 Indicativo del paese: 886 Vendite a società numero verde: 0080 651 227 Tailandia Supporto tecnico numero verde: 0880 060 07 Prefisso internazionale: 001 Servizio clienti (Penang, Malesia) Indicativo del paese: 66 Vendite Trinidad e Tobago Supporto generale 1-800-805-8035 Isole Turk
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Glossario Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ SX280 A B C D E F G H I K L M N P R S T U V W X Z I termini contenuti in questo Glossario sono forniti esclusivamente a scopo informativo e possono non comprendere funzioni specifiche di alcuni computer. A ACPI — Acronimo di Advanced Configuration and Power Interface (interfaccia di alimentazione e configurazione avanzata).
presa elettrica. C — Abbreviazione di Celsius. Sistema di misurazione della temperatura in cui 0° è il punto di congelamento dell'acqua e 100° il punto di ebollizione. cache — Meccanismo speciale di archiviazione ad alta velocità che può corrispondere a una porzione riservata della memoria principale o a una periferica di archiviazione indipendente ad alta velocità. Grazie alla cache, molte operazioni del processore vengono eseguite in modo più efficiente.
driver — Software che consente al sistema operativo di controllare periferiche quali una stampante. Molte periferiche non funzioneranno correttamente se sul computer non è installato il driver appropriato. DSL — Acronimo di Digital Subscriber Line (linea sottoscrittore digitale). Tecnologia che fornisce una connessione Internet continua ad alta velocità attraverso una linea telefonica analogica.
GUI — Acronimo di Graphical User Interface (interfaccia utente grafica). Software che interagisce con l'utente attraverso menu, finestre e icone. La maggior parte dei programmi eseguiti sui sistemi operativi Windows sono GUI. H HTML — Acronimo di Hypertext Markup Language (linguaggio di marcatura ipertesto). Insieme di codici inseriti in una pagina Web per la visualizzazione in un browser Internet. HTTP — Acronimo di Hypertext Transfer Protocol (protocollo di trasferimento di ipertesto).
M mappatura della memoria — Processo in base al quale all'avvio il computer assegna indirizzi di memoria a posizioni fisiche, affinché le periferiche e il software possano identificare le informazioni a cui il processore ha accesso. MB/sec — Abbreviazione di megabyte per secondo. Corrisponde a 1 milione di byte per secondo. Tale misura in genere viene usata per indicare la velocità di trasferimento dei dati. Mb — Abbreviazione di megabit.
P Pannello di controllo — Utilità di Windows che consente di modificare le impostazioni del sistema operativo e dell'hardware, quali le impostazioni relative allo schermo. partizione — Area fisica di archiviazione sul disco rigido assegnata a una o più aree di archiviazione logiche dette unità logiche. Una partizione può contenere più unità logiche. PCI — Acronimo di Peripheral Component Interconnect (interconnessione di componenti periferici).
S S/PDIF — Acronimo di Sony/Philips Digital Interface (interfaccia digitale Sony/Philips). Formato di file di trasferimento audio che consente di trasferire audio da un file all'altro senza convertirlo in e da un formato analogico, che potrebbe peggiorare la qualità. ScanDisk — Utilità Microsoft che controlla i file, le cartelle e la superficie del disco rigido per individuare eventuali errori. Questa utilità viene spesso eseguita al riavvio del computer dopo un blocco del sistema.
unità DVD — Unità che usa la tecnologia ottica per leggere dati da DVD e CD. unità ottica — Unità che usa la tecnologia ottica per leggere o scrivere dati su DVD, CD e DVD+RW. Può essere costituita, ad esempio, da unità CD, unità DVD, unità CD-RW e unità combinate CD-RW/DVD. unità Zip — Unità a dischetti ad alta capacità, sviluppata da Iomega Corporation, che usa dischi rimovibili da 3,5 pollici detti dischi Zip.
Torna alla pagina Sommario Disco rigido Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ SX280 ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella guida Informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dall'alimentatore prima di rimuovere il disco rigido.
1 Unità 2 Guide unità (2) 3 Viti (4) AVVISO: i connettori dati Serial ATA e i connettori di alimentazione sono calettati per evitare inserimenti errati, ovvero presentano una tacca o un piedino mancante sul connettore in corrispondenza di una linguetta o di un foro pieno sull'altro connettore. Quando si collegano i cavi ad un'unità, accertarsi che i connettori siano orientati correttamente prima di collegarli. 8.
Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con il sistema operativo. 17. Verificare il funzionamento del disco rigido eseguendo il programma Dell Diagnostics. 18. Installare il sistema operativo sul disco rigido. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con il sistema operativo.
Torna alla pagina Sommario Memoria Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ SX280 Istruzioni per l'installazione della memoria Installazione della memoria Rimozione della memoria Istruzioni per l'installazione della memoria Per informazioni sul tipo di memoria supportata dal computer, vedere Memoria nella sezione Specifiche tecniche.
1 Dentature (2) 4 Tacca 2 Connettore 5 Fermagli di fissaggio (2) 3 Modulo di memoria 6 3. Connettori di memoria sulla scheda di sistema Allineare la tacca sulla parte inferiore del modulo con la traversina del connettore. AVVISO: per evitare danni al modulo di memoria, applicare la stessa forza su entrambe le estremità quando si spinge il modulo nel connettore. 4. Inserire il modulo nel connettore finché non scatta in posizione.
9. Premere per accedere al programma di configurazione del sistema e verificare il valore di System Memory (memoria di sistema). Il valore di System Memory dovrebbe essere cambiato per riflettere la capacità, la velocità e la modalità (singola o doppia) della memoria appena installata. Verificare il valore riportato e, se corretto, passare al punto 11. 10. Se invece il totale della memoria non è corretto, spegnere il computer e le periferiche e scollegarli dalle prese elettriche.
Torna alla pagina Sommario Alloggiamento dei moduli Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ SX280 Installazione di una periferica a computer spento Installazione di una periferica quando il computer utilizza Microsoft® Windows® Fissaggio di una periferica nell'alloggiamento dei moduli ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella guida Informazioni sul prodotto.
1 Fermo di chiusura della periferica AVVISO: non appoggiare oggetti pesanti sopra il computer, in quanto ciò potrebbe rendere difficoltosa la rimozione di un modulo. 4. 1 Tirare la periferica per mezzo del fermo di chiusura per rimuoverla dall'alloggiamento dei moduli. Fermo di chiusura 5. 6. 7. Inserire la nuova periferica nell'alloggiamento dei moduli.
Fissaggio di una periferica nell'alloggiamento dei moduli 1. 2. Per fissare una periferica all'alloggiamento dei moduli, il computer è dotato di un interruttore di accesso all'alloggiamento dei moduli. Per accedere a questo interruttore, rimuovere il coperchio del computer. È anche possibile fissare una periferica nell'alloggiamento moduli utilizzando la vite delle periferica (fornita separatamente).
Torna alla pagina Sommario Aggiunta e rimozione di parti Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ SX280 Operazioni preliminari Rimozione del coperchio del computer Batteria Disco rigido Memoria Alloggiamento dei moduli Interruttore di apertura del telaio Altoparlante del telaio Processore Reinstallazione del coperchio del computer Operazioni preliminari Questa sezione illustra le procedure per la rimozione e installazione dei componenti nel computer.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Processore Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ SX280 ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella guida Informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio. AVVISO: quando si sostituisce il processore non toccare la parte inferiore del nuovo processore.
1 Parte superiore del dissipatore di calore. 3 Base 2 Dissipatore di calore 4 Linguetta c. Sollevare delicatamente il dissipatore di calore dal processore. AVVISO: appoggiare il dissipatore di calore con il lato a cui è stata applicata la pasta termica rivolto verso l'alto. 4. Tirare la leva di sblocco verso l'alto fino a liberare il processore, quindi rimuoverlo dallo zoccolo.
9. 10. Appoggiare delicatamente il processore sullo zoccolo e accertarsi che sia posizionato correttamente. Quando il processore è completamente inserito nello zoccolo, ruotare la leva di sblocco verso lo zoccolo finché non scatta in posizione fissando il processore.
ALERT! Cover was previously removed (attenzione: il coperchio è stato rimosso). 15. Ripristinare il rilevamento dell'apertura del telaio impostando Chassis Intrusion su On (attivato) o On-Silent (attivato, non interattivo). NOTA: se risulta essere stata assegnata una password dell'amministratore che non si conosce, contattare l'amministratore di rete per informazioni sul ripristino del rilevamento dell'apertura del telaio.
Torna alla pagina Sommario Reinstallazione dei driver e del sistema operativo Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ SX280 Driver Uso di ripristino configurazione di sistema di Microsoft® Windows® XP Reinstallazione di Microsoft Windows XP ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella guida Informazioni sul prodotto. AVVISO: quando si reinstalla Windows XP, utilizzare Microsoft® Windows® XP Service Pack 1 o successivo.
Reinstallazione dei driver e delle utilità AVVISO: il sito Web del supporto tecnico di Dell all'indirizzo support.dell.com e il CD Drivers and Utilities forniscono i driver approvati per i computer Dell™. Se si installano driver provenienti da altre fonti, è possibile che il computer non funzioni correttamente.
Il sistema operativo Microsoft Windows XP dispone di una funzionalità Ripristino configurazione di sistema che permette di riportare il computer ad uno stato operativo precedente (senza modificare i file di dati) qualora in seguito a modifiche all'hardware, al software o ad altre impostazioni del sistema, lo stesso non dovesse più funzionare correttamente. Per informazioni sull'uso di Ripristino configurazione di sistema, vedere Guida in linea e supporto tecnico di Windows.
1. Fare clic sul pulsante Start, quindi su Pannello di controllo. 2. Fare clic su Prestazioni e manutenzione. 3. Fare clic su Sistema. 4. Selezionare la scheda Ripristino configurazione di sistema. 5. Accertarsi che l'opzione Disattiva Ripristino configurazione di sistema non sia selezionata. Reinstallazione di Microsoft Windows XP AVVISO: quando si reinstalla Windows XP, utilizzare Microsoft Windows XP Service Pack 1 o successivo.
Installazione di Windows XP 1. Quando viene visualizzata la finestra Installazione di Windows XP, premere per selezionare Premere INVIO per installare Windows. 2. Leggere le informazioni nella schermata del Contratto di licenza di Microsoft Windows, quindi premere per accettare il contratto. 3. Se sul computer è già installato Windows XP e si desidera recuperare i dati correnti di Windows XP, digitare r per selezionare l'opzione di riparazione e rimuovere il CD. 4.
Torna alla pagina Sommario Soluzione di problemi Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ SX280 Problemi relativi alla batteria Problemi relativi all'alimentazione Problemi relativi alle unità Problemi relativi alla tastiera Problemi relativi alla stampante Ripristino delle impostazioni predefinite Blocchi e problemi relativi al software Problemi relativi alle periferiche seriali o parallele Problemi relativi alla memoria Problemi relativi al mouse Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti Proble
Chiudere gli altri programmi. L'unità CD/DVD-RW deve ricevere un flusso di dati costante durante l'operazione di scrittura. Se il flusso si interrompe, si verifica un errore. Provare a chiudere tutti i programmi prima di scrivere sull'unità CD/DVD-RW. Prima di eseguire la scrittura su un disco CD/DVD-RW disattivare la modalità Standby di Windows. Vedere le modalità di risparmio energia. Problemi relativi al disco rigido Avviare il programma Dell IDE Hard Drive Diagnostics.
Spegnere il computer. Se il computer non risponde alla pressione di un tasto o al movimento del mouse, premere il pulsante di accensione e tenerlo premuto per almeno 8-10 secondi fino a quando il computer si spegne. Riavviare il computer. Il programma non risponde Terminare il programma. 1. 2. 3. 4. Premere contemporaneamente. Fare clic su Applicazioni. Selezionare il programma che non risponde. Fare clic su Termina operazione.
l l l Rimuovere e reinstallare i moduli di memoria per accertarsi che il computer comunichi correttamente con la memoria. Accertarsi di attenersi alle seguenti indicazioni per l'installazione della memoria (vedere Istruzioni per l'installazione della memoria). Eseguire il programma Dell Diagnostics. Problemi relativi al mouse ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella guida Informazioni sul prodotto. Pulire il mouse .
l l l quindi che l'adattatore sia collegato correttamente ad una presa elettrica. Se il computer è collegato a una multipresa, accertarsi che la multipresa sia collegata a una presa elettrica e sia accesa. Verificare se il computer si accende correttamente quando non si usano dispositivi di protezione elettrica, multiprese e cavi di prolunga per collegarlo. Scollegare l'adattatore di alimentazione dal computer e dalla presa elettrica, attendere un minuto e ricollegarlo alla presa elettrica e al computer.
Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica man mano che si completano i controlli. ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella guida Informazioni sul prodotto. NOTA: in caso di problemi con una stampante, vedere Problemi relativi alla stampante. Verificare le impostazioni per le opzioni. Per le impostazioni consigliate, consultare la documentazione fornita con la periferica.
Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica man mano che si completano i controlli. ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella guida Informazioni sul prodotto. Se sullo schermo non appare alcuna immagine NOTA: per informazioni sulla risoluzione dei problemi, consultare la documentazione fornita con il monitor. Controllare i collegamenti del cavo del monitor.
Torna alla pagina Sommario Altoparlante del telaio Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ SX280 ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella guida Informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di aprire il coperchio. Il computer potrebbe essere dotato di un altoparlante opzionale del telaio.
5. Collegare il cavetto dell'altoparlante al connettore sulla scheda di sistema. 6. Reinstallare il coperchio del computer. 7. Reinstallare la protezione per i cavi, se utilizzata. AVVISO: per connettere un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo al computer. 8. Collegare il computer al cavo dell'adattatore e le periferiche alle prese elettriche, quindi accenderli.
Torna alla pagina Sommario Specifiche tecniche Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ SX280 Processore Tipo di processore Processori Intel® Pentium® 4 e Celeron® (quando disponibile). Scheda progettata per consentire futuri aggiornamenti del processore. Gli aggiornamenti del processore supportati sono disponibili presso Dell.
Audio Connettori verde di uscita e blu di ingresso sul pannello di I/O posteriore; connettori per cuffie e microfono sul pannello frontale. USB Quattro connettori compatibili USB 2.
Funzionamento Impulso emisinusoidale nella parte inferiore con un cambio di velocità di 50,8 cm/sec (20 pollici/sec) Immagazzinaggio Onda quadra smussata da 27 G con un cambio di velocità di 508 cm/sec (200 pollici/sec) Altitudine: Funzionamento Da –16 a 3048 m (da –50 a 10.000 piedi) Immagazzinaggio Da -16 a 10.600 m (da -50 a 35.
Torna alla pagina Sommario Componenti della scheda di sistema Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ SX280 1 Connettore di alimentazione copertura protettiva della ventola (FAN1) 8 Ponticello di ripristino password (PSWRD) 2 Connettore dell'altoparlante opzionale (SPEAKER) 9 Reimpostazione delle opzioni CMOS (CLEAR_CMOS) 3 Altoparlante della scheda di sistema 10 Indicatore della modalità di attesa (AUX_LED) 4 Connettore di memoria canale B (CHB_DIMM) 11 Connettore di alimentazione copertura
Torna alla pagina Sommario Strumenti e utilità per la risoluzione dei problemi Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ SX280 Dell Diagnostics Indicatore adattatore di alimentazione Indicatori di sistema Indicatori di diagnostica Codici bip Messaggi di errore Risoluzione delle incompatibilità software e hardware ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni riportate nella guida Informazioni sul prodotto.
NOTA: i punti seguenti modificano la sequenza di avvio solo temporaneamente, infatti al successivo avvio del computer verrà rispettata la sequenza di periferiche definita nella configurazione del sistema. 3. Quando viene visualizzato l'elenco delle unità di avvio, evidenziare Onboard or USB CD-ROM Device (dispositivo CD-ROM USB o incorporato) e premere . 4. Scegliere l'opzione Boot from CD-ROM (avvio da CD-ROM) dal menu visualizzato. 5. Digitare 1 per avviare il menu di ResourceCD. 6.
Indicatore adattatore di alimentazione Spento Stato adattatore di alimentazione Descrizione Soluzione consigliata Alimentazione c.a. non presente o l'alimentatore ha rilevato un guasto L'adattatore di alimentazione non riceve l'alimentazione dalla presa elettrica o l'alimentatore si è spento a causa della mancanza di mancanza di tensione. Accertarsi che la presa elettrica funzioni collegandovi un altro apparecchio, ad esempio una lampada. Verificare che il cavo di alimentazione c.a.
spenta spenta verde gialla gialla gialla gialla verde gialla gialla verde verde gialla gialla Possibile guasto del BIOS e attivazione Eseguire l'utilità di recupero del BIOS, attendere il completamento dell'operazione, della modalità di recupero. quindi riavviare il computer. Possibile guasto del processore. I moduli di memoria sono stati rilevati, ma si è verificato un errore di memoria. Reinstallare il processore e riavviare il computer. 1. 2. 3. 4.
Codici bip Se il computer non è in grado di visualizzare errori o problemi sul monitor, è possibile che all'avvio emetta una serie di bip, detta codice bip, che identifica il problema. Ad esempio, il codice bip 1-3-1 è costituito da un bip, seguito da una sequenza di tre bip e infine da un altro bip e segnala che è stato riscontrato un problema di memoria. Se il computer emette bip in fase di avvio, seguire la procedura descritta. 1. Annotare il codice bip nell'Elenco di verifica della diagnostica. 2.
Un nome di file non può contenere i seguenti caratteri: \ / : * ? " < > | — Non usare questi caratteri per i nomi file. A required .DLL file was not found — Non è possibile trovare un file necessario per il programma che si sta tentando di aprire. Per rimuovere e reinstallare il programma, seguire la procedura descritta. 1. 2. 3. 4. Selezionare il pulsante Start, fare clic su Pannello di controllo, quindi su Installazione applicazioni. Selezionare il programma che si desidera eliminare.
Reset failed — Vedere Problemi relativi alle unità. Sector not found — l l Eseguire l'utilità di controllo degli errori di Windows per controllare la struttura dei file sul dischetto o sul disco rigido. Per informazioni, vedere la Guida in linea di Windows. Se è presente un numero elevato di settori danneggiati, eseguire, se possibile, il backup dei dati, quindi formattare il dischetto o il disco rigido. Seek error — Vedere Problemi relativi alle unità.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Garanzia Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ SX280 I prodotti di Dell Inc. ("Dell") sono fabbricati con parti e componenti nuovi o equivalenti a quelli nuovi in conformità agli standard industriali correnti. Per informazioni relative alla garanzia Dell per il proprio computer, vedere la guida Informazioni sul prodotto o i vari documenti di garanzia separati forniti con il computer.
Torna alla pagina Sommario Caratteristiche di Microsoft® Windows® XP Guida dell'utente per Dell™ OptiPlex™ SX280 Trasferimento delle informazioni a un nuovo computer Account utente e Cambio rapido utente Installazione di una rete domestica o per l'ufficio Trasferimento delle informazioni a un nuovo computer Il sistema operativo Microsoft® Windows® XP fornisce una funzione di Trasferimento guidato file e impostazioni per trasferire i dati dal computer di origine al nuovo computer, inclusi: l Messaggi di
Dopo che tutte le impostazioni e tutti i file sono stati applicati, viene visualizzata la finestra Esecuzione terminata. 3. Fare clic su Esecuzione terminata e riavviare il nuovo computer. Account utente e Cambio rapido utente Aggiunta di account utente Al termine dell'installazione del sistema operativo Microsoft® Windows® XP, l'amministratore del computer o un utente con diritti di amministratore può creare account utente aggiuntivi seguendo la procedura descritta. 1.
Installazione guidata rete Con il sistema operativo Microsoft® Windows® XP è disponibile la funzione Installazione guidata rete che assiste l'utente durante la procedura di condivisione di file, di stampanti o di una connessione Internet tra diversi computer in ambito domestico o in un piccolo ufficio. 1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi→ Accessori→ Comunicazioni, quindi fare clic su Installazione guidata rete. 2. Nella schermata di benvenuto fare clic su Avanti. 3.
