Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Документация по компьютеру Поиск информации о компьютере Спецификации Элементы системной платы Уход за компьютером Корпус Small Form-Factor О компьютере l l l l Вид спереди Вид сзади Внутреннее устройство Установка и снятие подставки компьютера Добавление и замена компонентов l l l l l l l l l l l l l l Перед началом работы Открытие корпуса компьютера Аккумуляторная батарея Детектор открытия корпуса Панель управления Дисководы Панель ввода-вывода
l l l l l l l Оперативная память Платы PCI и адаптеры последовательного порта Блок питания Процессор Системная плата Интерфейс TAPI Закрытие корпуса компьютера Проблемы с компьютером и программным обеспечением Решение проблем Устранение неисправностей Получение справки Дополнительная информация Глоссарий ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Инструкции по технике безопасности Полезные навыки при работе на компьютере Законодательство и стандарты Гарантии и правила возврата Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ.
Оглавление Дополнительная информация Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Оглавление
Оглавление Расширенные возможности Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Загрузка с устройства USB Защита с помощью пароля Технология Hyper-Threading Установка перемычек Кнопка питания Управление электропитанием Управление с помощью технологии LegacySelect Управляемость Защитное устройство Программа настройки системы Загрузка с устройства USB ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы можно было загружаться с USB-устройства, оно должно быть загрузочным. Чтобы проверить это, см. документацию по устройству.
ЗАМЕЧАНИЕ. Для изменения установки перемычек необходимо выключить питание компьютера и отсоединить от него все устройства. Невыполнение этого требования может привести к повреждению компьютера или другим неблагоприятным последствиям. Для изменения установки перемычки снимите ее с контактов и аккуратно поместите на указанные контакты. Установка перемычек системной платы Перемычка Настройка PSWD (зеленая перемычка) Описание Защита с помощью пароля включена.
Компьютер OptiPlex GX60 поддерживает следующие возможности предупреждений ASF версии 1.0 и дистанционного управления. Предупреждение Описание Chassis: Chassis Intrusion – Physical Security Violation/Chassis Intrusion – Physical Security Violation Event Cleared Корпус компьютера открыт или предупреждение об открытии корпуса сброшено. BIOS: Corrupt BIOS/Corrupt BIOS Cleared Повреждена BIOS или проблема с BIOS была решена. Boot: Failure to Boot to BIOS Во время включения BIOS не полностью загружена.
ЗАМЕЧАНИЕ. Если оставить работающий компьютер без присмотра, не задав при этом системный пароль, или не запереть корпус компьютера, дав тем самым возможность отключить пароль путем изменения установки перемычек, то данные на жестком диске окажутся полностью незащищенными от несанкционированного доступа. Значения параметра Нельзя изменить существующий системный пароль или создать новый, если параметр имеет одно из следующих значений: l Enabled (Включено) – Системный пароль задан.
Если параметр Password Status (Состояние пароля) имеет значение Unlocked (Не заблокировано): Type in the password and - press to leave password security enabled. - press to disable password security. Enter password: (Введите пароль и нажмите клавишу Enter, чтобы оставить защиту с помощью паролей включенной, или клавиши Ctrl+Enter, чтобы отключить ее.) Если параметр Password Status (Состояние пароля) имеет значение Locked (Заблокировано): Type the password and press .
l Enabled (Включен) – Для входа в программу настройки системы необходимо ввести пароль. Задавать новые пароли в этом режиме нельзя. l Not Enabled (Не включен) – В этом режиме можно задавать новый пароль. Защита с помощью паролей включена, но сам пароль не задан. Задание пароля входа в программу настройки системы Пароль входа в программу настройки системы может совпадать с системным паролем. ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы внутри компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности. 1. Откройте корпус компьютера. 2. Снимите перемычку с контакта "PSWD". Как найти перемычку паролей, см. в разделе Установка перемычек. 3. Закройте корпус компьютера. 4. Подключите компьютер и устройства к электросети и включите питание. Существующие пароли будут отключены. 5. 6.
Управление электропитанием Компьютер можно настроить на использование минимального энергопотребления, когда вы не работаете. Управлять электропитанием можно с помощью параметров операционной системы и некоторых параметров программы настройки системы. Период пониженного энергопотребления называют режимом ожидания или "сна". l Standby. В этом режиме питание снижено или отключено для большинства компонентов, включая охлаждающие вентиляторы. Однако системная память продолжает работать.
3. Нажмите клавишу , чтобы открыть меню параметра System Security. 4. С помощью клавиши со стрелкой вниз перейдите к параметру Chassis Intrusion (Детектор открытия корпуса). 5. Измените значение параметра с помощью клавиши пробела. 6. Выйдите из программы настройки системы.
клавишу . Если вы не успели нажать эту клавишу и появился экран с логотипом Microsoft® Windows®, дождитесь появления рабочего стола Windows, выключите компьютер и попробуйте снова. ПРИМЕЧАНИЕ. О том, как правильно завершить работу компьютера, см. в документации, поставляемой с компьютером. Экраны программы настройки системы Экраны программы настройки системы отображают информацию о текущих настройках компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы можно было загружаться с флэш-устройства USB, оно должно быть загрузочным. Чтобы проверить, так ли это, см. документацию по устройству или веб-сайт. Изменение последовательности текущей загрузки Один из примеров применения этой функции: задать загрузку с дисковода CD, чтобы можно было запустить программу диагностики Dell Diagnostics, а после завершения тестирования загрузить компьютер с жесткого диска.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если процессор поддерживает технологию Hyper-Threading, соответствующая опция будет первой выбранной в списке. Drive Configuration (Конфигурация дисковода) l Diskette Drive A – Тип дисковода гибких дисков, установленного на компьютере. Согласно стандартной конфигурации кабелей, дисководом гибких дисков A (загрузочным дисководом) является 3,5-дюймовый дисковод, установленный в верхний отсек внешнего доступа. Имеет два значения: 3.5 Inch, 1.44 MB и Not Installed (Не установлен).
DMA 3 и Off (Выключено). l IDE Drive Interface (Интерфейс дисковода IDE) – Возможные значения: Off (Выключено) и по умолчанию Auto (Авто). Если в слот расширения установлена плата контроллера, значение Auto выключит интерфейс IDE. l Diskette Interface (Интерфейс дисковода гибких дисков) – Возможные значения: по умолчанию Auto (Авто), Read Only (Только для чтения) и Off (Выключено). Если в слот расширения установлена плата контроллера, значение Auto выключит встроенный дисковод гибких дисков.
Оглавление Устранение неисправностей Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Программа диагностики Dell Diagnostics Установка драйверов и утилит Восстановление системы в Microsoft® Windows® XP Установка Microsoft® Windows® XP Установка Microsoft Windows 2000 Несовместимость программного и аппаратного обеспечения Программа диагностики Dell Diagnostics ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности.
ПРИМЕЧАНИЕ. Последующие шаги изменяют последовательность загрузки только на один раз. При следующем запуске компьютер загрузится с устройства, указанного в программе настройки системы. 3. Когда появится список загрузочных устройств, выделите пункт IDE CD-ROM Device (Дисковод компакт-дисков) и нажмите клавишу . 4. Выберите в меню загрузки компакт-диска опцию IDE CD-ROM Device (Дисковод компакт-дисков). 5. Затем выберите в меню загрузки компакт-диска опцию Boot from CD-ROM (Загрузка с CD). 6.
Device Driver Rollback восстановить предыдущую версию драйвера. 1. Нажмите кнопку Start (Пуск) и выберите пункт Control Panel (Панель управления). 2. В группе Pick a Category (Выберите категорию) выберите параметр Performance and Maintenance (Производительность и обслуживание). 3. Выберите System (Система). 4. В окне System Properties (Свойства системы) перейдите на вкладку Hardware (Оборудование). 5. Нажмите кнопку Device Manager (Диспетчер устройств). 6.
3. Следуйте инструкциям на экране. Восстановление более раннего работоспособного состояния компьютера ЗАМЕЧАНИЕ. Перед восстановлением более раннего рабочего состояния компьютера сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ. Не изменяйте, не открывайте и не удаляйте файлы и программы до завершения восстановления системы. 1.
Установка Microsoft® Windows® XP Перед началом работы Если в целях устранения проблем с новыми драйверами вы решили переустановить операционную систему Windows XP, сначала попробуйте использовать функцию возврата к предыдущему драйверу Device Driver Rollback. Если эта функция не поможет, используйте функцию восстановления системы System Restore, чтобы вернуть операционную систему в состояние, которое было до установки нового драйвера устройства. ЗАМЕЧАНИЕ.
восстановления, и выньте компакт-диск. 4. Если вы хотите установить новую копию Windows XP, нажмите клавишу , чтобы выбрать эту опцию. 5. Нажмите клавишу , чтобы выбрать выделенный раздел (рекомендуется), и выполняйте инструкции на экране. Появится экран установки Windows XP Setup, и начнется копирование файлов и установка драйверов. Компьютер автоматически перезагрузится несколько раз. ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. Ключ продукта – это штрих-код на этикетке, расположенной на внешней стороне крышки компьютера. При определенных условиях использования компакт-диска Operating System вас могут попросить указать ключ продукта. Установка Windows 2000 Чтобы переустановить Windows 2000, выполните следующие шаги. Переустановка может занять 1-2 часа. После переустановки операционной системы необходимо будет установить драйверы устройств, антивирусные и другие программы. ЗАМЕЧАНИЕ.
Несовместимость программного и аппаратного обеспечения Windows XP В Windows XP конфликты прерываний происходят, если во время запуска операционной системы устройство не обнаружено или обнаружено с неправильной конфигурацией. Как проверить наличие конфликтов в Windows XP: 1. Нажмите кнопку Start (Пуск) и выберите пункт Control Panel (Панель управления). 2. Выберите пункт Performance and Maintenance (Производительность и обслуживание) и пункт System (Система). 3.
9. Дважды щелкните значок конкретного устройства в расширенном списке. Появится окно Properties (Свойства). 10. При наличии конфликтов прерываний в области Device status (Состояние устройства) окна Properties указывается, какие платы или устройства используют это прерывание. Устраните все конфликты. Также можно использовать раздел справки Windows 2000 по устранению неполадок оборудования. Для этого нажмите кнопку Start (Пуск) и выберите пункт Help (Справка).
Оглавление Аккумуляторная батарея Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Замена аккумуляторной батареи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности. Круглая плоская аккумуляторная батарея предназначена для сохранения сведений о конфигурации, дате и времени компьютера. Эта батарея может служить несколько лет.
ЗАМЕЧАНИЕ. При подключении сетевого кабеля сначала подсоедините его к стенной розетке, а затем – к компьютеру. 6. Закройте корпус компьютера, затем включите его и устройства в электросеть. 7. Если используется подставка, снимите ее. 8. Если вы открыли и закрыли корпус, то при следующем запуске компьютера детектор открытия корпуса (если он включен) выдает сообщение: ALERT! Cover was previously removed. (Тревога! Корпус открывался.) 9.
Оглавление Перед началом работы Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Рекомендуемые средства Выключение компьютера В этом разделе описаны процедуры удаления и установки компонентов компьютера. При выполнении описанных процедур предполагается, что вы выполнили следующие действия: l Выполнили все действия из раздела Выключение компьютера. l Прочитали инструкции по технике безопасности.
Оглавление
Оглавление Детектор открытия корпуса Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Замена детектора открытия корпуса Настройка детектора открытия корпуса Замена детектора открытия корпуса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности. 1. Выполните инструкции раздела Перед началом работы. 2. Отсоедините кабель детектора открытия корпуса от панели управления на передней панели компьютера.
Корпус Small Mini-Tower 4. Вставьте детектор открытия корпуса на место и подсоедините кабель к разъему не панели управления. 5. Закройте корпус компьютера. 6. Подсоедините подставку, если она используется. ЗАМЕЧАНИЕ. Сначала подсоединяйте сетевой кабель к стенной розетке, а затем – к компьютеру. 7. Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их. Настройка детектора открытия корпуса 1. 2. Войдите в программу настройки системы, нажав во время запуска компьютера.
3. Чтобы изменения вступили в силу, нажмите и перезагрузите компьютер.
Оглавление Уход за компьютером Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Компьютер, клавиатура и монитор Мышь Дисковод гибких дисков Дисководы CD и DVD ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности. Компьютер, клавиатура и монитор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как чистить компьютер, отключите его от электросети. Чистить компьютер следует мягкой влажной тканью.
ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения поверхности диска не протирайте диск круговыми движениями. 2. Используя мягкую неворсистую ткань, аккуратно протрите нижнюю сторону диска (не имеющую оформления) по прямой линии от центра к краям. Для трудновыводимых пятен используйте воду или разбавленный раствор воды и мягкого мыла. Кроме того, в магазине можно приобрести специальные средства, которые позволяют чистить диски и обеспечивают определенную защиту от пыли, отпечатков пальцев и царапин.
Оглавление Панель управления Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности. Снятие панели управления Корпус Small Form-Factor 1. Выполните инструкции раздела Перед началом работы. 2. С помощью плоской отвертки внутри компьютера освободите четыре фиксатора и снимите крышку корпуса.
3. Снимите защитный металлический экран панели управления 4. Открутите винты, крепящие панель управления к компьютеру, и снимите контрольную панель. Корпус Small Desktop 1. Выполните инструкции раздела Перед началом работы. 2. Снимите переднюю панель ввода-вывода. 3. С помощью 8-дюймовой крестообразной отвертки № 2 открутите винты, крепящие панель управления к компьютеру, и снимите панель с компьютера. Корпус Small Mini-Tower 1. 2. 1 Выполните инструкции раздела Перед началом работы.
3. Перед тем как снять крышку корпуса компьютера освободите три фиксатора крышки корпуса (один фиксатор находится рядом с дисководом компакт-дисков, два других – возле панели ввода-вывода). ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы освободить фиксатор возле дисковода компакт-дисков, можно поднять крышку корпуса компьютера и выдвинуть фиксатор. 4. Если потребуется, открутите винт крышки корпуса компьютера. 5. Закройте компьютер и снимите крышку. 6.
1 панель с логотипом 2 передняя панель 3. 1 Установите крышку корпуса на место и убедитесь, что два металлических выступа и фиксаторы надежно закреплены. металлические выступы (2) 4. Чтобы установить переднюю панель и панель с логотипом на место, надавите на них. Корпус Small Desktop Выполните действия, описанные в разделе Снятие панели управления, в обратном порядке и удостоверьтесь, что все фиксаторы надежно закреплены.
Выполните действия, описанные в разделе Снятие панели управления, в обратном порядке и удостоверьтесь, что все фиксаторы надежно закреплены.
Оглавление Закрытие корпуса компьютера Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности. 1. Убедитесь, что все кабели подключены, а согнутые кабели не мешают. Аккуратно потяните кабели питания на себя, чтобы они не запутались под дисководами. 2. Проверьте, не осталось ли в компьютере инструментов или других посторонних предметов. 3. Закройте корпус: a. Поверните крышку вниз.
Оглавление Документация по компьютеру Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Оглавление
Оглавление Полезные навыки при работе на компьютере Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX60 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильная или продолжительная работа с клавиатурой может привести к заболеванию. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Длительная работа за монитором может вызвать переутомление глаз. Для более удобной и производительной работы соблюдайте при установке и использовании компьютера следующие правила эргономики.
3. International Organization for Standardization (ISO). ISO 9241 Ergonomics requirements for office work with visual display terminals (VDTs). Geneva, Switzerland: International Organization for Standardization, 1992.
Оглавление Поиск информации о компьютере Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX60 Что вы ищете l l l l Программа диагностики компьютера Драйверы для компьютера Документация на компьютер Документация на устройство Где искать Компакт-диск Drivers and Utilities (также называется ResourceCD) Документация и драйверы уже установлены на компьютере.
l l l l l l l Состояние вызова обслуживания и хронология поддержки Основные технические вопросы по компьютеру Часто задаваемые вопросы Файлы для загрузки Подробная конфигурация компьютера Контактная информация по обслуживанию компьютера Переустановка операционной системы Веб-сайт Dell Premier Support – premiersupport.dell.com Веб-узел Dell Premier Support настраивается для корпоративных пользователей, государственных и образовательных учреждений. Этот сайт доступен не во всех регионах.
Оглавление Получение справки Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Техническая поддержка Проблемы с заказом Источники информации Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита Перед тем, как позвонить Как связаться с корпорацией Dell Техническая поддержка Корпорация Dell всегда готова оказать вам помощь в решении технических проблем. Если вам понадобится вскрыть компьютер, сначала выключите его и выньте кабели питания компьютера и модема из электрических розеток. 1.
www.dell.com/la/ (для стран Латинской Америки) www.dell.ca (только для Канады) l Анонимный вход на FTP-сервер ftp.dell.com/ Войдите на сайт, используя в качестве имени пользователя anonymous и в качестве пароля – свой адрес электронной почты. l Электронная служба поддержки mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (только для стран Азиатского и Тихоокеанского регионов) support.euro.dell.com (только для стран Европы) l Электронная служба распространения sales@dell.
Служба технической поддержки корпорации Dell доступна для обращения круглосуточно и без выходных. Она предоставляет ответы на вопросы своих клиентов по любым аппаратным средствам Dell. Персонал службы технической поддержки использует компьютерные методы диагностики, что позволяет быстро и точно отвечать на вопросы клиентов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы внутри компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности.
Код выхода на международную линию: 900 Код страны: 43 Код города: 1 Эл. почта: tech_support_central_europe@dell.
Обслуживание домашних пользователей и малых предприятий Венесуэла Виргинские о-ва (Великобритания) Corporate Customer Care Обслуживание крупных предприятий 01344 373 185 Preferred Accounts Customer Care Обслуживание клиентов с привилегированными счетами (500-5000 сотрудников) 0870 906 0010 Central Government Customer Care Отдел обслуживания правительственных учреждений 01344 373 193 Local Government & Education Customer Care Отдел обслуживания местных органов управления и образования 01344 373 199
Home/Small Business Customer Care Обслуживание домашних пользователей и малых предприятий 3287 5505 Коммутатор (Связь с заказчиком) 3287 1200 Коммутатор для факсов (Связь с заказчиком) 3287 1201 Коммутатор для домашних пользователей и малых предприятий 3287 5000 Коммутатор для факсов для домашних пользователей и малых предприятий 3287 5001 Доминика Общая поддержка бесплатный номер: 1-866-278-6821 Доминиканская Республика Общая поддержка 1-800-148-0530 Индия Ирландия (Черривуд) Код выхода на
Каймановы о-ва Канада (Норт-Йорк, Онтарио) Код выхода на международную линию: 011 Общая поддержка Автоматическая служба технической поддержки AutoTech бесплатный номер: 1-800-247-9362 Служба технической поддержки TechFax бесплатный номер: 1-800-950-1329 Обслуживание домашних пользователей и малых предприятий бесплатный номер: 1-800-847-4096 Обслуживание средних и крупных предприятий, государственных учреждений бесплатный номер: 1-800-326-9463 Техническая поддержка для домашних пользователей и малы
Отдел продаж (Остин, Техас, США) Факс отдела продаж (Остин, Техас, США) 512 728-4600 или 512 728-3772 Люксембург Код выхода на международную линию: 00 Код страны: 352 Веб-сайт: support.euro.dell.com Эл. почта: tech_be@dell.
Факс отдела продаж 020 674 47 50 Коммутатор 020 674 50 00 Факс коммутатора 020 674 47 50 Никарагуа Общая поддержка 001-800-220-1006 Новая Зеландия Эл. почта (Новая Зеландия): nz_tech_support@dell.com Код выхода на международную линию: 00 Код страны: 64 Эл. почта (Австралия): au_tech_support@dell.
США (Остин, Техас) Код выхода на международную линию: 011 Код страны: 1 Автоматическая система отслеживания заказа Автоматическая служба технической поддержки AutoTech (для портативных и настольных компьютеров) бесплатный номер: 1-800-433-9014 бесплатный номер: 1-800-247-9362 Для домашних пользователей Technical Support Техническая поддержка бесплатный номер: 1-800-624-9896 Customer Service Поддержка пользователей бесплатный номер: 1-800-624-9897 DellNet™ Service and Support Служба поддержки DellNet™
Код выхода на международную линию: 990 Код страны: 358 Код города: 9 Эл. почта: fin_support@dell.com Эл. почта для поддержки серверов: Nordic_support@dell.com Technical Support Техническая поддержка Факс отдела технической поддержки 09 253 313 38 Home/Small Business Customer Care Обслуживание домашних пользователей и малых предприятий 09 693 791 94 Факс 09 253 313 99 Коммутатор 09 253 313 00 Веб-сайт: support.euro.dell.
Technical Support Техническая поддержка 08 590 05 199 Relational Customer Care Обслуживание пользователей 08 590 05 642 Home/Small Business Customer Care Обслуживание домашних пользователей и малых предприятий 08 587 70 527 Поддержка программы оказания помощи в покупке сотрудникам фирмы (EPP) Факс отдела технической поддержки Sales Отдел продаж Эквадор Общая поддержка ЮАР (Йоханнесбург) Веб-сайт: support.euro.dell.
Оглавление Глоссарий Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 A B C D E F А Б В Г Д Ж G I L N P R S U Z З И К М О П Р С Т У Ф Ч Ш А AC – Переменный ток. Тип тока для питания компьютера через адаптер переменного тока от электросети. ACPI – Advanced Configuration and Power Interface (спецификации управления конфигурацией и энергопотреблением).
F F – Градус Фаренгейта. Система измерения температуры, где 32° – это точка замерзания, а 212° – точка кипения воды. FCC – Federal Communications Commission (Федеральная комиссия по связи). Организация в США, которая отвечает за соблюдение норм в области связи, определяя допустимое количество испускаемого излучения для компьютеров и другого электронного оборудования. ft – Фут. Единица измерения длины, равная 12 дюймам (30,48 см). G g – Ускорение силы тяжести. Единица измерения веса и силы.
SVGA – Super Video Graphics Array (улучшенная логическая матрица видеографики). Стандарт изображения для видеоадаптеров и видеоконтроллеров. Типичные разрешения для SVGA: 800 х 600 и 1024 х 768. Количество цветов и разрешение, используемое программами, зависит от возможностей монитора, видеоадаптера и его драйверов, а также от объема видеопамяти, установленной в компьютере. U USB – Universal Serial Bus (универсальная последовательная шина).
Вт – Ватт. Единица измерения электрической мощности. 1 Вт равен силе тока 1 А при напряжении 1 В. Г ГБ – Гигабайт. Единица данных, равная 1024 МБ (1 073 741 824 байтам) и служащая для измерения емкости диска. ГГц – Гигагерц. Единица измерения частоты, равная миллиарду Гц, или тысяче МГц. Графический акселератор – Специальный тип видеопроцессора, поддерживающий работу с графикой.
Курсор – Метка на дисплее или экране внешнего монитора, которая показывает, где будет выполнено следующее действие (с помощью клавиатуры, т а ч-пэда или мыши). Курсор часто выглядит как мигающая черточка, знак подчеркивания или маленькая стрелка. Кэш – Область хранения данных и команд для ускоренного извлечения. Кэш повышает эффективность выполнения многих операций процессора. Есть два типа кэша: l l Кэш L1 – Быстрый основной кэш, расположенный на процессоре. Кэш L2 – Дополнительный кэш.
кнопками, которые служат для управления просмотром фильма. Проигрыватель компакт-дисков – Программа для воспроизведения музыкальных компакт-дисков. Проигрыватель выводит на экран окно с кнопками, которые служат для управления воспроизведением. Процессор – Основная вычислительная микросхема компьютера. Играя роль "мозга" компьютера, эта микросхема управляет обработкой и выполнением арифметических и логических функций. Процессор часто называют микропроцессором или ЦП (центральным процессором).
Форматирование – Процесс подготовки диска или дискеты к хранению файлов. При форматировании данные, находящиеся на диске или дискете, теряются. Ч Частота обновления – Частота в Гц, с которой производится обновление горизонтальных линий на экране (иногда также называется частотой кадров). Чем выше частота обновления, тем меньше человеческий глаз способен уловить мерцание изображения. Ш Шина – Канал связи между компонентами компьютера.
Оглавление Панель ввода-вывода Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX60 Снятие панели ввода-вывода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети, перед тем как открывать корпус. 1. Выполните инструкции раздела Перед началом работы. 2.
4. Открутите крепежные винты, которые фиксируют панель ввода-вывода на компьютере. 5. Снимите панель ввода-вывода с компьютера. 1 кабель ввода-вывода 4 крепежный винт 2 кабель панели управления 5 кабель детектора открытия корпуса 3 аудиокабель с передней панели 6 кабель внутреннего динамика Корпус Small Mini-Tower 1 кабель внутреннего динамика 2 кабель детектора открытия корпуса 5 3 крепежный винт 1.
При отсоединении обратите внимание на укладку кабеля панели управления, с тем, чтобы позднее его можно было правильно уложить на место. 2. Отсоедините все кабели, подключенные к панели ввода-вывода (кабель детектора открытия корпуса и кабель внутреннего динамика). 3. С внутренней стороны корпуса открутите крепежные винты, которые фиксируют панель ввода-вывода на корпусе. 4. Снимите панель ввода-вывода с корпуса компьютера.
Оглавление Оперативная память Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX60 Обзор памяти DDR Установка памяти Удаление памяти Информацию о типе памяти, поддерживаемом компьютером, см. в подразделе Память раздела "Спецификации". ЗАМЕЧАНИЕ. Перед установкой новых модулей памяти загрузите самую современную систему BIOS для своего компьютера с сайта поддержки Dell Support (support.dell.com). Обзор памяти DDR l Чтобы определить объем модуля, см. метку в правом верхнем углу модуля. ПРИМЕЧАНИЕ.
1 разъем памяти, ближайший к процессору 2 защелки (2) 3 разъем 3. Совместите паз на нижней стороне модуля с выступом на разъеме. 1 вырезы (2) 2 модуль памяти 3 паз 4 разъем ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы не повредить модуль памяти, устанавливая его в разъем, нажимайте на оба конца модуля с одинаковой силой. 4. Вставляйте модуль в разъем до тех пор, пока он не защелкнется. Если модуль установлен правильно, защелки попадают в вырезы по бокам модуля. 5. Закройте корпус компьютера. 6.
Если вы открыли и закрыли корпус, то при следующем запуске компьютера детектор открытия корпуса (если он включен) выдает сообщение: ALERT! Cover was previously removed. (Тревога! Корпус открывался.) 8. Переустановите детектор открытия корпуса, задав для параметра Chassis Intrusion (Детектор открытия корпуса) значение Enabled (Включен) или Enabled-Silent (Включен-Ожидание). ПРИМЕЧАНИЕ. Если пароль настройки вам неизвестен, узнайте у сетевого администратора, как настроить детектор открытия корпуса. 9.
Оглавление Блок питания Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX60 Снятие блока питания Установка блока питания Разъемы питания постоянного тока Снятие блока питания ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы не повредить внутренние компоненты компьютера, снимайте с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента. Для этого можно периодически прикасаться к неокрашенной металлической поверхности корпуса. Корпус Small Form-Factor ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности. 1. Выполните инструкции раздела Перед началом работы. 2. Отсоедините кабели питания постоянного тока от системной платы и устройств. Отсоединения кабели питания от системной платы и устройств, обратите внимание на то, как они уложены под держателями в корпусе компьютера. Позднее, когда вы будете снова подключать их, нужно будет сделать это так, чтобы избежать перегибов или скручивания. 3.
5. Сдвиньте блок питания по направлению к передней панели компьютера примерно на 2,5 см. 6. Поднимите блок питания и выньте его из компьютера. Установка блока питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности. 1. Осторожно вдвиньте блок питания на место. 2. На корпусе Small Mini-Tower закрутите два винта, которые крепят блок питания к корпусу компьютера. 3. Подключите кабели питания постоянного тока. 4.
ПРИМЕЧАНИЕ. Источник постоянного тока может иметь разъем SATA, который не используется с компонентами данного компьютера.
* Используйте провод 22-AWG вместо 18AWG.
ПРИМЕЧАНИЕ. Источник постоянного тока может иметь разъем SATA, который не используется с компонентами данного компьютера.
15 COM Черный 16 COM Черный 17 COM Черный 18 Нет Нет 19 +5 В постоянного тока Красный 20 +5 В постоянного тока Красный * Используйте провод 22-AWG вместо 18AWG.
2 COM Черный 3 COM Черный 4 +12 В постоянного тока Желтый Разъемы для компьютера с корпусом Small Mini-Tower ПРИМЕЧАНИЕ. Источник постоянного тока может иметь разъем SATA, который не используется с компонентами данного компьютера.
7 COM Черный 8 POK Серый 9 +5 В для FP Фиолетовый 10 +12 В постоянного тока Желтый 11 +3,3 В постоянного тока* Оранжевый 12 -12 В постоянного тока Синий 13 COM Черный 14 PS ON Зеленый 15 COM Черный 16 COM Черный 17 COM Черный 18 Нет Нет 19 +5 В постоянного тока Красный 20 +5 В постоянного тока Красный * Ключ разъема Разъем питания постоянного тока P2 Номер контакта Название сигнала Провод 18-AWG 1 COM Черный 2 COM Черный 3 +12 В постоянного тока Желтый
Номер Название контакта сигнала 1 +5 В постоянного тока Провод 22AWG Красный 2 COM Черный 3 COM Черный 4 +12 В постоянного тока Оглавление Желтый
Оглавление Законодательство и стандарты Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX60 Электромагнитной совместимостью (Electromagnetic Compatibility, EMC) называют способность электронного оборудования правильно работать в окружении других электронных приборов. Хотя проектные и измеренные характеристики данной компьютерной системы соответствуют нормативным положениям по электромагнитным помехам, нет никакой гарантии, что в конкретной рабочей среде такие помехи будут отсутствовать.
С целью экономии электроэнергии и уменьшения побочных эффектов рекомендуется выключать компьютер, если он не используется в течение длительного времени, особенно ночью и в выходные дни.
Оглавление Системная плата Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX60 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности. ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы не повредить внутренние компоненты компьютера, снимайте с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента. Для этого можно периодически прикасаться к неокрашенной металлической поверхности корпуса. 1.
ЗАМЕЧАНИЕ. Сначала подсоединяйте сетевой кабель к стенной розетке, а затем – к компьютеру. 16. Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их.
Оглавление ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Инструкции по технике безопасности Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Следуйте этим инструкциям, чтобы обезопасить себя и уберечь компьютер и рабочее место от повреждений. БЕЗОПАСНОСТЬ. Общие положения l Не пытайтесь производить текущий ремонт и обслуживание компьютера самостоятельно, если вы не являетесь сертифицированным специалистом службы технической поддержки. Всегда точно следуйте инструкциям по установке.
системную плату. Если компьютер подсоединен к электросети, некоторые компоненты на системной плате продолжают получать питание. БЕЗОПАСНОСТЬ. Работа внутри компьютера Перед тем как открыть корпус компьютера, выполните следующие действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если вы ремонтируете компьютер сами, строго следуйте инструкциям, приведенным в интерактивной документации Dell™ или полученным от корпорации Dell иным способом. Всегда точно следуйте инструкциям. ЗАМЕЧАНИЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Длительная работа за монитором может вызвать переутомление глаз. Для более удобной и производительной работы соблюдайте при установке и использовании компьютера следующие правила эргономики. БЕЗОПАСНОСТЬ. Утилизация аккумуляторных батарей В компьютере используется литиевая аккумуляторная батарея. Литиевые аккумуляторные батареи – это батареи с длительным сроком службы, и вполне возможно, что их вообще не придется менять. Если такая необходимость все же наступит, см.
Оглавление О компьютере Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Вид спереди Вид сзади Внутреннее устройство Установка и снятие подставки компьютера Вид спереди 1 крышка передней панели Откройте эту крышку, чтобы получить доступ к разъемам передней панели. 2 разъем для наушников Для подключения наушников и большинства динамиков. 3 разъемы шины USB 2.
Вид сзади 1 разъемы на задней панели Разъемы компьютера. 2 гнезда для плат Для плат PCI или платы второго последовательного порта. 3 разъем питания Для подключения кабеля питания. 4 1 переключатель выбора напряжения (есть не на всех компьютерах) разъем параллельного порта Подробности см. в Руководстве пользователя. К разъему параллельного порта подключается параллельное устройство, например принтер. USB-принтер следует подключать к разъему USB. ПРИМЕЧАНИЕ.
11 индикаторы диагностики 12 видеоразъем 13 Эти индикаторы выдают коды диагностики, которые помогают в устранении проблем с компьютером. Дополнительную информацию см. в разделе Индикаторы диагностики. Голубой разъем служит для подключения VGA-совместимого монитора. разъем К разъему последовательного порта подключается последовательное устройство, например ручное устройство.
Для установки в вертикальном положении нужно прикрепить подставку. 1. Положите компьютер на правый бок, так чтобы отсеки дисководов были снизу. 2. Совместите подставку с левой панелью компьютера. a. b. 3. Расположите подставку, как показано на рисунке, выровняв большое круглое отверстие на подставке с фиксирующей кнопкой на панели и невыпадающий винт на подставке с отверстием на панели. Когда подставка будет установлена, затяните винт.
Оглавление Корпус Small Desktop Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Оглавление
Оглавление Дисководы Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Общие инструкции по установке Жесткий диск Заглушки на передней панели Дисковод гибких дисков Дисковод CD/DVD Компьютер поддерживает следующие устройства: l Один жесткий диск l Один дисковод гибких дисков или дополнительный Zip-дисковод l Один дополнительный дисковод CD или DVD 1 дисковод CD/DVD 2 дисковод гибких дисков 3 жесткий диск Общие инструкции по установке Жесткие диски должны быть подключены к разъему IDE1
дисководах может быть аудиоразъем. Один конец аудиокабеля подсоедините к разъему дисковода, а другой – к системной плате. Разъем дисков IDE 1 разъем интерфейса 2 кабель интерфейса 3 цветная полоса на кабеле Большинство разъемов интерфейса имеют ключ, указывающий правильную ориентацию кабеля. Например, пазу или отсутствующему контакту на разъеме соответствует выступ или пустой контакт на кабеле.
1 кабель жесткого диска 2 кабель питания 2. Нажмите на фиксаторы по обеим сторонам диска и выдвиньте диск. 1 фиксаторы (2) 2 жесткий диск Установка жесткого диска 1. Прочитайте документацию к диску и убедитесь, что его конфигурация соответствует компьютеру. ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения диска не кладите его на жесткую поверхность. Обязательно подкладывайте под него что-то мягкое, например пенопласт. 2. 3. Распакуйте новый жесткий диск и подготовьте его к установке.
1 дисковод 2 направляющие (2) 3 винты (4) 4. Установите жесткий диск в компьютер, аккуратно задвинув его до щелчка. ЗАМЕЧАНИЕ. Цветная полоса на кабеле интерфейса должна быть совмещена с первым контактом разъема (маркирован "1"). 5. Подключите кабель питания и кабель жесткого диска к дисководу. 1 кабель жесткого диска 2 кабель питания 6. Убедитесь, что ко всем разъемам надежно подсоединены соответствующие кабели. 7. Закройте корпус компьютера. 8.
Подробные инструкции можно найти в документации по операционной системе. 15. Проверьте жесткий диск, запустив программу Dell Diagnostics. 16. Если установленный диск является главным, установите на него операционную систему. Подробные инструкции можно найти в документации по операционной системе. Если вы открыли и закрыли корпус, то при следующем запуске компьютера детектор открытия корпуса (если он включен) выдает сообщение: ALERT! Cover was previously removed. (Тревога! Корпус открывался.) 17.
Дисковод гибких дисков ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети, перед тем как открывать корпус. 1. Выполните инструкции раздела Перед началом работы. 2. Если вы устанавливаете новый дисковод гибких дисков на место, где до этого не было дисковода, выньте заглушку на передней панели. Снятие дисковода гибких дисков 1.
Установка дисковода гибких дисков 1. Если на новом диске нет направляющих, снимите их со старого диска, открутив винты, крепящие направляющие к диску. Затем прикрепите направляющие к новому устройству. Для этого совместите отверстия на дисководе с отверстиями на направляющих, после чего вставьте в них винты (по два винта на каждую направляющую) и закрутите их. 1 дисковод 2 направляющие (2) 3 винты (4) 2. Аккуратно задвигайте дисковод, пока не услышите щелчок. 3.
10. Войдите в программу настройки системы и для параметра Diskette Drive A (Дисковод гибких дисков A) укажите размер и емкость нового дисковода. Если вы открыли и закрыли корпус, то при следующем запуске компьютера детектор открытия корпуса (если он включен) выдает сообщение: ALERT! Cover was previously removed. (Тревога! Корпус открывался.) 11.
Установка дисковода CD-ROM/DVD 1. Распакуйте новый дисковод и подготовьте его к установке. Прочитайте документацию к дисководу и убедитесь, что его конфигурация соответствует компьютеру. Если устанавливаете дисковод IDE, настройте его как "cable-select". 2. Если на новом диске нет направляющих, снимите их со старого диска, открутив винты, крепящие направляющие к диску. Затем прикрепите направляющие к новому устройству.
1 кабель питания 2 аудиокабель 3 кабель дисковода CD/DVD 4 разъем IDE2 6. Если устанавливаемый дисковод имеет собственный контроллер, установите плату контроллера в соответствующий разъем. 7. Проверьте соединение всех кабелей и убедитесь, что кабели не мешают притоку воздуха для охлаждающих вентиляторов. 8. Если отсек для дисковода CD/DVD до этого был пуст, выньте заглушку с передней панели. 9. Закройте корпус компьютера. 10. Прикрепите подставку к компьютеру (если она используется).
Оглавление Платы PCI и адаптеры последовательного порта Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Платы PCI Адаптеры последовательного порта ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети, перед тем как открывать корпус.
2 ручка 2. Для установки новой платы удалите заглушку, открыв отверстие для платы. Чтобы заменить уже установленную плату, выньте ее из компьютера. Отсоедините от платы все подключенные кабели. Взяв плату за верхние углы, аккуратно вытащите ее из разъема. 3. Подготовьте плату к установке. Подробную информацию о настройках платы, внутренних соединениях и других вопросах, касающихся взаимодействия платы с компьютером, можно найти в документации, поставляемой вместе с платой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
1 каркас для плат 2 фиксаторы (2) 3 пазы (2) 7. Подсоедините кабели, отсоединенные на шаге 1 предыдущей процедуры. 8. Присоедините к плате все необходимые кабели. Информацию о таких кабелях см. в документации по плате. ЗАМЕЧАНИЕ. Не прокладывайте кабели платы поверх или позади плат. Если кабели проложены поверх плат, корпус компьютера может не закрыться. Кроме того, это может повредить оборудование. 9. 10. Закройте корпус компьютера. Прикрепите подставку к компьютеру (если она используется).
2. Выньте каркас для плат (см. шаг 1 предыдущей процедуры). 3. Поднимите шарнирный фиксатор, нажав на его рычаг. 4. Отсоедините от платы все подключенные кабели. 5. Взяв плату за верхние углы, аккуратно вытащите ее из разъема. 6. Если вы удаляете плату надолго, вставьте на ее место заглушку. Если у вас нет заглушки, обратитесь в корпорацию Dell. ПРИМЕЧАНИЕ. Установка заглушек в пустые разъемы для плат необходима для выполнения требований стандарта FCC.
1 разъем SER2 для последовательной платы на системной плате 2 кабель последовательного адаптера 3 каркас для плат ЗАМЕЧАНИЕ. При подключении сетевого кабеля сначала подсоедините его к стенной розетке, а затем – к компьютеру. 7. Закройте корпус компьютера, подключите компьютер и устройства к электросети и включите их. Если вы открыли и закрыли корпус, то при следующем запуске компьютера детектор открытия корпуса (если он включен) выдает сообщение: ALERT! Cover was previously removed.
Если вы открыли и закрыли корпус, то при следующем запуске компьютера детектор открытия корпуса (если он включен) выдает сообщение: ALERT! Cover was previously removed. (Тревога! Корпус открывался.) 9. Переустановите детектор открытия корпуса, задав для параметра Chassis Intrusion (Детектор открытия корпуса) значение Enabled (Включен) или Enabled-Silent (Включен-Ожидание). ПРИМЕЧАНИЕ. Если пароль настройки вам неизвестен, узнайте у сетевого администратора, как настроить детектор открытия корпуса.
Оглавление Добавление и замена компонентов Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Перед началом работы Оперативная память Открытие корпуса компьютера Аккумуляторная батарея Детектор открытия корпуса компьютера Платы PCI и адаптеры последовательного порта Блок питания Процессор Панель управления Дисководы Системная плата Интерфейс TAPI Панель ввода/вывода Закрытие корпуса компьютера Открытие корпуса компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Оглавление Процессор Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети, перед тем как открывать корпус. 1. Выполните инструкции раздела Перед началом работы. 2. Отсоедините кабель питания охлаждающего вентилятора от разъема FAN на системной плате. 3.
1 рычаг освобождения 2 процессор 3 разъем ЗАМЕЧАНИЕ. Избавьтесь от заряда статического электричества, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности на задней панели компьютера. ЗАМЕЧАНИЕ. Будьте осторожны и не согните контакты, когда распаковываете процессор. Согнутые контакты могут вывести процессор из строя. 8. Распакуйте новый процессор. Если вы заметите, что какие-то контакты на процессоре согнуты, обратитесь в службу технической поддержки Dell.
ЗАМЕЧАНИЕ. Избавьтесь от заряда статического электричества, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности на задней панели компьютера. ЗАМЕЧАНИЕ. Если у вас нет комплекта обновления процессора Dell, используйте исходный радиатор и вентилятор при замене процессора. Если новый процессор приобретен у корпорации Dell, верните старый процессор в корпорацию Dell в упаковочном контейнере от нового процессора. 13. Установите два винта, которые крепят вентилятор на радиаторе. 14.
Оглавление О компьютере Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Вид спереди Вид сзади Внутреннее устройство Установка и снятие подставки компьютера Вид спереди 1 разъемы шины USB 2 разъем для наушников 3 индикатор жесткого диска 4 кнопка питания К разъемам USB можно подключать USB-устройства, например: мышь, клавиатуру, принтер, джойстик, динамики. Для подключения наушников. Индикатор жесткого диска светится, если компьютер считывает данные с диска или записывает их на него.
компьютерах) 1 разъем параллельного порта К разъему параллельного порта подключается параллельное устройство, например принтер. USB-принтер следует подключать к разъему USB. ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенный разъем параллельного порта автоматически отключается, если компьютер обнаруживает установленную плату, имеющую разъем параллельного порта, настроенный на тот же адрес. Дополнительную информацию см. в разделе Параметры настройки системы.
1 жесткий диск 6 системная плата 2 дисковод гибких дисков 7 блок питания 3 дисковод CD/DVD 8 кольцо для навесного замка 4 внутренний динамик 9 сборка радиатора и вентилятора 5 детектор открытия корпуса Цвет кабелей Жесткий диск С синим ярлычком Дисковод гибких дисков С черным ярлычком Дисковод CD/DVD С оранжевым ярлычком Установка и снятие подставки компьютера Компьютер можно устанавливать как в вертикальном, так и в горизонтальном положении.
Как снять подставку: 1. Переверните компьютер, так чтобы подставка оказалась вверху. 2. Освободите винт и снимите подставку. 3. Поставьте компьютер горизонтально.
Оглавление Корпус Small Form-Factor Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Оглавление
Оглавление Дисководы Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Общие инструкции по установке Жесткий диск Заглушки на передней панели Дисковод гибких дисков Дисковод CD/DVD Компьютер поддерживает следующие устройства: l Один жесткий диск l Один дисковод гибких дисков или дополнительный Zip-дисковод l Один дополнительный дисковод CD или DVD 1 дисковод CD/DVD 2 дисковод гибких дисков 3 жесткий диск Общие инструкции по установке Жесткие диски должны быть подключены к разъему IDE1
1 разъем интерфейса 2 кабель интерфейса 3 цветная полоса на кабеле Большинство разъемов интерфейса имеют ключ, указывающий правильную ориентацию кабеля. Например, пазу или отсутствующему контакту на разъеме соответствует выступ или пустой контакт на кабеле. В результате контакт кабеля с номером 1 (помеченный цветной полосой) может быть вставлен только в первый контакт разъема. Для разъема на системной или иной плате контакт номер 1 обычно маркирован "1". ЗАМЕЧАНИЕ.
1 кабель питания 2 кабель жесткого диска 2. Нажмите на фиксаторы по обеим сторонам жесткого диска и выдвиньте его по направлению к панели ввода/вывода. Затем выньте диск из компьютера. Установка жесткого диска 1. 2. Распакуйте новый жесткий диск и подготовьте его к установке. Если на новом диске нет направляющих, снимите их со старого диска, открутив винты, крепящие направляющие к диску. Затем прикрепите направляющие к новому диску.
3. Установите жесткий диск в компьютер, аккуратно задвинув его до щелчка. ЗАМЕЧАНИЕ. Цветная полоса на кабеле интерфейса должна быть совмещена с первым контактом разъема (маркирован "1"). 4. Подключите кабель питания и кабель жесткого диска к дисководу. 1 кабель питания 2 кабель жесткого диска 5. Убедитесь, что ко всем разъемам надежно подсоединены соответствующие кабели. 6. Закройте корпус компьютера. 7. Прикрепите подставку к компьютеру (если она используется). ЗАМЕЧАНИЕ.
Заглушки на передней панели Если вы устанавливаете новый дисковод гибких дисков или дисков CD/DVD на место, где до этого не было дисковода, удалите заглушку на передней панели. Дисковод гибких дисков ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети, перед тем как открывать корпус. 1. Выполните инструкции раздела Перед началом работы. 2.
1 кабель дисковода гибких дисков 2 выступ 3 промежуточная плата 4 разъем дисковода гибких дисков DSKT на системной плате b. Чтобы отсоединить кабель дисковода от разъема, поднимите рычаг до упора и вытащите кабель. 1 кабель дисковода гибких дисков 2 рычаг 6. Вытащите дисковод из салазок, удерживая их за выступ. 1 выступ на салазках 2 салазки Установка дисковода гибких дисков 1. Защелкните новый дисковод в салазках и проверьте, зафиксировался ли он. 2.
1 выступ на разъеме 2 отверстие на промежуточной плате 3 кабель дисковода гибких дисков 4 рычаг 4. Подключите кабель питания к промежуточной плате дисковода. 5. Присоедините кабель дисковода CD/DVD и кабель питания к дисководу CD/DVD. 6. Присоедините кабель дисковода гибких дисков к разъему DSKT на системной плате. 7. Проверьте соединение всех кабелей и убедитесь, что кабели не мешают притоку воздуха для охлаждающих вентиляторов. 8.
или Enabled-Silent (Включен-Ожидание). ПРИМЕЧАНИЕ. Если пароль настройки вам неизвестен, узнайте у сетевого администратора, как настроить детектор открытия корпуса. 12. Проверьте работу компьютера, запустив программу диагностики Dell Diagnostics. Дисковод CD/DVD ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
1. Выполните инструкции раздела Перед началом работы. 2. Распакуйте новый дисковод и подготовьте его к установке. Прочитайте документацию к дисководу и убедитесь, что его конфигурация соответствует компьютеру. Если устанавливаете дисковод IDE, настройте его как "cable-select". 3. Аккуратно задвигайте дисковод, пока не услышите щелчок. 4. Подсоедините промежуточную плату к дисководу CD. a. Выступ на промежуточной плате должен попасть в отверстие внутри крышки. b.
Инструкции по установке дополнительных программ, необходимых для работы диска, см. в документации, поставляемой с диском. 10. Измените конфигурацию, установив соответствующий параметр Drive (Диск) (0 или 1) для группы Drives: Secondary (Устройства: Вторичное) в значение Auto (Авто). Подробности см. в разделе Конфигурация дисковода. Если вы открыли и закрыли корпус, то при следующем запуске компьютера детектор открытия корпуса (если он включен) выдает сообщение: ALERT! Cover was previously removed.
Оглавление Платы PCI и адаптеры последовательного порта Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 PCI Cards Адаптеры последовательного порта ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети, перед тем как открывать корпус. ЗАМЕЧАНИЕ.
1 краевой соединитель 2 плата 3 4 разъем для платы 5 заглушка шарнирный фиксатор 3. Чтобы установить новую плату, выньте заглушку, открыв отверстие для платы. Затем перейдите к шагу 5. 4. Чтобы заменить уже установленную плату, выньте ее из компьютера (см. раздел Удаление платы PCI). Для этого отсоедините от платы все кабели (если таковые имеются). Взяв плату за верхние углы, аккуратно вытащите ее из разъема. 5. Подготовьте плату к установке.
Информацию о таких кабелях см. в документации по плате. ЗАМЕЧАНИЕ. При подключении сетевого кабеля сначала подсоедините его к стенной розетке, а затем – к компьютеру. 10. Закройте корпус компьютера, подключите компьютер и устройства к электросети и включите их. Если вы открыли и закрыли корпус, то при следующем запуске компьютера детектор открытия корпуса (если он включен) выдает сообщение: ALERT! Cover was previously removed. (Тревога! Корпус открывался.) 11.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если пароль настройки вам неизвестен, узнайте у сетевого администратора, как настроить детектор открытия корпуса. 9. Удалите драйвер платы из операционной системы. Адаптеры последовательного порта Установка адаптера последовательного порта ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности. 1. Выполните инструкции раздела Перед началом работы. 2. Поднимите шарнирный фиксатор. 3. Выньте заглушку. 4.
2. Отсоедините кабель последовательного адаптера от разъема на системной плате. 3. Поднимите шарнирный фиксатор. 4. Поднимите и выньте кронштейн платы. 5. Если вы удаляете плату надолго, вставьте на ее место заглушку. Если у вас нет заглушки, обратитесь в корпорацию Dell. ПРИМЕЧАНИЕ. Установка заглушек в пустые разъемы для плат необходима для выполнения требований стандарта FCC. Кроме того, заглушки защищают компьютер от пыли и грязи. 6.
Оглавление Добавление и замена компонентов Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Перед началом работы Открытие корпуса компьютера Аккумуляторная батарея Детектор открытия корпуса Панель управления Дисководы Панель ввода/вывода Оперативная память Платы PCI и адаптеры последовательного порта Блок питания Процессор Системная плата Интерфейс TAPI Закрытие корпуса компьютера Открытие корпуса компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Оглавление Процессор Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети, перед тем как открывать корпус. 1. Выполните инструкции раздела Перед началом работы. 2. Отсоедините кабель питания охлаждающего вентилятора от разъема FAN на системной плате. 3.
1 рычаг освобождения 2 процессор 3 разъем ЗАМЕЧАНИЕ. Избавьтесь от заряда статического электричества, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности на задней панели компьютера. ЗАМЕЧАНИЕ. Будьте осторожны и не согните контакты, когда распаковываете процессор. Согнутые контакты могут вывести процессор из строя. 8. Распакуйте новый процессор. Если вы заметите, что какие-то контакты на процессоре согнуты, обратитесь в службу технической поддержки Dell.
ЗАМЕЧАНИЕ. Избавьтесь от заряда статического электричества, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности на задней панели компьютера. ЗАМЕЧАНИЕ. Если у вас нет комплекта обновления процессора Dell, используйте исходный радиатор и вентилятор при замене процессора. Если новый процессор приобретен у корпорации Dell, верните старый процессор в корпорацию Dell в упаковочном контейнере от нового процессора. 13. Установите два винта, которые крепят вентилятор на радиаторе. 14.
Оглавление О компьютере Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Вид спереди Вид сзади Внутреннее устройство Вид спереди 1 кнопка выдвижения компакт-диска 2 индикатор жесткого диска 3 крышка передней панели 4 разъемы шины USB 2.0 (2) Для извлечения компакт-диска из дисковода CD. Индикатор жесткого диска светится, когда компьютер считывает данные с диска или записывает на него. Кроме того, этот индикатор может светиться во время работы таких устройств, как CD-плейер.
Вид сзади 1 2 разъем питания Для подключения кабеля питания. переключатель выбора напряжения (есть не на всех компьютерах) Подробности см. в Руководстве пользователя. 3 разъемы на задней панели Разъемы компьютера. 4 гнезда для плат Для плат PCI или платы второго последовательного порта. 1 разъем параллельного порта К разъему параллельного порта подключается параллельное устройство, например принтер. USB-принтер следует подключать к разъему USB. ПРИМЕЧАНИЕ.
7 разъем линейного входа Голубой разъем линейного входа line-in (имеющийся на компьютерах со встроенной звуковой платой) служит для подключения звукозаписывающих и проигрывающих устройств, например кассетного или CD-плейера, видеомагнитофона. На компьютерах со звуковой платой используется разъем линейного входа этой платы.
Дисковод CD/DVD Оглавление С оранжевым ярлычком
Оглавление Корпус Small Mini-Tower Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Оглавление
Оглавление Дисководы Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Общие инструкции по установке Жесткий диск Заглушки на передней панели Дисковод гибких дисков Дисковод CD/DVD Компьютер поддерживает следующие устройства: l Два жестких диска l Два дисковода гибких дисков или дополнительных Zip-дисковода l Два дисковода CD или DVD 1 дисководы CD/DVD 2 дисководы гибких дисков 3 жесткие диски Общие инструкции по установке Жесткие диски должны быть подключены к разъему IDE1, а дисково
1 разъем интерфейса 2 кабель интерфейса 3 цветная полоса на кабеле Большинство разъемов интерфейса имеют ключ, указывающий правильную ориентацию кабеля. Например, пазу или отсутствующему контакту на разъеме соответствует выступ или пустой контакт на кабеле. В результате контакт кабеля с номером 1 (помеченный цветной полосой) может быть вставлен только в первый контакт разъема. Для разъема на системной или иной плате контакт номер 1 обычно маркирован "1". ЗАМЕЧАНИЕ.
1 кабель питания 2 кабель жесткого диска 2. Нажмите на фиксаторы по обеим сторонам диска и выдвиньте диск. 1 фиксаторы (2) 2 жесткий диск Установка жесткого диска 1. Распакуйте новый жесткий диск и подготовьте его к установке. 2. Прочитайте документацию к диску и убедитесь, что его конфигурация соответствует компьютеру. 3. Если на новом диске нет направляющих, снимите их со старого диска, открутив винты, крепящие направляющие к диску. Затем прикрепите направляющие к новому диску.
ЗАМЕЧАНИЕ. Цветная полоса на кабеле интерфейса должна быть совмещена с первым контактом разъема (маркирован "1"). 5. Подключите кабель питания и кабель жесткого диска к дисководу. 1 кабель питания 2 кабель жесткого диска 6. Убедитесь, что ко всем разъемам надежно подсоединены соответствующие кабели. 7. Закройте корпус компьютера. ЗАМЕЧАНИЕ. При подключении сетевого кабеля сначала подсоедините его к стенной розетке, а затем – к компьютеру. 8.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети, перед тем как открывать корпус. ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения диска не кладите его на жесткую поверхность. Обязательно подкладывайте под него что-то мягкое, например пенопласт. 1. Прочитайте документацию к диску и убедитесь, что его конфигурация соответствует компьютеру. 2.
1 кабель питания 2 разъем второго (подчиненного) жесткого диска 3 кабель первого (главного) жесткого диска 9. Закройте корпус компьютера. ЗАМЕЧАНИЕ. При подключении сетевого кабеля сначала подсоедините его к стенной розетке, а затем – к компьютеру. 10. Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их. Инструкции по установке дополнительных программ, необходимых для работы диска, см. в документации, поставляемой с диском.
4. Вытащите заглушку с внешней стороны компьютера. 5. Выньте заглушку из ее рамки, нажав на четыре фиксатора. 1 рамка заглушки для отсека дисковода CD/DVD 2 рамка заглушки для отсека дисковода гибких дисков Дисковод гибких дисков ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети, перед тем как открывать корпус.
1 кабель питания 2 кабель дисковода гибких дисков 3 разъем дисковода гибких дисков (DSKT) 4. Надавите на два фиксатора, расположенные по бокам дисковода, и, потянув дисковод вверх, вытащите его из отсека. Установка дисковода гибких дисков 1. Если на новом устройстве нет направляющих, снимите их со старого дисковода, открутив винты, крепящие направляющие к дисководу. Затем прикрепите направляющие к новому устройству.
3. Подключите кабель питания и кабель дисковода к устройству. 4. Вставьте другой конец кабеля дисковода в разъем DSKT на системной плате. 1 кабель питания 2 кабель дисковода гибких дисков 3 разъем дисковода гибких дисков (DSKT) 5. Если вы устанавливаете новый дисковод гибких дисков на место, где до этого не было дисковода, выньте заглушку на передней панели. 6. Проверьте соединение всех кабелей и убедитесь, что кабели не мешают притоку воздуха для охлаждающих вентиляторов. 7.
Снятие дисковода CD/DVD 1. Выполните инструкции раздела Перед началом работы. 2. Отсоедините кабель питания, аудиокабель и кабель дисковода CD/DVD от разъема дисковода. 1 кабель питания 2 аудиокабель 3 кабель дисковода CD/DVD 3. Надавите на два фиксатора, расположенные по бокам дисковода, и, потянув дисковод вверх, вытащите его из отсека. Установка дисковода CD-ROM/DVD 1. Распакуйте новый дисковод и подготовьте его к установке.
1 дисковод 2 направляющие (2) 3 винты (4) 4. Аккуратно задвигайте дисковод, пока не услышите щелчок. 5. Подключите кабель питания, аудиокабель и кабель дисковода CD/DVD к дисководу. 1 кабель питания 2 аудиокабель 3 кабель дисковода CD/DVD 6. Если вы устанавливаете новый дисковод CD/DVD на место, где до этого не было дисковода, выньте заглушку на передней панели. 7. Если устанавливаемый дисковод имеет собственный контроллер, установите плату контроллера в соответствующий разъем. 8.
Если вы открыли и закрыли корпус, то при следующем запуске компьютера детектор открытия корпуса (если он включен) выдает сообщение: ALERT! Cover was previously removed. (Тревога! Корпус открывался.) 12. Переустановите детектор открытия корпуса, задав для параметра Chassis Intrusion (Детектор открытия корпуса) значение Enabled (Включен) или Enabled-Silent (Включен-Ожидание). ПРИМЕЧАНИЕ. Если пароль настройки вам неизвестен, узнайте у сетевого администратора, как настроить детектор открытия корпуса. 13.
Оглавление Платы PCI и адаптеры последовательного порта Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Платы PCI Адаптеры последовательного порта ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети, перед тем как открывать корпус.
1 плата 2 краевой соединитель 5 4 3 разъем для платы 6 шарнирный фиксатор рычаг заглушка 3. Чтобы установить новую плату, выньте заглушку, открыв отверстие для платы. Затем перейдите к шагу 5. 4. Чтобы заменить уже установленную плату, выньте ее из компьютера. Для этого отсоедините от платы все кабели (если таковые имеются). Взяв плату за верхние углы, аккуратно вытащите ее из разъема. 5. Подготовьте плату к установке.
1 заглушка 2 выравнивающая полосa 3 направляющая 4 шарнирный фиксатор ЗАМЕЧАНИЕ. Не прокладывайте кабели платы поверх или позади плат. Если кабели проложены поверх плат, корпус компьютера может не закрыться. Кроме того, это может повредить оборудование. 8. Присоедините к плате все необходимые кабели. Информацию о таких кабелях см. в документации по плате. ЗАМЕЧАНИЕ. При подключении сетевого кабеля сначала подсоедините его к стенной розетке, а затем – к компьютеру. 9.
1. Выполните инструкции раздела Перед началом работы. 2. Поднимите шарнирный фиксатор, нажав его рычаг (см. шаг 2 предыдущей процедуры). 3. Отсоедините от платы все подключенные кабели. 4. Взяв плату за верхние углы, аккуратно вытащите ее из разъема. 5. Если вы удаляете плату надолго, вставьте на ее место заглушку. Если у вас нет заглушки, обратитесь в корпорацию Dell. ПРИМЕЧАНИЕ. Установка заглушек в пустые разъемы для плат необходима для выполнения требований стандарта FCC.
1 разъем SER2 на системной плате 2 3 кронштейн платы кабель последовательного адаптера 4 гнездо платы открыто 5. Подсоедините кабель последовательного адаптера к разъему SER2 на системной плате. ЗАМЕЧАНИЕ. При подключении сетевого кабеля сначала подсоедините его к стенной розетке, а затем – к компьютеру. 6. Закройте корпус компьютера, подключите компьютер и устройства к электросети и включите их.
Оглавление Добавление и замена компонентов Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Перед началом работы Оперативная память Открытие корпуса компьютера Платы PCI и адаптеры последовательного порта Аккумуляторная батарея Блок питания Детектор открытия корпуса компьютера Процессор Панель управления Системная плата Дисководы Интерфейс TAPI Панель ввода/вывода Закрытие корпуса компьютера Открытие корпуса компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Оглавление Процессор Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Снятие процессора Установка процессора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети, перед тем как открывать корпус. Снятие процессора 1. Выполните инструкции раздела Перед началом работы. 2.
1 радиатор 2 рычаг 3 фиксирующая пластина ЗАМЕЧАНИЕ. Положите радиатор термальным слоем вверх. ЗАМЕЧАНИЕ. При установке процессора из комплекта обновления Dell исходный радиатор больше не потребуется. Если у вас нет такого комплекта обновления, используйте исходный радиатор и продуйте его перед установкой нового процессора. 6. Поднимайте рычаг, пока не освободится процессор. ЗАМЕЧАНИЕ. Вынимая процессор из разъема, будьте аккуратны и не погните контакты.
1 совмещение контактов "1" на процессоре и на разъеме ЗАМЕЧАНИЕ. Контакты процессора очень тонкие. Во избежание повреждения правильно выравнивайте процессор и разъем и не применяйте усилий при установке процессора. 3. Аккуратно установите процессор в разъем и легко надавите, чтобы посадить на место. 4. Опустите рычаг освобождения на место, чтобы зафиксировать процессор. 5. Установите радиатор. 6. a.
8. Подсоедините кабель питания охлаждающего вентилятора к разъему FAN на системной плате. 9. Подсоедините кабель питания к разъему 12VPOWER на системной плате. 10. Закройте корпус компьютера. ЗАМЕЧАНИЕ. При подключении сетевого кабеля сначала подсоедините его к стенной розетке, а затем – к компьютеру. 11. Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их.
Оглавление Решение проблем Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Проблемы с батареей Проблемы с мышью Проблемы с платами Сброс NVRAM и восстановление стандартных настроек Проблемы с сетью Проблемы с электропитанием Индикаторы диагностики Проблемы с принтером Проблемы с дисководами Сообщения об ошибках Проблемы с последовательными и параллельными устройствами Проблемы со звуком и динамиками Проблемы с клавиатурой Проблемы с изображением и монитором Проблемы с компьютером и прог
3. 4. Закройте корпус компьютера, подключите компьютер и устройства к электросети и включите их. Запустите программу Dell Diagnostics. Если хоть один из тестов не пройден, установленная плата неисправна и ее надо заменить. 5. Повторяйте эту процедуру, пока не будут заново установлены все платы. Сброс NVRAM и восстановление стандартных настроек Сбросьте энергонезависимую память компьютера (NVRAM) и восстановите стандартные настройки системы. 1. 2. 3. 4. Включите или перезагрузите компьютер.
зеленый Возможно, сбой видеоплаты или желтый встроенного видеомодуля. зеленый желтый Если установлена видеоплата, выньте ее и установите заново. Если есть встроенный видеомодуль, замените системную плату. желтый Возможно, сбой дисковода гибких зеленый дисков или жесткого диска. зеленый желтый Переустановите все кабели питания и данных, затем перезагрузите компьютер для повторного тестирования. зеленый Возможно, сбой USB.
Проблемы с записью на диск CD/DVD-RW Закройте другие программы. При записи на диск CD/DVD-RW поток данных должен быть стабильным. Если поток прерывается, возникает ошибка. Перед записью диска CD/DVD-RW попробуйте закрыть все программы. Прежде чем выполнять запись на диск CD/DVD-RW, отключите режим ожидания Standby в настройках Windows. Информацию по управлению электропитанием см. в документации по компьютеру. Проблемы с жестким диском Программа Dell IDE Hard-Drive Diagnostics.
Bad error-correction code (ECC) on disk read (Неправильный код исправления ошибки при чтении диска). См. раздел Проблемы с дисководами. Controller has failed (Сбой в работе контроллера). См. раздел Проблемы с дисководами. Data error (Ошибка чтения данных). См. раздел Проблемы с дисководами. Decreasing available memory (Доступный объем оперативной памяти уменьшился). См. раздел Проблемы с компьютером и программным обеспечением. Diskette drive 0 seek failure (Дисковод 0 гибких дисков не обнаружен). См.
Seek error (Ошибка поиска). См. раздел Проблемы с дисководами. Shutdown failure (Сбой при выключении). Запустите программу Dell Diagnostics. Time-of-day clock stopped (Часы реального времени остановились). Time-of-day not set-please run the System Setup program (Не выставлено время суток; запустите программу настройки системы). Войдите в программу настройки системы и исправьте дату или время. Если ошибка не исчезла, замените батарею. Timer chip counter 2 failed (Ошибка счетчика 2 микросхемы таймера).
Windows XP, Windows 2000 1. 2. 3. 4. Одновременно нажмите клавиши . Нажмите кнопку Applications (Приложения). Выберите программу, не отвечающую на запросы. Нажмите кнопку End Task (Завершить задачу). Неоднократное аварийное завершение работы программы ПРИМЕЧАНИЕ. Инструкции по установке программы обычно содержатся в документации к этой программе, на дискете или компакт-диске. См. документацию по программе. Если потребуется, удалите программу и установите ее снова.
Проверьте кабель мыши. l l Убедитесь, что кабель мыши правильно подсоединен к компьютеру. Проверьте, нет ли в разъеме согнутых или сломанных контактов и не повреждены ли кабели. Распрямите согнутые контакты. Перезагрузите компьютер. 1. 2. 3. 4. Чтобы вызвать на экран меню Start (Пуск), одновременно нажмите клавиши . Введите букву u, с помощью клавиш-стрелок выберите пункт Shut down (Завершение работы) или Turn Off (Отключение) и нажмите клавишу .
Если индикатор питания не горит. Компьютер отключен или не поступает электропитание. l l l l Подключите кабель питания к разъему питания на задней панели компьютера и к электросети. Если компьютер подключается через разветвитель, убедитесь, что разветвитель подключен к электросети и включен. При проверке компьютера на включение не используйте стабилизаторы, разветвители и удлинители. Убедитесь, что электрическая розетка работает, проверив ее с помощью другого устройства, например лампы.
По мере выполнения проверок заполняйте Контрольную форму диагностики. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности. ПРИМЕЧАНИЕ. Решение проблем, связанных с принтером, см. в разделе Проблемы с принтером. Проверьте настройки устройства. См. рекомендуемые настройки в документации по устройству. Затем войдите в программу настройки системы и перейдите к настройкам параметра Integrated Devices (Встроенные устройства).
Из наушников не слышен звук Проверьте подключение кабеля наушников. Убедитесь, что кабель наушников надежно вставлен в разъем для наушников. Отключите цифровой режим. Наушники не работают, если дисковод CD работает в цифровом режиме. Windows XP 1. Нажмите кнопку Start (Пуск), выберите пункт Control Panel (Панель управления) и пункт Sounds, Speech and Audio Devices (Звук и мультимедиа). Выберите пункт Sounds and Audio Devices (Звуки и аудио). Перейдите на вкладку Hardware (Оборудование).
находиться на расстоянии не менее 60 см от монитора. Отодвиньте монитор от внешних источников питания. Вентиляторы, лампы дневного света, галогенные лампы и другие приборы могут вызывать "колебания" изображения. Чтобы найти источник помех, выключите расположенные рядом устройства. Измените настройки экрана в Windows. Windows XP 1. 2. 3. Нажмите кнопку Start (Пуск) и выберите пункт Control Panel (Панель управления) и пункт Appearance and Themes (Оформление и темы).
Оглавление Спецификации Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Процессор Порты Оперативная память Информация о компьютере Комбинации клавиш Управляющие элементы и индикаторы Звук Электропитание Шина расширения Дисководы Габариты Условия эксплуатации Процессор Тип процессора Процессор Intel® Celeron®. Конструкция предусматривает модернизацию процессора, выполняемую корпорацией Dell.
Типы шины PCI 2.2 и USB 2.
Автоматическая загрузка компьютера с сетевого устройства, указанного с помощью PXE, а не с устройства из Boot Sequence (Последовательность загрузки) программы настройки системы (только во время запуска) или Отображает меню загрузки, которое используется один раз и позволяет указать устройство для единичной загрузки (только во время запуска) Запуск служебного раздела (если установлен) во время загрузки компьютера Запуск утилиту диагностики жес
При хранении Оглавление -16 – 10600 м (-50 – 35000 футов)
Оглавление Элементы системной платы Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 1 разъем дисковода гибких дисков (DSKT) 11 разъем для аудиокабеля дисковода CD (CD_IN) 2 внутренний динамик (SPEAKER) 12 телефонный разъем (MODEM) 3 гнездо батареи (BATTERY) 13 разъем питания (12VPOWER) 4 разъем дисковода CD/DVD (IDE2) 14 разъем второго последовательного порта (SER2) 5 разъем жесткого диска (IDE1) 15 разъем процессора и радиатора (CPU) 6 разъем передней панели (FRONTPANEL) 1
Оглавление Интерфейс TAPI Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Установка TAPI-совместимой платы модема Установка звуковой платы TAPI ПРИМЕЧАНИЕ. Об использовании устройств TAPI и проверке совместимости платы с компьютером см. в документации к TAPI-совместимой плате. Компьютер поддерживает стандартные TAPI-совместимые платы модема со стандартным разъемом TAPI (зеленым разъемом с меткой MODEM или TELEPHONY).
например громкоговорящую связь. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения внутренних компонентов компьютера снимайте с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента. Для этого достаточно коснуться неокрашенной металлической поверхности на корпусе компьютера. 1. Выполните инструкции раздела Перед началом работы. 2.
Оглавление Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая поможет использовать компьютер более эффективно. ЗАМЕЧАНИЕ. Указывает на возможность повреждения оборудования или потери данных и объясняет, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких травм или угрозу для жизни.
Оглавление Гарантии и правила возврата Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX260 Для производства аппаратного обеспечения корпорация Dell Inc. (Dell) использует новые детали и компоненты или приравненные к ним в соответствии с общепринятыми отраслевыми стандартами. Информацию о гарантиях корпорации Dell на компьютер можно найти в Руководстве по установке и кратком справочнике или в отдельном гарантийном документе, прилагаемом к компьютеру.
