Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Minitorndator Bordsdator Liten dator (small form factor) Superliten dator (ultra small form factor)
Användarhandbok Tillbaka till innehållssidan Avancerade funktioner Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 LegacySelect Hantering Säkerhet Lösenordsskydd Systeminställningsprogrammet Starta från en USB-enhet Ta bort glömda lösenord Nollställa CMOS-inställningar Flertrådsteknik Strömhantering LegacySelect LegacySelect Technology Control erbjuder lösningar med komplett, delvis eller inget stöd för äldre versioner, baserat på vanliga plattformar, hårddiskavbildningar och procedurer i supportavdelningar.
l l Övervaka datorns tillstånd, exempelvis genom att lyssna efter överhettningsvarningar från temperaturgivare eller varningar om hårddiskfel från lagringsenheter. Ändra datorns tillstånd, exempelvis genom att uppdatera BIOS eller utföra en fjärravstängning. Ett hanterat system är ett system med Dell OpenManage Client Instrumentation konfigurerat i ett nätverk som använder IT Assistant.
ANMÄRKNING: Även om lösenord ger ett visst skydd för informationen på datorn är de inte idiotsäkra. Om du behöver bättre säkerhet, åligger det dig att införskaffa och använda ytterligare skydd, såsom exempelvis ett krypteringsprogram.
Även efter det att du har stängt av datorn och startat den igen visas föregående meddelande varje gång du anger ett felaktigt eller ofullständigt lösenord. OBS! Du kan använda Password Status (lösenordstillstånd) tillsammans med System Password (systemlösenord) och Admin Password (administratörslösenord) för att ytterligare skydda datorn mot otillåtna ändringar. Ta bort eller ändra ett befintligt systemlösenord 1. Öppna systeminställningsprogrammet. 2.
Ta bort eller ändra ett befintligt administratörslösenord Om du vill ändra ett befintligt administratörslösenord måste du veta vad lösenordet är. 1. Starta systeminställningsprogrammet. 2. Ange administratörslösenordet. 3. Markera Admin Password (administratörslösenord) och tryck sedan på vänster- eller högerpilen för att ta bort det befintliga administratörslösenordet. Inställningen ändras till Not Set (inte tilldelat).
Key Functions (tangentfunktioner) — Det här fältet visas under Option Field och visar tangenter och deras funktioner i det aktiva systeminställningsfältet. Alternativ i systeminställningsprogrammet OBS! Beroende på dator och vilka enheter som är installerade visas kanske inte alla alternativ i den här listan på din dator. System System Info (systeminformation) Visar datornamn, BIOS-version och serienummer (service tag).
l ECP — porten är inställd för portprotokoll med utökad kapacitet. LPT Port Address (LPTportadress) Det här alternativet ställer in adressen som den inbyggda parallellporten använder. Inställningarna är 378h (standardinställning), 278h och 3BCh. PCI Slots (PCI-platser) Aktiverar eller inaktiverar PCI-platserna. Serial Port #1(seriell port nr 1) Auto, standardinställningen, konfigurerar automatiskt en kontakt till en viss beteckning (COM1 eller COM3).
Om alternativet har värdet Not Set har inget systemlösenord tilldelats och lösenordsbyglingen på moderkortet är aktiverad (standardinställning). Om alternativet har värdet Disabled inaktiveras systemlösenordet av en bygling på moderkortet. Om du vill inaktivera systemlösenordet skriver du det vid ledtecknet och trycker på . Drive Password (enhetslösenord) Förhindra obehöriga användare från att få tillgång till hårddisken genom att ange det här lösenordet.
Boot Sequence (startordning) Med den här funktionen kan du ändra enheternas startordning. Möjliga inställningar l Onboard or USB Floppy Drive (inbyggd diskettenhet eller USB-diskettenhet) — Datorn försöker starta från diskettenheten. Om det inte går att starta från den diskett som sitter i diskettenheten, eller om det inte finns någon diskett i enheten, visas ett felmeddelande. l Onboard SATA Hard Drive (inbyggd SATA-hårddisk) — Datorn försöker starta från den primära hårddisken.
1. Sätt i minneskortet i en USB-port och starta om datorn. 2. När F12 = Boot Menu visas längst upp till höger på skärmen trycker du på . BIOS-systemet identifierar enheten och lägger till USB-enhetsalternativet på startmenyn. 3. På startmenyn väljer du det nummer som visas bredvid USB-enheten. Datorn startar från USB-enheten. Diskett Drive (Diskettenhet) 1. I systeminställningsprogrammet ger du alternativet Diskette Drive (diskettenhet) värdet USB. 2.
Superliten dator (ultra small form factor) Bygling Inställning PSWD Beskrivning Lösenordsfunktioner är aktiverade (standard). Lösenordsfunktionerna är avstängda. RTCRST Realtidsklockan har inte återställts (standard). Återställa realtidsklockan (byglas tillfälligt). med bygel utan bygel 3. Sätt tillbaka datorkåpan. 4. Anslut datorn och bildskärmen till eluttagen och starta dem. 5. När Microsoft® Windows®-skrivbordet visas stänger du av datorn. 6.
OBS! Detta aktiverar lösenordsfunktionen. När du startar systeminställningsprogrammet har båda lösenordsinställningarna värdet Not Set (inte tilldelat), vilket innebär att lösenordsfunktionen är aktiverad, men att inget lösenord har tilldelats. 12. Tilldela ett nytt system- och/eller administratörslösenord. Nollställa CMOS-inställningar VARNING: Innan du börjar bör du följa säkerhetsanvisningarna i produktinformationsguiden. 1. Följ anvisningarna i ”Innan du börjar”. 2.
Viloläge Vänteläge Aktiveringssätt (Windows XP) l l l l l l Viloläge l l l Avstängning l l l Tryck på strömbrytaren Automatisk start Flytta eller klicka med musen Skriv på tangentbordet USB-enhetsaktivitet Strömhanteringshändelse Tryck på strömbrytaren Automatisk start Strömhanteringshändelse Tryck på strömbrytaren Automatisk start Strömhanteringshändelse OBS! Mer information om effektförbrukning finns i dokumentationen till operativsystemet.
Tillbaka till innehållssidan Batteri Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Byta ut batteriet Byta ut batteriet VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: För att förhindra skador på komponenterna i datorn bör du jorda dig på något sätt innan du rör vid elektroniken i datorn. Du jordar dig enklast genom att vidröra en omålad metallyta på datorns chassi.
1 systembatteri 2 positiv sida av batterikontakt 3 batterisockelsflik 4 batterisockel ANMÄRKNING: Undvik att skada batterikontakten genom att hålla fast kontakten ordentligt när du tar bort batteriet. 1. Sätt i det nya systembatteriet. a. Stöd batterikontakten genom att trycka nedåt på den positiva änden av kontakten. b. Håll batteriet med ”+” uppåt och för in det under låsflikarna på den positiva sidan av kontakten. c. Tryck batteriet rakt ned i kontakten tills det kläms på plats. 2.
Tillbaka till innehållssidan Innan du börjar Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Rekommenderade verktyg Stänga av datorn Innan du arbetar inuti datorn I det här kapitlet beskrivs hur du tar bort och installerar komponenter i datorn. Om inget annat nämns förutsätter varje procedur följande: l Du har utfört stegen i ”Stänga av datorn” och ”Innan du arbetar inuti datorn”. l Du har läst säkerhetsinformationen i Dell™ produktinformationsguiden.
VARNING! Undvik stötar genom att alltid koppla bort datorn från eluttaget innan du tar av kåpan. 5. Ta bort datorkåpan: l Ta bort kåpan på en minitornsdator. l Ta bort kåpan på en bordsdator. l Ta bort kåpan på en liten dator (small form factor). l Ta bort kåpan på en superliten dator (ultra small form factor). ANMÄRKNING: Jorda dig genom att röra vid en omålad metallyta, exempelvis metallen på datorns baksida, innan du vidrör något inuti datorn.
Tillbaka till innehållssidan Innan du börjar Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Rekommenderade verktyg Stänga av datorn Innan du arbetar inuti datorn I det här kapitlet beskrivs hur du tar bort och installerar komponenter i datorn. Om inget annat nämns förutsätter varje procedur följande: l Du har utfört stegen i ”Stänga av datorn” och ”Innan du arbetar inuti datorn”. l Du har läst säkerhetsinformationen i Dell™ produktinformationsguiden.
3. Koppla loss datorn och alla anslutna enheter från eluttagen och tryck sedan på strömbrytaren för att jorda moderkortet. 4. Om du har en datorställning tar du bort den (instruktioner finns i dokumentationen som medföljde ställningen). Ta även bort eventuellt kabelskydd. VARNING! Undvik stötar genom att alltid koppla bort datorn från eluttaget innan du tar av kåpan. 5. Ta bort datorkåpan: l Ta bort kåpan på en minitornsdator. l Ta bort kåpan på en bordsdator.
Tillbaka till innehållssidan Chassiintrångsbrytare Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Ta bort chassiintrångsbrytaren Byta ut chassiintrångsbrytaren Återställa chassiintrångsdetektorn VARNING: Innan du börjar bör du följa säkerhetsanvisningarna i produktinformationsguiden. Ta bort chassiintrångsbrytaren 1. Följ anvisningarna i ”Innan du börjar”. 2. Koppla bort chassiintrångsbrytarens kabel från moderkortet. Lägg märke till hur chassiintrångskabeln är dragen när du tar bort den från chassit.
Liten dator (small form factor) Superliten dator (ultra small form factor)
Byta ut chassiintrångsbrytaren 1. Skjut försiktigt in chassiintrångsbrytaren i spalten och koppla sladden till moderkortet. 2. Sätt tillbaka datorkåpan. 3. Montera stativet (om du använder det). Återställa chassiintrångsdetektorn 1. Starta (eller starta om) datorn. 2. Tryck på så fort den blå DELL™-logotypen visas. Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas, fortsätter du att vänta tills skrivbordet i Microsoft® Windows® visas. Stäng sedan av datorn och försök igen. 3.
Tillbaka till innehållssidan Rengöra datorn Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsanvisningarna i produktinformationsguiden. Dator, tangentbord och bildskärm VARNING! Koppla alltid ur datorn från eluttaget innan du gör ren den. Rengör datorn med en mjuk trasa fuktad i vatten. Använd inte rengöringsmedel i form av vätska eller sprej, som kan innehålla brandfarliga ämnen.
skivor kan även användas på dvd-skivor.
Tillbaka till innehållssidan Byta ut datorkåpan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 VARNING: Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. 1. Se till att alla kablar är anslutna och inte ligger i vägen. Dra nätkablarna försiktigt mot dig så att de inte fastnar under enheterna. 2. Kontrollera att inga verktyg eller extradelar ligger kvar inuti datorn. 3. Sätta tillbaka kåpan: a.
Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Bordsdator Söka efter information Innan du börjar Rekommenderade verktyg Stänga av datorn Innan du arbetar inuti datorn Chassiintrångsbrytare Ta bort chassiintrångsbrytaren Byta ut chassiintrångsbrytaren Återställa chassiintrångsdetektorn Bordsdator Om bordsdatorn Inuti datorn Specifikationer för bordsdator Ta bort datorkåpan I/O-panel Enheter PCI- och PCI-expresskort och serieportskort Strömförsörjning Processorn Avancerade funktioner LegacySelect Hanterbarhet Sä
Övriga varumärken i dokumentet kan användas för att hänvisa till dem som gör anspråk på varumärkena eller deras produkter. Dell Inc. avsäger sig allt ägarintresse av andra varumärken än sina egna. Modell DCNE Augusti 2006 N8071 Rev.
Tillbaka till innehållssidan Söka efter information Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 OBS! Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder. OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn.
l l l l l l Information om ergonomi Licensavtal för slutanvändare Ta bort och byta ut delar Specifikationer Konfigurera systeminställningar Felsökning och problemlösning Användarhandbok Microsoft® Windows® XP Hjälp- och supportcenter 1. 2. Klicka på Start och välj Hjälp och support. Klicka på Användarhandbok och systemhandbok och sedan på Användarhandbok. Användarhandboken finns även på den extra cd-skivan Drivers and Utilities.
Etiketten med operativsystemets produktnyckel sitter på datorn. OBS! Cd-skivans färg varierar beroende på vilket operativsystem du beställde. OBS! Cd-skivan med operativsystemet är ett tillval och medföljer inte alla datorer.
Tillbaka till innehållssidan Att få hjälp Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Teknisk hjälp Problem med beställningen Produktinformation Returnera produkter för garantireparation eller återbetalning Innan du ringer Kontakta Dell Teknisk hjälp Om du behöver hjälp med ett tekniskt problem hjälper vi på Dell dig gärna. VARNING: Om du ska ta bort datorkåpan måste du först koppla loss alla dator- och modemkablar ur eluttagen. 1. Följ anvisningarna i ”Lösa problem”. 2. Kör Dell Diagnostics. 3.
apsupport@dell.com (endast Asien och Stillahavsområdet) support.jp.dell.com (endast Japan) support. euro.dell.com (endast Europa) l Elektronisk offertservice sales@dell.com apmarketing @dell.com (endast Asien och Stillahavsområdet) sales_canada@dell.com (endast Kanada) l Elektronisk informationstjänst info@dell.com Tjänsten AutoTech Dells automatiska tjänst för telefonsupport, AutoTech, ger inspelade svar på de vanligaste frågorna om Dells bärbara och stationära datorer.
5. Förpacka utrustningen som ska sändas tillbaka i originalförpackningen (eller likvärdigt förpackningsmaterial). Du ansvarar för alla eventuella fraktkostnader. Du ansvarar även för försäkringen av alla returprodukter samt för risken att produkterna går förlorade under frakten till Dell. Postförskottspaket tas inte emot. Produktreturer som inte uppfyller alla ovanstående villkor tas inte emot av Dell och returneras till dig. Innan du ringer OBS! Se till att ha din expresskod till hands när du ringer.
Anguilla Allmän support avgiftsfritt: 800-335-0031 Antigua och Barbuda Allmän support 1-800-805-5924 Webbplats: www.dell.com.ar E-post: us_latin_services@dell.com Argentina (Buenos Aires) E-post: (för bärbara datorer och bordsdatorer): la-techsupport@dell.com Utlandsprefix: 00 E-post för servrar och EMC®-lagringsprodukter: la_enterprise@dell.
Faxväxel (företag) 3287 1201 Växel (hemmabruk/mindre företag) 3287 5000 Faxväxel (hemmabruk/mindre företag) 3287 5001 Dominica Allmän support Dominikanska republiken Allmän support 1-800-148-0530 Ecuador Allmän support avgiftsfritt: 999-119 El Salvador Allmän support 01-899-753-0777 Finland (Helsingfors) avgiftsfritt: 1-866-278-6821 Webbplats: support.euro.dell.com E-post: support.euro.dell.
Irland (Cherrywood) Storbritannien Teknisk support (nummer för samtal inom Storbritannien) Hemdatorer Kundtjänst Utlandsprefix: 16 Mindre företag Kundtjänst Landsnummer: 353 Storbritannien Kundtjänst (nummer för samtal inom Storbritannien) Företag Kundtjänst Riktnummer: 1 Kundtjänst för större företag (nummer för samtal inom Storbritannien) Irland Försäljning Storbritannien Försäljning (nummer för samtal inom Storbritannien) 0870 908 0800 01 204 4014 01 204 4014 0870 906 0010 1850 200 982 0870 907 4
Teknisk support (Dell™ Dimension™ och Inspiron) avgiftsfritt: 800 858 2969 Teknisk support (OptiPlex™, Latitude™ och Dell Precision™) avgiftsfritt: 800 858 0950 Teknisk support (servrar och lagring) avgiftsfritt: 800 858 0960 avgiftsfritt: 800 858 2920 Teknisk support (projektorer, PDA:er, switchar, routrar och så vidare) Kina (Xiamen) Landsnummer: 86 Teknisk support (skrivare) avgiftsfritt: 800 858 2311 Kundtjänst avgiftsfritt: 800 858 2060 Kundtjänst, fax Hemmabruk och mindre företag Riktnumm
Huvudnummer eller 01-800-888-3355 Montserrat Allmän support avgiftsfritt: 1-866-278-6822 Webbplats: support.euro.dell.
Webbplats: support.euro.dell.com E-post: Tech_support_central_Europe@dell.com Schweiz (Geneve) E-post för franskspråkiga HSB- och företagskunder: support.euro.dell.com/ch/fr/emaildell/ Utlandsprefix: 00 Teknisk support, hemdatorer/mindre företag 0844 811 411 Teknisk support, företag 0844 822 844 Kundtjänst, hemdatorer/mindre företag 0848 802 202 Landsnummer: 41 Riktnummer: 22 Kundtjänst, företag 0848 821 721 Fax 022 799 01 90 Växel 022 799 01 01 Webbplats: support.ap.dell.
Utlandsprefix: 00 Kundtjänst 08 590 05 642 Hemmabruk/mindre företag Kundtjänst 08 587 70 527 Landsnummer: 46 Riktnummer: 8 Support för Employee Purchase Program (EPP) (datorinköp som anställningsförmån) 20 140 14 44 Teknisk support, fax 08 590 05 594 Försäljning 08 590 05 185 Webbplats: support.euro.dell.com Sydafrika (Johannesburg) Utlandsprefix: E-post: dell_za_support@dell.
Finansiella tjänster (leasing/lån) avgiftsfritt: 1-877-577-3355 Finansiella tjänster (Dell VIP-konton [DPA]) avgiftsfritt: 1-800-283-2210 Företag USA (Austin, Texas) Utlandsprefix: 011 Landsnummer: 1 Kundtjänst och teknisk support avgiftsfritt: 1-800-822-8965 Kunder i Employee Purchase Program (EPP) (Datorinköp som anställningsförmån) avgiftsfritt: 1-800-695-8133 Teknisk support för skrivare och projektorer avgiftsfritt: 1-877-459-7298 Offentlig sektor (statlig förvaltning, utbildning och sjukhus
Tillbaka till innehållssidan Ordlista Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Termerna i den här ordlistan är endast avsedda att ge allmän information. De kan, men behöver inte, beskriva funktioner i din dator. A AC – växelström – Den typ av ström som din dator matas med när du ansluter strömkontakten till ett vägguttag.
bit – Den minsta dataenhet som tolkas av datorn. bit/s – Bitar per sekund – Standardenheten för att mäta dataöverföringshastighet. Bluetooth™ – En trådlös teknisk standard för nätverksenheter med kort räckvidd (9 m) som gör att aktiverade enheter automatiskt kan identifiera varandra. BTU – British Thermal Unit – En värmeutstrålningsenhet. buss – En kommunikationsväg mellan komponenterna i datorn. busshastighet – En takt (i MHz) som anger hur snabbt en buss kan överföra information.
CRIMM – Continuity Rambus In-line Memory Module – En specialmodul utan några minneskretsar som används för att fylla oanvända RIMM-kortplatser. D DDR SDRAM – Double-Data-Rate SDRAM – En typ av SDRAM som dubblerar databurst-cykeln och förbättrar systemprestanda. DIN-kontakt – En rund kontakt med sex stift som följer DIN-standarden (Deutsche Industrie-Norm). Den används vanligtvis för att ansluta PS/2-tangentbord eller PS/2-mus. diskettenhet – En enhet som kan läsa och skriva på disketter.
E ECC – Error Checking and Correction – En typ av minne som har särskilda kretsar för att testa om data som passerar minnet är korrekta. ECP – Extended Capabilities Port – En typ av parallellport som ger förbättrad dubbelriktad dataöverföring. I likhet med EPP använder ECP direkt minnesåtkomst (DMA) för att överföra data, vilket normalt ger förbättrade prestanda. EIDE – Enhanced Integrated Device Electronics – En förbättrad version av IDE-gränssnittet för hårddiskar och CD-enheter.
G G – En måttenhet på vikt och kraft. GB – gigabyte – En måttenhet för datalagring som motsvarar 1024 MB (1 073 741 824 byte). När den används om hårddiskutrymme rundas den ofta av till att avse 1 000 000 000 byte. genväg – En ikon som ger snabb tillgång till program, filer, mappar och enheter som används ofta. Genom att skapa en genväg till en viss fil eller mapp på skrivbordet slipper du söka rätt på filen eller mappen när du ska öppna den. Det enda du behöver göra är att dubbelklicka på genvägen.
installationsprogram – Ett program som används för att installera och konfigurera maskin- och programvara. Programmet setup.exe eller install.exe ingår i de flesta programpaket för Windows. Installationsprogrammet är inte samma sak som systeminställningsprogrammet. I/O – Input/Output – En åtgärd eller enhet som matar in data till och hämtar data från datorn. Tangentbord och skrivare är I/O-enheter.
M mapp – En plats där du ordnar och grupperar filer på en diskett eller enhet. Du kan visa och ordna filer i en mapp på olika sätt, till exempel i bokstavsordning, efter datum och efter storlek. markör – Markören visas på skärmen där nästa åtgärd via tangentbordet, styrplattan eller musen sker. Den är ofta ett blinkande streck, ett understrykningstecken eller en liten pil. Mb — megabit — (skrivs som Mb) En måttenhet för kapaciteten hos minneskretsar som motsvarar 1024 Kb.
NIC – Se nätverkskort. ns – nanosekund – Ett tidsmått som motsvarar en miljarddels sekund. NVRAM – Non-Volatile Random Access Memory – En typ av minne som lagrar data när datorn stängs av eller strömförsörjningen bryts. NVRAM används för att underhålla information om datorkonfigurationen, som datum, tid och andra systeminställningar som du kan ange. O optisk enhet – En enhet som använder optisk teknik för att läsa och skriva data på cd-, dvd- och dvd+rw-skivor.
PXE – Pre-boot Execution Environment – En WfM-standard (Wired for Management) som gör att nätverksdatorer som inte har något operativsystem kan fjärrkonfigureras och fjärrstartas. R RAID (redundant array of independent disks) — en metod för dataredundans. Exempel på vanliga RAID-implementationer är RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 och RAID 50. RAM – Random-Access Memory – Den primära, tillfälliga lagringsplatsen för programinstruktioner och data.
¡ ¡ Den ligger på en fysiskt skrivskyddad diskett, cd- eller dvd-skiva. Den finns i en katalog i ett nätverk och systemadministratören har gett dig läsrättighet. skrivskyddad – Filer eller medier som inte kan ändras. Använd skrivskydd när du vill skydda data från att raderas eller ändras av misstag. Du skrivskyddar vanliga 3,5-tums disketter genom att flytta den lilla spärren i ena hörnet av disketten till den öppna positionen. smartkort — Ett (intelligent) kort med inbyggd processor och minneskrets.
Textredigerare innehåller vanligtvis inte funktioner för radbyte eller formatering (understrykning, olika teckensnitt osv). tulldokument – Ett internationellt tulldokument som förenklar tillfälliga importer till andra länder. Kallas också varupass. U uppdateringsintervall – Den frekvens (mätt i Hz) med vilken bildskärmens horisontella linjer uppdateras (kallas ibland dess vertikala frekvens). Ju högre uppdateringsintervall, desto mindre flimmer för ögat.
W W – watt – Enheten för elektrisk effekt. 1 W motsvarar ström med 1 ampere vid en spänning på 1 volt. wattimme – En måttenhet som ofta används för att ange ett batteris uppskattade kapacitet. Ett batteri på 66 wattimmar, till exempel, ger en strömförsörjning på 66 W under en timme eller 33 W under två timmar. X XGA – Extended Graphics Array – En standard för bildskärmskort och styrenheter för bildskärmskort som stöder upplösningar på upp till 1024 x 768.
Tillbaka till innehållssidan Minne Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Översikt över DDR2-minnen Adresseringsminne med 4-GB-konfigurationer Ta bort minne Byta ut/Lägga till extraminne Information om vilken typ av minne som datorn stöder finns i avsnittet ”Minne” under datorspecifikationer.
A matchande par av minnesmoduler i DIMM1- och DIMM2-socklarna (vita spärrhakar). B matchande par av minnesmoduler i DIMM3- och DIMM4-socklarna (svarta spärrhakar). Adresseringsminne med 4-GB-konfigurationer Den här datorn stöder högst 4 GB minne när du använder fyra 1 GB DIMM-moduler eller två 2 GB DIMM-moduler. Aktuella operativsystem som Microsoft® Windows® XP kan använda högst 4 GB adressutrymme. Det minne som är tillgängligt för operativsystemet är dock något mindre än 4 GB.
1 minnesmodul 2 spärrhakar (2) 3. Ta bort minnesmodulen. Byta ut/Lägga till extraminne VARNING: Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: För att förhindra skador på komponenterna i datorn bör du jorda dig på något sätt innan du rör vid elektroniken i datorn. Du jordar dig enklast genom att vidröra en omålad metallyta på datorns chassi. OBS! Minne som har köpts från Dell täcks av datorgarantin.
4. Tryck ner modulen i sockeln tills modulen kläms på plats. Om du sätter i modulen korrekt kläms spärrhakarna in i inskärningarna på modulens båda sidor. 5. Sätt tillbaka datorkåpan. 6. Datorn upptäcker att det nya minnet inte motsvarar den befintliga konfigurationsinformation och skapar följande meddelande: The amount of system memory has changed. Strike the F1 key to continue, F2 to run the setup utility (Mängden systemminne har ändrats.
Tillbaka till innehållssidan Minne Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Översikt över DDR2-minnen Adresseringsminne med 4-GB-konfigurationer Ta bort minne Byta ut/Lägga till extraminne Information om vilken typ av minne som datorn stöder finns i avsnittet ”Minne” under datorspecifikationer.
A matchande par av minnesmoduler i DIMM1- och DIMM2-socklarna (vita spärrhakar). B matchande par av minnesmoduler i DIMM3- och DIMM4-socklarna (svarta spärrhakar). Adresseringsminne med 4-GB-konfigurationer Den här datorn stöder högst 4 GB minne när du använder fyra 1 GB DIMM-moduler eller två 2 GB DIMM-moduler. Aktuella operativsystem som Microsoft® Windows® XP kan använda högst 4 GB adressutrymme. Det minne som är tillgängligt för operativsystemet är dock något mindre än 4 GB.
1 minnesmodul 2 spärrhakar (2) 3. Ta bort minnesmodulen. Byta ut/Lägga till extraminne VARNING: Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: För att förhindra skador på komponenterna i datorn bör du jorda dig på något sätt innan du rör vid elektroniken i datorn. Du jordar dig enklast genom att vidröra en omålad metallyta på datorns chassi. OBS! Minne som har köpts från Dell täcks av datorgarantin.
4. Tryck ner modulen i sockeln tills modulen kläms på plats. Om du sätter i modulen korrekt kläms spärrhakarna in i inskärningarna på modulens båda sidor. 5. Sätt tillbaka datorkåpan. 6. Datorn upptäcker att det nya minnet inte motsvarar den befintliga konfigurationsinformation och skapar följande meddelande: The amount of system memory has changed. Strike the F1 key to continue, F2 to run the setup utility (Mängden systemminne har ändrats.
Tillbaka till innehållssidan Minitornsdator Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Om minitornsdatorn Inuti datorn Om minitornsdatorn Framsida 1 cd/dvd-spelare Sätt i en cd- eller dvd-skiva i den här enheten. 2 diskettenhet Sätt i diskett i den här enheten. 3 USB 2.
l Blinkande eller fast gult sken — Se ”Problem med strömförsörjning”. Om du vill avbryta energisparläget trycker du på strömbrytaren eller använder tangentbordet eller musen om de har angetts vara uppvakningsenheter i Enhetshanteraren i Windows. Mer information om vilolägen och hur du går ur ett energisparläge finns i ”Strömhantering”. Avsnittet ”Diagnostiklampor” innehåller en beskrivning av olika indikatorlägen, som du kan använda för att felsöka problem med datorn.
1 parallellport Anslut en parallellenhet, till exempel en skrivare, till parallellporten. Om du har en USB-skrivare ansluter du den till en USB-port. OBS! Den inbyggda parallellporten inaktiveras automatiskt om datorn identifierar ett installerat kort med en parallellport som har konfigurerats till samma adress. Mer information finns i ”Alternativ i systeminställningsprogrammet”. 2 länkintegritetslampa l l l l 3 nätverksport Grön — Anslutningen mellan datorn och ett 10 Mbit/snätverk är god.
Inuti datorn VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsanvisningarna i Produktinformationsguide. VARNING! Undvik elstöt genom att alltid koppla bort datorn från eluttag innan du tar av datorkåpan. ANMÄRKNING: Var försiktig när du öppnar datorkåpan så att du inte av misstag kopplar bort kablar från moderkortet.
3 strömkontakt (12VPOWER) 14 PCI Express x16-kontakt (SLOT1) 4 minnesmodulssocklar (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 15 PCI Express x1-kontakt (SLOT4) 5 kontakter för seriell ATA-enhet (SATA0, SATA2, SATA1, SATA3) 16 PCI-kontakt (SLOT2) 6 frontpanelskontakt (FNT_PANEL) 17 PCI-kontakt (SLOT3) 7 kontakt för en eventuell analog ljudkabel till en cd-spelare (CD_IN) 18 seriell kontakt (SER2) 8 strömkontakt (POWER) 19 diskettenhetskontakt (DSKT) 9 kontakt till cd/dvd-spelare (IDE) 20 strömindika
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 PCI- och PCI Express-kort och serieportskort PCI- och PCI Expresskort och serieportskort VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: För att förhindra skador på komponenterna i datorn bör du jorda dig på något sätt innan du rör vid elektroniken i datorn. Du jordar dig enklast genom att vidröra en omålad metallyta på datorns chassi.
3. Öppna korthållarmekanismen som håller kortet på plats uppifrån: a. Sätt tummen på korthållarmekanismens ovansida och fatta tag i dess undersida med fingrarna. b. Med den andra handen trycker du försiktigt ihop korthållarmekanismens sidor så att den lossnar från flikspåren som håller den på plats. c. Vrid korthållarmekanismen uppåt för att lossa den från de två flikspåren. 4. Lägg undan korthållarmekanismen i närheten. 5.
14. Om du installerade ett ljudkort: a. b. 15. Om du har installerat ett nätverkskort och vill stänga av det inbyggda: a. b. 16. Starta systeminställningsprogrammet, välj Audio Controller (styrenhet för ljud) och ändra inställningen till Off (av). Anslut de externa ljudenheterna till ljudkortets kontakter. Anslut inte externa ljudenheter till mikrofon-, högtalar/hörlurs- eller linjeingångar på datorns baksida.
1 korrekt isatt kort 2 felaktigt isatt kort 3 fäste på plats 4 fäste placerad utanför platsen 8. Tryck försiktig ner korthållarmekanismen så att kortfästet säkras på plats. 9. Stäng korthållarspärren genom att snäppa fast den på plats. ANMÄRKNING: Om du ansluter en nätverkskabel ansluter du den först till nätverksuttaget i väggen och sedan till datorn. 10. Sätt tillbaka datorkåpan. 11. Avinstallera kortets drivrutin. Instruktioner finns i dokumentationen som medföljde kortet. 12.
Om du installerar eller byter ut ett PCI Express-kort följer du procedurerna i nästa avsnitt. Om du tar bort kortet men inte byter ut det mot ett nytt kort ska du läsa ”Ta bort ett PCI Express-kort”. Om ett kort ska byta ut måste drivrutinen för befintligt kort avinstalleras. Instruktioner finns i dokumentationen som medföljde kortet. Installera ett PCI Express-kort 1. Följ anvisningarna i ”Innan du börjar”. 1 korthållarspärr 4 kortkontakt 2 inriktningsgejd 5 kortplatskontakt 3 kort 6 spärrhake 2.
1 PCI Express x16-kort 2 spak 3 låsspringa (inte alla kort) 4 låsflik 5 PCI Express x16-kortkontakt 1 korrekt isatt kort 2 felaktigt isatt kort 3 fäste på plats 4 fäste placerad utanför platsen 9. Innan du sätter tillbaka korthållarmekanismen, kontrollera att: l Överdelen av alla kort och täckbrickor sitter i linje med justeringsskenan. l Skåran på kortets eller täckbrickans ovandel passar runt justeringsgejden. 10. Tryck försiktig ner korthållarmekanismen så att kortfästet säkras på plats. 11.
14. Om du installerade ett ljudkort: a. b. 15. Anslut de externa ljudenheterna till ljudkortets kontakter. Anslut inte externa ljudenheter till mikrofon-, högtalar/hörlurs- eller linjeingångar på datorns baksida. Om du har installerat ett nätverkskort och vill stänga av det inbyggda: a. b. 16. Starta systeminställningsprogrammet, välj Audio Controller (styrenhet för ljud) och ändra inställningen till Off (av).
7. Korten säkras genom att du stänger korthållarspärren och snäpper fast den på plats. 8. Sätt tillbaka datorkåpan. Serieportskort VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: För att förhindra skador på komponenterna i datorn bör du jorda dig på något sätt innan du rör vid elektroniken i datorn. Du jordar dig enklast genom att vidröra en omålad metallyta på datorns chassi.
1 korrekt isatt kort 2 felaktigt isatt kort 3 fäste på plats 4 fäste placerad utanför platsen 5. Innan du sätter tillbaka korthållarmekanismen, kontrollera att: l Överdelen av alla kort och täckbrickor sitter i linje med justeringsskenan. l Skåran på kortets eller täckbrickans ovandel passar runt justeringsgejden. 6. Tryck försiktig ner korthållarmekanismen så att kortfästet säkras på plats. 7. Stäng korthållarspärren och tryck försiktigt tills den klickar fast på plats.
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Ta bort datorkåpan Ta bort datorkåpan VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. VARNING! Undvik elstötar genom att alltid koppla bort datorn från eluttaget innan du tar av datorkåpan. 1. Följ anvisningarna i ”Innan du börjar”. 2. Lägg datorn på sidan enligt bilden. 3. Leta upp kåpans spärrhake enligt bilden. Skjut sedan spärrhaken bakåt medan du lyfter kåpan. 4.
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Enheter Enheter Datorn stöder följande: l två seriella ATA-hårddiskar l två diskettenheter eller extra Zip-enheter l två cd- eller dvd-spelare OBS! På grund av begränsat antal enhetsfack och IDE-styrenheter för den här datorn kan du inte ansluta alla enheter som stöds samtidigt. 1 cd/dvd-spelare 2 diskettenhet 3 hårddisk Allmänna installationsriktlinjer Anslut cd/dvd-spelare till kontakten som är märkt ”IDE” på moderkortet.
IDE-enhetskontakt Seriell ATAkontakt 1 färgad rand på IDE-kabel 2 kabelkontakt 3 gränssnittskontakt De flesta gränssnittskontakter är märkta så att de går att sätta i rätt: en skåra eller ett saknat stift på en kontakt motsvaras av en hake eller ett fyllt hål på en annan kontakt. Märkta kontakter ser till att det första stiftet på kabeln (som utmärks med en färgad rand längs ena kanten på IDE-kablar — seriella ATAkablar saknar färgad rand) går till första stiftet på kontakten.
Hårddisk VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. VARNING! Undvik elstötar genom att alltid koppla bort datorn från eluttaget innan du tar av datorkåpan. ANMÄRKNING: Undvik att ställa hårddisken på hårda underlag, eftersom det kan skada den. Placera den istället på t.ex. en skumgummiyta, som ger tillräckligt med stöd. Ta bort en hårddisk 1.
1 hårddisk 2 spärrhakar (2) Installera en hårddisk 1. Packa upp den nya hårddisken och förbered den för installation. 2. Kontrollera i dokumentationen att enheten är rätt konfigurerad för datorn. OBS! Om det inte finns en plasthållare på den nya hårddisken, snäpper du av plasthållaren som sitter på den befintliga hårddisken. Snäpp på hållaren på den nya hårddisken.
1 hårddisk 2 hårddiskhållare 3. Skjut försiktigt in hårddisken i hållaren tills den klickar fast på plats. 4. Skjut försiktigt in hårddisken i enhetsfacket tills den klickar fast på plats. 5. Anslut ström- och datakablarna till enheten. Anslut hårddiskkabeln till kontakten på moderkortet. 6. Kontrollera att samtliga anslutningar är rätt gjorda och sitter säkert. 7. Sätt tillbaka datorkåpan. 8.
3. Ta bort plasthårddiskhållaren från insidan av hårddiskfacket genom att trycka ihop spärrhakarna och försiktigt dra upp hållaren och ut ur facket. 4. Bänd försiktigt ut sidorna på hårddiskhållaren och skjut in hårddisken i hållaren tills den klickar på plats. 5. Flytta den första hårddisken från det övre uttaget till det undre: a. Koppla loss ström- och hårddiskkablarna från den första hårddiskens baksida. b.
1 hårddiskkabel 2 hårddiskkabel på moderkortet 3 strömkabel 10. Sätt tillbaka datorkåpan. Insatser på enhetspanelen Om du ska installera en ny diskettenhet eller cd-/dvd-enhet istället för att byta ut en befintlig, tar du bort insatser på enhetspanelen. 1. Följ anvisningarna i ”Innan du börjar”. 2. Ta bort enhetspanelen genom att skjuta spärrhaken nedåt för att öppna panelen. Haka därefter av den från gångjärnen. 1 enhetspanel 2 spärrhake 3 insats på enhetspanelen 3.
1 panelinsats för cd/dvd-enhet 2 panelinsats för diskettenhet 3 hållare för ansatsskruvar 5. Sätt tillbaka enhetspanelen på datorns framsida. Enhetspanelen kan bara sättas fast på ett sätt. Diskettenhet VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. VARNING! Undvik elstötar genom att alltid koppla bort datorn från eluttaget innan du tar av datorkåpan. Ta bort diskettenheten 1. Följ anvisningarna i ”Innan du börjar”. 2.
1 diskettenhet 2 spärrhake för enheten Installera diskettenheten 1. Om du byter ut en diskettenhet tar du bort ansatsskruvarna på den befintliga enheten och sätter dem på den nya. 2. Om du installerar en ny diskettenhet tar du bort insatsen på enhetspanelen för den nya enheten, tar bort ansatsskruvarna från insidan på insatsen och sätter dem på den nya enheten. 3. Passa in ansatsskruvarna på diskettenheten med ansatsskruvspåren och skjut försiktigt in enheten i facket tills den klickar på plats.
4. Anslut ström- och datakablarna till diskettenheten. 1 strömkabel 2 diskettenhetskabel 3 diskettenhetskontakt (DSKT) 5. Sätt tillbaka datorkåpan. 6. Starta systeminställningsprogrammet och aktivera den nya diskettenheten med alternativet Diskette Drive (diskettenhet). 7. Kontrollera att datorn fungerar korrekt genom att köra Dell Diagnostics. Cd/dvd-spelare VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden.
1 cd/dvd-spelare 2 spärrhake för enheten Installera en cd/dvd-spelare 1. Följ anvisningarna i ”Innan du börjar”. 2. Om du byter ut en cd-/dvd-enhet tar du bort ansatsskruvarna på den befintliga enheten och sätter dem på den nya. 3. Om du installerar en ny cd-/dvd-enhet tar du bort insatsen på enhetspanelen för den nya enheten, tar bort ansatsskruvarna från insidan på insatsen och sätter dem på den nya enheten. 4.
1 cd/dvd-spelare 2 ansatsskruvar (3) 3 ansatsskruvspår (2) 6. Anslut ström- och cd-/dvd-enhetskablarna till enheten och till moderkortet. OBS! Cd-/dvd-enhetskabeln kan vara en SATA-kabel och se annorlunda ut än den som visas på bilden. Information om SATA-kabelkontakter finns i ”Allmänna installationsriktlinjer”. 1 strömkabel 2 cd/dvd-enhetskabel 3 kontakt till cd/dvd-spelare (IDE) 7.
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Enheter Enheter Datorn stöder följande: l två seriella ATA-hårddiskar l två diskettenheter eller extra Zip-enheter l två cd- eller dvd-spelare OBS! På grund av begränsat antal enhetsfack och IDE-styrenheter för den här datorn kan du inte ansluta alla enheter som stöds samtidigt. 1 cd/dvd-spelare 2 diskettenhet 3 hårddisk Allmänna installationsriktlinjer Anslut cd/dvd-spelare till kontakten som är märkt ”IDE” på moderkortet.
IDE-enhetskontakt Seriell ATAkontakt 1 färgad rand på IDE-kabel 2 kabelkontakt 3 gränssnittskontakt De flesta gränssnittskontakter är märkta så att de går att sätta i rätt: en skåra eller ett saknat stift på en kontakt motsvaras av en hake eller ett fyllt hål på en annan kontakt. Märkta kontakter ser till att det första stiftet på kabeln (som utmärks med en färgad rand längs ena kanten på IDE-kablar — seriella ATAkablar saknar färgad rand) går till första stiftet på kontakten.
Hårddisk VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. VARNING! Undvik elstötar genom att alltid koppla bort datorn från eluttaget innan du tar av datorkåpan. ANMÄRKNING: Undvik att ställa hårddisken på hårda underlag, eftersom det kan skada den. Placera den istället på t.ex. en skumgummiyta, som ger tillräckligt med stöd. Ta bort en hårddisk 1.
1 hårddisk 2 spärrhakar (2) Installera en hårddisk 1. Packa upp den nya hårddisken och förbered den för installation. 2. Kontrollera i dokumentationen att enheten är rätt konfigurerad för datorn. OBS! Om det inte finns en plasthållare på den nya hårddisken, snäpper du av plasthållaren som sitter på den befintliga hårddisken. Snäpp på hållaren på den nya hårddisken.
1 hårddisk 2 hårddiskhållare 3. Skjut försiktigt in hårddisken i hållaren tills den klickar fast på plats. 4. Skjut försiktigt in hårddisken i enhetsfacket tills den klickar fast på plats. 5. Anslut ström- och datakablarna till enheten. Anslut hårddiskkabeln till kontakten på moderkortet. 6. Kontrollera att samtliga anslutningar är rätt gjorda och sitter säkert. 7. Sätt tillbaka datorkåpan. 8.
3. Ta bort plasthårddiskhållaren från insidan av hårddiskfacket genom att trycka ihop spärrhakarna och försiktigt dra upp hållaren och ut ur facket. 4. Bänd försiktigt ut sidorna på hårddiskhållaren och skjut in hårddisken i hållaren tills den klickar på plats. 5. Flytta den första hårddisken från det övre uttaget till det undre: a. Koppla loss ström- och hårddiskkablarna från den första hårddiskens baksida. b.
1 hårddiskkabel 2 hårddiskkabel på moderkortet 3 strömkabel 10. Sätt tillbaka datorkåpan. Insatser på enhetspanelen Om du ska installera en ny diskettenhet eller cd-/dvd-enhet istället för att byta ut en befintlig, tar du bort insatser på enhetspanelen. 1. Följ anvisningarna i ”Innan du börjar”. 2. Ta bort enhetspanelen genom att skjuta spärrhaken nedåt för att öppna panelen. Haka därefter av den från gångjärnen. 1 enhetspanel 2 spärrhake 3 insats på enhetspanelen 3.
1 panelinsats för cd/dvd-enhet 2 panelinsats för diskettenhet 3 hållare för ansatsskruvar 5. Sätt tillbaka enhetspanelen på datorns framsida. Enhetspanelen kan bara sättas fast på ett sätt. Diskettenhet VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. VARNING! Undvik elstötar genom att alltid koppla bort datorn från eluttaget innan du tar av datorkåpan. Ta bort diskettenheten 1. Följ anvisningarna i ”Innan du börjar”. 2.
1 diskettenhet 2 spärrhake för enheten Installera diskettenheten 1. Om du byter ut en diskettenhet tar du bort ansatsskruvarna på den befintliga enheten och sätter dem på den nya. 2. Om du installerar en ny diskettenhet tar du bort insatsen på enhetspanelen för den nya enheten, tar bort ansatsskruvarna från insidan på insatsen och sätter dem på den nya enheten. 3. Passa in ansatsskruvarna på diskettenheten med ansatsskruvspåren och skjut försiktigt in enheten i facket tills den klickar på plats.
4. Anslut ström- och datakablarna till diskettenheten. 1 strömkabel 2 diskettenhetskabel 3 diskettenhetskontakt (DSKT) 5. Sätt tillbaka datorkåpan. 6. Starta systeminställningsprogrammet och aktivera den nya diskettenheten med alternativet Diskette Drive (diskettenhet). 7. Kontrollera att datorn fungerar korrekt genom att köra Dell Diagnostics. Cd/dvd-spelare VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden.
1 cd/dvd-spelare 2 spärrhake för enheten Installera en cd/dvd-spelare 1. Följ anvisningarna i ”Innan du börjar”. 2. Om du byter ut en cd-/dvd-enhet tar du bort ansatsskruvarna på den befintliga enheten och sätter dem på den nya. 3. Om du installerar en ny cd-/dvd-enhet tar du bort insatsen på enhetspanelen för den nya enheten, tar bort ansatsskruvarna från insidan på insatsen och sätter dem på den nya enheten. 4.
1 cd/dvd-spelare 2 ansatsskruvar (3) 3 ansatsskruvspår (2) 6. Anslut ström- och cd-/dvd-enhetskablarna till enheten och till moderkortet. OBS! Cd-/dvd-enhetskabeln kan vara en SATA-kabel och se annorlunda ut än den som visas på bilden. Information om SATA-kabelkontakter finns i ”Allmänna installationsriktlinjer”. 1 strömkabel 2 cd/dvd-enhetskabel 3 kontakt till cd/dvd-spelare (IDE) 7.
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 I/O-panel I/O-panel Ta bort I/O-panelen VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. VARNING! Undvik elstötar genom att alltid koppla bort datorn från eluttaget innan du tar av kåpan. OBS! Notera hur alla kablar är dragna allteftersom du tar bort dem så att du kan dra dem korrekt när du installerar den nya I/O-panelen. 1. Följ anvisningarna i ”Innan du börjar”.
Tillbaka till innehållssidan
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Processor Processorn VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: För att förhindra skador på komponenterna i datorn bör du jorda dig på något sätt innan du rör vid elektroniken i datorn. Det kan du göra genom att ta på en omålad metallyta på datorns chassi. Ta bort processorn 1. Följ anvisningarna i ”Innan du börjar”. 2. Lossa på fästskruven på vardera sidan av kylflänsen.
1 mittkåpsspärr 2 processorkåpa 3 processor 4 sockel 5 frigöringsspak ANMÄRKNING: Rör inte vid något av stiften i sockeln och låt inget falla ned på dem när du byter ut processorn. 5. Ta försiktigt bort processorn från sockeln. Låt frigöringsspaken vara utfälld så att den nya processorn går att sätta i sockeln. Installera processorn ANMÄRKNING: Jorda dig genom att röra vid en omålad metallyta på datorns baksida.
1 processorkåpa 6 frigöringsspak 2 flik 7 främre justeringsskåra 3 processor 8 indikation om var stift 1 befinner sig på sockeln och processorn 4 processorsockel 9 bakre justeringsskåra 5 mittkåpsspärr ANMÄRKNING: Undvik skador genom att se till att processorn riktas in rätt mot sockeln och ta inte i för mycket när du installerar processorn. 6. Sätt i processorn försiktigt i sockeln och se till att den sitter i ordentligt. 7. När processorn sitter ordentligt i sockeln stänger du processorkåpan.
1 kylfläns 2 kylflänsfäste 3 fästskruvhölje (2) 10. Sätt tillbaka datorkåpan.
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Strömförsörjning Strömförsörjning Byta ut nätaggregatet VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: För att förhindra skador på komponenterna i datorn bör du jorda dig på något sätt innan du rör vid elektroniken i datorn. Du jordar dig enklast genom att vidröra en omålad metallyta på datorns chassi. 1. Följ anvisningarna i ”Innan du börjar”. 2.
8. Sätt tillbaka skruvarna som håller fast nätaggregatet vid datorns baksida. 9. Anslut likströmskablarna till nätaggregatet. 10. Anslut växelströmkabeln till nätuttaget. 11. Sätt tillbaka datorkåpan.
13 +3,3 V Orange 14 -12 V* Blå 15 GND Svart 16 PWR_PS_ON Grön 17 GND Svart 18 GND Svart 19 GND Svart 20 NC N/C 21 VCC (+5 V) Röd 22 VCC (+5 V) Röd 23 VCC (+5 V) Röd 24 GND Svart * Använd en 22-AWG ledare i stället för en 18-AWG ledare.
Stiftnummer Signalnamn 18-AWG ledare 1 N/C 2 COM Svart 3 COM Svart 4 + 3,3 VDC Orange 5 +5 VDC Röd 6 +12 VDC Gul Likströmskontakt P7 Stiftnummer Signalnamn 22-AWG ledare 1 +5 VCD Röd 2 COM Svart 3 COM Svart 4 +12 VDC Gul Likströmskontakter P8 och P9 Stiftnummer Signalnamn 18-AWG ledare 1 +12 VDC Gul 2 COM Svart 3 COM Svart 4 +5 VDC Röd Tillbaka till innehållssidan
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Specifikationer för minitornsdator Specifikationer för minitornsdator Mikroprocessor Processortyp Intel® Pentium® eller Celeron®-processor L1-cache (nivå 1) 32 KB L2-cache (nivå 2) 512-KB, 1-MB eller 2-MB gruppvis rörledningsöverföring, åtta-vägs associativt, writeback SRAM Minne Typ 533-MHz och 667-MHz DDR2 SDRAM Minnessocklar 4 Minnesmoduler som stöds 256-MB, 512-MB, 1-GB eller 2-GB icke-ECC Minimalt minne dubbelkanal:
Enheter fyra seriella ATA-styrenheter som styr en enhet var och en parallell Ultra ATA/100 IDE som styr två enheter per kanal med en kanal Expansionsbuss Busstyp PCI 2.3 SATA 1.0a och 2.0 USB 2.0 PCI Express 1.
som anges av fjärrstartmiljön (PXE) i stället för från någon av de enheter som angetts vid alternativet Boot Sequence (startsekvens) i systeminställningarna (endast under start) eller visar en meny med startenheter där användaren kan ange vilken enhet som ska användas för att starta datorn (endast vid start) och olika möjligheter att diagnosticera hårddiskar och system Kontroller och indikatorer Strömbrytare tryckknapp Strömindikator grön indikator — blinkar grönt i viloläge och l
Tillbaka till innehållssidan
Tillbaka till innehållssidan FCC-meddelanden (endast USA) Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 EMI (Electromagnetic Interference [Elektromagnetisk störning]) är de signaler eller emissioner som utstrålas i fria utrymmen eller leds utmed kraft- eller signalkablar och som hotar funktionen i radionavigerings- eller andra säkerhetsmässiga tjänster, eller allvarligt försämrar, hindrar eller upprepade gånger avbryter en licensierad radiokommunikationstjänst.
l Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den krets som mottagaren är ansluten till. l Kontakta försäljaren eller en erfaren radio- eller TV-tekniker som kan ge dig råd. FCC-identifieringsinformation Följande information finns på den eller de enheter som beskrivs i detta dokument. Detta är i enlighet med FCC-bestämmelserna: l l Modellnummer: DCTR, DCNE, DCSM, DCCY Företagsnamn: Dell Inc.
Tillbaka till innehållssidan Installera om drivrutiner och operativsystemet Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Drivrutiner Använda Systemåterställning i Microsoft® Windows® XP Installera om Microsoft Windows XP VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: Du måste använda Microsoft® Windows® XP Service Pack 1 eller senare när du installerar om Microsoft Windows XP operativsystemet.
Om det uppstår något problem när du har installerat eller uppdaterat en drivrutin kan du använda funktionen för återställning av tidigare drivrutin i Windows XP och byta ut drivrutinen mot den tidigare installerade versionen. 1. Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen. 2. Klicka på Prestanda och underhåll under Välj en kategori. 3. Klicka på System. 4. Klicka på fliken Maskinvara i fönstret Systemegenskaper. 5. Klicka på Enhetshanteraren. 6.
Återställa datorn till ett tidigare driftsläge ANMÄRKNING: Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program innan du återställer datorn till ett tidigare tillstånd. Du ska varken ändra, öppna eller radera filer eller program förrän systemåterställningen är klar. 1. Klicka på Start, peka på Alla program® Tillbehör® Systemverktyg och klicka sedan på Systemåterställning. 2. Kontrollera att Återställ datorn till en tidigare tidpunkt är markerat och klicka på Nästa. 3.
Innan du korrigerar ett problem med en nyinstallerad drivrutin genom att installera om Windows XP bör du försöka med Återställ tidigare drivrutin. Om du inte kan korrigera problemet med Återställ tidigare drivrutin använder du Systemåterställning och återställer operativsystemet till ett tidigare läge då systemet fortfarande var stabilt, det vill säga innan den nya drivrutinen installerades. ANMÄRKNING: Säkerhetskopiera alla datafiler på den primära hårddisken innan du genomför installationen.
8. Skriv ett datornamn (eller acceptera det namn som visas) och ett lösenord i fönstret Datornamn och administratörslösenord och klicka sedan på Nästa. 9. Om fönstret Information om modemuppringning visas anger du nödvändig information och klickar sedan på Nästa. 10. Ange datum, tid och tidszon i fönstret Inställningar för datum och tid och klicka sedan på Nästa. 11. Om fönstret Nätverksinställningar visas klickar du på Standard och klickar sedan på Nästa. 12.
Tillbaka till innehållssidan Byta ut moderkortet Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Ta ur moderkortet: Minitornsdator, bordsdator och liten dator (small form factor) 1. Stäng av datorn via Start-menyn. 2. Kontrollera att datorn och alla anslutna enheter är avstängda. Om datorn och de anslutna enheterna inte stängdes av automatiskt när du stängde av datorn stänger du av dem nu. ANMÄRKNING: Nätverkskablar kopplas först loss från datorn och sedan från nätverksuttaget i väggen. 3.
1 moderkort i en minitornsdator 2 skruvar (10) Skruvar på moderkortet i en bordsdator 1 moderkort i en bordsdator 2 skruvar (10) Skruvar på moderkortet i en liten dator (small form factor)
1 moderkort i en liten dator 2 skruvar (8) Lägg moderkortet du precis tagit bort bredvid det nya moderkortet och kontrollera att de är identiska. Byta ut moderkortet: Minitornsdator, bordsdator och liten dator (small form factor) 1. Passa försiktigt in moderkortet i chassit och skjut det mot datorns baksida. 2. Sätt tillbaka skruvarna på moderkortet. 3. Sätt tillbaka komponenter och kablar som du tagit bort från moderkortet. 4. Koppla tillbaka alla kablar på datorns baksida. 5.
Tillbaka till innehållssidan Bordsdator Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Om bordsdatorn Inuti datorn Om bordsdatorn Framsida 1 USB 2.0-portar (2) Använd USB-kontakterna på framsidan för enheter som du ansluter ibland, t ex styrspakar eller kameror eller för startbara USB-enheter (mer information om hur du startar från en USB-enhet finns i ”Systeminställningsprogrammet”). Använd USB-kontakterna på baksidan för enheter som alltid är anslutna, t ex skrivare eller tangentbord.
Baksida 1 kortplatser Kontakter för PCI- och PCI Express-kort. 2 kontakter på baksidan Sätt i seriella enheter, USB-enheter och andra enheter i lämplig kontakt. 3 strömkontakt Sätt i nätkabeln. 4 spänningsväljare Datorn är utrustad med en manuell spänningsväljare. För att undvika skador på en dator med en manuell spänningsbrytare, ställ brytaren på den spänningsinställning som närmast överrensstämmer med nätspänningen där du bor.
på kortet. Vi rekommenderar att du använder kategori 5-sladdar och kontakter för nätverket. Om du måste använda kategori 3-sladdar bör du sänka nätverkshastigheten till 10 Mbps för att det ska fungera tillfredsställande. 4 indikator för nätverksaktivitet Den gula indikatorn blinkar när datorn skickar eller tar emot nätverksdata. Om trafiken är hög kan det se ut som om indikatorn lyser oavbrutet. 5 linjeingång Du kan koppla en in-/uppspelningsenhet, t.ex.
Komponenter på moderkortet 1 fläktkontakt (FAN) 12 lösenordsbygel (PSWD) 2 processorkontakt (CPU) 13 batterisockel (BATT) 3 strömkontakt (12VPOWER) 14 PCI Express x16-kontakt (SLOT1) 4 minnesmodulssocklar (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 15 PCI-kontakt (SLOT3) 5 kontakter för seriella ATA-enheter (SATA0, SATA2) 16 Kontakt för PCI-förlängningskort (SLOT2) 6 frontpanelskontakt (FNT_PANEL) 17 seriell kontakt (SER2) 7 kontakt för en eventuell analog ljudkabel till en cd-spelare (CD_IN) 18 di
Lösenordsfunktionerna är avstängda. RTCRST Realtidsklockan har inte återställts (standard). Återställa realtidsklockan (byglas tillfälligt).
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 PCI- och PCI Express-kort och serieportskort PCI- och PCI Express-kort och serieportskort VARNING: Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: För att förhindra skador på komponenterna i datorn bör du jorda dig på något sätt innan du rör vid elektroniken i datorn.
1 korthållarspärr 2 frigöringsflik 3 kort 4 kortkontakt 5 kortplatskontakt VARNING! En del nätverkskort startar datorn automatiskt när de ansluts till ett nätverk. Undvik elstötar genom att alltid koppla bort datorn från eluttaget innan du installerar ett kort. 6. Sätt kortet i kontakten och tryck bestämt nedåt. Se till att kortet sitter ordentligt på plats. 1 korrekt isatt kort 2 inte korrekt isatt kort 3 fäste på plats 4 fäste placerad utanför platsen 7.
3. Om det behövs kopplar du bort alla kablar som är anslutna till kortet. 4. Fatta tag i kortets övre hörn och dra försiktigt loss det från anslutningen. 1 frigöringsflik 4 kortkontakt 2 korthållarspärr 5 kortplatskontakt 3 kort 5. Om du tar bort kortet för gott installerar du en täckbricka i den tomma kortöppningen. Kontakta Dell om du behöver en täckbricka. OBS! Det är nödvändigt att sätta i täckbrickor i tomma kortplatsöppningar för att datorn ska vara certifierad av FCC.
1 riser-kortshållare 2 handtag 4. Om du installerar ett nytt kort skapar du en tom kortplatsöppning genom att ta bort täckbrickan. Om du byter ut ett kort som redan är installerat i datorn, tar du bort kortet. Om det behövs kopplar du bort alla kablar som är anslutna till kortet. Fatta tag i kortets hörn och dra försiktigt loss det från kontakten. OBS! Information om hur man konfigurerar kortet, gör interna kopplingar eller anpassar det till datorn finns i dokumentationen som medföljde kortet. 5.
8. Fäll ner korthållarspärren och tryck fast den på plats så att korten i datorn säkras. 9. Byta ut riser-kortshållaren: a. Passa in flikarna på riser-kortshållarens sida med skårorna på datorns sida och skjut ner riser-kortshållaren på plats. b. Kontrollera att riser-korten sitter ordentligt i kontakterna på moderkortet. 1 riser-kortshållare 3 riser-kort (2) 2 kortplatser 4 moderkortskontakter (2) 10. Anslut de kablar som du tog bort i steg 3 igen. 11. Anslut de kablar som kortet kräver.
1 riser-kortshållare 2 handtag 3. Tryck på fliken för att fälla upp korthållarspärren. 4. Om det behövs kopplar du bort alla kablar som är anslutna till kortet. 5. Fatta tag i kortets övre hörn och dra försiktigt loss det från anslutningen. 6. Om du tar bort kortet för gott installerar du en täckbricka i den tomma kortöppningen. Kontakta Dell om du behöver en täckbricka. OBS! Det är nödvändigt att sätta i täckbrickor i tomma kortplatsöppningar för att datorn ska vara certifierad av FCC.
11. Om du tog bort ett ljudkort: a. b. 12. Starta systeminställningsprogrammet, välj Audio Controller (styrenhet för ljud) och ändra inställningen till On (på). Anslut externa ljudenheter till ljudkontakterna på datorns bakpanel. Om du tog bort ett nätverkskort: a. b. Starta systeminställningsprogrammet, välj Network Controller (styrenhet för nätverk) och ändra inställningen till Off (av). Anslut nätverkskabeln till den inbyggda nätverksporten på datorns baksida.
1 korrekt isatt kort 2 inte korrekt isatt kort 3 fäste på plats 4 fäste placerad utanför platsen 6. Släpp kortspaken och säkerställ att låsfliken passar i spåret på kortets framsida. 7. Säkra kortet genom att fälla ner spärren på baksidan. 8. Sätt tillbaka datorkåpan. 9. Om du installerade ett ljudkort: a. b. 10. Om du har installerat ett nätverkskort och vill stänga av det inbyggda: a. b. 11.
1 PCI Express x16-kort 2 spak 3 låsspringa (inte alla kort) 4 låsflik 5 PCI Express x16-kortkontakt 5. Om du tar bort kortet för gott installerar du en täckbricka i den tomma kortöppningen. Kontakta Dell om du behöver en täckbricka. OBS! Det är nödvändigt att sätta i täckbrickor i tomma kortplatsöppningar för att datorn ska vara certifierad av FCC. Täckbrickan håller även damm och smuts borta från datorn. 6. Fäll ner korthållarspärren och tryck den på plats.
4. Sätt serieportskortet i kontakten och tryck bestämt nedåt. Kontrollera att kortet sitter ordentligt i kortplatsen. 5. Tryck försiktigt på korthållarspärren för att säkra kortfästet. ANMÄRKNING: Dra inte kortkablarna över eller bakom korten. Kablar som dras över korten kan göra att datorkåpan inte går att stänga eller orsaka skada på utrustningen. 1 korthållarspärr 2 frigöringsflik 3 serieportskortfäste 4 kontakt för serieportskort 5 moderkortskontakt för serieportskort (SER2) 6.
1 riser-kortshållare 2 handtag 3 riser-kort (2) 3. Om du installerar ett nytt serieportskort får du en kortplatsöppning genom att ta bort täckbrickan. Om du byter ut ett kort som redan är installerat i datorn, tar du bort kortet. Om det behövs kopplar du bort alla kablar som är anslutna till kortet. Fatta tag i serieportskortets hörn och dra försiktigt loss det från kontakten. 4. Förbered serieportskortet för installation.
1 riser-kortshållare 2 handtag 3 riser-kort (2) 3. Tryck på fliken för att fälla upp korthållarspärren. 4. Koppla loss kabeln mellan kortet och moderkortskontakten (SER2). 5. Fatta tag i serieportskortets hörn och dra försiktig loss det från kortplatsen. 6. Om du tar bort adaptern permanent sätter du i en täckbricka i den tomma kortplatsöppningen. OBS! Det är nödvändigt att sätta i täckbrickor i tomma kortplatsöppningar för att datorn ska vara certifierad av FCC.
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Ta bort datorkåpan Ta bort datorkåpan VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. VARNING! Undvik elstötar genom att alltid koppla bort datorn från eluttaget innan du tar av datorkåpan. 1. Följ anvisningarna i ”Innan du börjar”. 2. Om du har monterat ett hänglås i hänglåsringen på datorns baksida, avlägsnar du detta. 3.
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Enheter Enheter Datorn stöder följande: l En seriell ATA-hårddisk l En extra ATA-hårddisk l En extra diskettenhet l En extra cd- eller dvd-spelare 1 cd/dvd-spelare 2 diskettenhet 3 hårddisk Allmänna installationsriktlinjer Anslut cd/dvd-spelare till kontakten som är märkt ”IDE” på moderkortet. Seriella ATA-hårddiskar ska anslutas till kontakterna ”SATA0” eller ”SATA2” på moderkortet.
1 färgad rand på IDE-kabel 2 kabelkontakt 3 gränssnittskontakt De flesta gränssnittskontakter är märkta så att de går att sätta i rätt: en skåra eller ett saknat stift på en kontakt motsvaras av en hake eller ett fyllt hål på en annan kontakt. Märkta kontakter ser till att det första stiftet på kabeln (som utmärks med en färgad rand längs ena kanten på IDE-kablar — seriella ATAkablar saknar färgad rand) går till första stiftet på kontakten.
Ta bort en cd/dvd-spelare 1. Följ anvisningarna i ”Innan du börjar”. ANMÄRKNING: Dra inte i enhetens kablar när du ska ta ut den ur datorn. Kablar och kontakter kan i så fall skadas. 2. Dra upp enhetens spärrhake och skjut enheten mot datorns baksida. Lyft sedan upp den och ta ur den ur datorn. 1 enhetens spärrhake 2 cd/dvd-spelare 3. Koppla loss ström- och datakablarna från baksidan av enheten. Installera en cd/dvd-spelare 1. Packa upp enheten och förbered den för installation.
4. Anslut ström- och datakablarna till enheten. 5. Passa in ansatsskruvarna med skruvspåren och skjut försiktigt in enheten i facket tills den klickar på plats. 6. Kontrollera alla kabelanslutningar och vik undan kablarna så att luftflöde för fläkten och kylluftsintagen inte blockeras. 7. Sätt tillbaka datorkåpan. 8. Uppdatera konfigurationen genom att ange ett lämpligt alternativ för Drive (enhet) (0eller 1) under Drives (enheter). Mer information finns i ”Systeminställningsprogrammet”. 9.
1 enhetens spärrhake 2 diskettenhet 4. Koppla loss ström- och datakablarna från diskettenhetens baksida. Installera en diskettenhet 1. 2. Om du installerar en ny enhet: a. Använd en liten spårmejsel och bänd försiktigt bort insatsen från enhetspanelinsatsens baksida. b. Skruva bort de fyra ansatsskruvarna på enhetspanelinsatsen. Om du byter ut en befintlig enhet: Skruva bort de fyra ansatsskruvarna på den befintliga enheten. 3.
1 strömkabel 2 kortplatsens verifikationsnummer 6. Sätt tillbaka cd/dvd-enheten. 7. Kontrollera alla kabelanslutningar och vik undan kablarna så att luftflöde för fläkten och kylluftsintagen inte blockeras. 8. Sätt tillbaka datorkåpan. 9. Starta systeminställningsprogrammet och aktivera den nya diskettenheten med alternativet Diskette Drive (diskettenhet). 10. Kontrollera att datorn fungerar korrekt genom att köra Dell Diagnostics.
1 fästhakar (2) 2 hårddisk Installera en hårddisk 1. Kontrollera i dokumentationen att enheten är rätt konfigurerad för datorn. ANMÄRKNING: Undvik att ställa hårddisken på hårda underlag, eftersom det kan skada den. Placera den istället på t.ex. en skumgummiyta, som ger tillräckligt med stöd. 2. Packa upp den nya hårddisken och förbered den för installation. 3. Om det inte finns en plasthållare på den nya hårddisken, snäpper du av plasthållaren som sitter på den befintliga hårddisken.
1 fästflikar (2) 3 spärrhakar (2) 2 enhet 4 plasthårddiskhållare 5. Anslut el- och datakablarna till enheten. 6. Leta upp rätt kortplats för enheten och skjut försiktigt in enheten i facket tills den klickar på plats. 1 hårddisk 2 kortplatsens verifikationsnummer 7. Byt ut diskettenheten och cd/dvd-enheten. 8. Kontrollera att samtliga anslutningar är rätt gjorda och sitter säkert. 9. Sätt tillbaka datorkåpan. 10.
16. Installera operativsystemet på hårddisken. Du hittar instruktioner i den dokumentation som medföljde operativsystemet.
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 I/O-panel I/O-panel Ta bort I/O-panelen VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsanvisningarna i produktinformationsguiden. VARNING! Undvik elstötar genom att alltid koppla bort datorn från eluttaget innan du tar av kåpan. OBS! Notera hur alla kablar är dragna innan du kopplar bort dem, så att du kan dra dem rätt när du installerar den nya I/O-panel. 1. Följ anvisningarna i ”Innan du börjar”. 2.
Tillbaka till innehållssidan
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Processor Processorn VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: För att förhindra skador på komponenterna i datorn bör du jorda dig på något sätt innan du rör vid elektroniken i datorn. Du jordar dig enklast genom att vidröra en omålad metallyta på datorns chassi. Ta bort processorn 1. Följ anvisningarna i ”Innan du börjar”. 2.
1 mittkåpsspärr 2 processorkåpa 3 processor 4 sockel 5 frigöringsspak ANMÄRKNING: Rör inte vid något av stiften i sockeln och låt inget falla ned på dem när du byter ut processorn. 5. Plocka försiktigt bort processorn från sockeln. Låt frigöringsspaken vara utfälld så att den nya processorn går att sätta i sockeln. Installera processorn ANMÄRKNING: Jorda dig genom att röra vid en omålad metallyta på datorns baksida.
1 processorkåpa 6 frigöringsspak 2 flik 7 främre justeringsskåra 3 processor 8 indikation om var stift 1 befinner sig på sockeln och processorn 4 processorsockel 9 bakre justeringsskåra 5 mittkåpsspärr ANMÄRKNING: Undvik skador genom att se till att processorn riktas in rätt mot sockeln och ta inte i för mycket när du installerar processorn. 6. Sätt i processorn försiktigt i sockeln och se till att den sitter i ordentligt. 7. När processorn sitter ordentligt i sockeln stänger du processorkåpan.
1 kylfläns 2 kylflänsfäste 3 fästskruvshölje (2) 10. Sätt tillbaka datorkåpan.
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Strömförsörjning Strömförsörjning Byta ut nätaggregatet VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: För att förhindra skador på komponenterna i datorn bör du jorda dig på något sätt innan du rör vid elektroniken i datorn. Du jordar dig enklast genom att vidröra en omålad metallyta på datorns chassi. 1. Följ anvisningarna i ”Innan du börjar”. 2.
10. Anslut likströmskablarna igen. 11. Sätt tillbaka cd/dvd-enhetn. 12. Anslut strömkabeln till kontakten. 13. Sätt tillbaka datorkåpan.
17 GND Svart 18 GND Svart 19 GND Svart 20 NC N/C 21 VCC (+5V) Röd 22 VCC (+5V) Röd 23 VCC (+5V) Röd 24 GND Svart * Använd en 22-AWG ledare i stället för en 18-AWG ledare.
Stiftnummer Signalnamn 22-AWG ledare 1 +5 VCD Röd 2 COM Svart 3 COM Svart 4 +12 VDC Gul Likströmskontakter P5 och P6 Stiftnummer Signalnamn 18-AWG ledare 1 +3,3 VDC Orange 2 COM Svart 3 +5 VDC Röd 4 COM Svart 5 +12 VDC Gul Tillbaka till innehållssidan
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Specifikationer för bordsdator Specifikationer för bordsdator Mikroprocessor Processortyp Intel® Pentium® eller Celeron®-processor L1-cache (nivå 1) 32 KB L2-cache (nivå 2) 512-KB, 1-MB eller 2-MB gruppvis rörledningsöverföring, åtta-vägs associativt, writeback SRAM Minne Typ 533-MHz och 667-MHz DDR2 SDRAM Minnessocklar 4 Minnesmoduler som stöds 256-MB, 512-MB, 1-GB eller 2-GB icke-ECC Minimum minne dubbel kanal: 512 MB;
Enheter två seriella ATA-styrenheten som styr en enhet vardera och en parallell Ultra ATA/100 IDE som styr två enheter per kanal med en kanal Expansionsbuss Busstyp PCI 2.3 SATA 1.0a och 2.0 USB 2.0 PCI Express 1.
Bildskärmsutgång 15-håls VGA-kontakt Nätverkskort RJ45-kontakt Extra PS/2 med sekundärt serieportskort två 6-stifts mini-DIN:er USB två portar på framsidan och sex på baksidan som är kompatibla med USB 2.
Höjd 11,4 cm (4,5 tum) Bredd 39,9 cm (15,7 tum) Djup 35,3 cm (13,9 tum) Vikt 10,4 kg (23 lb) Miljöpåverkan Temperatur: Vid drift 10° till 35°C Förvaring 40° till 65°C Relativ luftfuktighet 20 % till 80 % (icke-kondenserande) Maximal vibration: Vid drift 0,25 G vid 3 till 200 Hz och 0,5 oktaver/min Förvaring 0,5 G vid 3 till 200 Hz vid 1 oktav/min Maximal stöt: Vid drift nedre halvsinuspuls med en hastighetsförändring av 50,8 cm/sekund Förvaring 27 G utjämnad fyrkantsvåg med en hastighet
Tillbaka till innehållssidan Liten dator (small form factor) Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Om liten dator (small form factor) Inuti datorn Om liten dator (small form factor) Framsida 1 USB 2.0-portar (2) Använd USB-portarna på framsidan för enheter som du ansluter ibland, t ex styrspakar eller kameror eller för startbara USB-enheter (mer information om hur du startar från en USB-enhet finns i ”Systeminställningsprogrammet”).
10 diskettenhet Sätt i diskett i den här enheten. 11 cd/dvd-spelare Sätt i en cd- eller dvd-skiva i den här enheten. Baksida 1 kortplatser Kontakter för PCI- och PCI Express-kort. 2 kontakter på baksidan Sätt i seriella enheter, USB-enheter och andra enheter i lämplig kontakt. 3 strömkontakt Sätt i nätkabeln. 4 spänningsväljare Datorn är utrustad med en manuell spänningsväljare.
OBS! Anslut inte telefonkabeln till nätverksuttaget. På datorer som har ett nätverkskontaktkort använder du kontakten på kortet. Vi rekommenderar att du använder kategori 5-sladdar och kontakter för nätverket. Om du måste använda kategori 3-sladdar bör du sänka nätverkshastigheten till 10 Mbps för att det ska fungera tillfredsställande. 4 indikator för nätverksaktivitet Den gula indikatorn blinkar när datorn skickar eller tar emot nätverksdata.
1 enhetens spärrhake 4 hårddisk 2 cd/dvd-spelare 5 moderkort 3 nätaggregat och fläkt 6 kylfläns och fläktpaket Komponenter på moderkortet 1 fläktkontakt (FAN) 10 kontakt för intrångsbrytare (INTRUDER) 2 processorkontakt (CPU) 11 lösenordsbygel (PSWD) 3 strömkontakt (12VPOWER) 12 batterisockel (BATT) 4 minnesmodulssocklar (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 13 PCI Express x16-kontakt (SLOT1) 5 kontakt för seriell ATA-enhet (SATA0) 14 PCI-kontakt (SLOT2) 6 frontpanelskontakt (FNT_PANEL) 15 seriell
Bygelinställningar Byglarnas placering visas nedan. Liten dator (small form factor) Bygel Inställning Beskrivning PSWD Lösenordsfunktionerna är aktiverade. (standard) Lösenordsfunktionerna är avstängda. RTCRST Realtidsklockan har inte återställts. (standard) Realtidsklockan håller på att återställas (tillfälligt byglad).
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 PCI- och PCI Express-kort och serieportskort PCI- och PCI Express-kort och serieportskort VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsanvisningarna i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: För att förhindra skador på komponenterna i datorn bör du jorda dig på något sätt innan du rör vid elektroniken i datorn. Du jordar dig enklast genom att vidröra en omålad metallyta på datorns chassi.
6. Förbered det nya kortet för installation. Information om hur du konfigurerar kortet, gör interna anslutningar eller på annat sätt anpassar det för datorn, finns i dokumentationen som medföljde kortet. VARNING! En del nätverkskort startar datorn automatiskt när de ansluts till ett nätverk. Undvik elstötar genom att alltid koppla bort datorn från eluttaget innan du installerar ett kort. 7.
ANMÄRKNING: Dra inte kortkablarna över eller bakom korten. Kablar som dras över korten kan göra att datorkåpan inte går att stänga eller orsaka skada på utrustningen. ANMÄRKNING: Om du ansluter en nätverkskabel ansluter du den först till nätverksuttaget i väggen och sedan till datorn. 11. Anslut de kablar som kortet kräver. Information om kortets kabelanslutningar finns i dokumentationen till kortet. 12. Sätt tillbaka datorkåpan. 13. Om du installerade ett ljudkort: a. b. 14.
1. Följ anvisningarna i ”Innan du börjar”. 2. Tryck försiktigt på hållarspakens frigöringsflik. 3. Plocka bort eventuell täckbricka. OBS! Information om hur man konfigurerar serieportskortet, gör interna kopplingar eller anpassar det till datorn finns i dokumentationen som medföljde kortet. 4. Sätt serieportskortet i kontakten och tryck bestämt nedåt. Kontrollera att kortet sitter ordentligt på plats i kontakten. 5. Tryck försiktigt ner hållarspaken så att kortfästet säkras på plats.
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Ta bort datorkåpan Ta bort datorkåpan VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. VARNING! Undvik elstötar genom att alltid koppla bort datorn från eluttaget innan du tar av datorkåpan. 1. Följ anvisningarna i ”Innan du börjar”. 2. Om du har monterat ett hänglås i hänglåsringen på datorns baksida, avlägsnar du detta.
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Enheter Enheter Datorn stöder följande: l En seriell ATA-enhet l En FlexBay-enhet (diskettenhet eller mediekortsläsare) l En cd- eller dvd-enhet 1 FlexBay för en extra diskettenhet eller mediekortläsare 2 cd/dvd-spelare 3 hårddisk Allmänna installationsriktlinjer Anslut cd/dvd-spelare till kontakten som är märkt ”IDE” på moderkortet. Seriella ATA-hårddiskar ska anslutas till kontakterna ”SATA0” eller ”SATA2” på moderkortet.
2 gränssnittskontakt De flesta gränssnittskontakter är märkta så att de går att sätta i rätt: en skåra eller ett saknat stift på en kontakt motsvaras av en hake eller ett fyllt hål på en annan kontakt. Skårade kontakter ser till att stift-1-sladden i kabeln går in i stift-1-änden av kontakten. Det första stiftet på en kontakt på ett moderkort eller ett kort utmärks vanligtvis av en serigraferad etta som är tryckt direkt på moderkortet eller kortet.
Ta bort en hårddisk 1. Följ anvisningarna i ”Innan du börjar”. 2. Ta bort datorkåpan. 3. Lägg datorn på sidan så att moderkortet hamnar längst ner inuti datorn. 4. Tryck in de två blå spärrhakarna på vardera sidan av enheten och dra ut enheten ur datorn. ANMÄRKNING: Dra inte i enhetskablarna när du ska ta ut enheten ur datorn. Kablar och kontakter kan i så fall skadas. 5. Lyft ut enheten ur datorn och koppla bort dess ström- och hårddiskkablar. 1 fästflikar (2) 2 hårddisk 6.
1. Kontrollera i dokumentationen att enheten är rätt konfigurerad för datorn. ANMÄRKNING: Undvik att ställa hårddisken på hårda underlag, eftersom det kan skada den. Placera den istället på t.ex. en skumgummiyta, som ger tillräckligt med stöd. 2. Packa upp den nya hårddisken och förbered den för installation. 3. Om det inte finns en plasthållare på den nya hårddisken, snäpper du av plasthållaren som sitter på den befintliga hårddisken. 1 enhet 2 spärrhakar (2) 3 hårdiskhållare 4.
1 spärrhakar (2) 2 hårddisk 7. Kontrollera att samtliga anslutningar är rätt gjorda och sitter säkert. 8. Sätt tillbaka datorkåpan. 9. Om enheten som du har installerat är den primära hårddisken, sätter du i ett startbart medium i startenheten. 10. Slå på strömmen till datorn. 11. Starta systeminställningsprogrammet och uppdatera lämpligt alternativ för Primary Drive (primär enhet) (0 eller 2). 12. Avsluta systeminstallationen och starta om datorn. 13.
1 enhetens spärrhake 2 cd/dvd-spelare OBS! Du måste ta bort enhetshållaren från cd/dvd-enheten innan du kan ta bort cd/dvd-enhetskabeln från enheten. 5. Koppla loss cd/dvd-enhetskabeln från kontakten på moderkortet märkt (IDE). 6. Ta bort de två skruvarna från enhetens sida och ta bort enhetshållaren. Koppla därefter loss cd/dvd-enhetskabeln från enhetens baksida. 1 skruvar (2) 2 enhetshållare 3 cd/dvd-spelare 4 cd/dvd-datakabel Installera en cd/dvd-spelare 1.
2. Anslut cd/dvd-enhetskablarna till enheten. 3. Sänk ner enheten i enhetshållaren och rikta in de två enhetshållarflikarna med hålen på enhetens sida. Sätt därefter dit de två skruvarna på sidan för att säkra den. 1 cd/dvd-spelare 2 cd/dvd-datakabel 3 skruvar (2) 4 enhetshållare 5 inpassningsflikar (2) 4. Placera enheten försiktigt på plats tills det klickar till. 5. Kontrollera alla kabelanslutningar och vik undan kablarna så att luftflöde för fläkten och kylluftsintagen inte blockeras. 6.
Ta bort en diskettenhet 1. Följ anvisningarna i ”Innan du börjar”. 2. Ta bort datorkåpan. 3. Lägg datorn på sidan så att moderkortet hamnar längst ner inuti datorn. 4. Plocka bort cd/dvd-enheten och lägg den försiktigt åt sidan. ANMÄRKNING: Dra inte i enhetskablarna när du ska ta ut enheten ur datorn. Kablar och kontakter kan i så fall skadas. 5. Dra upp kabelspärren så att kabeln frigörs och koppla loss diskettenhetskabeln från diskettenhetens baksida. 6.
1 enhet 2 skruvar (3) 3 fästskenor (3) 1. Ta ur diskettenheten. 2. Rikta in skruvarna på enheten med fästskenorna i datorn och skjut försiktigt in enheten tills den klickar fast på plats. 3. Sätt i datakabel på diskettenheten och tryck ner kabelspärren tills den klickar till. 4. Sätt i datakabel på moderkortet och tryck ner kabelspärren tills den klickar till. 1 kabelspärr 2 datakabelkontakt 5.
9. Aktivera den nya diskettenheten genom att ange och använda alternativet Diskette Drive (diskettenhet). Dokumentationen som medföljde enheten innehåller instruktioner om hur du installerar programvara som krävs för att den ska fungera. 10. Kontrollera att datorn fungerar korrekt genom att köra Dell Diagnostics.
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 I/O-panel I/O-panel Ta bort I/O-panelen VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. VARNING! Undvik elstötar genom att alltid koppla bort datorn från eluttaget innan du tar av datorkåpan. 1. Följ anvisningarna i ”Innan du börjar”. 2. Ta bort moderkortet. 3. Koppla bort alla kablar som är anslutna till I/O-panelen.
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Processor Processorn VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: För att förhindra skador på komponenterna i datorn bör du jorda dig på något sätt innan du rör vid elektroniken i datorn. Du jordar dig enklast genom att vidröra en omålad metallyta på datorns chassi. Ta bort processorn 1. Följ anvisningarna i ”Innan du börjar”. 2.
1 mittkåpsspärr 2 processorkåpa 3 processor 4 sockel 5 frigöringsspak ANMÄRKNING: Rör inte vid något av stiften i sockeln och låt inget falla ned på dem när du byter ut processorn. 5. Plocka försiktigt bort processorn från sockeln. Låt frigöringsspaken vara utfälld så att den nya processorn går att sätta i sockeln. Installera processorn ANMÄRKNING: Jorda dig genom att röra vid en omålad metallyta på datorns baksida.
1 processorkåpa 6 frigöringsspak 2 flik 7 främre justeringsskåra 3 processor 8 indikation om var stift 1 befinner sig på sockeln och processorn 4 processorsockel 9 bakre justeringsskåra 5 mittkåpsspärr ANMÄRKNING: Undvik skador genom att se till att processorn riktas in rätt mot sockeln och ta inte i för mycket när du installerar processorn. 6. Sätt i processorn försiktigt i sockeln och se till att den sitter i ordentligt. 7. När processorn sitter ordentligt i sockeln stänger du processorkåpan.
1 kylfläns 2 kylflänsfäste 3 fästskruvar i hölje (2) 10. Sätt tillbaka datorkåpan.
Tillbaka till innehållssidan Dell™ OptiPlex™ GX620 Användarhandbok Nätaggregat Nätaggregat VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du följa säkerhetsinstruktionerna som finns i Produktinformationsguide. ANMÄRKNING: Förhindra statisk skada i komponenter inuti datorn genom att avlägsna statisk elektricitet från din kropp innan du vidrör någon av datorns elektroniska komponenter. Det kan du göra genom att vidröra en omålad metallyta på datorchassit. 1.
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Specifikationer för liten dator (small form factor) Specifikationer för liten dator (small form factor) Mikroprocessor Processortyp Intel® Pentium® eller Celeron®-processor L1-cache (nivå 1) 32 KB L2-cache (nivå 2) 512-KB, 1-MB eller 2-MB gruppvis rörledningsöverföring, åtta-vägs associativt, writeback SRAM Minne Typ 533-MHz och 667-MHz DDR2 SDRAM Minneskontakter 4 Minnesmoduler som stöds 256-MB, 512-MB, 1-GB eller 2-GB ick
Enheter en seriell ATA-styrenhet som stöder en enhet och en parallell Ultra ATA/100 IDE-styrenhet som stöder två enheter per kanal med en kanal Expansionsbuss Busstyp PCI 2.2 SATA 1.0a och 2.0 USB 2.0 PCI Express 1.
datorn (endast vid systemstart) och olika möjligheter att diagnosticera hårddiskar och system Kontroller och indikatorer Strömbrytare tryckknapp Strömindikator grön indikator — blinkar grönt i viloläge och lyser med ett fast grönt sken i aktivt läge.
Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Liten dator (small form factor) Söka efter information Innan du börjar Rekommenderade verktyg Stänga av datorn Innan du arbetar inuti datorn Chassiintrångsbrytare Ta bort chassiintrångsbrytaren Byta ut chassiintrångsbrytaren Återställa chassiintrångsdetektorn Liten dator (small form factor) Om liten dator (small form factor) Inuti datorn Specifikationer för liten dator (small form factor) Ta bort datorkåpan I/O-panel Enheter PCI- och PCI-expresskort och serieports
Modell DCSM Augusti 2006 N8071 Rev.
Tillbaka till innehållssidan Lösa problem Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Batteriproblem Problem med strömförsörjningen Problem med diskenheter Problem med skrivare Problem med tangentbord Återställa standardinställningar Problem med låsningar och programvara Problem med seriella och parallella enheter Problem med minne Problem med ljud och högtalare Problem med mus Problem med grafik och bildskärm Problem med nätverk Batteriproblem Fyll i diagnostikkontrollistan innan du utför följa
Avsluta alla andra program — Dataflödet till cd/dvd-rw-enheten måste vara obrutet när skivan skrivs. Om flödet avbryts uppstår det fel. Prova med att stänga alla program innan du skriver till cd/dvd-rw-spelaren. Stäng av vänteläget i Windows innan du bränner cd/dvd-rw-skivan — Se ”Strömhantering”. Problem med hårddisken Köra diagnostikprogrammet Dell Diagnostics för IDE-hårddisk — Dell IDE Hard Drive Diagnostics är ett verktyg som testar och felsöker hårddisken för att diagnosticera problemet. 1. 2. 3.
Stäng av datorn — Om ingenting händer när du trycker på en tangent eller rör på musen håller du strömbrytaren intryckt i 8 till 10 sekunder, tills datorn stängs av. Starta sedan om datorn. Ett program slutar att svara Avsluta programmet — 1. 2. 3. 4. Tryck på samtidigt. Klicka på Program. Klicka på det program som inte längre svarar. Klicka på Avsluta aktivitet.
l l l Ta ur och sätt tillbaka minnesmodulerna så att datorn kommer åt dem. Se till att du följer riktlinjerna för installation av minne. Kör Dell Diagnostics. Problem med mus VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. Kontrollera muskabeln — 1. 2. 3. Kontrollera att det inte finns några böjda eller brutna stift på kabelns kontakt och att själva kabeln inte är skadad. Räta ut böjda stift.
VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. Om strömindikatorn lyser grönt och datorn inte svarar — Se ”Diagnostiklampor”. Om strömindikatorn blinkar grönt — Datorn är i vänteläge. Tryck på någon av tangenterna på tangentbordet eller flytta musen för att återgå till normalläge. Om strömindikatorn är släckt — Datorn är avstängd eller strömmen går inte fram. l l l l Sätt i nätkabeln igen i både nätkontakten på datorns baksida och eluttaget.
Installera om skrivarens drivrutin — Närmare anvisningar finns i dokumentationen till skrivaren Återställa standardinställningar Så här återställer du standardinställningarna för datorn — 1. 2. Starta eller starta om datorn. När Press to Enter Setup (Gå till systeminställningsprogrammet med ) visas längst upp till höger på skärmen trycker du genast på . Om du väntar för länge och Microsoft® Windows®-logotypen visas, fortsätter du att vänta tills skrivbordet i Windows har aktiverats.
6. Markera rutan Aktivera digitalt CD-ljud för denna CD-ROM-enhet. Avlägsna möjliga störningskällor — Kontrollera möjliga störningskällor genom att stänga av fläktar, lysrör eller halogenlampor i närheten. Kör diagnostiktestet för högtalare Installera om ljuddrivrutinen Kontrollera enhetens inställningar — Starta systeminställningsprogrammet och kontollera att alternativet Audio Controller (ljudstyrenhet) har värdet On (på). Avsluta systeminställningsprogrammet och starta om datorn.
Kontrollera kortinställningen — Starta systeminställningsprogrammet och kontrollera att alternativet Primary Video (primär bild) är korrekt inställd. Avsluta systeminställningsprogrammet och starta om datorn. Kör bildskärmens självtest — Närmare information finns i dokumentationen till bildskärmen.
Tillbaka till innehållssidan Lösa problem Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Batteriproblem Problem med strömförsörjningen Problem med diskenheter Problem med skrivare Problem med tangentbord Återställa standardinställningar Problem med låsningar och programvara Problem med seriella och parallella enheter Problem med minne Problem med ljud och högtalare Problem med mus Problem med grafik och bildskärm Problem med nätverk Batteriproblem Fyll i diagnostikkontrollistan innan du utför följa
Avsluta alla andra program — Dataflödet till cd/dvd-rw-enheten måste vara obrutet när skivan skrivs. Om flödet avbryts uppstår det fel. Prova med att stänga alla program innan du skriver till cd/dvd-rw-spelaren. Stäng av vänteläget i Windows innan du bränner cd/dvd-rw-skivan — Se ”Strömhantering”. Problem med hårddisken Köra diagnostikprogrammet Dell Diagnostics för IDE-hårddisk — Dell IDE Hard Drive Diagnostics är ett verktyg som testar och felsöker hårddisken för att diagnosticera problemet. 1. 2. 3.
Stäng av datorn — Om ingenting händer när du trycker på en tangent eller rör på musen håller du strömbrytaren intryckt i 8 till 10 sekunder, tills datorn stängs av. Starta sedan om datorn. Ett program slutar att svara Avsluta programmet — 1. 2. 3. 4. Tryck på samtidigt. Klicka på Program. Klicka på det program som inte längre svarar. Klicka på Avsluta aktivitet.
l l l Ta ur och sätt tillbaka minnesmodulerna så att datorn kommer åt dem. Se till att du följer riktlinjerna för installation av minne. Kör Dell Diagnostics. Problem med mus VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. Kontrollera muskabeln — 1. 2. 3. Kontrollera att det inte finns några böjda eller brutna stift på kabelns kontakt och att själva kabeln inte är skadad. Räta ut böjda stift.
VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. Om strömindikatorn lyser grönt och datorn inte svarar — Se ”Diagnostiklampor”. Om strömindikatorn blinkar grönt — Datorn är i vänteläge. Tryck på någon av tangenterna på tangentbordet eller flytta musen för att återgå till normalläge. Om strömindikatorn är släckt — Datorn är avstängd eller strömmen går inte fram. l l l l Sätt i nätkabeln igen i både nätkontakten på datorns baksida och eluttaget.
Installera om skrivarens drivrutin — Närmare anvisningar finns i dokumentationen till skrivaren Återställa standardinställningar Så här återställer du standardinställningarna för datorn — 1. 2. Starta eller starta om datorn. När Press to Enter Setup (Gå till systeminställningsprogrammet med ) visas längst upp till höger på skärmen trycker du genast på . Om du väntar för länge och Microsoft® Windows®-logotypen visas, fortsätter du att vänta tills skrivbordet i Windows har aktiverats.
6. Markera rutan Aktivera digitalt CD-ljud för denna CD-ROM-enhet. Avlägsna möjliga störningskällor — Kontrollera möjliga störningskällor genom att stänga av fläktar, lysrör eller halogenlampor i närheten. Kör diagnostiktestet för högtalare Installera om ljuddrivrutinen Kontrollera enhetens inställningar — Starta systeminställningsprogrammet och kontollera att alternativet Audio Controller (ljudstyrenhet) har värdet On (på). Avsluta systeminställningsprogrammet och starta om datorn.
Kontrollera kortinställningen — Starta systeminställningsprogrammet och kontrollera att alternativet Primary Video (primär bild) är korrekt inställd. Avsluta systeminställningsprogrammet och starta om datorn. Kör bildskärmens självtest — Närmare information finns i dokumentationen till bildskärmen.
Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Minitornsdator Söka efter information Innan du börjar Rekommenderade verktyg Stänga av datorn Innan du arbetar inuti datorn Chassiintrångsbrytare Ta bort chassiintrångsbrytaren Byta ut chassiintrångsbrytaren Återställa chassiintrångsdetektorn Minitornsdator Om minitornsdatorn Inuti datorn Specifikationer för minitornsdator Ta bort datorkåpan I/O-panel Enheter PCI- och PCI Express-kort och serieportskort Strömförsörjning Processorn Avancerade funktioner LegacySelec
Övriga varumärken kan användas som hänvisning till antingen de storheter som varumärkena och namnen tillhör eller deras produkter. Dell Inc. frånsäger sig allt ägarintresse av andra varumärken än sina egna. Modell DCTR Augusti 2006 N8071 Rev.
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 OBS! Kommentarer av den här typen innehåller viktig information som hjälper dig att få ut mesta möjliga av datorn. ANMÄRKNING: Här visas information om potentiell skada på maskinvaran eller dataförlust, samt hur du undviker detta. VARNING: En varning signalerar risk för skada på egendom eller person, eller livsfara. En fullständig lista över förkortningar och akronymer finns i Ordlistan.
Tillbaka till innehållssidan Felsökningsverktyg Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Dell Diagnostics Systemindikatorer Diagnostiklampor Pipkoder Felmeddelanden Lösa program- och maskinvaruinkompatibilitet Dell Diagnostics VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. När ska man använda Dell Diagnostics? Om du har problem med datorn utför du kontrollerna i det här avsnittet och kör Dell Diagnostics innan du kontaktar Dell för att få hjälp.
6. Tryck på 1 för att öppna menyn på cd-skivan Drivers and Utilities. 7. Skriv 2 för att starta Dell Diagnostics. 8. Välj Run the 32 Bit Dell Diagnostics (kör 32-bitars Dell Diagnostics) i den numrerade listan. Tänk på att välja rätt version för den dator som du använder om det visas flera versioner. 9. När huvudmenyn för Dell Diagnostics visas väljer du det test som du vill köra. Huvudmenyn i Dell Diagnostics 1.
Fast gult Dell Diagnostics kör ett test, eller så är en enhet på moderkortet skadad eller felaktigt installerad. Blinkande gult Ett strömförsörjnings- eller moderkortsfel har uppstått. Se ”Problem med strömförsörjningen”. Fast grönt sken och pipkod vid datorns självtest Ett problem upptäcktes när BIOS kördes. Avsnittet ”Pipkoder” innehåller anvisningar om hur du analyserar pipkoder. Kontrollera även diagnostiklamporna för att se om det specifika problemet identifieras.
Sätt i fungerande minnen av samma typ i datorn, om du har några. Kontakta Dell om problemet kvarstår. l l Minnesmodulerna upptäcks, men det har uppstått ett konfigurations- eller kompatibilitetsfel. l l l Ett annat fel har uppstått. l Detta mönster visas även under systeminställning och behöver inte påvisa ett problem. l När datorns självtest (POST) är klart lyser alla fyra diagnostiklamporna med grönt sken en kort stund innan de slocknar för att indikera normalt drifttillstånd.
4-4-3 Fel vid test av flyttalsprocessor 4-4-4 Fel vid bufferttest Felmeddelanden Fyll i diagnostikkontrollistan allt eftersom du utför följande steg. VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. Om meddelandet (eller något liknande meddelande) inte finns med i listan kan du läsa i dokumentationen för operativsystemet eller det program som var igång då meddelandet visades. A filename cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " < > | — Anvä
Hard-disk drive failure — Se ”Problem med diskenheter”. Insert bootable media — Sätt in en startbar diskett eller cd-skiva. Invalid configuration information - please run SETUP program — Starta systeminställningsprogrammet och ändra de felaktiga inställningarna. Keyboard failure — Se ”Problem med tangentbord”. Memory address line failure at address, read value expecting value — Se ”Problem med låsningar och programvara”. Memory allocation error — 1. 2. 3.
Read fault — Requested sector not found — Reset failed — Se ”Problem med diskenheter. Sector not found — l l Kör Windows-verktyget för felkontroll och kontrollera diskettens eller hårddiskens filstruktur. Anvisningar finns i Windows Hjälp. Om ett stort antal sektorer är skadade bör du säkerhetskopiera informationen (om det går) och sedan formatera om disketten eller hårddisken. Seek error — Se ”Problem med diskenheter. Shutdown failure — Kör Dell Diagnostics.
5. Dubbelklicka på en enhet markerad med ett utropstecken för att visa fönstret Egenskaper. I statusfältet Enhet i fönstret Egenskaper rapporteras de enheter som måste konfigureras om. 6. Konfigurera om enheterna eller ta bort dem från Enhetshanteraren. Läs i dokumentationen som medföljde enheten om hur du konfigurerar enheten. Så här åtgärdar du inkompatibilitetsproblem med Felsökaren för maskinvara i Windows XP: 1. Klicka på Start och sedan på Hjälp och support. 2.
Tillbaka till innehållssidan Felsökningsverktyg Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Dell Diagnostics Systemindikatorer Diagnostiklampor Pipkoder Felmeddelanden Lösa program- och maskinvaruinkompatibilitet Dell Diagnostics VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. När ska man använda Dell Diagnostics? Om du har problem med datorn utför du kontrollerna i det här avsnittet och kör Dell Diagnostics innan du kontaktar Dell för att få hjälp.
6. Tryck på 1 för att öppna menyn på cd-skivan Drivers and Utilities. 7. Skriv 2 för att starta Dell Diagnostics. 8. Välj Run the 32 Bit Dell Diagnostics (kör 32-bitars Dell Diagnostics) i den numrerade listan. Tänk på att välja rätt version för den dator som du använder om det visas flera versioner. 9. När huvudmenyn för Dell Diagnostics visas väljer du det test som du vill köra. Huvudmenyn i Dell Diagnostics 1.
Fast gult Dell Diagnostics kör ett test, eller så är en enhet på moderkortet skadad eller felaktigt installerad. Blinkande gult Ett strömförsörjnings- eller moderkortsfel har uppstått. Se ”Problem med strömförsörjningen”. Fast grönt sken och pipkod vid datorns självtest Ett problem upptäcktes när BIOS kördes. Avsnittet ”Pipkoder” innehåller anvisningar om hur du analyserar pipkoder. Kontrollera även diagnostiklamporna för att se om det specifika problemet identifieras.
Sätt i fungerande minnen av samma typ i datorn, om du har några. Kontakta Dell om problemet kvarstår. l l Minnesmodulerna upptäcks, men det har uppstått ett konfigurations- eller kompatibilitetsfel. l l l Ett annat fel har uppstått. l Detta mönster visas även under systeminställning och behöver inte påvisa ett problem. l När datorns självtest (POST) är klart lyser alla fyra diagnostiklamporna med grönt sken en kort stund innan de slocknar för att indikera normalt drifttillstånd.
4-4-3 Fel vid test av flyttalsprocessor 4-4-4 Fel vid bufferttest Felmeddelanden Fyll i diagnostikkontrollistan allt eftersom du utför följande steg. VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. Om meddelandet (eller något liknande meddelande) inte finns med i listan kan du läsa i dokumentationen för operativsystemet eller det program som var igång då meddelandet visades. A filename cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " < > | — Anvä
Hard-disk drive failure — Se ”Problem med diskenheter”. Insert bootable media — Sätt in en startbar diskett eller cd-skiva. Invalid configuration information - please run SETUP program — Starta systeminställningsprogrammet och ändra de felaktiga inställningarna. Keyboard failure — Se ”Problem med tangentbord”. Memory address line failure at address, read value expecting value — Se ”Problem med låsningar och programvara”. Memory allocation error — 1. 2. 3.
Read fault — Requested sector not found — Reset failed — Se ”Problem med diskenheter. Sector not found — l l Kör Windows-verktyget för felkontroll och kontrollera diskettens eller hårddiskens filstruktur. Anvisningar finns i Windows Hjälp. Om ett stort antal sektorer är skadade bör du säkerhetskopiera informationen (om det går) och sedan formatera om disketten eller hårddisken. Seek error — Se ”Problem med diskenheter. Shutdown failure — Kör Dell Diagnostics.
5. Dubbelklicka på en enhet markerad med ett utropstecken för att visa fönstret Egenskaper. I statusfältet Enhet i fönstret Egenskaper rapporteras de enheter som måste konfigureras om. 6. Konfigurera om enheterna eller ta bort dem från Enhetshanteraren. Läs i dokumentationen som medföljde enheten om hur du konfigurerar enheten. Så här åtgärdar du inkompatibilitetsproblem med Felsökaren för maskinvara i Windows XP: 1. Klicka på Start och sedan på Hjälp och support. 2.
Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Superliten dator (ultra small form factor) Söka efter information Innan du börjar Rekommenderade verktyg Stänga av datorn Innan du arbetar inuti datorn Chassiintrångsbrytare Ta bort chassiintrångsbrytaren Byta ut chassiintrångsbrytaren Återställa chassiintrångsdetektorn Superliten dator (ultra small form factor) Om superliten dator (ultra small form factor) Inuti datorn Ansluta nätadaptern Märke Specifikationer för superliten dator (ultra small form factor) Ta bort
Modell DCCY Augusti 2006 N8071 Rev.
Tillbaka till innehållssidan Superliten dator (ultra small form factor) Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Om superliten dator (ultra small form factor) Inuti datorn Ansluta nätadaptern Märke Om superliten dator (ultra small form factor) ANMÄRKNING: När sätter datorn på plats, se till att alla kablar dras bakåt och bort från din arbetsyta så att man inte oavsiktligt kan dra i, trassla ihop eller trampa på dem.
Sidan 1 luftintag Via luftintagen som finns på vardera sidan av datorn kan luft cirkulera genom datorn. Blockera inte dessa luftintag för kylning. Ventilationen blir då inkorrekt. Baksida 1 diagnostiklampor 2 spärrvred för datorkåpan Avsnittet ”Diagnostiklampor” innehåller en beskrivning av olika indikatorlägen, som du kan använda för att felsöka problem med datorn. Vrid vredet medurs om du vill ta bort kåpan. kontakter på 3 bakpanelen Datorns kontakter. 4 strömkontakt Anslut nätadaptern.
Du ansluter datorn till en nätverks- eller bredbandsenhet genom att ansluta ena änden av nätverkskabeln till antingen nätverksjacket eller bredbandsenheten. Anslut den andra änden av nätverkskabeln till nätverkskortets kontakt på datorns baksida. När nätverkskabeln klickar till sitter den i ordentligt. 3 nätverkskort OBS! Anslut inte telefonkabeln till nätverksuttaget. På datorer som har ett nätverkskontaktkort använder du kontakten på kortet.
När du ansluter två bildskärmar, identifieras denna anslutning automatiskt av drivrutinen och funktionen för flera bildskärmar aktiveras. Inuti datorn VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. VARNING! Undvik elstöt genom att alltid koppla bort datorn från nätadaptern innan du tar av datorkåpan.
1 fläktkontakt (FAN_FRONT) 8 2 kontakt för inbyggd högtalare (INT_SPKR) 9 batteri bygel för nollställning av CMOS (RTCRST) 3 moderkortshögtalare (BEEP) 10 lösenordsbygel (PSWD) 4 kontakt för kanal B minne (DIMM_2) 11 strömkontakt för hårddisk (SATA_PWR) 5 kontakt för kanal A minne (DIMM_1) 12 fläktkontakt (FAN_REAR) 6 kontakt för SATA-datakabel (SATA0) 13 kontakt för intrångsbrytare (INTRUDER) 7 strömindikator för viloläge (AUX_LED) 14 mikroprocessorns kylfläns Bygelinställningar Byglarnas pla
5. Installera en säkerhetsanordning i säkerhetskabeluttaget (tillval). 1 kabelskydd 2 säkerhetskabeluttag Ta bort kabelskyddet 1 frigöringsknapp 1. Om en säkerhetsanordning är installerad i säkerhetskabeluttaget tar du bort den. 2. Tryck på frigöringsknappen, fatta tag i kabelskyddet och skjut det åt vänster tills det tar stopp. Lyft därefter bort kabelskyddet.
3. Om nätsladden har en grön jordledare för anslutning till ett eluttag, ansluter du jordkontakten till jordskruven i uttaget (se bilden nedan): a. Lossa på jordskruven. b. För in jordkontakten bakom jordskruven och dra åt skruven. 1 jordskruv 2 jordkontakt 4. Anslut nätsladden till eluttaget.
1 frigöringsspak 2 hål Tillbaka till innehållssidan
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Ta bort datorkåpan Ta bort datorkåpan VARNING1 Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. ANMÄRKNING: För att förhindra skador på komponenterna i datorn bör du jorda dig på något sätt innan du rör vid elektroniken i datorn. Du jordar dig enklast genom att vidröra en omålad metallyta på datorns chassi. 1.
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Enheter Enheter Datorn stöder följande: l En seriell ATA-hårddisk l En extra cd/dvd-enhet, extra hårddisk eller diskettenhet i modulfacket Allmänna installationsriktlinjer OBS! Information om hur man installerar D-modulsenheter finns i dokumentationen som medföljde den extra enheten. Seriella ATA-hårddiskar bör vara anslutna till kontakterna märkta ”SATA0” på moderkortet.
1 strömkabel 2 strömingång Ansluta och koppla bort kablar till enheter När du tar bort kabeln till en IDE-enhet fattar du tag i den färgade fliken och drar tills kontakten lossnar. När du ansluter och kopplar bort en seriell ATA-datakabel, håller du kabeln i den svarta kontakten i var ände. På samma sätt som IDE-kontakterna är de seriella ATA-kontakterna märkta så att de sätts i korrekt: en skåra eller ett saknat stift på en kontakt motsvaras av en hake eller ett fyllt hål på en annan kontakt.
1 hårddisk 2 enhetsskenor (2) 3 strömkabelkontakt 4 datakabelkontakt 6. Koppla loss data- och strömkablarna från enhetskontakterna. 7. Ta bort enhetsskenorna från den befintliga hårddisken och sätt dem på den nya hårddisken. 1 enhet 2 enhetsskenor (2) 3 skruvar (4) ANMÄRKNING: Data- och strömkontakter för seriella ATA-enheter är märkta så att de sätts i korrekt: en skåra eller ett saknat stift på en kontakt motsvaras av en hake eller ett fyllt hål på en annan kontakt.
10. Sätt tillbaka datorkåpan. 11. Sätt tillbaka kabelskyddet, om sådant används. Dokumentationen som medföljde enheten innehåller instruktioner om hur du installerar programvara som krävs för att den ska fungera. 12. Starta om datorn. 13. Du ska sedan partitionera och logiskt formatera enheten innan du fortsätter med nästa steg. Du hittar instruktioner i den dokumentation som medföljde operativsystemet. 14. Testa hårddisken genom att köra Dell Diagnostics. 15.
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Modulfack Modulfack VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. I modulfacket kan du installera en bärbar Dell™-enhet som t.ex. en diskettenhet, dc/dvd-enhet eller en extra hårddisk. Dell-datorn levereras med en cd/dvd-enhet eller ett luftfack (utfyllnadsmodul) installerat i modulfacket.
1 enhetens spärrhake ANMÄRKNING: Placera inte tunga föremål på datorn. Det kan leda till att chassit deformeras och det blir svårt att få ut modulenheter. 4. Dra ut enheten med spärrhaken om du vill ta ut den ur modulfacket. 1 spärrhake 5. Skjut in den nya enheten i modulfacket. 6. Du kan låsa den nya enheten i modulfacket genom att sätta låsbrytaren i låst läge. 7. Om du tog bort kåpan för att låsa enheten i modulfacket, sätter du tillbaka datorkåpan.
1. För att en enhet i modulfacket ska kunna säkras är datorn utrustad med en låsbrytare.Så här använder du brytare: a. Ta bort datorkåpan. b. Tryck låsbrytaren försiktigt nedåt tills den spärras på plats. c. Sätt tillbaka datorkåpan. Modulen kan inte tas bort från datorn förrän låsbrytaren förts upp till olåst läge. 2. Du kan även säkra en enhet i modulfacket med hjälp av en enhetsskruv (separat förpackning).
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Processor Processorn VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna i produktinformationsguiden. VARNING! Undvik elstötar genom att alltid koppla bort datorn från eluttaget innan du tar av kåpan. ANMÄRKNING: När du byter ut processorn ska du inte vidrör inte den nya processorns undersida.
1 kylflänsens ovansida 2 kylfläns 3 hållare 4 frigöringsspak c. Lyft försiktigt bort kylflänsen från processorn. ANMÄRKNING: Lägg kylflänsen upp och ner så att det termiska fettet är vänt uppåt. 4. För frigöringsspaken rakt upp tills processorn frigörs och plocka därefter bort den från sockeln. 1 mittkåpsspärr 2 processorkåpa 3 processor 4 sockel 5 frigöringsspak ANMÄRKNING: Jorda dig genom att röra vid en omålad metallyta på datorns baksida.
9. 10. Sätt i processorn försiktigt i sockeln och se till att den sitter i ordentligt. När processorn sitter ordentligt i sockeln vrider du tillbaka frigöringsspaken mot sockeln tills den snäpps fast på plats och håller fast processorn.
Tillbaka till innehållssidan
Tillbaka till innehållssidan Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Specifikationer för superliten dator (ultra small form factor) Specifikationer för superliten dator (ultra small form factor) Mikroprocessor Processortyp Intel® Pentium®- eller Celeron® -processor L1-cache (nivå 1) 32 KB L2-cache (nivå 2) 512-KB, 1-MB eller 2-MB gruppvis rörledningsöverföring, åtta-vägs associativt, writeback SRAM Minne Typ 533 och 667 MHz DDR2 SDRAM Minnessocklar 2 Minnesmoduler som stöds 256-MB, 512-MB, 1
Enheter en seriell ATA-styrenhet som styr en enhet Expansionsbuss Busstyp SATA 1.0a och 2.0; USB 2.
Strömförsörjning Likströmsaggregat: Effekt 220-W extern tillförsel Värmeförlust 751 BTU/hr OBS! Värmeförlustberäkningen baseras på nätdelens märkeffekt.
Tillbaka till innehållssidan Garanti Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Dell Inc. (”Dell”) tillverkar sina maskinvaruprodukter av delar och komponenter som är nya eller som kan jämställas med nya i enlighet med gällande praxis inom industrin. Information om Dell-garantin för din dator finns i produktinformationsguiden eller i ett separat garantidokument i pappersformat som medföljde datorn.
Tillbaka till innehållssidan Funktioner i Microsoft® Windows® XP Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Överföra information till en ny dator Användarkonton och snabbt användarbyte Installera hem- och kontorsnätverk Överföra information till en ny dator I operativsystemet Microsoft Windows XP finns en guide för överföring av filer och inställningar så att du kan flytta data från den gamla datorn till den nya.
Användarkonton och snabbt användarbyte Lägga till användarkonton När Microsoft Windows XP-operativsystemet har installerats kan datoradministratören eller en användare med administratörsbehörighet skapa ytterligare användarkonton. 1. Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen. 2. Klicka på Användarkonton på Kontrollpanelen. 3. Klicka på Välj en aktivitet och klicka sedan på Skapa ett nytt konto. 4. Ange namnet på den nya användaren under Ange ett namn på det nya kontot och klicka sedan på Nästa.
1. Klicka på Start peka på Alla program® Tillbehör® Kommunikation och klicka på guiden Konfigurera nätverk. 2. Klicka på Nästa när startsidan visas. 3. Klicka på Checklista för nätverk. OBS! Om du väljer anslutningsmetoden Den här datorn ansluter direkt till Internet aktiveras den inbyggda brandväggen som ingår i Windows XP SP1. 4. Fyll i checklistan och gör de nödvändiga förberedelserna. 5. Gå tillbaka till guiden Konfigurera nätverk och följ anvisningarna på skärmen.
Tillbaka till innehållssidan Funktioner i Microsoft® Windows® XP Användarhandbok för Dell™ OptiPlex™ GX620 Överföra information till en ny dator Användarkonton och snabbt användarbyte Installera hem- och kontorsnätverk Överföra information till en ny dator I operativsystemet Microsoft Windows XP finns en guide för överföring av filer och inställningar så att du kan flytta data från den gamla datorn till den nya.
Användarkonton och snabbt användarbyte Lägga till användarkonton När Microsoft Windows XP-operativsystemet har installerats kan datoradministratören eller en användare med administratörsbehörighet skapa ytterligare användarkonton. 1. Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen. 2. Klicka på Användarkonton på Kontrollpanelen. 3. Klicka på Välj en aktivitet och klicka sedan på Skapa ett nytt konto. 4. Ange namnet på den nya användaren under Ange ett namn på det nya kontot och klicka sedan på Nästa.
1. Klicka på Start peka på Alla program® Tillbehör® Kommunikation och klicka på guiden Konfigurera nätverk. 2. Klicka på Nästa när startsidan visas. 3. Klicka på Checklista för nätverk. OBS! Om du väljer anslutningsmetoden Den här datorn ansluter direkt till Internet aktiveras den inbyggda brandväggen som ingår i Windows XP SP1. 4. Fyll i checklistan och gör de nödvändiga förberedelserna. 5. Gå tillbaka till guiden Konfigurera nätverk och följ anvisningarna på skärmen.
