Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Computer minitorre Computer desktop Computer con fattore di forma ridotto Computer con fattore di forma ultraridotto
Ritorna alla pagina Sommario Funzioni avanzate Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Controllo della tecnologia LegacySelect Gestibilità Protezione Protezione della password Installazione del sistema Avvio da una periferica USB Cancellazione delle password dimenticate Cancellazione delle impostazioni CMOS Hyper-Threading Gestione del risparmio di energia Controllo della tecnologia LegacySelect Il controllo della tecnologia LegacySelect offre soluzioni con supporto per precedenti versioni completo, p
l Modificare lo stato del computer, ad esempio aggiornando il BIOS o chiudendo la sessione di lavoro in remoto. Per sistema gestito si intende un computer su cui è configurato Dell OpenManage Client Instrumentation in una rete che usa IT Assistant. Per informazioni su Dell OpenManage Client Instrumentation, consultare il manuale Dell OpenManage Client Instrumentation User's Guide, disponibile sul sito Web del supporto tecnico di Dell all'indirizzo support.dell.com.
Password di sistema AVVISO: Se ci si allontana dal computer senza spegnerlo e non è stata impostata una password del sistema oppure se non si chiude il computer con un dispositivo di bloccaggio consentendo così a chiunque di disattivare la password modificando l'impostazione di un ponticello, chiunque potrà accedere ai dati memorizzati sul disco rigido.
Anche se il computer viene spento e riacceso, il precedente messaggio viene visualizzato ogni volta che si immette una password di sistema non corretta o incompleta. N.B. Per proteggere ulteriormente il computer da modifiche non autorizzate, è possibile usare Password Status in combinazione con System Password e Admin Password. Eliminazione o modifica di una password del sistema esistente 1. Accedere all'Installazione del sistema. 2. Evidenziare Password del sistema e premere . 3.
N.B. Per proteggere la password del sistema da modifiche non autorizzate, è possibile usare Password Status in combinazione con Admin Password. Eliminazione o modifica di una password dell'amministratore esistente Per modificare una password dell'amministratore esistente è necessario conoscerla. 1. Accedere al programma di installazione del sistema. 2. Quando richiesto, digitare la password dell'amministratore. 3.
Key Functions (Funzioni chiave) — questo campo viene visualizzato sotto a Option Field ed elenca le chiavi e le loro funzioni all'interno del campo di configurazione del sistema. Opzioni di installazione del sistema N.B. A seconda del computer e delle periferiche installate, potrebbero essere disponibili solo alcune delle opzioni e delle impostazioni elencate in questa sezione. Sistema System Info Indica il nome del computer, la versione del BIOS e il Numero di servizio.
l l l l AT — La porta è configurata per la compatibilità IBM® AT. PS/2 — La porta è configurata per la compatibilità IBM PS/2. EPP — La porta è impostata per il protocollo delle porte parallele avanzate. ECP — La porta è impostata per il protocollo della porta di capacità estesa. LPT Port Address Questa opzione imposta l'indirizzo utilizzato dalla porta parallela incorporata. Le impostazioni disponibili 378h (impostazione predefinita), 278h e 3BCh. PCI Slots Attiva o disattiva gli slot PCI.
Se l'opzione è Set, è assegnata una password di sistema. Se l'opzione è Not Set, non è stata assegnata alcuna password di sistema e il ponticello della password sulla scheda di sistema si trova nella posizione di attivazione (impostazione predefinita). Se l'opzione è Disabled, la password di sistema è disattivata tramite l'impostazione di un ponticello sulla scheda di sistema. Per disattivare la password del sistema, immetterla quando viene richiesta e premere .
Boot Menu (Configurazione del Menu avvio). Keyboard Errors Questa opzione disattiva o attiva la funzione di rapporto degli errori della tastiera all'avvio del computer. Sequenza di avvio Questa funzione consente di modificare la sequenza di avvio delle periferiche. Impostazioni dell'opzione l Onboard or USB Floppy Drive (Unità disco floppy integrata o USB) — tentativo di avvio del computer dall'unità disco floppy.
Periferica di memoria 1. 2. Collegare la periferica di memoria alla porta USB e riavviare il computer. Quando viene visualizzato F12 = Boot Menu nell'angolo superiore destro della schermata, premere . Il BIOS rileva la periferica e la aggiunge l'opzione dei dispositivi USB nel menu di avvio. 3. Dal menu di avvio selezionare il numero visualizzato accanto alla periferica USB. L'avvio del computer verrà eseguito dalla periferica USB. Unità disco floppy 1.
Computer con fattore di forma ultraridotto Ponticello Impostazione Descrizione PSWD Le caratteristiche della password sono attivate (valore predefinito). La funzionalità delle password è disattivata. RTCRST L'orologio in tempo reale non è stato reimpostato (impostazione predefinita). Reimpostazione dell'orologio in tempo reale (collegato temporaneamente mediante ponticello). collegato mediante ponticello collegato senza ponticello 3. Reinstallare il coperchio del computer. 4.
N.B. Questa procedura attiva nuovamente le funzioni della password. Quando si accede al programma di installazione del sistema, entrambe le opzioni per le password dell'amministratore e di sistema risultano impostate su Not Set, ossia la funzione delle password è attiva ma non è stata assegnata alcuna password. 12. Assegnare una nuova password di sistema e/o amministratore.
(Autopower attivato) nella installazione del sistema consente l'avvio automatico del computer a un'ora specificata. Inoltre l'amministratore di rete può avviare il computer da una postazione remota usando un evento di gestione del risparmio di energia, quale il risveglio a distanza. Nella seguente tabella sono elencate le modalità di sospensione e i metodi di attivazione disponibili.
Ritorna alla pagina Sommario Batteria Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Sostituzione della batteria Sostituzione della batteria ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer.
1 pila di sistema 2 lato positivo del connettore della batteria 3 linguetta dello zoccolo della batteria 4 presa della batteria AVVISO: Per evitare di danneggiare il connettore della batteria, supportare il connettore mentre si sostituisce la batteria. 1. Installare la nuova batteria di sistema. a. Supportare il connettore della batteria esercitando pressione sul lato positivo del connettore. b.
Ritorna alla pagina Sommario Operazioni preliminari Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Strumenti consigliati Spegnimento del computer Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer Questo capitolo illustra le procedure per la rimozione e installazione dei componenti nel computer.
4. Se presente, rimuovere il piedistallo del computer (per istruzioni, vedere la documentazione fornita col piedistallo) e la protezione per i cavi, se collegata. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio. 5. Rimuovere il coperchio del computer. l Rimuovere il coperchio del computer minitorre. l Rimuovere il coperchio del computer desktop.
Ritorna alla pagina Sommario Operazioni preliminari Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Strumenti consigliati Spegnimento del computer Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer Questo capitolo illustra le procedure per la rimozione e installazione dei componenti nel computer.
3. Scollegare il computer e tutte le periferiche collegate dalle rispettive prese elettriche, quindi premere il pulsante di alimentazione per mettere a terra la scheda di sistema. 4. Se presente, rimuovere il piedistallo del computer (per istruzioni, vedere la documentazione fornita col piedistallo) e la protezione per i cavi, se collegata. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio. 5.
Ritorna alla pagina Sommario Interruttore di apertura del telaio Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Rimozione dell'interruttore di apertura del telaio Sostituzione dell'interruttore di apertura telaio Ripristino del rivelatore di apertura telaio ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Rimozione dell'interruttore di apertura del telaio 1.
Computer con fattore di forma ridotto Computer con fattore di forma ultraridotto Sostituzione dell'interruttore di apertura del telaio
1. Infilare delicatamente l'interruttore di apertura telaio nello slot relativo e ricollegare il cavo alla scheda di sistema. 2. Reinstallare il coperchio del computer. 3. Installare il piedistallo del computer, se usato. Ripristino rilevatore di apertura del telaio 1. Accendere (o riavviare) il computer. 2. Quando appare il logo blu DELL™, premere immediatamente .
Ritorna alla pagina Sommario Pulizia del computer Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Computer, monitor e tastiera ATTENZIONE: Prima di eseguire la pulizia del computer, scollegarlo dalla presa elettrica. Pulire il computer con un panno morbido inumidito con acqua.
In caso di sporco ostinato, provare a usare acqua o una soluzione diluita di acqua e di un detergente delicato. Inoltre sono in commercio prodotti per pulire i dischi che forniscono protezione dalla polvere, dalle impronte e dai graffi. Non ci sono controindicazioni all'uso su DVD di prodotti per la pulizia di CD.
Ritorna alla pagina Sommario Reinstallazione del coperchio del computer Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto. 1. Assicurarsi che tutti i cavi siano collegati e ripiegarli in modo che non siano d'intralcio. Tirare delicatamente i cavi di alimentazione verso di sé in modo che non rimangano sotto le unità. 2.
Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Computer desktop Ricerca di informazioni Operazioni preliminari Strumenti raccomandati Spegnimento del computer Prima di intervenire sui componenti interni del computer Interruttore di apertura del telaio Rimozione dell'interruttore di apertura del telaio Sostituzione dell'interruttore di apertura del telaio Ripristino del rilevatore di apertura telaio Computer desktop Informazioni sul computer desktop Esplorazione dell'interno del computer Specifiche del compute
Bluetooth SIG, Inc. e viene utilizzato per concessione da Dell Inc. ENERGY STAR è un marchio registrato dell'agenzia statunitense Environmental Protection Agency. Dell Inc., in qualità di partner di ENERGY STAR, ha determinato che questo prodotto è conforme alle specifiche ENERGY STAR per il risparmio energetico. Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle aziende che rivendicano il marchio e i nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc.
Ritorna alla pagina Sommario Ricerca di informazioni Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 N.B. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili per alcuni computer o in alcuni Paesi. N.B. Informazioni supplementari potrebbero essere fornite assieme al computer.
l l Procedure di configurazione delle impostazioni di sistema Procedure di risoluzione dei problemi Guida in linea e supporto tecnico di Microsoft® Windows® XP 1. 2. Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in linea e supporto tecnico. Fare clic su Guide dell'utente e di sistema e su Guide dell'utente. La Guida dell'utente è disponibile anche sul CD Drivers and Utilities.
Ritorna alla pagina Sommario
Ritorna alla pagina Sommario Come ottenere assistenza Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Assistenza tecnica Problemi relativi a un ordine Informazioni sul prodotto Restituzione di prodotti per riparazione o rimborso durante il periodo di garanzia Prima di chiamare Come contattare la Dell Assistenza tecnica Dell mette a disposizione diversi servizi per fornire assistenza in merito a un problema tecnico.
mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (solo per i Paesi asiatici o dell'area del Pacifico) support.jp.dell.com (solo per il Giappone) support.euro.dell.com (solo per l'Europa) l Richiesta di offerta elettronica sales@dell.com apmarketing@dell.com (solo per i Paesi asiatici o per l'area del Pacifico) sales_canada@dell.com (solo per il Canada) l Servizio informazioni elettronico info@dell.
3. Allegare una copia dell'Elenco di controllo della Diagnostica che indichi le prove eseguite e gli eventuali messaggi d'errore riportati da Dell Diagnostics. 4. Se l'oggetto viene restituito per ottenere un rimborso, allegare tutti gli accessori che appartengono a tale prodotto (cavi di alimentazione, dischetti del software, documentazione, ecc.). 5. Imballare il prodotto da restituire nella confezione originale o in una equivalente. Le spese di spedizione sono a carico del cliente.
Nome del settore o area di assistenza, sito Web e indirizzo di posta elettronica Paese (città) Prefisso internazionale Indicativo del Paese Prefisso teleselettivo America Latina Prefissi teleselettivi, numeri locali e numeri verdi Supporto tecnico clienti (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-4093 Assistenza tecnica clienti (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-3619 Fax (supporto tecnico e assistenza tecnica clienti) (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-3883 Ufficio vendite (Austin, Texas, U.S.A.
Prefisso internazionale: 00 Assistenza clienti, supporto tecnico Supporto tecnico via fax Indicativo del Paese: 55 Prefisso teleselettivo: 51 Brunei Indicativo del Paese: 673 Fax servizio clienti 0800 90 3355 51 481 5470 51 481 5480 Ufficio vendite 0800 90 3390 Supporto tecnico clienti (Penang, Malesia) 604 633 4966 Assistenza tecnica clienti (Penang, Malesia) 604 633 4949 Operazioni di vendita (Penang, Malesia) 604 633 4955 Controllo dello stato dell'ordine in linea: www.dell.
Servizio rapporti clienti 7023 0184 Servizio clienti per privati e piccole aziende 3287 5505 Centralino (rapporti clienti) 3287 1200 Fax del centralino (relazioni) 3287 1201 Centralino (privati/piccole aziende) 3287 5000 Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 45 Fax del centralino (privati/piccole aziende) 3287 5001 Dominica Supporto generale numero verde: 1-866-278-6821 Ecuador Supporto generale numero verde: 999-119 El Salvador Supporto generale 1-899-753-0777 Finlandia (H
Sito Web: support.jp.dell.
Centralino 01 204 4444 Isole Cayman Supporto generale 1-800-805-7541 Isole Turks e Caicos Supporto generale numero verde: 1-866-540-3355 Isole Vergini britanniche Supporto generale numero verde: 1-866-278-6820 Isole Vergini U.S.A. Supporto generale 1-877-673-3355 Sito Web: support.euro.dell.com Posta elettronica: support.euro.dell.
Ufficio vendite 0800 441 567 Fax 0800 441 566 Sito Web: support.euro.dell.
Ufficio vendite a società numero verde: 1 800 394 7419 Sito Web: support.euro.dell.com Posta elettronica: czech_dell@dell.com Slovacchia (Praga) Prefisso internazionale: 00 Indicativo del Paese: 421 Supporto tecnico Servizio clienti 02 5441 5727 420 22537 2707 Fax 02 5441 8328 Fax tecnico 02 5441 8328 Centralino (Ufficio vendite) 02 5441 7585 Sito Web: support.euro.dell.com Posta elettronica: support.euro.dell.
Supporto e servizio DellNet™ (1-877-335-5638) Clienti del programma EPP di acquisto per dipendenti numero verde: 1-800-695-8133 Sito Web per servizi finanziari: www.dellfinancialservices.com Servizi finanziari (locazione/prestiti) numero verde: 1-877-577-3355 Servizi finanziari (clienti Dell privilegiati [DPA]) numero verde: 1-800-283-2210 Società U.S.A.
Ritorna alla pagina Sommario Glossario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 I termini contenuti in questo glossario vengono forniti esclusivamente a titolo informativo e possono descrivere funzioni incluse o meno nel computer in uso.
bps — Abbreviazione di bit per secondo — Unità standard per la misurazione della velocità di trasmissione dei dati. BTU — Acronimo di British Thermal Unit (Unità termica britannica) — Unità di misura per l'emissione di calore. bus — Canale di comunicazione che consente la trasmissione di informazioni tra i componenti di un computer. bus locale — Bus di dati che fornisce un canale ad alta velocità tra le periferiche e il processore. byte — Unità di base usata dal computer per i dati.
combinazione di tasti — Un comando che richiede di premere più tasti contemporaneamente. connettore della porta parallela — Porta di I/O usata spesso per collegare una stampante parallela al computer. Nota anche come porta LPT. connettore della porta seriale — Porta di I/O usata spesso per collegare al computer periferiche quale un computer palmtop o una fotocamera digitale.
driver di periferica — Vedere driver. DSL — Acronimo di Digital Subscriber Line (Linea sottoscrittore digitale) — Tecnologia che fornisce una connessione Internet continua ad alta velocità attraverso una linea telefonica analogica. durata della batteria — Periodo di tempo (anni) durante il quale la batteria di un computer portatile può essere scaricata e ricaricata. DVD — Acronimo di Digital Versatile Disc — Disco solitamente usato per memorizzare filmati.
file Leggimi — File di testo fornito con il prodotto hardware o software. Di solito, i file Leggimi forniscono informazioni sull'installazione e descrivono nuovi miglioramenti dei prodotti o correzioni che non sono state ancora documentate. frequenza di aggiornamento — Frequenza di ricarica delle linee orizzontali dello schermo (a volte anche indicata come frequenza verticale) misurata in Hz. Lo sfarfallio del video visibile all'occhio umano diminuisce con l'aumentare della frequenza d'aggiornamento.
IEM — Acronimo di Electromagnetic Interference (EMI, Interferenza Elettromagnetica) — Interferenza elettrica causata da radiazioni elettromagnetiche. integrato — Attributo riferito a componenti che risiedono fisicamente sulla scheda di sistema del computer. Sinonimo di incorporato. installazione del sistema — Utilità con funzione di interfaccia tra i componenti hardware del computer e il sistema operativo.
M mappatura della memoria — Processo in base al quale all'avvio il computer assegna indirizzi di memoria a posizioni fisiche, affinché le periferiche e il software possano identificare le informazioni a cui il processore ha accesso. Mb — megabit — (scritto come Mb) Unità di misura della capacità dei chip di memoria equivalente a 1024 Kb. Mbps — megabit al secondo — (scritto come Mbps) Un milione di bit al secondo. Questa misura è di solito utilizzata per velocità di trasmissione per reti e modem.
monitor — Periferica ad alta risoluzione, simile a un televisore, che visualizza l'output del computer. mouse — Periferica di puntamento che controlla i movimenti del puntatore sullo schermo. Per spostare il puntatore o il cursore sullo schermo, in genere il mouse viene fatto scivolare su una superficie piana e rigida. ms — Abbreviazione di millisecondo. Unità temporale equivalente a un millesimo di secondo. I tempi di accesso delle periferiche di memorizzazione sono spesso misurati in ms.
Plug and Play — Capacità del computer di configurare automaticamente le periferiche. Ciò garantisce installazione e configurazione automatiche e compatibilità con l'hardware esistente se il BIOS, il sistema operativo e tutte le periferiche sono compatibili con Plug and Play. POST — Acronimo di Power-On Self-Test (Autoprova di accensione) — Programmi di diagnostica caricati automaticamente dal BIOS che eseguono verifiche di base sui principali componenti del computer, quali memoria, dischi rigidi e video.
S ScanDisk — Utilità Microsoft che controlla i file, le cartelle e la superficie del disco rigido per individuare eventuali errori. Questa utilità viene spesso eseguita al riavvio del computer dopo un blocco del sistema. scheda di espansione — Scheda di circuiti che si innesta in uno slot di espansione sulla scheda di sistema di alcuni computer, espandendone le funzionalità. Alcuni esempi sono schede video, modem e audio. scheda di sistema — La scheda di circuiti principale del computer.
S/PDIF — Acronimo di Sony/Philips Digital Interface (Interfaccia digitale Sony/Philips) — Formato di file di trasferimento audio che consente di trasferire audio da un file all'altro senza convertirlo in e da un formato analogico, che potrebbe peggiorare la qualità. striping su dischi — Tecnica per distribuire i dati su più unità disco. Lo striping consente di velocizzare le operazioni che accedono a dati archiviati su disco.
periodo di tempo limitato. I sistemi UPS di solito offrono la soppressione della sovracorrente e possono anche offrire la regolazione della tensione. I piccoli sistemi UPS forniscono alimentazione da batteria per alcuni minuti, al fine di consentire l'arresto del sistema.
facendo doppio clic su di esso.
¹ Ritorna alla pagina Sommario Memoria Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Panoramica sulla memoria DDR2 Gestione della memoria su configurazioni con 4 GB Rimozione della memoria Sostituzione/Aggiunta di memoria aggiuntiva Per informazioni sul tipo di memoria supportata dal computer, consultare la sezione "Memoria" delle specifiche per il computer: l Specifiche del computer minitorre l Specifiche del computer desktop l Specifiche del computer con fattore di forma ridotto l Specifiche del comp
A coppia di moduli di memoria di pari capacità nei connettori DIMM1 e DIMM2 (fermagli di fissaggio bianchi). B coppia di moduli di memoria di pari capacità nei connettori DIMM3 e DIMM4 (fermagli di fissaggio neri). Gestione della memoria su configurazioni con 4 GB Questo computer supporta un massimo di 4 GB di memoria quando si utilizzano quattro DIMM da 1 GB o due DIMM da 2 GB.
N.B. La memoria acquistata da Dell è coperta dalla garanzia del computer. 1. Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari". 2. Premere verso l'esterno i fermagli di fissaggio su ciascun lato del connettore del modulo di memoria. 1 connettore di memoria più vicino al processore 2 fermagli di fissaggio (2) 3 connettore 3. Allineare la tacca sulla parte inferiore del modulo con la traversina del connettore.
Il valore di System Memory dovrebbe essere cambiato per riflettere la memoria appena installata. Verificare il nuovo totale Se è corretto, passare direttamente al punto 9. 8. Se la quantità totale di memoria non è corretta, spegnere e scollegare il computer e le periferiche dalle rispettive prese elettriche. Aprire il coperchio del computer e verificare che i moduli di memoria installati siano inseriti correttamente nelle rispettive prese. Ripetere quindi i punti 5, 6 e 7. 9.
¹ Ritorna alla pagina Sommario Memoria Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Panoramica sulla memoria DDR2 Gestione della memoria su configurazioni con 4 GB Rimozione della memoria Sostituzione/Aggiunta di memoria aggiuntiva Per informazioni sul tipo di memoria supportata dal computer, consultare la sezione "Memoria" delle specifiche per il computer: l Specifiche del computer minitorre l Specifiche del computer desktop l Specifiche del computer con fattore di forma ridotto l Specifiche del comp
A coppia di moduli di memoria di pari capacità nei connettori DIMM1 e DIMM2 (fermagli di fissaggio bianchi). B coppia di moduli di memoria di pari capacità nei connettori DIMM3 e DIMM4 (fermagli di fissaggio neri). Gestione della memoria su configurazioni con 4 GB Questo computer supporta un massimo di 4 GB di memoria quando si utilizzano quattro DIMM da 1 GB o due DIMM da 2 GB.
N.B. La memoria acquistata da Dell è coperta dalla garanzia del computer. 1. Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari". 2. Premere verso l'esterno i fermagli di fissaggio su ciascun lato del connettore del modulo di memoria. 1 connettore di memoria più vicino al processore 2 fermagli di fissaggio (2) 3 connettore 3. Allineare la tacca sulla parte inferiore del modulo con la traversina del connettore.
Il valore di System Memory dovrebbe essere cambiato per riflettere la memoria appena installata. Verificare il nuovo totale Se è corretto, passare direttamente al punto 9. 8. Se la quantità totale di memoria non è corretta, spegnere e scollegare il computer e le periferiche dalle rispettive prese elettriche. Aprire il coperchio del computer e verificare che i moduli di memoria installati siano inseriti correttamente nelle rispettive prese. Ripetere quindi i punti 5, 6 e 7. 9.
Torna alla pagina Sommario Computer minitorre Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Informazioni sul computer minitorre Esplorazione dell'interno del computer Informazioni sul computer minitorre Vista anteriore 1 unità CD/DVD Inserire un CD o DVD (se presenti) in questa unità. 2 unità disco floppy Inserire un disco floppy in questa unità. 3 connettori USB 2.
l l Verde lampeggiante — il computer è nella modalità di risparmio energia. Giallo lampeggiante o fisso — consultare "Problemi relativi all'alimentazione". Per uscire da una modalità di risparmio energetico, premere il pulsante di alimentazione oppure premere un tasto sulla tastiera o spostare il mouse qualora siano configurati come periferiche di attivazione in Gestione periferiche di Windows.
connettori del pannello posteriore 1 connettore parallelo Collegare una periferica parallela, quale ad esempio una stampante, al connettore parallelo. Se si usa una stampante USB, collegarla al connettore USB. N.B. Se il computer rileva la presenza di una scheda installata con un connettore parallelo configurato sullo stesso indirizzo, il connettore parallelo integrato viene automaticamente disattivato. Per ulteriori informazioni, consultare "Opzioni dell'Installazione del sistema".
N.B. Se si usa una scheda grafica che supporta la configurazione con monitor doppio, usare il cavo a Y fornito con il computer. 10 connettore seriale Collegare una periferica seriale, quale ad esempio una periferica manuale, alla porta seriale. Le designazioni predefinite sono COM1 per il connettore seriale 1 e COM2 per il connettore seriale 2. Per ulteriori informazioni, consultare "Opzioni dell'Installazione del sistema".
1 connettore della ventola (FAN) 12 ponticello di ripristino password (PSWD) 2 connettore del processore (CPU) 13 zoccolo della batteria (BATT) 3 connettore di alimentazione (12VPOWER) 14 connettore PCI Express x16 (SLOT1) 4 connettori dei moduli di memoria (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 15 connettore PCI Express x1 (SLOT4) 5 connettori dell'unità ATA seriale (SATA0, SATA2, SATA1, SATA3) 16 connettore PCI (SLOT2) 6 connettore sul pannello anteriore (FNT_PANEL) 17 connettore PCI (SLOT3) 7
RTCRST L'orologio in tempo reale non è stato reimpostato (valore predefinito). Reimpostazione dell'orologio in tempo reale (collegato temporaneamente mediante ponticello).
Ritorna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Schede PCI, schede PCI Express e adattatori della porta seriale Schede PCI, schede PCI Express e adattatori per porta seriale ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
b. c. Con la mano libera, premere verso l'interno sui lati del meccanismo di contenimento della scheda per sbloccarlo dagli slot delle linguette che lo tengono inserito. Ruotare il meccanismo di contenimento della scheda verso l'alto per sbloccarlo dai due slot delle linguette. 4. Mettere da parte il meccanismo di contenimento della scheda nell'area di lavoro. 5. Se si sta installando una nuova scheda, rimuovere la staffa di copertura per creare un'apertura dello slot schede.
Off (Disattivato). b. 15. 16. Collegare le periferiche audio esterne ai connettori della scheda audio. Non collegare le periferiche audio esterne a microfoni, altoparlanti/cuffie o connettori della linea di ingresso sul pannello posteriore del computer. Se è stata installata una scheda dell'adattatore di rete e si desidera disattivare quella integrata nel computer: a.
1 scheda completamente inserita 2 scheda non completamente inserita 3 staffa dentro lo slot 4 staffa rimasta fuori dallo slot 8. Premere delicatamente verso il basso sul meccanismo di contenimento della scheda per fissare in posizione la staffa dell'adattatore. 9. Chiudere il dispositivo di chiusura della scheda facendolo scattare in posizione. AVVISO: Per collegare un cavo di rete, prima inserire il cavo nello spinotto di rete a muro, poi collegarlo al computer. 10.
Installazione di una scheda PCI Express 1. Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari". 1 dispositivo di chiusura della scheda 4 connettore del bordo schede 2 guida di allineamento 5 connettore di scheda 3 scheda 6 linguetta di rilascio 2. Spingere delicatamente la linguetta di sbloccaggio sul dispositivo di chiusura della scheda dall'interno per far ruotare il dispositivo di chiusura in posizione aperta. Il dispositivo di chiusura resta in posizione aperta. 3.
1 scheda PCI Express x16 2 linguetta 3 slot di bloccaggio (non per tutte le schede) 4 linguetta di bloccaggio 5 scheda PCI Express x16 1 scheda completamente inserita 2 scheda non completamente inserita 3 staffa dentro lo slot 4 staffa rimasta fuori dallo slot 9. Prima di ricollocare e abbassare il meccanismo di contenimento della scheda, accertarsi che: l La parte superiore di tutte le schede e delle staffe di copertura è in linea con la barra di allineamento.
connettori della linea di ingresso sul pannello posteriore del computer. 15. 16. Se è stata installata una scheda dell'adattatore di rete e si desidera disattivare quella integrata nel computer: a. Accedere al programma di installazione del sistema, selezionare Network Controller (Controller di rete) e modificare l'impostazione dell'opzione su Off. b. Collegare il cavo di rete ai connettori della scheda dell'adattatore di rete.
Adattatori per porta seriale ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer. A tale scopo è sufficiente toccare una superficie metallica non verniciata sul telaio del computer. N.B.
1 scheda completamente inserita 2 scheda non completamente inserita 3 staffa dentro lo slot 4 staffa rimasta fuori dallo slot 5. Prima di ricollocare e abbassare il meccanismo di contenimento della scheda, accertarsi che: l La parte superiore di tutti gli adattatori e delle staffe di copertura è in linea con la barra di allineamento. l La tacca nella parte superiore della staffa dell'adattatore o della staffa di copertura combacia con la guida di allineamento. 6.
Ritorna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Rimozione del coperchio del computer Rimozione del coperchio del computer ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio del computer. 1.
Ritorna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Unità Unità Il computer supporta: l Due unità disco rigido Serial ATA l Due unità disco floppy o unità Zip opzionali l Due unità CD o DVD N.B. A causa del numero limitata di alloggiamenti delle unità e di controllori IDE su questo computer, non è possibile collegare tutte le periferiche supportate contemporaneamente.
1 fascia colorata sul cavo IDE 2 connettore del cavo dell'interfaccia 3 connettore dell'interfaccia La maggior parte dei connettori di interfaccia sono calettati per evitare inserimenti errati, ovvero presentano una tacca o un piedino mancante sul connettore in corrispondenza di una linguetta o di un foro pieno sull'altro connettore.
ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio del computer. AVVISO: Per evitare danni all'unità, non appoggiarla su una superficie rigida. Posizionarla, invece, su una superficie che la protegga, quale uno strato di gomma piuma. Rimozione di un disco rigido 1. Se si sostituisce un disco rigido contenente dati che si desidera conservare, eseguire il backup dei file prima di cominciare questa procedura. 2.
1. Estrarre dalla confezione il disco rigido di sostituzione da installare e prepararlo per l'installazione. 2. Controllare la documentazione dell'unità per verificare che la configurazione sia adatta al computer in dotazione. N.B. Se il disco rigido di ricambio non è dotato di supporto del disco rigido in plastica, rimuovere il supporto dall'unità esistente facendolo scattare fuori dall'unità. Fare scattare il supporto sulla nuova unità.
7. Reinstallare il coperchio del computer. 8. Se l'unità appena installata è l'unità primaria, inserire un supporto avviabile nell'unità di avvio. Consultare la documentazione fornita con l'unità per informazioni sull'installazione del software eventualmente richiesto per il funzionamento dell'unità. 9. Accedere al programma di installazione del sistema e aggiornare l'opzione Primary Drive (Unità primaria) in maniera appropriata (0 o 1). 10. 11.
8. Collegare il connettore ATA seriale rimosso al punto 5 al primo disco rigido. 9. Individuare un connettore Serial ATA non utilizzato sulla scheda di sistema e collegare un cavo dell'unità al connettore e all'unità disco rigido aggiuntiva. 1 cavo del disco rigido 2 cavo del disco rigido sulla scheda di sistema 3 cavo di alimentazione 10. Reinstallare il coperchio del computer.
1 pannello dell'unità 2 linguetta di rilascio 3 inserto del pannello dell'unità 3. Selezionare l'inserto del pannello dell'unità situato di fronte all'alloggiamento dell'unità che si desidera usare. 4. Premere delicatamente la linguetta di sbloccaggio dell'inserto per rimuoverlo dal pannello dell'unità. 1 inserto del pannello dell'unità CD/DVD 2 inserto del pannello dell'unità disco floppy 3 sostegno per viti a testa cilindrica con esagono incassato 5.
Unità disco floppy ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio del computer. Rimozione dell'unità disco floppy 1. Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari". 2.
1 unità disco floppy 2 viti a testa cilindrica con esagono incassato (4) 3 slot delle viti a testa cilindrica con esagono incassato (2) 4. Collegare il cavetto di alimentazione e il cavo dell'unità a dischetti all'unità. 1 cavo di alimentazione 2 cavo dell'unità disco floppy 3 connettore dell'unità disco floppy (DSKT) 5. Reinstallare il coperchio del computer. 6.
2. Scollegare il cavetto di alimentazione e il cavo dell'unità CD/DVD dal retro dell'unità. 3. Rimuovere l'unità CD/DVD facendo scivolare e sostenendo verso il basso la chiusura a scatto dell'unità. Quindi estrarre l'unità dal computer. 1 unità CD/DVD 2 chiusura a scatto dell'unità Installazione di un'unità CD/DVD 1. Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari". 2.
1 unità CD/DVD 2 viti a testa cilindrica con esagono incassato (3) 3 slot delle viti a testa cilindrica con esagono incassato (2) 6. Collegare i cavi dell'unità CD/DVD e di alimentazione all'unità e alla scheda di sistema. N.B. Il cavo dell'unità CD/DVD può essere un cavo SATA e avere un aspetto diverso dall'immagine seguente. Per informazioni sui connettori del cavo SATA, consultare "Istruzioni generali sull'installazione".
Ritorna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Unità Unità Il computer supporta: l Due unità disco rigido Serial ATA l Due unità disco floppy o unità Zip opzionali l Due unità CD o DVD N.B. A causa del numero limitata di alloggiamenti delle unità e di controllori IDE su questo computer, non è possibile collegare tutte le periferiche supportate contemporaneamente.
1 fascia colorata sul cavo IDE 2 connettore del cavo dell'interfaccia 3 connettore dell'interfaccia La maggior parte dei connettori di interfaccia sono calettati per evitare inserimenti errati, ovvero presentano una tacca o un piedino mancante sul connettore in corrispondenza di una linguetta o di un foro pieno sull'altro connettore.
ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio del computer. AVVISO: Per evitare danni all'unità, non appoggiarla su una superficie rigida. Posizionarla, invece, su una superficie che la protegga, quale uno strato di gomma piuma. Rimozione di un disco rigido 1. Se si sostituisce un disco rigido contenente dati che si desidera conservare, eseguire il backup dei file prima di cominciare questa procedura. 2.
1. Estrarre dalla confezione il disco rigido di sostituzione da installare e prepararlo per l'installazione. 2. Controllare la documentazione dell'unità per verificare che la configurazione sia adatta al computer in dotazione. N.B. Se il disco rigido di ricambio non è dotato di supporto del disco rigido in plastica, rimuovere il supporto dall'unità esistente facendolo scattare fuori dall'unità. Fare scattare il supporto sulla nuova unità.
7. Reinstallare il coperchio del computer. 8. Se l'unità appena installata è l'unità primaria, inserire un supporto avviabile nell'unità di avvio. Consultare la documentazione fornita con l'unità per informazioni sull'installazione del software eventualmente richiesto per il funzionamento dell'unità. 9. Accedere al programma di installazione del sistema e aggiornare l'opzione Primary Drive (Unità primaria) in maniera appropriata (0 o 1). 10. 11.
8. Collegare il connettore ATA seriale rimosso al punto 5 al primo disco rigido. 9. Individuare un connettore Serial ATA non utilizzato sulla scheda di sistema e collegare un cavo dell'unità al connettore e all'unità disco rigido aggiuntiva. 1 cavo del disco rigido 2 cavo del disco rigido sulla scheda di sistema 3 cavo di alimentazione 10. Reinstallare il coperchio del computer.
1 pannello dell'unità 2 linguetta di rilascio 3 inserto del pannello dell'unità 3. Selezionare l'inserto del pannello dell'unità situato di fronte all'alloggiamento dell'unità che si desidera usare. 4. Premere delicatamente la linguetta di sbloccaggio dell'inserto per rimuoverlo dal pannello dell'unità. 1 inserto del pannello dell'unità CD/DVD 2 inserto del pannello dell'unità disco floppy 3 sostegno per viti a testa cilindrica con esagono incassato 5.
Unità disco floppy ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio del computer. Rimozione dell'unità disco floppy 1. Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari". 2.
1 unità disco floppy 2 viti a testa cilindrica con esagono incassato (4) 3 slot delle viti a testa cilindrica con esagono incassato (2) 4. Collegare il cavetto di alimentazione e il cavo dell'unità a dischetti all'unità. 1 cavo di alimentazione 2 cavo dell'unità disco floppy 3 connettore dell'unità disco floppy (DSKT) 5. Reinstallare il coperchio del computer. 6.
2. Scollegare il cavetto di alimentazione e il cavo dell'unità CD/DVD dal retro dell'unità. 3. Rimuovere l'unità CD/DVD facendo scivolare e sostenendo verso il basso la chiusura a scatto dell'unità. Quindi estrarre l'unità dal computer. 1 unità CD/DVD 2 chiusura a scatto dell'unità Installazione di un'unità CD/DVD 1. Seguire le procedure descritte in "Operazioni preliminari". 2.
1 unità CD/DVD 2 viti a testa cilindrica con esagono incassato (3) 3 slot delle viti a testa cilindrica con esagono incassato (2) 6. Collegare i cavi dell'unità CD/DVD e di alimentazione all'unità e alla scheda di sistema. N.B. Il cavo dell'unità CD/DVD può essere un cavo SATA e avere un aspetto diverso dall'immagine seguente. Per informazioni sui connettori del cavo SATA, consultare "Istruzioni generali sull'installazione".
Ritorna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Pannello d'I/O Pannello d'I/O Rimozione del pannello d'I/O ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio. N.B.
Ritorna alla pagina Sommario
Ritorna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Processore Processore ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer.
1 dispositivo di chiusura del coperchio centrale 2 coperchio del processore 3 processore 4 presa 5 leva di sblocco AVVISO: Quando si sostituisce il processore, non toccare i piedini all'interno della presa e non permettere che oggetti cadano sui piedini della presa. 5. Rimuovere delicatamente il processore dalla presa. Lasciare la leva in posizione di sblocco (verticale) in modo che la presa sia pronta per il nuovo processore.
1 coperchio del processore 6 leva di sblocco 2 linguetta 7 tacca di allineamento anteriore 3 processore 8 presa e indicatore del piedino 1 del processore 4 presa del processore 9 tacca di allineamento posteriore 5 dispositivo di chiusura del coperchio centrale AVVISO: Per evitare danni, accertarsi che il processore si allinei correttamente con la presa e non utilizzare troppa forza quando lo si installa. 6. 7.
Ritorna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Alimentatore Alimentazione Sostituzione dell'alimentatore ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer.
9. Ricollegare i cavi di alimentazione c.c. all'alimentatore. 10. Collegare il cavo di alimentazione c.a. al connettore di alimentazione c.a. 11. Reinstallare il coperchio del computer. Connettori di alimentazione c.c. Connettore di alimentazione c.c. P1 Numero PIN Nome del segnale Cavo 18 AWG 1 +3,3 V c.c. Arancione 2 +3,3 V c.c. Arancione 3 GND Nero 4 V c.c. (+5 V) Rosso 5 GND Nero 6 V c.c.
18 GND Nero 19 GND Nero 20 NC N/C 21 V c.c. (+5 V) Rosso 22 V c.c. (+5 V) Rosso 23 V c.c. (+5 V) Rosso 24 GND Nero * Usare un cavo 22 AWG anziché un cavo 18 AWG. Connettore di alimentazione c.c. P2 Numero PIN Nome del segnale Cavo 18 AWG 1 COM Nero 2 COM Nero 3 +12 V c.c. Giallo 4 +12 V c.c. Giallo Connettori di alimentazione c.c. P3 e P5 Numero PIN Nome del segnale Cavo 18 AWG 1 +3,3 V c.c. Arancione 2 COM Nero 3 +5 V c.c. Rosso 4 COM Nero 5 +12 V c.c.
Numero PIN Nome del segnale Cavo 22 AWG 1 +5 VCD Rosso 2 COM Nero 3 COM Nero 4 +12 V c.c. Giallo Connettori di alimentazione c.c. P8 e P9 Numero PIN Nome del segnale Cavo 18 AWG 1 +12 V c.c. Giallo 2 COM Nero 3 COM Nero 4 +5 V c.c.
Torna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Specifiche del computer minitorre Specifiche del computer minitorre Microprocessore Tipo di microprocessore Processore Intel® Pentium® o Celeron® Cache di primo livello (L1) 32 KB Cache di secondo livello (L2) 512 KB, 1 MB o 2 MB di SRAM a scrittura differita associativa a otto vie con burst concatenato Memoria Tipo SDRAM DDR2 a 533 MHz e 667 MHz Connettori della memoria 4 Moduli di memoria supportati 256 MB, 512 MB, 1 GB o
Controller quattro controller ATA seriale che supportano una periferica e un IDE parallelo Ultra ATA/100 che supporta due periferiche per canale con un canale Unità Bus di espansione Tipo di bus PCI 2.3 SATA 1.0a e 2.0 USB 2.0 PCI Express 1.
o avvia il programma di installazione di sistema incorporato (disponibile solo all'avvio del sistema). avvia automaticamente il computer dalla rete come specificato nell'ambiente di avvio remoto (PXE) invece che da una delle periferiche impostate nell'opzione Boot Sequence (Sequenza di avvio) nel programma di configurazione del sistema (disponibile solo all'avvio del sistema).
Altitudine: Di esercizio da -15,2 a 3048 m Di stoccaggio da -15,2 a 10.
Ritorna alla pagina Sommario Avvisi FCC (solo per gli Stati Uniti) Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Con interferenza elettromagnetica (IEM) si indica un qualsiasi segnale o emissione, irradiato nello spazio o trasmesso tramite cavi di alimentazione o di segnale, che può compromettere il funzionamento di dispositivi di navigazione radio o servizi di sicurezza di altro tipo, o che in modo significativo disturba, attenua o interrompe ripetutamente un servizio di radiocomunicazione a norma di legge.
situazione. Qualora la presente apparecchiatura provocasse interferenze dannose con segnali radiofonici o televisivi, verificabili accendendo e spegnendo l'apparecchio stesso, si consiglia di cercare di rimediare all'inconveniente mediante una o più delle seguenti misure. l Cambiare l'orientamento o la posizione dell'antenna di ricezione. l Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e l'apparecchio ricevente.
Ritorna alla pagina Sommario Reinstallazione dei driver e del sistema operativo Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Driver Uso di Ripristino configurazione di sistema di Microsoft® Windows® XP Reinstallazione di Microsoft Windows XP ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto.
Se si verifica un problema con il computer dopo l'installazione o l'aggiornamento di un driver, usare Ripristino driver di periferica di Windows XP per ripristinare la versione del driver precedentemente installata. 1. Fare clic sul pulsante Start e scegliere Pannello di controllo. 2. In Scegliere una categoria, fare clic su Prestazioni e manutenzione. 3. Fare clic su Sistema. 4. Nella finestra Proprietà del sistema, selezionare la scheda Hardware. 5. Fare clic su Gestione periferiche. 6.
3. Seguire le istruzioni visualizzate. Ripristino del computer a una configurazione operativa precedente AVVISO: Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione prima di ripristinare il computer a una configurazione precedente. Non modificare, aprire o eliminare alcun file o programma prima che il sistema venga completamente ripristinato. 1.
AVVISO: Durante la reinstallazione del sistema operativo, è necessario usare Windows XP Service Pack 1 o superiore. Operazioni preliminari Prima di reinstallare il sistema operativo Windows XP per correggere un problema relativo a un driver appena installato, provare a usare l'utilità Ripristino driver di periferica di Windows XP.
6. Quando viene visualizzata la schermata Opzioni internazionali e della lingua, selezionare le impostazioni per la propria ubicazione e fare clic su Avanti. 7. Immettere il nome e la società (opzionale) nella schermata Personalizzazione del software, quindi fare clic su Avanti. 8. Immettere il nome del computer (o accettare quello predefinito) e una password nella finestra Nome computer e password di amministratore, quindi fare clic su Avanti. 9.
Ritorna alla pagina Sommario Sostituzione della scheda di sistema Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Rimozione della scheda di sistema: Computer minitorre, desktop e con fattore di forma ridotto 1. Arrestare il sistema selezionando il pulsante Start. 2. Assicurarsi che il computer e le periferiche collegate siano spenti. Se il computer e le periferiche collegate non si sono spenti automaticamente durante l'arresto del sistema, spegnerli ora.
1 scheda di sistema per sistema minitorre 2 viti (10) Viti della scheda del sistema desktop 1 scheda di sistema per computer desktop 2 viti (10) Viti della scheda del sistema con fattore di forma ridotto
1 scheda di sistema per computer con fattore di forma ridotto 2 viti (8) Collocare il gruppo scheda di sistema appena rimosso accanto alla scheda di sistema di ricambio per accertarsi che sia identico. Sostituzione della scheda di sistema: Computer minitorre, desktop e con fattore di forma ridotto 1. Allineare delicatamente la scheda nel telaio e farla scorrere verso il retro del computer. 2. Ricollocare le viti sulla scheda di sistema. 3.
Torna alla pagina Sommario Computer desktop Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Informazioni sul computer desktop Esplorazione dell'interno del computer Informazioni sul computer desktop Vista anteriore 1 connettori USB 2.0 (2) Usare i connettori USB del pannello anteriore per collegare periferiche che si usano solo occasionalmente, quali joystick o fotocamere, o per periferiche USB avviabili. Per ulteriori informazioni sull'avvio da una periferica USB, consultare "Installazione del sistema".
del disco rigido 8 connettore della cuffia Utilizzare il connettore cuffia per collegare le cuffie e la maggior parte di tipi di altoparlanti. 9 connettore del microfono Utilizzare il connettore del microfono per collegare un microfono. 10 unità disco floppy Inserire un disco floppy in questa unità. 11 unità CD/DVD Inserire un CD o DVD (se presenti) in questa unità. Retro del computer 1 slot per schede Questi slot consentono di accedere ai connettori delle schede PCI e PCI Express installate.
l 3 connettore della scheda di rete Spento — Il computer non rileva una connessione fisica alla rete. Per collegare il computer a una periferica di rete o a banda larga, collegare un'estremità del cavo di rete a uno spinotto di rete o alla periferica di rete o a banda larga. Collegare l'altra estremità del cavo al connettore della scheda di rete sul pannello posteriore del computer. Uno scatto indicherà che il cavo di rete è stato saldamente inserito nel connettore. N.B.
1 alloggiamento dell'unità (CD/DVD, floppy e disco rigido) 5 slot per schede 2 alimentatore 6 dissipatore di calore 3 interruttore di apertura del telaio 7 pannello anteriore d'I/O 4 scheda di sistema Componenti della scheda di sistema 1 connettore per il ventilatore (FAN) 12 ponticello di ripristino password (PSWD) 2 connettore del processore (CPU) 13 zoccolo della batteria (BATT) 3 connettore di alimentazione (12VPOWER) 14 connettore PCI Express x16 (SLOT1) 4 connettori dei moduli di memor
Impostazioni dei ponticelli Le posizioni dei ponticelli sono mostrate nel seguito. Computer desktop Ponticello Impostazione Descrizione PSWD Le caratteristiche della password sono attivate (valore predefinito). La funzionalità delle password è disattivata. RTCRST L'orologio in tempo reale non è stato reimpostato (impostazione predefinita). Reimpostazione dell'orologio in tempo reale (collegato temporaneamente mediante ponticello).
Ritorna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Schede PCI, schede PCI Express e adattatori della porta seriale Schede PCI, schede PCI Express e adattatori per porta seriale ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto.
3 scheda 4 connettore del bordo schede 5 connettore di scheda ATTENZIONE: Alcuni adattatori di rete avviano automaticamente il computer quando vengono connessi alla rete. Per proteggersi da scosse elettriche, assicurarsi di aver scollegato il proprio computer dalla sua presa elettrica prima di installare eventuali schede. 6. Inserire la scheda nel connettore e premere con decisione. Verificare che la scheda sia completamente inserita nello slot.
1 linguetta di rilascio 4 connettore del bordo schede 2 dispositivo di chiusura della scheda 5 connettore di scheda 3 scheda 5. Se si sta rimuovendo la scheda definitivamente, installare una staffa di copertura nell'apertura vuota dello slot schede. Per richiedere una staffa di copertura, contattare la Dell. N.B. L'installazione di staffe di copertura nelle aperture degli slot schede vuoti è richiesta per garantire la certificazione FCC (Federal Communications Commission) del computer.
1 gabbia delle schede di montaggio 2 maniglia 4. Per installare una nuova scheda, rimuovere la staffa di copertura per creare un'apertura dello slot schede. Se si sta procedendo alla sostituzione di una scheda, rimuovere la scheda precedentemente installata nel computer. Se necessario, scollegare i cavi collegati alla scheda. Afferrare la scheda dagli angoli ed estrarla delicatamente dal relativo connettore. N.B.
b. Accertarsi che le schede di montaggio siano inserite a fondo nei connettori sulla scheda di sistema. 1 gabbia delle schede di montaggio 3 schede di montaggio (2) 2 slot 4 connettori della scheda di sistema (2) 10. Collegare nuovamente i cavi scollegati al punto 3. 11. Collegare i cavi necessari per la scheda. AVVISO: Evitare che i cavi delle schede passino sopra o dietro le schede.
1 gabbia delle schede di montaggio 2 maniglia 3. Premere verso l'interno sulla linguetta per sollevare il dispositivo di chiusura della scheda. 4. Se necessario, scollegare i cavi collegati alla scheda. 5. Afferrare la scheda dagli angoli superiori ed estrarla delicatamente dal relativo connettore. 6. Se si sta rimuovendo la scheda definitivamente, installare una staffa di copertura nell'apertura vuota dello slot schede. Per richiedere una staffa di copertura, contattare la Dell. N.B.
b. 12. Collegare le periferiche audio esterne ai connettori audio sul pannello posteriore del computer. Se si è rimossa una scheda di adattatore di rete: a. b. Accedere al programma di installazione del sistema, selezionare Network Controller (Controller di rete) e modificare l'impostazione dell'opzione su On. Collegare il cavo di rete al connettore di rete integrato sul pannello posteriore del computer. Schede PCI Express Il computer supporta una scheda PCI Express x16 a sagoma piatta.
1 scheda completamente inserita 2 scheda non completamente inserita 3 staffa dentro lo slot 4 staffa rimasta fuori dallo slot 6. Rilasciare la leva della scheda, verificando che la linguetta di fissaggio si inserisca nella tacca posta sull'estremità frontale della scheda. 7. Fissare la scheda abbassando il dispositivo di chiusura sul pannello posteriore. 8. Reinstallare il coperchio del computer. 9. Se si è installata una scheda audio: 10. 11. a.
1 scheda PCI Express x16 2 linguetta 3 slot di bloccaggio (non per tutte le schede) 4 linguetta di bloccaggio 5 scheda PCI Express x16 5. Se si sta rimuovendo la scheda definitivamente, installare una staffa di copertura nell'apertura vuota dello slot schede. Per richiedere una staffa di copertura, contattare la Dell. N.B. L'installazione di staffe di copertura nelle aperture degli slot schede vuoti è richiesta per garantire la certificazione FCC (Federal Communications Commission) del computer.
4. Collocare la staffa della scheda della porta seriale nel connettore e premere con forza verso il basso. Verificare che l'adattatore sia completamente inserito nello slot. 5. Premere delicatamente il dispositivo di chiusura dell'adattatore per proteggere la staffa dell'adattatore. AVVISO: Evitare che i cavi delle schede passino sopra o dietro le schede. I cavi che passano sulle schede potrebbero impedire la corretta chiusura del coperchio del computer o causare danni all'apparecchiatura.
1 gabbia delle schede di montaggio 2 maniglia 3 schede di montaggio (2) 3. Se si sta installando una nuova scheda della porta seriale, rimuovere la staffa di copertura per creare un'apertura vuota dello slot schede. Se si sta procedendo alla sostituzione di un adattatore, rimuovere l'adattatore precedentemente installato nel computer. Se necessario, scollegare i cavi collegati all'adattatore. Afferrare la scheda della porta seriale per i relativi angoli superiori ed estrarla dal suo connettore. 4.
1 gabbia delle schede di montaggio 2 maniglia 3 schede di montaggio (2) 3. Premere la linguetta per sollevare il dispositivo di chiusura della scheda di montaggio. 4. Scollegare il cavo che collega l'adattatore al connettore della scheda di sistema (SER2). 5. Afferrare la scheda della porta seriale per i relativi angoli ed estrarla dal suo slot. 6. Se si sta rimuovendo l'adattatore definitivamente, installare una staffa di copertura nell'apertura dello slot schede vuoto. N.B.
Ritorna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Rimozione del coperchio del computer Rimozione del coperchio del computer ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio del computer. 1.
Ritorna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Unità Unità Il computer supporta le seguenti unità: l un disco rigido Serial ATA l un disco rigido ATA opzionale l un'unità disco floppy opzionale l un'unità CD o DVD opzionale 1 unità CD/DVD 2 unità disco floppy 3 disco rigido Istruzioni generali per l'installazione Collegare le unità CD/DVD al connettore denominato con "IDE" sulla scheda di sistema.
La maggior parte dei connettori di interfaccia sono calettati per evitare inserimenti errati, ovvero presentano una tacca o un piedino mancante sul connettore in corrispondenza di una linguetta o di un foro pieno sull'altro connettore. I connettori calettati garantiscono la connessione del filo 1 (contraddistinto dalla fascia colorata lungo un bordo del cavo IDE; i cavi Serial ATA non usano una striscia colorata) al piedino 1 del connettore.
1 chiusura a scatto dell'unità 2 unità CD/DVD 3. Scollegare il cavetto di alimentazione e il cavo dell'unità CD/DVD dal retro dell'unità. Installazione di un'unità CD/DVD 1. Estrarre dalla confezione l'unità da installare e prepararla per l'installazione. Consultare la documentazione fornita con l'unità per verificare che sia configurata correttamente per il sistema. Se si sta installando un'unità IDE, configurare l'unità per la selezione tramite cavo. 2. 3. Se si installa una nuova unità: a.
6. Controllare tutte le connessioni dei cavi e spostare i cavi di lato per consentire il passaggio dell'aria per la ventola ed le feritoie di raffreddamento. 7. Reinstallare il coperchio del computer. 8. Aggiornare le informazioni di configurazione impostando l'opzione Drive (Unità) appropriata (0 o 1) in Drives. Per maggiori informazioni, vedere "Installazione del sistema". 9. Verificare il corretto funzionamento del computer eseguendo il programma Dell Diagnostics.
1 chiusura a scatto dell'unità 2 unità disco floppy 4. Scollegare il cavetto di alimentazione e il cavo dell'unità a dischetti dal retro dell'unità a dischetti. Installazione di un'unità disco floppy 1. 2. Se si installa una nuova unità: a. Utilizzare un piccolo cacciavite a punta piatta sul lato posteriore dell'inserto del pannello dell'unità per far scattare l'inserto verso l'esterno. b. Rimuovere le quattro viti a testa cilindrica con esagono incassato dall'inserto del pannello dell'unità.
2 numero di verifica dello slot 6. Ricollocare l'unità CD/DVD. 7. Controllare tutte le connessioni dei cavi e spostare i cavi di lato per consentire il passaggio dell'aria per la ventola ed le feritoie di raffreddamento. 8. Reinstallare il coperchio del computer. 9. Accedere al programma di installazione del sistema e impostare l'opzione Diskette Drive (Unità a dischetti) per abilitare la nuova unità disco floppy. 10.
Installazione di un disco rigido 1. Controllare la documentazione dell'unità per verificare che la configurazione sia adatta al computer in dotazione. AVVISO: Per evitare danni all'unità, non appoggiarla su una superficie rigida. Posizionarla, invece, su una superficie che la protegga, quale uno strato di gomma piuma. 2. Estrarre dalla confezione il disco rigido di sostituzione da installare e prepararlo per l'installazione. 3.
1 disco rigido 2 numero di verifica dello slot 7. Ricollocare l'unità disco floppy e l'unità CD/DVD. 8. Controllare tutti i connettori per accertarsi che siano collegati correttamente e saldamente alloggiati. 9. Reinstallare il coperchio del computer. 10. Se l'unità appena installata è l'unità primaria, inserire un supporto avviabile nell'unità di avvio. 11. Accendere il computer. 12.
Ritorna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Pannello d'I/O Pannello d'I/O Rimozione del pannello d'I/O ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio. N.B.
Ritorna alla pagina Sommario
Ritorna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Processore Processore ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer.
1 dispositivo di chiusura del coperchio centrale 2 coperchio del processore 3 processore 4 presa 5 leva di sblocco AVVISO: Quando si sostituisce il processore, non toccare i piedini all'interno della presa e non permettere che oggetti cadano sui piedini della presa. 5. Rimuovere delicatamente il processore dalla presa. Lasciare la leva in posizione di sblocco (verticale) in modo che la presa sia pronta per il nuovo processore.
1 coperchio del processore 6 leva di sblocco 2 linguetta 7 tacca di allineamento anteriore 3 processore 8 presa e indicatore del piedino 1 del processore 4 presa del processore 9 tacca di allineamento posteriore 5 dispositivo di chiusura del coperchio centrale AVVISO: Per evitare danni, accertarsi che il processore si allinei correttamente con la presa e non utilizzare troppa forza quando lo si installa. 6.
3 custodia della vite di fissaggio (2) 10. Reinstallare il coperchio del computer.
Ritorna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Alimentatore Alimentazione Sostituzione dell'alimentatore ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer.
11. Ricollocare l'unità CD/DVD. 12. Collegare il cavo di alimentazione c.a. al connettore. 13. Reinstallare il coperchio del computer. Connettori di alimentazione c.c. Connettore di alimentazione c.c. P1 Numero PIN Nome del segnale Cavo 18 AWG 1 +3,3 V c.c. Arancione 2 +3,3 V c.c. Arancione 3 GND Nero 4 V c.c. (+5 V) Rosso 5 GND Nero 6 V c.c.
22 V c.c. (+5 V) Rosso 23 V c.c. (+5 V) Rosso 24 GND Nero * Usare un cavo 22 AWG anziché un cavo 18 AWG. Connettore di alimentazione c.c. P2 Numero PIN Nome del segnale Cavo 18 AWG 1 COM Nero 2 COM Nero 3 +12 V c.c. Giallo 4 +12 V c.c. Giallo Connettore di alimentazione c.c. P3 Numero PIN Nome del segnale Cavo 18 AWG 1 +12 V c.c. Giallo 2 COM Nero 3 COM Nero 4 +5 V c.c. Rosso Connettore di alimentazione c.c.
3 +5 V c.c. Rosso 4 COM Nero 5 +12 V c.c.
Torna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Specifiche del computer desktop Specifiche del computer desktop Microprocessore Tipo di microprocessore Processore Intel® Pentium® o Celeron® Cache di primo livello (L1) 32 KB Cache di secondo livello (L2) 512 KB, 1 MB o 2 MB di SRAM a scrittura differita associativa a otto vie con burst concatenato Memoria Tipo SDRAM DDR2 a 533 MHz e 667 MHz Connettori della memoria 4 Moduli di memoria supportati 256 MB, 512 MB, 1 GB o 2 GB
Controller due controller Serial ATA che supportano una periferica e un parallel Ultra ATA/100 IDE che supporta due periferiche per canale con un canale Unità Bus di espansione Tipo di bus PCI 2.3 SATA 1.0a e 2.0 USB 2.0 PCI Express 1.
Connettori Connettori esterni: Seriale connettore a 9 piedini; compatibile 16550C Parallelo connettore a 25 fori (bidirezionale) Video connettore VGA a 15 fori Scheda di rete connettore RJ45 PS/2 opzionale con adattatore della porta seriale secondaria due connettori DIN a 6 piedini miniaturizzati USB due connettori conformi a USB 2,0 sul pannello anteriore e sei sul pannello posteriore Audio tre connettori per linea di ingresso, linea di uscita e microfono; due connettori sul pannello anteriore
N.B. La dissipazione di calore viene calcolata in base alla potenza elettrica nominale dell'alimentatore.
Torna alla pagina Sommario Computer con fattore di forma ridotto Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Informazioni sul computer con fattore di forma ridotto Esplorazione dell'interno del computer Informazioni sul computer con fattore di forma ridotto Vista anteriore 1 connettori USB 2.0 (2) Usare i connettori USB del pannello anteriore per collegare periferiche che si usano solo occasionalmente, quali joystick o fotocamere, o per periferiche USB avviabili.
8 connettore delle cuffie Utilizzare il connettore delle cuffie per collegare le cuffie e la maggior parte di tipi di altoparlanti. 9 connettore del microfono Utilizzare il connettore del microfono per collegare un microfono. 10 unità disco floppy Inserire un disco floppy in questa unità. 11 unità CD/DVD Inserire un CD o DVD (se presenti) in questa unità. Vista posteriore 1 slot per schede Questi slot consentono di accedere ai connettori delle schede PCI e PCI Express installate.
l 3 connettore della scheda di rete a 1 Gbps (o 1000 Mbps) e il computer. Spento — Il computer non rileva una connessione fisica alla rete. Per collegare il computer a una periferica di rete o a banda larga, collegare un'estremità del cavo di rete a uno spinotto di rete o alla periferica di rete o a banda larga. Collegare l'altra estremità del cavo di rete al connettore della scheda di rete sul pannello posteriore del computer.
1 chiusura a scatto dell'unità 4 disco rigido 2 unità CD/DVD 5 scheda di sistema 3 alimentatore e ventola 6 gruppo dissipatore di calore/sistema di ventilazione Componenti della scheda di sistema 1 connettore della ventola (FAN) 10 connettore dell'interruttore di apertura (INTRUDER) 2 connettore del processore (CPU) 11 ponticello di ripristino password (PSWD) 3 connettore di alimentazione (12VPOWER) 12 zoccolo della batteria (BATT) 4 connettori dei moduli di memoria (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_
Impostazioni dei ponticelli Le posizioni dei ponticelli sono mostrate nel seguito. Computer con fattore di forma ridotto Ponticello Impostazione Descrizione PSWD Le funzionalità della password sono attivate. (valore predefinito) Le funzionalità delle password sono disattivate. RTCRST L'orologio in tempo reale non è stato reimpostato. (valore predefinito) L'orologio in tempo reale è in corso di ripristino (collegato temporaneamente mediante ponticello).
Ritorna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Schede PCI, schede PCI Express e adattatori della porta seriale Schede PCI, schede PCI Express e adattatori per porta seriale ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
Per informazioni sulla configurazione della scheda, sui collegamenti interni o sulla personalizzazione delle impostazioni per il computer in uso, consultare la documentazione fornita con la scheda. ATTENZIONE: Alcuni adattatori di rete avviano automaticamente il computer quando vengono connessi alla rete. Per proteggersi da scosse elettriche, assicurarsi di aver scollegato il proprio computer dalla sua presa elettrica prima di installare eventuali schede. 7.
Per informazioni sul collegamento dei cavi, consultare la documentazione fornita con la scheda. 12. Reinstallare il coperchio del computer. 13. Se si è installata una scheda audio: a. b. 14. 15. Accedere al programma di installazione del sistema, selezionare Audio Controller (Controller audio) e modificare l'impostazione su Off. Collegare le periferiche audio esterne ai connettori della scheda audio.
3. Rimuovere la staffa di copertura (se possibile). N.B. Consultare la documentazione in dotazione alla scheda della porta seriale per informazioni sulla sua configurazione, sull'effettuare connessioni interne o sulla personalizzazione del computer. 4. Collocare la staffa della scheda della porta seriale nel connettore e premere con forza verso il basso. Verificare che l'adattatore sia completamente inserito nello slot. 5.
Ritorna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Rimozione del coperchio del computer Rimozione del coperchio del computer ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio del computer. 1.
Ritorna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Unità Unità Il computer supporta le seguenti unità: l Un'unità seriale ATA l Un'unità FlexBay (unità disco floppy o lettore di schede multimediali) l Un'unità CD o DVD 1 FlexBay per unità disco floppy opzionale o lettore di schede multimediali 2 unità CD/DVD 3 disco rigido Istruzioni generali per l'installazione Collegare le unità CD/DVD al connettore denominato con "IDE" sulla scheda di sistema.
AVVISO: Quando si collega un cavo dell'interfaccia IDE, non posizionare la fascia colorata dalla parte opposta rispetto al piedino 1 del connettore. L'inversione del cavo impedisce il funzionamento dell'unità e può danneggiare il controller, l'unità o entrambi.
AVVISO: Non estrarre l'unità dal computer per i cavi dell'unità. Ciò potrebbe danneggiare i cavi e i connettori dei cavi. 5. Sollevare l'unità estraendola dal computer e scollegare l'alimentazione e i cavi del disco rigido dall'unità. 1 linguette di fissaggio (2) 2 disco rigido 6. Scollegare dall'unità il cavo di alimentazione e il cavo del disco rigido. 1 cavo di alimentazione 2 cavo dati dell'unità ATA seriale Installazione di un disco rigido 1.
1 unità 2 linguette a scatto (2) 3 supporto del disco rigido 4. Collegare il cavetto di alimentazione e il cavo del disco rigido all'unità. 1 cavo di alimentazione 2 cavo dati dell'unità ATA seriale 5. Controllare tutti i connettori per accertarsi che siano collegati correttamente e saldamente alloggiati. 6. Posizionare delicatamente l'unità finché non scatta in posizione. 1 linguette a scatto (2) 2 disco rigido 7.
9. Se l'unità appena installata è l'unità primaria, inserire un supporto avviabile nell'unità di avvio. 10. Accendere il computer. 11. Accedere al programma di installazione del sistema e aggiornare l'opzione Primary Drive (Unità primaria) in maniera appropriata (0 o 2). 12. Uscire dalla installazione del sistema e riavviare il computer. 13. Effettuare la partizione e la formattazione logica dell'unità prima di procedere alla fase successiva.
6. Rimuovere le due viti dal lato dell'unità e rimuovere il supporto dell'unità. Quindi scollegare il cavo dell'unità CD/DVD dal retro dell'unità. 1 viti (2) 2 supporto dell'unità 3 unità CD/DVD 4 cavo dell'unità CD/DVD Installazione di un'unità CD/DVD 1. Estrarre dalla confezione l'unità da installare e prepararla per l'installazione. Consultare la documentazione fornita con l'unità per verificare che sia configurata correttamente per il sistema.
5. Controllare tutte le connessioni dei cavi e spostare i cavi di lato per consentire il passaggio dell'aria per la ventola ed le feritoie di raffreddamento. 6. Reinstallare il coperchio del computer. 7. Consultare la documentazione fornita con l'unità per informazioni sull'installazione del software eventualmente richiesto per il funzionamento dell'unità. 8. Accedere all'installazione del sistema e selezionare l'opzione Drive (Unità) appropriata. 9.
1 linguetta di sbloccaggio del cavo 2 connettore sul bordo del cavo dati 7. Tirare verso l'alto la chiusura a scatto dell'unità e fare scorrere l'unità disco floppy verso il retro del computer. Quindi sollevare per rimuovere l'unità dal computer. Installazione di un'unità disco floppy N.B. Nel caso l'unità disco floppy nuova o di sostituzione non abbia le viti a testa cilindrica con esagono incassato, utilizzare le viti ubicate all'interno dell'inserto del pannello dell'unità.
1 linguetta di sbloccaggio del cavo 2 connettore sul bordo del cavo dati 5. Controllare tutte le connessioni dei cavi e spostare i cavi di lato per consentire il passaggio dell'aria per la ventola ed le feritoie di raffreddamento. 6. Ricollocare l'unità CD/DVD. 7. Controllare tutte le connessioni dei cavi e spostare i cavi di lato per consentire il passaggio dell'aria per la ventola ed le feritoie di raffreddamento. 8. Reinstallare il coperchio del computer. 9.
Ritorna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Pannello d'I/O Pannello d'I/O Rimozione del pannello d'I/O ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio del computer. 1.
Ritorna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Processore Processore ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer.
1 dispositivo di chiusura del coperchio centrale 2 coperchio del processore 3 processore 4 presa 5 leva di sblocco AVVISO: Quando si sostituisce il processore, non toccare i piedini all'interno della presa e non permettere che oggetti cadano sui piedini della presa. 5. Rimuovere delicatamente il processore dalla presa. Lasciare la leva in posizione di sblocco (verticale) in modo che la presa sia pronta per il nuovo processore.
1 coperchio del processore 6 leva di sblocco 2 linguetta 7 tacca di allineamento anteriore 3 processore 8 presa e indicatore del piedino 1 del processore 4 presa del processore 9 tacca di allineamento posteriore 5 dispositivo di chiusura del coperchio centrale AVVISO: Per evitare danni, accertarsi che il processore si allinei correttamente con la presa e non utilizzare troppa forza quando lo si installa. 6.
3 vite di fissaggio nella custodia (2) 10. Reinstallare il coperchio del computer.
Torna al Sommario Dell™ OptiPlex™ GX620 Guida dell’utente Alimentatore Alimentatore ATTENZIONE: prima di iniziare una delle procedure di questa sezione, seguire le istruzioni sulla sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: per evitare danni da elettricità statica ai componenti presenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare i componenti elettronici del computer.
Torna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Specifiche del computer con fattore di forma ridotto Specifiche del computer con fattore di forma ridotto Microprocessore Tipo di microprocessore Processore Intel® Pentium® o Celeron® Cache di primo livello (L1) 32 KB Cache di secondo livello (L2) 512 KB, 1 MB o 2 MB di SRAM a scrittura differita associativa a otto vie con burst concatenato Memoria Tipo SDRAM DDR2 a 533 MHz e 667 MHz Connettori della memoria 4 Moduli di memor
Controller un controller ATA seriale che supporta un dispositivo e un Parallel Ultra ATA/100 IDE che supporta due dispositivi per canale con un canale Unità Bus di espansione Tipo di bus PCI 2.2 SATA 1.0a e 2.0 USB 2.0 PCI Express 1.
nell'opzione Boot Sequence (Sequenza di avvio) nel programma di Installazione del sistema (disponibile solo all'avvio del sistema) o visualizza un menu Periferica d'avvio che consente di specificare la periferica da cui eseguire l'avvio corrente (disponibile solo all'avvio del sistema) e opzioni di esecuzione della diagnostica del disco rigido e di sistema Comandi e indicatori Pulsante di accensione pulsante Indicatore di alimentazione indicatore verde — verde lampeggiante indica
Torna alla pagina Sommario
Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Computer con fattore di forma ridotto Ricerca di informazioni Operazioni preliminari Strumenti raccomandati Spegnimento del computer Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer Interruttore di apertura del telaio Rimozione dell'interruttore di apertura telaio Sostituzione dell'interruttore di apertura del telaio Ripristino rivelatore di apertura telaio Computer con fattore di forma ridotto Informazioni sul computer con fattore di forma rido
nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà. Modello DCSM Agosto 2006 N/P N8071 Rev.
Guida dell'utente Ritorna alla pagina Sommario Soluzione dei problemi Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Problemi relativi alla batteria Problemi relativi all'alimentazione Problemi relativi alle unità Problemi relativi alla stampante Problemi relativi alla tastiera Ripristino delle impostazioni predefinite Blocchi e problemi relativi al software Problemi relativi alle periferiche seriali o parallele Problemi relativi alla memoria Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti Problemi r
Regolare il controllo volume di Windows — l l l Fare clic sull'icona raffigurante un altoparlante nell'angolo inferiore destro dello schermo. Accertarsi che il volume sia regolato su un livello udibile facendo clic sul dispositivo di scorrimento e trascinandolo verso l'alto. Accertarsi che la riproduzione del suono non sia disattivata facendo clic su tutte le caselle selezionate. Controllare gli altoparlanti e il subwoofer — Consultare "Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti".
Blocchi e problemi relativi al software ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. N.B. Se si è installata un'immagine unica sul computer e se è stato necessario reinstallare il sistema operativo, eseguire l'utilità DSS. DSS è disponibile sul CD Drivers and Utilities e all'indirizzo support.dell.com. N.B.
l l l l l Accertarsi che il programma sia compatibile con il sistema operativo installato sul computer. Accertarsi che il computer soddisfi i requisiti hardware minimi per eseguire il software. Per informazioni, consultare la documentazione fornita con il software. Accertarsi che il programma sia installato e configurato correttamente. Verificare che i driver di periferica non siano in conflitto con il programma. Se necessario, rimuovere e reinstallare il programma.
Verificare il funzionamento del mouse — Collegare un mouse funzionante al computer e provare a usarlo. Se il nuovo mouse funziona, quello originale era difettoso. Controllare le impostazioni del mouse — 1. 2. 3. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Pannello di controllo, quindi fare clic su Stampanti e altro hardware. Fare clic su Mouse. Regolare le impostazioni. Se si utilizza un mouse PS/2 1. 2.
Se l'indicatore di alimentazione è giallo e verde o giallo fisso — È possibile che una periferica non funzioni correttamente o che non sia correttamente installata. l l l Rimuovere e reinstallare i moduli di memoria. Rimuovere e reinstallare tutte le schede. Rimuovere e reinstallare la scheda grafica, se disponibile. Se l'indicatore di alimentazione è giallo lampeggiante — Il computer riceve alimentazione, ma potrebbe essersi verificato un problema interno.
Per ripristinare le impostazioni di sistema del computer ai valori predefiniti — 1. 2. Accendere o riavviare il computer. Quando viene visualizzato Press to Enter Setup (Premere F2 per accedere al programma di installazione di sistema) nell'angolo superiore destro dello schermo, premere immediatamente . Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo di Microsoft® Windows®, attendere la visualizzazione del desktop di Windows.
6. Selezionare la casella di controllo Abilita riproduzione digitale su questa periferica CD-ROM. Eliminare possibili interferenze — Spegnere ventilatori, lampade a fluorescenza o alogene situate in prossimità e controllare se causano interferenze.
Verificare il funzionamento della presa elettrica — Accertarsi che la presa elettrica funzioni collegandovi un altro apparecchio, ad esempio una lampada. Verificare il funzionamento del monitor — Collegare un monitor correttamente funzionante al computer e provare a usarlo. Se monitor funziona, è possibile che quello originale sia difettoso.
Guida dell'utente Ritorna alla pagina Sommario Soluzione dei problemi Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Problemi relativi alla batteria Problemi relativi all'alimentazione Problemi relativi alle unità Problemi relativi alla stampante Problemi relativi alla tastiera Ripristino delle impostazioni predefinite Blocchi e problemi relativi al software Problemi relativi alle periferiche seriali o parallele Problemi relativi alla memoria Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti Problemi r
Regolare il controllo volume di Windows — l l l Fare clic sull'icona raffigurante un altoparlante nell'angolo inferiore destro dello schermo. Accertarsi che il volume sia regolato su un livello udibile facendo clic sul dispositivo di scorrimento e trascinandolo verso l'alto. Accertarsi che la riproduzione del suono non sia disattivata facendo clic su tutte le caselle selezionate. Controllare gli altoparlanti e il subwoofer — Consultare "Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti".
Blocchi e problemi relativi al software ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. N.B. Se si è installata un'immagine unica sul computer e se è stato necessario reinstallare il sistema operativo, eseguire l'utilità DSS. DSS è disponibile sul CD Drivers and Utilities e all'indirizzo support.dell.com. N.B.
l l l l l Accertarsi che il programma sia compatibile con il sistema operativo installato sul computer. Accertarsi che il computer soddisfi i requisiti hardware minimi per eseguire il software. Per informazioni, consultare la documentazione fornita con il software. Accertarsi che il programma sia installato e configurato correttamente. Verificare che i driver di periferica non siano in conflitto con il programma. Se necessario, rimuovere e reinstallare il programma.
Verificare il funzionamento del mouse — Collegare un mouse funzionante al computer e provare a usarlo. Se il nuovo mouse funziona, quello originale era difettoso. Controllare le impostazioni del mouse — 1. 2. 3. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Pannello di controllo, quindi fare clic su Stampanti e altro hardware. Fare clic su Mouse. Regolare le impostazioni. Se si utilizza un mouse PS/2 1. 2.
Se l'indicatore di alimentazione è giallo e verde o giallo fisso — È possibile che una periferica non funzioni correttamente o che non sia correttamente installata. l l l Rimuovere e reinstallare i moduli di memoria. Rimuovere e reinstallare tutte le schede. Rimuovere e reinstallare la scheda grafica, se disponibile. Se l'indicatore di alimentazione è giallo lampeggiante — Il computer riceve alimentazione, ma potrebbe essersi verificato un problema interno.
Per ripristinare le impostazioni di sistema del computer ai valori predefiniti — 1. 2. Accendere o riavviare il computer. Quando viene visualizzato Press to Enter Setup (Premere F2 per accedere al programma di installazione di sistema) nell'angolo superiore destro dello schermo, premere immediatamente . Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo di Microsoft® Windows®, attendere la visualizzazione del desktop di Windows.
6. Selezionare la casella di controllo Abilita riproduzione digitale su questa periferica CD-ROM. Eliminare possibili interferenze — Spegnere ventilatori, lampade a fluorescenza o alogene situate in prossimità e controllare se causano interferenze.
Verificare il funzionamento della presa elettrica — Accertarsi che la presa elettrica funzioni collegandovi un altro apparecchio, ad esempio una lampada. Verificare il funzionamento del monitor — Collegare un monitor correttamente funzionante al computer e provare a usarlo. Se monitor funziona, è possibile che quello originale sia difettoso.
Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Computer minitorre Ricerca di informazioni Operazioni preliminari Strumenti raccomandati Spegnimento del computer Prima di intervenire sui componenti interni del computer Interruttore di apertura del telaio Rimozione dell'interruttore di apertura telaio Sostituzione dell'interruttore di apertura del telaio Ripristino rivelatore di apertura telaio Computer minitorre Informazioni sul computer minitorre Esplorazione dell'interno del computer Specifiche del computer
Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle aziende che rivendicano il marchio e i nomi che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà. Modello DCTR Agosto 2006 N/P N8071 Rev.
Ritorna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 N.B. Un N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO indica un danno potenziale all'hardware o perdita di dati e spiega come evitare il problema. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di danni alla proprietà, lesioni personali o morte. Per un elenco completo delle abbreviazioni e degli acronimi, vedere il Glossario.
Ritorna alla pagina Sommario Strumenti e utilità per la risoluzione dei problemi Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Diagnostica della Dell Indicatori di sistema Indicatori della diagnostica Codici bip Messaggi di errore Risoluzione delle incompatibilità software e hardware Diagnostica della Dell ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
5. Selezionare l'opzione Boot from CD-ROM (Avvia da CD-ROM) dal menu che appare. 6. Digitare 1 per avviare il menu del CD Drivers and Utilities. 7. Digitare 2 per avviare Dell Diagnostics. 8. Selezionare Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Esegui Dell Diagnostics a 32 bit) dall'elenco numerato. Se sono elencate più versioni, selezionare la versione appropriata per il computer utilizzato. 9.
Verde lampeggiante Il computer è in modalità di risparmio energetico (Microsoft® Windows® XP). Premere il pulsante di alimentazione, spostare il mouse o premere un tasto sulla tastiera per riattivare il computer. Verde lampeggiante per alcuni istanti, È presente un errore di configurazione. quindi spento Verificare se gli indicatori della diagnostica identificano il problema specifico.
l l l I moduli di memoria sono rilevati, ma esiste un errore di compatibilità o di configurazione della memoria. l l l Se sono presenti due o più moduli di memoria, rimuoverli, reinstallare un solo modulo, quindi riavviare il computer. Se il computer si avvia normalmente, reinstallare un modulo aggiuntivo. Continuare fino a individuare il modulo difettoso o a reinstallare tutti i moduli senza errori. Se disponibile, installare nel computer memoria correttamente funzionante dello stesso tipo.
4-2-4 Interrupt imprevisto in modalità protetta 4-3-1 Errore di memoria a un indirizzo superiore a 0FFFFh 4-3-3 Errore del contatore 2 del chip del temporizzatore 4-3-4 Interruzione orologio data/ora 4-4-1 Errore di verifica della porta seriale o parallela 4-4-2 Errore di decompressione del codice nella memoria nascosta 4-4-3 Errore di verifica del coprocessore matematico 4-4-4 Errore di verifica della memoria cache Messaggi di errore Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man man
Unità non pronta — Inserire un disco floppy nell'unità. Gate A20 failure — Consultare "Blocchi e problemi relativi al software". Hard-disk configuration error — Hard-disk controller failure — Hard-disk drive failure — Hard-disk drive failure — Consultare "Problemi relativi alle unità". Insert bootable media — Inserire un disco floppy o un CD avviabile.
riavviare il computer. Not a boot diskette — Inserire un disco floppy avviabile e riavviare il computer. Memoria o risorse insufficienti per completare l'operazione. Chiudere una o più applicazioni e riprovare — Chiudere tutte le finestre e aprire il programma che si desidera usare. In alcuni casi può essere necessario riavviare il computer per ripristinare le risorse. In tal caso, eseguire per primo il programma che si desidera usare. Operating system not found — Contattare la Dell.
Consultare "Problemi relativi alle unità". :\ non è accessibile. Periferica non pronta — L'unità selezionata non può leggere il supporto. A seconda del tipo di supporto, inserire nell'unità un disco floppy, un CD o un disco ZIP e riprovare.
Ritorna alla pagina Sommario Strumenti e utilità per la risoluzione dei problemi Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Diagnostica della Dell Indicatori di sistema Indicatori della diagnostica Codici bip Messaggi di errore Risoluzione delle incompatibilità software e hardware Diagnostica della Dell ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
5. Selezionare l'opzione Boot from CD-ROM (Avvia da CD-ROM) dal menu che appare. 6. Digitare 1 per avviare il menu del CD Drivers and Utilities. 7. Digitare 2 per avviare Dell Diagnostics. 8. Selezionare Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Esegui Dell Diagnostics a 32 bit) dall'elenco numerato. Se sono elencate più versioni, selezionare la versione appropriata per il computer utilizzato. 9.
Verde lampeggiante Il computer è in modalità di risparmio energetico (Microsoft® Windows® XP). Premere il pulsante di alimentazione, spostare il mouse o premere un tasto sulla tastiera per riattivare il computer. Verde lampeggiante per alcuni istanti, È presente un errore di configurazione. quindi spento Verificare se gli indicatori della diagnostica identificano il problema specifico.
Non si rileva nessun modulo di memoria. l l l l I moduli di memoria sono rilevati, ma esiste un errore di compatibilità o di configurazione della memoria. l l l Se è presente un solo modulo di memoria, reinstallarlo e riavviare il computer. Consultare "Memoria" per le istruzioni su come rimuovere e installare i moduli di memoria. Se sono presenti due o più moduli di memoria, rimuoverli, reinstallare un solo modulo, quindi riavviare il computer.
4-2-3 Errore nella porta logica A20 4-2-4 Interrupt imprevisto in modalità protetta 4-3-1 Errore di memoria a un indirizzo superiore a 0FFFFh 4-3-3 Errore del contatore 2 del chip del temporizzatore 4-3-4 Interruzione orologio data/ora 4-4-1 Errore di verifica della porta seriale o parallela 4-4-2 Errore di decompressione del codice nella memoria nascosta 4-4-3 Errore di verifica del coprocessore matematico 4-4-4 Errore di verifica della memoria cache Messaggi di errore Compilare l'Elenco
Diskette write protected — Fare scorrere la tacca di protezione dalla scrittura sul disco floppy alla posizione aperta. Unità non pronta — Inserire un disco floppy nell'unità. Gate A20 failure — Consultare "Blocchi e problemi relativi al software". Hard-disk configuration error — Hard-disk controller failure — Hard-disk drive failure — Hard-disk drive failure — Consultare "Problemi relativi alle unità". Insert bootable media — Inserire un disco floppy o un CD avviabile.
Non-system disk or disk error — Sostituire il disco floppy con uno contenente un sistema operativo avviabile o rimuovere il disco floppy dall'unità A e riavviare il computer. Not a boot diskette — Inserire un disco floppy avviabile e riavviare il computer. Memoria o risorse insufficienti per completare l'operazione. Chiudere una o più applicazioni e riprovare — Chiudere tutte le finestre e aprire il programma che si desidera usare.
Consultare "Problemi relativi alle unità". :\ non è accessibile. Periferica non pronta — L'unità selezionata non può leggere il supporto. A seconda del tipo di supporto, inserire nell'unità un disco floppy, un CD o un disco ZIP e riprovare.
Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Computer con fattore di forma ultraridotto Ricerca di informazioni Operazioni preliminari Strumenti raccomandati Spegnimento del computer Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer Interruttore di apertura del telaio Rimozione dell'interruttore di apertura telaio Sostituzione dell'interruttore di apertura del telaio Ripristino rivelatore di apertura del telaio Computer con fattore di forma ultraridotto Informazioni sul computer con fattore
Modello DCCY Agosto 2006 N/P N8071 Rev.
Ritorna alla pagina Sommario Computer con fattore di forma ultraridotto Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Informazioni sul computer con fattore di forma ultraridotto Esplorazione dell'interno del computer Collegamento dell'adattatore di alimentazione Marchio Informazioni sul computer con fattore di forma ultraridotto AVVISO: quando si installa il computer, fissare tutti i cavi verso il retro dell'area di lavoro per evitare che i cavi vengano tirati, calpestati o si ingarbuglino.
Vista laterale 1 prese d'aria Le prese d'aria, che si trovano su ciascun lato del computer, consentono il flusso dell'aria attraverso il computer. Per assicurare una ventilazione appropriata, non ostruire queste prese di raffreddamento. Vista posteriore Consultare "Indicatori della diagnostica" per una descrizione dei codici luminosi che forniscono informazioni utili per la risoluzione dei problemi relativi al computer.
È consigliabile utilizzare un cablaggio e connettori di categoria 5 per la rete. Se si deve necessariamente utilizzare un cavo di Categoria 3, impostare la velocità della rete su 10 Mbps per garantire un funzionamento affidabile. L'indicatore giallo lampeggia quando il computer trasmette o riceve dati sulla rete. Un alto volume di traffico di rete potrebbe far sembrare che l'indicatore sia costantemente acceso.
AVVISO: Per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer. A tale scopo è sufficiente toccare una superficie metallica non verniciata sul telaio del computer.
Computer con fattore di forma ultraridotto Ponticello Impostazione Descrizione PSWD Le funzioni della password sono attivate. (configurazione predefinita) La funzionalità delle password è disattivata. RTCRST L'orologio in tempo reale non è stato reimpostato. (configurazione predefinita) L'orologio in tempo reale è in corso di ripristino (collegato temporaneamente mediante ponticello).
Rimozione della protezione per i cavi 1 pulsante di sblocco 1. Se nello slot per il cavo di sicurezza è installato un dispositivo di sicurezza, rimuoverlo. 2. Premere sul pulsante di sblocco, afferrare la protezione per i cavi e fare scorrere il coperchio verso sinistra fino a quando si arresta, quindi sollevare la protezione per i cavi verso l'alto e verso l'esterno.
L'adattatore di alimentazione ha un indicatore di stato che è spento quando l'adattatore c.a. non è inserito nella presa e verde o giallo per stati diversi: l l indicatore verde — verde fisso indica che l'adattatore di alimentazione è collegato ad una presa c.a. e al computer. indicatore giallo — giallo fisso indica che l'adattatore di alimentazione è collegato ad una presa c.a. ma non al computer. Il computer non funziona in questa condizione.
Ritorna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Rimozione del coperchio del computer Rimozione del coperchio del computer ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer.
Ritorna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Unità Unità Il computer supporta: l un disco rigido Serial ATA l Un'unità CD/DVD opzionale con modulo a D, un disco rigido aggiuntivo o un'unità disco floppy nell'alloggiamento per moduli Istruzioni generali per l'installazione N.B. Per informazioni sull'installazione delle unità con modulo a D, vedere la documentazione fornita con la periferica opzionale.
1 cavo di alimentazione 2 connettore di ingresso dell'alimentazione Collegamento e scollegamento dei cavi delle unità Quando si rimuove il cavo dati di un'unità IDE, afferrare la linguetta di tiramento colorata e tirare finché il connettore non si stacca. Quando si collega e scollega un cavo dati Serial ATA, afferrare il connettore nero del cavo per entrambe le estremità.
1 disco rigido 2 binari dell'unità (2) 3 connettore dei cavi di alimentazione 4 connettore del cavo dati 6. Rimuovere i cavi dei dati e di alimentazione dai connettori delle unità. 7. Rimuovere i binari dell'unità dal disco rigido esistente, quindi collegare i binari dei cavi al disco rigido di sostituzione.
15. Installare il sistema operativo sul disco rigido. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con il sistema operativo.
Ritorna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Alloggiamento per moduli Alloggiamento dei moduli ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto. Nell'alloggiamento per moduli è possibile installare periferiche portatili Dell™ quali un'unità disco floppy, un'unità CD/DVD o un secondo disco rigido.
1 chiusura a scatto della periferica AVVISO: Non appoggiare oggetti pesanti sopra il computer. In tal modo si potrebbe piegare il telaio e provocare difficoltà nella rimozione di una periferica del modulo. 4. Estrarre la periferica dal dispositivo di chiusura per rimuoverla dall'alloggiamento per moduli. 1 Dispositivo di rilascio del fermo 5. Inserire la nuova periferica nell'alloggiamento per moduli. 6.
b. Premere delicatamente l'interruttore di blocco del modulo verso il basso fino a quando scatta in posizione. c. Reinstallare il coperchio del computer. Non è possibile rimuovere il modulo dal computer fino a quando l'interruttore di blocco del modulo non sia sbloccato tirandolo verso l'alto nella sua posizione originale. 2. È anche possibile fissare una periferica nell'alloggiamento per moduli utilizzando una vite di periferica (fornita separatamente).
Ritorna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Processore Processore ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza descritte nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio. AVVISO: Quando si rimuove il processore, non toccare il lato inferiore del nuovo processore.
1 parte superiore del dissipatore di calore 2 dissipatore di calore 3 base di contenimento 4 leva di sblocco c. Sollevare delicatamente il dissipatore di calore dal processore. AVVISO: Deporre il dissipatore di calore sulla sua parte superiore, col lubrificante termico rivolto verso l'alto. 4. Tirare la leva di sblocco verso l'alto fino a liberare il processore, quindi rimuoverlo dal connettore.
9. 10. Appoggiare delicatamente il processore sulla presa e accertarsi che sia posizionato correttamente. Quando il processore è completamente inserito nello zoccolo, ruotare la leva di sblocco verso il connettore finché non scatta in posizione fissando il processore.
Torna alla pagina Sommario Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Specifiche del computer con fattore di forma ultraridotto Specifiche del computer con fattore di forma ultraridotto Microprocessore Tipo di microprocessore Processore Intel® Pentium® o Celeron® Cache di primo livello (L1) 32 KB Cache di secondo livello (L2) 512 KB, 1 MB o 2 MB di SRAM a scrittura differita associativa a otto vie con burst concatenato Memoria Tipo SDRAM DDR2 a 533 e 667 MHz Connettori della memoria 2 Moduli di
Controller un controller ATA seriale che supporta una sola periferica Unità Bus di espansione Tipo di bus SATA 1.0a e 2.0; USB 2.
Spia di accesso al disco rigido verde Indicatore di integrità del collegamento (sulla scheda di rete integrata) indicatore verde con attività a 10 Mb; indicatore arancione con attività a 100 Mb; indicatore giallo con attività a 1000 Mb (1 Gb) Spia di attività (sulla scheda di rete integrata) indicatore giallo lampeggiante Indicatori della diagnostica Quattro indicatori sul pannello posteriore. Consultare "Indicatori della diagnostica".
Ritorna alla pagina Sommario Garanzia Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 I prodotti di Dell Inc. ("Dell") sono fabbricati con parti e componenti nuovi o equivalenti a quelli nuovi in conformità agli standard industriali correnti. Per informazioni relative alla garanzia Dell per il proprio computer, consultare la Guida alle informazioni sul prodotto o i vari documenti di garanzia separati forniti con il computer.
Ritorna alla pagina Sommario Caratteristiche di Microsoft® Windows® XP Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Trasferimento delle informazioni a un nuovo computer Account utente e Cambio rapido utente Installazione di una rete domestica o per l'ufficio Trasferimento delle informazioni a un nuovo computer Il sistema operativo Microsoft Windows XP fornisce una funzione di Trasferimento guidato file e impostazioni per trasferire i dati dal computer di origine al nuovo computer, tra i quali: l Messaggi d
Account utente e Cambio rapido utente Aggiunta di account utente Al termine dell'installazione del sistema operativo Microsoft Windows XP, l'amministratore del computer o un utente con diritti di amministratore può creare account utente aggiuntivi seguendo la procedura descritta. 1. Fare clic sul pulsante Start e fare clic su Pannello di controllo. 2. Nella finestra Pannello di controllo fare clic su Account utente. 3. In Scegliere un'operazione..., fare clic su Crea nuovo account. 4.
file, di stampanti o di una connessione Internet tra diversi computer in ambito domestico o in un piccolo ufficio. 1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi® Accessori® Comunicazioni, quindi fare clic su Installazione guidata rete. 2. Nella schermata di benvenuto fare clic su Avanti. 3. Fare clic su Elenco di controllo per la creazione di una rete. N.B.
Ritorna alla pagina Sommario Caratteristiche di Microsoft® Windows® XP Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ GX620 Trasferimento delle informazioni a un nuovo computer Account utente e Cambio rapido utente Installazione di una rete domestica o per l'ufficio Trasferimento delle informazioni a un nuovo computer Il sistema operativo Microsoft Windows XP fornisce una funzione di Trasferimento guidato file e impostazioni per trasferire i dati dal computer di origine al nuovo computer, tra i quali: l Messaggi d
Account utente e Cambio rapido utente Aggiunta di account utente Al termine dell'installazione del sistema operativo Microsoft Windows XP, l'amministratore del computer o un utente con diritti di amministratore può creare account utente aggiuntivi seguendo la procedura descritta. 1. Fare clic sul pulsante Start e fare clic su Pannello di controllo. 2. Nella finestra Pannello di controllo fare clic su Account utente. 3. In Scegliere un'operazione..., fare clic su Crea nuovo account. 4.
file, di stampanti o di una connessione Internet tra diversi computer in ambito domestico o in un piccolo ufficio. 1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi® Accessori® Comunicazioni, quindi fare clic su Installazione guidata rete. 2. Nella schermata di benvenuto fare clic su Avanti. 3. Fare clic su Elenco di controllo per la creazione di una rete. N.B.
