Users Guide

l WennderComputervomDiskettenlaufwerkgestartetwird,stellenSiesicher,dasssicheinestartfähigeDisketteimLaufwerkbefindet.
l IstdasFestplattenlaufwerkalsStartgerätfestgelegt,stellenSiesicher,dassdieKabelrichtigangeschlossensindunddasLaufwerkinstalliertundals
Startlaufwerk partitioniert ist.
l Rufen Sie das System-Setup-Programmauf,undprüfenSie,obdieAngabenzurStartreihenfolgestimmen.
No boot sector on hard-disk drive (Kein Startsektor auf dem Festplattenlaufwerk vorhanden) ÖffnenSiedasSystem-Setup und stellen Sie sicher, dass
dieComputerkonfigurationsinformationfürdasFestplattenlaufwerkrichtigist.
No timer tick interrupt (Keine Unterbrechung des Zeitgeber-Ticks) FührenSieDell Diagnostics aus.
Non-system disk or disk error (KeineSystemdisketteoderDiskettenfehler)TauschenSiedieDisketteausundlegenSieeineDiskettemitstartfähigem
Betriebssystem ein oder entfernen Sie die Diskette aus Laufwerk A und starten Sie den Computer neu.
Notabootablediskette(Diskettenichtstartfähig) LegenSieeinestartfähigeDisketteeinundstartenSiedenComputerneu.
Notenoughmemoryorresources.Closesomeprogramsandtryagain(NichtgenügendSpeicheroderRessourcenvorhanden.SchließenSieeinige
Programme und versuchen Sie es erneut) SchließenSiealleFensterundöffnenSiedasgewünschteProgramm.IneinigenFällenmüssenSieden
Computermöglicherweiseneustarten,umdieComputer-Ressourcenwiederherzustellen.FührenSieindiesemFalldasProgrammaus,dasSiealserstes
verwendenmöchten.
Operating system not found (Betriebssystem wurde nicht gefunden) Nehmen Sie Kontakt zu Dell auf.
Plug and Play Configuration Error (Plug-and-Play-Konfigurationsfehler)
1. Schalten Sie den Computer aus, trennen Sie ihn von der Stromversorgung und entfernen Sie alle Karten bis auf eine.
2. Verbinden Sie den Computer mit der Stromversorgung und starten Sie ihn neu.
3. WenndieMeldungerneutangezeigtwird,istdieinstallierteKartemöglicherweisefehlerhaft.WenndieMeldungnichterneutangezeigtwird,schalten
Sie den Computer aus und setzen Sie eine der anderen Karten wieder ein.
4. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis festgestellt wurde, welche Karte fehlerhaft ist.
Readfault Lesefehler
Requestedsectornotfound(ErforderlicherAbschnittnichtgefunden)
Resetfailed(Rücksetzungfehlgeschlagen)
Siehe Probleme mit dem Laufwerk
Sector not found (Sektor wurde nicht gefunden)
l FührenSiedasFehlerprüfprogrammvonWindowsaus,umdieDateistrukturaufderDisketteoderFestplattezuüberprüfen.Anweisungenhierzu
finden Sie in der Hilfe zu Windows.
l WenneinegroßeAnzahlvonSektorendefektist,sichernSiedieDaten(fallsmöglich)undformatierendieDisketteoderFestplatteneu.
Seek error (Suchfehler) Siehe Probleme mit dem Laufwerk.
Shutdown failure (Fehler beim Herunterfahren) FührenSieDell Diagnostics aus.
Time-of-day clock stopped (Tagesuhr angehalten)
Time-of-day not set-please run the System Setup program (Tagesuhr nicht definiert; System-Setup-Programmaufrufen)
Rufen Sie das System-Setup -Programm auf und korrigieren Sie Datum und Uhrzeit. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Batterie.
Timer chip counter 2 failed (Zeitgeber-Chip-Zähler2fehlerhaft) FührenSieDell Diagnostics aus.
Unexpectedinterruptinprotectedmode(UnerwarteteUnterbrechungimgeschütztenModus) FührenSieDell Diagnostics aus.