Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Dokumentation für Ihren Computer Informationsquellen für Ihren Computer Technische Daten Komponenten der Systemplatine Reinigen des Computers Small FormFactor-Computer Wissenswertes über den Computer l l l l Vorderseite Rückseite Interne Komponenten Anbringen und Entfernen des Gehäusestandrahmens Hinzufügen und Entfernen von Komponenten l l l l l l l l l l l l l l Vorbereitungen Öffnen der Computerabdeckung Batterie Schalter für die Gehäuseeingriffswarnung B
l l l l l l l l l l l Schalter für die Gehäuseeingriffswarnung Bedienfeld Laufwerke E/A-Leiste Speicher PCI-Karten und serielle Anschlussadapter Netzteil Prozessor Systemplatine Telephony Applications Programming Interface (TAPI) (Programmierschnittstelle für TelefonAnwendungen) Schließen der Computerabdeckung Computer- und Softwareprobleme Problemlösung Erweiterte Problembehandlung Weitere Hilfe Weitere Informationen Glossar WARNUNG: Sicherheitshinweise Ergonomische Haltung beim Arbeiten mit dem Comput
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Weitere Informationen Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Erweiterte Funktionen Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Starten von einem USB-Gerät Passwortschutz Hyper-Threading Netzschalter Steckbrückeneinstellungen LegacySelect-Technologiesteuerung Energieverwaltung Sicherheit Verwaltungsfunktionen System-Setup-Programm Starten von einem USB-Gerät HINWEIS: Um ein USB-Gerät zu starten, muss das Gerät startfähig sein.
Steckbrückeneinstellungen VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie die Steckbrückeneinstellungen ändern. Andernfalls könnte der Computer beschädigt werden, oder es können unvorhergesehene Auswirkungen auftreten. Um die Steckbrückeneinstellung zu ändern, ziehen Sie den Stecker von den Stiften ab und stecken ihn vorsichtig auf die angegebenen Stifte.
Der OptiPlex GX60 unterstützt folgende Warnungen und Remote-Funktionen der ASF-Version 1.0: Warnung Beschreibung Gehäuse: Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff) – Physical Security Violation/Chassis Intrusion (Physische Sicherheitsverletzung/Gehäuseeingriff) – Physical Security Violation Event Cleared (Ereignis Physische Sicherheitsverletzung gelöscht) Das Computergehäuse wurde geöffnet, oder die Gehäuseeingriffswarnung wurde gelöscht.
Datenverschlüsselungsprogrammen. Systempasswort VORSICHT: Wenn der Computer unbeaufsichtigt und mit deaktivierter Systempasswortfunktion läuft oder der Computer nicht gesperrt ist, so dass Unbefugte das Passwort durch Ändern der Steckbrückeneinstellung deaktivieren können, haben Unberechtigte Zugriff auf die Daten der Festplatte.
Wenn Sie den Computer starten oder neu starten, wird eine der folgenden Eingabeaufforderungen auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Password Status (Passwortstatus) auf Unlocked (Nicht gesperrt) gesetzt ist: Type in the password and – press to leave password security enabled. – press to disable password security. Enter password: (Passwort eingeben und - drücken, um die Passwortsicherung aktiviert zu lassen.
Setup-Passwort Optionseinstellungen l Enabled (Aktiviert) – Ermöglicht keine Zuweisung von Setup-Passwörtern. Sie müssen ein Setup-Passwort eingeben, um im System-Setup-Programm Änderungen vornehmen zu können. l Not Enabled (Nicht aktiviert) – Ermöglicht die Zuweisung von Setup-Passwörtern. Die Passwortfunktion ist zwar aktiviert, aber es wurde kein Passwort vergeben. Vergeben eines Setup-Passworts Das Setup-Passwort kann mit dem Systempasswort identisch sein.
4. Das System-Setup-Programm beenden. Deaktivieren eines vergessenen Passworts und Einstellen eines neuen Passworts VORSICHT: Bei dieser Vorgehensweise werden sowohl das System- als auch das Setup-Passwort gelöscht. WARNUNG: Bevor Sie die Computerabdeckung öffnen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise. 1. Die Computerabdeckung öffnen. 2. Den mit PSWD gekennzeichneten Steckbrückenstecker von der Steckbrücke abziehen.
Computer ist eingeschaltet, und ACPI ist deaktiviert Netzschalter drücken Netzschalter sechs Sekunden lang gedrückt halten* Computer befindet sich im Suspendiermodus Computer ist ausgeschaltet Computer wird sofort ausgeschaltet Computer wird sofort ausgeschaltet Computer wird eingeschaltet und gestartet Computer wird ausgeschaltet Computer wird ausgeschaltet Computer wird eingeschaltet und gestartet HINWEIS: Wird der Netzschalter kurz bzw.
Gehäuseeingriffserkennung HINWEIS: Wenn das Setup-Passwort aktiviert ist, muss das Setup-Passwort bekannt sein, bevor Sie die Einstellung Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff) zurücksetzen können. Diese Funktion erkennt, wenn das Gehäuse geöffnet wurde, und alarmiert den Benutzer. So ändern Sie die Einstellung Gehäuseeingriff: 1. Das System-Setup-Programm aufrufen (siehe System-Setup-Programm). 2. Die Taste Pfeil-nach-unten drücken, um zur Option System Security (Systemsicherheit) zu gelangen. 3.
Dell empfiehlt Ihnen, die Fenster des System-Setup-Programms (durch Drücken der Taste ) auszudrucken oder diese Informationen für zukünftige Zwecke zu notieren. Zum Anwenden des System-Setup-Programms sind Informationen über den Typ der installierten Diskettenlaufwerke und Festplatten unbedingt notwendig. Um diese Informationen zu überprüfen, lesen Sie den Herstellungs-Testbericht, der im Lieferumfang des Computers enthalten ist.
angegeben ist. l Diskette Drive (Diskettenlaufwerk) – Der Computer versucht, vom Diskettenlaufwerk aus zu starten. Wenn die Diskette im Laufwerk nicht startfähig ist oder keine Diskette im Laufwerk eingelegt ist, erzeugt der Computer eine Fehlermeldung. l Hard Drive (Festplattenlaufwerk) – Der Computer versucht, vom ersten Festplattenlaufwerk aus zu starten. Wenn auf dem Laufwerk kein Betriebssystem installiert ist, erzeugt der Computer eine Fehlermeldung.
CPU Information (CPU-Daten) l CPU Speed (CPU-Taktrate) – Der Prozessortakt, mit dem der Computer startet. Drücken Sie die Tasten Pfeil-nach-links oder Pfeil-nach-rechts, um die Option CPU-Taktrate zwischen der Nenntaktrate des vorhandenen Prozessors (Standardeinstellung) und einer niedrigeren Kompatibilitätstaktrate umzuschalten. Eine Änderung dieser Option ist sofort wirksam (es ist kein Neustart erforderlich).
COM2 (E/A-Adresse 2F8h), die IRQ3 mit COM4 teilt, wird auf COM4 (E/A-Adresse 2E8h) umbenannt. HINWEIS: Wenn zwei COM-Anschlüsse die gleiche IRQ-Einstellung besitzen, kann jeder einzeln verwendet werden. Es ist aber nicht immer möglich, beide zur gleichen Zeit zu benutzen. Unter den Betriebssystemen Windows 95 oder IBM® OS/2® können nicht beide seriellen Anschlüsse zur gleichen Zeit verwendet werden.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Erweiterte Problembehandlung Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Programm "Dell Diagnostics" Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen Verwenden der Systemwiederherstellung unter Microsoft® Windows® XP Neuinstallieren von Microsoft® Windows® XP Neuinstallieren von Microsoft Windows 2000 Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten Programm "Dell Diagnostics" WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zun
HINWEIS: Mit den nächsten Schritten wird die Startreihenfolge nur einmalig geändert. Beim nächsten Start wird der Computer gemäß den im SystemSetup festgelegten Geräten gestartet. 3. Wenn die Liste der Startgeräte erscheint, die Option IDE CD-ROM Device (IDE-CD-ROM-Gerät) markieren und drücken. 4. Die Option IDE CD-ROM-Gerät im CD-Startmenü auswählen. 5. Im anschließend erscheinenden Menü die Option Boot from CD-ROM (Von CD-ROM starten) auswählen. 6.
Wenn ein Problem mit dem Computer auftritt, nachdem Sie einen Treiber installiert oder aktualisiert haben, verwenden Sie die Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows XP, um den Treiber durch die zuvor installierte Version zu ersetzen. 1. Auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Control Panel (Systemsteuerung) klicken. 2. Unter Pick a Category (Wählen Sie eine Kategorie) auf Performance and Maintenance (Leistung und Wartung) klicken. 3. Auf System klicken. 4.
1. Auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Help and Support (Hilfe und Support) klicken. 2. Auf System Restore (Systemwiederherstellung) klicken. 3. Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Zurücksetzen des Computers in einen früheren Betriebszustand VORSICHT: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle aktiven Programme, bevor Sie den Computer in den früheren Betriebszustand zurückversetzen.
5. Sicherstellen, dass die Option Turn off System Restore (Systemwiederherstellung deaktivieren) nicht markiert ist. Neuinstallieren von Microsoft® Windows® XP Vorbereitungen Wenn Sie das Betriebssystem Windows XP neu installieren möchten, um ein Problem mit einem neu installierten Treiber zu beheben, probieren Sie zunächst die Rücksetzfunktion von Windows XP.
1. Wenn der Bildschirm Windows XP Setup (Windows XP-Setup) angezeigt wird, drücken, um die Option To set up Windows now (Windows jetzt einrichten) auszuwählen. 2. Die Informationen im Fenster Microsoft Windows Licensing Agreement (Lizenzvertrag von Microsoft Windows) lesen und drücken, um den Lizenzvertrag anzunehmen. 3.
l Dell-Drivers and Utilities-CD HINWEIS: Die Dell-Drivers and Utilities-CD enthält Treiber, die während der Montage des Computers installiert wurden. Verwenden Sie die Drivers and Utilities-CD, um alle erforderlichen Treiber zu laden, darunter die Treiber, die erforderlich sind, wenn der Computer mit einem RAID-Controller (Redundant Array of Independent Disks [Redundantes Array unabhängiger Festplatten]) ausgestattet ist.
Der Computer wird automatisch neu gestartet. 12. Die entsprechenden Treiber mit der Drivers and Utilities-CD erneut installieren. 13. Die Virenschutzprogramme erneut installieren. Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten Windows XP Unter Windows XP treten IRQ-Konflikte auf, wenn ein Gerät während des Betriebssystem-Setups nicht erkannt oder zwar erkannt, aber nicht korrekt konfiguriert wird. So ermitteln Sie eventuell bestehende Konflikte unter Windows XP: 1.
Konflikte werden durch ein gelbes Ausrufezeichen (!) neben dem Gerät angezeigt, bei dem der Konflikt vorliegt. Wenn das Gerät deaktiviert wurde, wird ein rotes X angezeigt. 7. Auf jedes so gekennzeichnete Gerät doppelklicken, um das Fenster Properties (Eigenschaften) aufzurufen. Sie können in diesem Fenster festlegen, ob das Gerät neu konfiguriert oder aus der Liste des Geräte-Managers entfernt werden soll. Diese Konflikte beheben, bevor bestimmte Geräte überprüft werden. 8.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Batterie Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Austauschen der Batterie WARNUNG: Bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise. Eine Knopfzellenbatterie speichert die Computerkonfiguration sowie das Datum und die Uhrzeit. Die Lebensdauer der Batterie beträgt mehrere Jahre. Die Batterie muss ersetzt werden, wenn während der Startroutine eine falsche Uhrzeit bzw.
VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 6. Die Computerabdeckung wieder schließen und den Computer sowie die Geräte an die Stromversorgung anschließen. 7. Gegebenenfalls den Standrahmen anbringen. 8. Nach dem Öffnen und Schließen des Gehäuses wird beim nächsten Computerstart von der Gehäuseeingriffswarnung (falls diese aktiviert ist) folgende Meldung ausgegeben: ALERT! (WARNUNG!) Cover was previously removed.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Vorbereitungen Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Empfohlene Werkzeuge Herunterfahren des Computers In diesem Abschnitt wird das Aus- und Einbauen von Komponenten des Computers beschrieben. Sofern nichts anderes angegeben ist, wird davon ausgegangen, dass folgende Bedingungen gegeben sind: l Sie haben die Schritte im Abschnitt Herunterfahren des Computers ausgeführt. l Sie haben die Sicherheitshinweise gelesen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Schalter für die Gehäuseeingriffswarnung Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Austauschen des Schalters für die Gehäuseeingriffswarnung Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung Austauschen des Schalters für die Gehäuseeingriffswarnung WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2.
Small Minitower-Computer 4. Den Gehäuseeingriffsschalter in die dafür vorgesehene Öffnung schieben und das Kabel wieder mit dem Anschluss am Bedienfeld verbinden. 5. Die Computerabdeckung schließen. 6. Gegebenenfalls den Standrahmen anbringen. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 7. Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten.
3. drücken, um den Computer neu zu starten und die Änderungen zu übernehmen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Reinigen des Computers Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Computer, Tastatur und Bildschirm Maus Diskettenlaufwerk CDs und DVDs WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. Computer, Tastatur und Bildschirm WARNUNG: Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz. Reinigen Sie den Computer mit einem weichen Tuch, das mit Wasser befeuchtet wurde.
Wenn Probleme auftreten, z. B. Unregelmäßigkeiten bei der Wiedergabequalität der CDs oder DVDs, können die Discs auf folgende Weise gereinigt werden: 1. Die Disc immer nur am Rand anfassen. Sie können auch den inneren Rand in der Mitte fassen. VORSICHT: Reinigen Sie die Disc keinesfalls in kreisförmigen Bewegungen, damit die Oberfläche nicht beschädigt wird. 2.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Bedienfeld Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Anweisungen unter Sicherheitshinweise. Entfernen des Bedienfelds Small FormFactor-Computer 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Mit einem Schlitzschraubendreher die vier Klinken an der Computerinnenseite lösen und die Computerabdeckung vom Computer entfernen.
2 Schraube 3. Die Bedienfeldmetallabschirmung entfernen. 4. Die Schraube herausdrehen, die das Bedienfeld am Computer befestigt, und das Bedienfeld abnehmen. Small Desktop-Computer 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Die vordere E/A-Leiste entfernen. 3. Mit einem 8-Zoll-Kreuzschlitzschraubendreher (Größe 2) die Schraube herausdrehen, die das Bedienfeld am Computer befestigt, und das Bedienfeld vom Computer abheben. Small Minitower-Computer 1 1.
3. Damit die Computerabdeckung entfernt werden kann, die drei Klinken an der Computerabdeckung lösen (eine befindet sich am CD-Laufwerk, zwei befinden sich an der E/A-Leiste). HINWEIS: Zum Lösen der Klinke am CD-Laufwerk kann die Computerabdeckung vom Computer abgehoben werden. Dann lässt sich die Klinke herausziehen. 4. Ggf. die Schraube an der Computerabdeckung herausdrehen. 5. Den Computer schließen und die Computerabdeckung entfernen. 6.
1 Zierblende 2 Frontblende 3. 1 Die Computerabdeckung wieder anbringen und sicherstellen, dass die beiden Metallhaken und Klinken an der richtigen Stelle befestigt sind. Metallhaken (2) 4. Die Frontblende und Zierblende wieder an der entsprechenden Stelle in das Gehäuse drücken. Small Desktop-Computer Die unter Entfernen des Bedienfelds beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihe ausführen. Dabei darauf achten, dass alle Klinken fest sitzen.
Die unter Entfernen des Bedienfelds beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihe ausführen. Dabei darauf achten, dass alle Klinken fest sitzen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Schließen der Computerabdeckung Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. 1. Sicherstellen, dass alle Kabel angeschlossen sind und diese nicht das Schließen der Abdeckung behindern. Die Netzkabel vorsichtig nach vorne ziehen, damit sie nicht unter den Laufwerken eingeklemmt werden. 2.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dokumentation für Ihren Computer Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Ergonomische Haltung beim Arbeiten mit dem Computer Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch WARNUNG: Falsches oder länger andauerndes Arbeiten mit der Tastatur kann gesundheitsschädlich sein. WARNUNG: Die Arbeit am Bildschirm über längere Zeiträume kann zu einer erhöhten Belastung der Augen führen.
2. Human Factors and Ergonomics Society. BSR/HFES 100 Draft standard for trial use: Human Factors Engineering of Computer Workstations. Santa Monica, CA: Human Factors and Ergonomics Society, 2002. 3. International Organization for Standardization (ISO). ISO 9241 Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten. Genf, Schweiz: International Organization for Standardization, 1992.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Informationsquellen für Ihren Computer Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Wonach suchen Sie? l l l l Ein Diagnoseprogramm für meinen Computer Treiber für meinen Computer Die Dokumentation für den Computer Die Dokumentation für meine Geräte Hier finden Sie das Gesuchte: Drivers and Utilities-CD (sie wird auch als ResourceCD bezeichnet) Dokumentation und Treiber, sind bereits auf dem Computer installiert.
l l l l l l l Status der Service-Anfrage und Supportverlauf Technische Top-Themen für den Computer Häufig gestellte Fragen Dateidownloads Details zur Konfiguration des Computers Servicevertrag für meinen Computer Informationen zum Neuinstallieren des Betriebssystems Dell Premier Support-Website – premiersupport.dell.com Die Dell Premier Support-Website ist für Firmen, staatliche Einrichtungen und Kunden aus dem Bildungswesen konzipiert. Diese Website ist möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Weitere Hilfe Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Technische Unterstützung Probleme mit Ihrer Bestellung Produktinformationen Rücksendung von Teilen zur Garantiereparatur oder zur Gutschrift Vor dem Anruf So erreichen Sie Dell Technische Unterstützung Falls Sie Hilfe bei einem technischen Problem benötigen, unterstützt Dell Sie gerne. Falls das Computergehäuse entfernt werden muss, sind vorher die Netz- und Modemkabel aus den Steckdosen zu ziehen. 1.
www.dell.com/la/ (für Lateinamerika) www.dell.ca/ (nur für Kanada) l Anonymes FTP-Protokoll (File Transfer Protocol) ftp.dell.com/ Melden Sie sich als Benutzer: anonymous (anonym) an, und verwenden Sie Ihre E-Mail-Adresse als Passwort. l Elektronischer Support mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (nur für Asien und den Pazifikraum) support.euro.dell.com (nur für Europa) l Elektronischer Vertriebsdienst sales@dell.com apmarketing@dell.
Der technische Support von Dell steht täglich rund um die Uhr zur Verfügung, um Ihre Fragen zur Dell-Hardware zu beantworten. Die Mitarbeiter des technischen Supports verwenden computergestützte Diagnoseprogramme, um die Fragen schnell und präzise zu beantworten. Um den technischen Support von Dell zu nutzen, lesen Sie den Abschnitt Technische Unterstützung und wählen dann die unter Rufnummern für Ihr Land aufgeführte Rufnummer.
Diagnose-Checkliste Name: Datum: Adresse: Telefonnummer: Service-Kennnummer (Strichcode-Etikett auf der Rückseite des Computers): Expressdienst-Codenummer: Rücksendegenehmigungsnummer (sofern durch die technische Unterstützung von Dell vergeben): Betriebssystem und Version: Geräte: Erweiterungskarten: Ist Ihr System an ein Netzwerk angeschlossen? Ja / Nein Netzwerk, Version und Netzwerkadapter: Programme mit Versionsangabe: Ermitteln Sie mit Hilfe der Dokumentation zum Betriebssystem den Inhalt der Startdat
Fax gebührenfrei: 1-800-818-341 Bahamas Support (allgemein) gebührenfrei: 1-866-278-6818 Barbados Support (allgemein) 1-800-534-3066 Belgien (Brüssel) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 32 Ortsvorwahl: 2 E-Mail: tech_be@dell.com E-Mail für französischsprachige Kunden: support.euro.dell.
Nationale Vorwahl: 49 Ortsvorwahl: 6103 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 0180-5-224400 Globale Kundenbetreuung 06103 766-9570 Kundenbetreuung Premium Accounts 06103 766-9420 Kundenbetreuung Großkunden 06103 766-9560 Kundenbetreuung Kunden der öffentlichen Hand 06103 766-9555 Zentrale 06103 766-7000 Dominica Support (allgemein) Dominikanische Republik Support (allgemein) 1-800-148-0530 Ecuador Support (allgemein) gebührenfrei: 999-119 El Salvador Support (allgemein) 01-899-75
Guatemala Support (allgemein) 1-800-999-0136 Guyana Support (allgemein) gebührenfrei: 1-877-270-4609 Hongkong Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 001 E-Mail: ap_support@dell.
Ontario) Internationale Vorwahl: 011 AutoTech (Automatischer technischer Support) gebührenfrei: 1-800-247-9362 TechFax gebührenfrei: 1-800-950-1329 Kundenbetreuung (Privatkunden/Kleinbetriebe) gebührenfrei: 1-800-847-4096 Kundenbetreuung (mittlere/große Betriebe, Behörden) gebührenfrei: 1-800-326-9463 Technischer Support (Privatkunden/Kleinbetriebe) gebührenfrei: 1-800-847-4096 Technischer Support (mittlere/große Betriebe, Behörden) gebührenfrei: 1-800-387-5757 Vertrieb (Privatkunden/Kleinbetri
Nationale Vorwahl: 31 (Enterprise): nl_server_support@dell.com Ortsvorwahl: 20 (Latitude): nl_latitude_support@dell.com (Inspiron): nl_inspiron_support@dell.com (Dimension): nl_dimension_support@dell.com (OptiPlex): nl_optiplex_support@dell.com (Dell Precision): nl_workstation_support@dell.
Saint Kitts und Nevis Support (allgemein) gebührenfrei: 1-877-441-4731 Saint Vincent und die Grenadinen Support (allgemein) gebührenfrei: 1-877-270-4609 Santa Lucia Support (allgemein) 1-800-882-1521 Schweden (Upplands Vasby) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 46 E-Mail: swe_support@dell.com E-Mail-Support für Latitude und Inspiron: Swe-nbk_kats@dell.com E-Mail-Support für OptiPlex: Swe_kats@dell.
Nationale Vorwahl: 66 Vertrieb Trinidad und Tobago Support (allgemein) Tschechische Republik (Prag) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 420 Ortsvorwahl: 2 gebührenfrei: 0880 060 09 1-800-805-8035 E-Mail: czech_dell@dell.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Glossar Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W Z A AC – Wechselstrom – Die Elektrizität, die den Computer mit Strom versorgt, wenn Sie das Netzkabel an eine Steckdose anschließen. ACPI – Advanced Configuration and Power Interface – Ein Dienstprogramm des Betriebssystems Microsoft® Windows®, über das der Stand-by-Modus oder Ruhezustand aufgerufen werden kann, um Batterie- oder Netzstrom zu sparen.
Controller – Chips zur Steuerung der Datenübertragung zwischen Prozessor und Speicher bzw. zwischen Prozessor und Geräten. Cursor – Die Schreibmarke auf einem integrierten oder externen Bildschirm, die die aktuelle Position der nächsten Tastatur-, Touch-Pad- oder Mausaktion anzeigt. Dabei handelt es sich in der Regel um eine blinkende Linie, einen Unterstrich oder einen kleinen Pfeil.
G G – Gravity (Schwerkraft) – Eine Maßeinheit für Gewicht und Kraft. GB – Gigabyte – Eine Speichereinheit, die 1024 MB (1 073 741 824 Byte) entspricht und die maximale Speicherkapazität des Laufwerks angibt. Gerät – Die Hardware, z. B. Diskettenlaufwerk, Drucker oder Tastatur, die in den Computer eingebaut ist bzw. an ihn angeschlossen wird. Gerätetreiber – Siehe Treiber. GHz – Gigahertz – Maßeinheit für Frequenzen. 1 GHz entspricht einer Milliarde Hz oder Eintausend MHz.
Mbps – Megabits pro Sekunde – Eine Million Bits pro Sekunde. Diese Maßeinheit wird in der Regel für die Übertragungsgeschwindigkeit von Netzwerken und Modems verwendet. MHz – Megahertz – Eine Frequenz, die einer Million Zyklen pro Sekunde entspricht. Die Übertragungsgeschwindigkeit von Prozessoren, Bussen und Schnittstellen wird in der Regel in Megahertz gemessen. Mikroprozessor – Der primäre Rechnerchip im Inneren des Computers.
SDRAM – Abkürzung für "Synchronous Dynamic Random-Access Memory" (Synchroner dynamischer Direktzugriffsspeicher) – Ein DRAM-Typ, der mit der optimalen Taktgeschwindigkeit des Prozessors synchronisiert ist. Serieller Anschluss – Ein E/A-Anschluss, über den ein Gerät, z. B. ein Handheld-Computer oder eine digitale Kamera, an den Computer angeschlossen werden kann. Service-Kennnummer – Wenn Sie die Dell | Support-Website unter support.dell.
V – Volt – Die Einheit der elektrischen Spannung. Eine Spannung von einem Volt liegt vor, wenn ein elektrischer Strom von einem Ampere durch einen Widerstand von einem Ohm fließt. Videomodus – Ein Modus, der vorgibt, wie Text und Grafiken auf einem Monitor dargestellt werden. Grafikgestützte Software (z. B. das Betriebssystem Windows) wird in einem Grafikmodus dargestellt, der durch x horizontale mal y vertikale Bildpunkte und z Farben definiert ist. Zeichengestützte Software (z. B.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis E/A-Leiste Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Entfernen der E/A-Leiste WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2.
1 E/A-Kabel 2 Kabel des Bedienfeldes 5 4 Kabel des Gehäuseeingriffsschalters 3 Vorderes Audiokabel Internes Lautsprecherkabel 6 Sicherungsschraube Small Minitower-Computer 1 Internes Lautsprecherkabel 2 Kabel des Gehäuseeingriffsschalters 5 Vorderes Audiokabel 3 Sicherungsschraube E/A-Kabel 1. 4 6 Kabel des Bedienfeldes Das Kabel des Bedienfeldes vom Bedienfeldanschluss auf der E/A-Leiste trennen. Das E/A-Kabel von der E/A-Leiste trennen.
Anbringen der E/A-Leiste Zum Anbringen der E/A-Leiste die Schritte zum Entfernen der Leiste in umgekehrter Reihenfolge durchführen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Speicher Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch DDR-Speicher – Übersicht Installieren von Speichermodulen Ausbauen von Speicher Informationen dazu, welcher Speichertyp von Ihrem Computer unterstützt wird, finden Sie unter Speicher im Bereich "Technische Daten". VORSICHT: Vor der Installation neuer Speichermodule müssen Sie erst das neueste BIOS für den Computer von der Dell-Support-Website unter support.dell.com herunterladen.
1 Am nächsten beim Prozessor liegender Anschluss 2 Sicherungsklammern (2) 3 Anschluss 3. Die Aussparung an der Modulunterseite am Vorsprung im Anschluss ausrichten. 1 Kerben (2) 2 Speichermodul 3 Kerbe 4 Vorsprung VORSICHT: Um Schäden am Speichermodul zu vermeiden, setzen Sie das Modul gerade ein und drücken es gleichmäßig an beiden Seiten in den Anschluss. 4. Das Modul in den Anschluss einschieben, bis es einrastet.
Nach dem Öffnen und Schließen des Gehäuses wird beim nächsten Computerstart von der Gehäuseeingriffswarnung (falls diese aktiviert ist) folgende Meldung ausgegeben: WARNUNG! Abdeckung wurde entfernt. 8. Zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung die Option Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff) auf Enabled (Aktiviert) oder Enabled-Silent (Stumm-aktiviert) setzen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Netzteil Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Entfernen des Netzteils Einbauen des Netzteils Gleichstromanschlüsse Entfernen des Netzteils VORSICHT: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse.
WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Die Gleichstromkabel von der Systemplatine und den Laufwerken trennen. Den Verlauf der Gleichstromkabel unter den Klinken im Computerrahmen merken, wenn diese von der Systemplatine und den Laufwerken entfernt werden.
5. Das Netzteil um ca. 27 mm in Richtung Computervorderseite schieben. 6. Das Netzteil nach oben aus dem Computer herausheben. Einbauen des Netzteils WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. 1. Das Netzteil an die richtige Position schieben. 2. Am Small Minitower-Computer die zwei Schrauben eindrehen, die das Netzteil auf der Rückseite des Computers sichern. 3. Die Gleichstromkabel wieder anschließen. 4.
HINWEIS: Im Gegensatz zu den Komponenten im Computer ist das Netzteil eventuell mit einem SATA-Anschluss versehen.
* Anstelle des 18-AWG-Drahtes einen 22AWG-Draht verwenden.
HINWEIS: Im Gegensatz zu den Komponenten im Computer ist das Netzteil eventuell mit einem SATA-Anschluss versehen.
Gleichspannung 20 +5 V Gleichspannung Rot * Anstelle des 18-AWG-Drahtes einen 22AWG-Draht verwenden.
HINWEIS: Im Gegensatz zu den Komponenten im Computer ist das Netzteil eventuell mit einem SATA-Anschluss versehen.
15 COM Schwarz 16 COM Schwarz 17 COM Schwarz 18 N/C N/C 19 +5 V Gleichspannung Rot 20 +5 V Gleichspannung Rot *Prüfanschluss Gleichstromanschluss P2 Stiftnummer Signalbezeichnung Kabel (18-AWG) 1 COM Schwarz 2 COM Schwarz 3 +12 V Gleichspannung Gelb 4 +12 V Gleichspannung Gelb Gleichstromanschlüsse P3, P5, P6, P8 und P9 Stiftnummer Signalbezeichnung Kabel (18AWG) 1 +12 V Gleichspannung Gelb 2 COM Schwarz 3 COM Schwarz 4 +5 V Gleichspannung Rot Gleichstromanschl
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Betriebsbestimmungen Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Unter elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) versteht man die Fähigkeit elektronischer Bauteile, in einer elektronischen Umgebung störungsfrei zu funktionieren. Zwar wurde dieses Computersystem so konzipiert, dass es die behördlicherseits vorgesehenen Grenzwerte für EMI erfüllt; dennoch kann nicht ausgeschlossen werden, dass bei bestimmten Installationen Störungen auftreten.
l EN 50082-2 – "Elektromagnetische Verträglichkeit – Fachgrundnorm Störfestigkeit – Teil 2: Industrielle Umgebung." l EN 60950 – "Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik.“ HINWEIS: Grenzwertanforderungen gemäß EN 55022 sehen zwei Klassifizierungen vor: l Klasse A ist für typisch gewerbliche Umgebungen vorgesehen. l Klasse B ist für typisch häusliche Umgebungen vorgesehen. Dieses Gerät von Dell ist für die Verwendung in einer typisch häuslichen Umgebung der Klasse B vorgesehen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Systemplatine Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. VORSICHT: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. 1.
14. Die Computerabdeckung schließen. 15. Ggf. den Gehäusestandrahmen anbringen. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 16. Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis WARNUNG: Sicherheitshinweise Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Die folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer sowie die Arbeitsumgebung vor möglichen Schäden und dienen der persönlichen Sicherheit des Benutzers. SICHERHEIT: Allgemein l Wartungsarbeiten dürfen nur von entsprechend geschulten Servicetechnikern vorgenommen werden. Beachten Sie alle Installationsanweisungen stets genau.
System am Netz angeschlossen ist. SICHERHEIT: Bei der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers Vor dem Öffnen des Systemgehäuses führen Sie die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus. WARNUNG: Führen Sie nur Wartungsarbeiten aus, die in der Dell™-Onlinedokumentation oder einer anderen Dokumentation von Dell beschrieben werden. Halten Sie sich stets strikt an die Installationsanweisungen und die Wartungsanleitungen.
WARNUNG: Die Arbeit am Bildschirm über längere Zeiträume kann zu einer erhöhten Belastung der Augen führen. Um ein angenehmes und effizientes Arbeiten zu gewährleisten, beachten Sie beim Aufstellen und Verwenden Ihres Computers die ergonomischen Richtlinien. SICHERHEIT: Entsorgen von Batterien und Akkus In Ihrem Computer wird eine Lithium-Batterie verwendet. Die Lithium-Batterie hat eine lange Lebensdauer und muss voraussichtlich nie ausgewechselt werden.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wissenswertes über den Computer Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Vorderseite Rückseite Interne Komponenten Anbringen und Entfernen des Gehäusestandrahmens Vorderseite 1 Frontabdeckung 2 Kopfhöreranschluss Am Kopfhöreranschluss können Kopfhörer sowie die meisten im Handel erhältlichen Lautsprecher angeschlossen werden. 3 USB 2.
Rückseite 1 Anschlüsse auf der Rückseite Die Anschlüsse Ihres Computers. 2 Kartensteckplätze Der Steckplatz für PCI-Karten oder eine zweite serielle Anschlusskarte. 3 Stromanschluss Der Anschluss für das Netzkabel. 4 1 Spannungswahlschalter (nicht bei allen Computern verfügbar) Paralleler Anschluss Weitere Informationen finden Sie in den Sicherheitshinweisen. Ein paralleles Gerät wie einen Drucker können Sie am parallelen Anschluss anschließen.
Bei Computern mit einer Soundkarte befindet sich der Mikrofonanschluss auf der Karte. 10 USB-Anschlüsse USB-Geräte wie Maus, Tastatur, Drucker, Joystick oder Lautsprecher können an einen beliebigen USB-Anschluss angeschlossen werden. 11 Diagnoseanzeigen Die Diagnoseanzeigen erleichtern die Fehlersuche bei Computerproblemen. Weitere Informationen finden Sie unter Diagnoseanzeigen.
Um den Computer senkrecht verwenden zu können, müssen Sie den Gehäusestandrahmen anbringen: 1. Den Computer auf die rechte Seite legen, damit sich die Laufwerkschächte an der Unterseite befinden. 2. Den Rahmen auf die zuvor linke Seite des Computers setzen: a. b. 3. Den Rahmen wie unten abgebildet positionieren.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Small Desktop-Computer Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Laufwerke Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Allgemeine Richtlinien zur Installation Festplattenlaufwerk Frontblendeneinsätze Diskettenlaufwerk CD-/DVD-Laufwerk Der Computer unterstützt Folgendes: l Ein Festplattenlaufwerk l ein Diskettenlaufwerk oder ein optionales Zip-Laufwerk l ein optionales CD- oder DVD-Laufwerk 1 CD-/DVD-Laufwerk 2 Diskettenlaufwerk 3 Festplattenlaufwerk Allgemeine Richtlinien zur Installation Festplattenlaufwerke schließen Sie an
Beim Installieren eines Laufwerks schließen Sie zwei Kabel – ein Gleichstromkabel und ein Datenkabel – an der Rückseite des Laufwerks und an der Systemplatine an. Einige Laufwerke sind außerdem mit einem Audioanschluss ausgestattet. Schließen Sie ein Ende des Audiokabels an den Laufwerkanschluss und das andere an die Systemplatine an.
1 Festplattenlaufwerkkabel 2 Netzkabel 2. Die Klammern auf beiden Seiten des Laufwerks nach innen drücken und das Laufwerk nach oben herausziehen. 1 Klammern (2) 2 Festplattenlaufwerk Installieren eines Festplattenlaufwerks 1. Anhand der Dokumentation überprüfen, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. VORSICHT: Um Schäden zu vermeiden, darf das Laufwerk nicht auf eine harte Oberfläche gelegt werden.
1 Laufwerk 2 Halteschienen (2) 3 Schrauben (4) 4. Zum Einbauen das Festplattenlaufwerk vorsichtig in den Computer einschieben, bis es mit einem Klicken hörbar einrastet. VORSICHT: Richten Sie die farbige Ader des Kabels an Stift 1 am Laufwerk aus (Stift 1 ist mit "1" gekennzeichnet). 5. Das Netzkabel und das Festplattenlaufwerkkabel am Laufwerk anschließen. 1 Festplattenlaufwerkkabel 2 Netzkabel 6. Alle Anschlüsse prüfen, um sicherzustellen, dass sie richtig und fest angeschlossen sind. 7.
Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems. 15. Die Festplatte mit dem Programm "Dell Diagnostics" testen. 16. Wurde gerade ein primäres Festplattenlaufwerk eingebaut, das Betriebssystem auf dem Festplattenlaufwerk installieren. Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems.
Diskettenlaufwerk WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Wenn Sie ein neues Diskettenlaufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, die Frontblendeneinsätze entfernen. Entfernen eines Diskettenlaufwerks 1.
Installieren eines Diskettenlaufwerks 1. Falls am neuen Laufwerk keine Halteschienen angebracht sind, die Schienen vom alten Laufwerk entfernen. Dazu die beiden Schrauben lösen, mit denen die Schienen am Laufwerk befestigt sind. Die Halterung am neuen Laufwerk anbringen. Dabei die Bohrungen des Laufwerks an den Bohrungen an den Halteschienen ausrichten und dann alle vier Schrauben einsetzen und festziehen (zwei Schrauben pro Schiene). 1 Laufwerk 2 Halteschienen (2) 3 Schrauben (4) 2.
10. Das System-Setup-Programm aufrufen und die entsprechende Option Diskette Drive A (Diskettenlaufwerk A) aktualisieren, um die Größe und Kapazität des neuen Diskettenlaufwerks zu übernehmen. Nach dem Öffnen und Schließen des Gehäuses wird beim nächsten Computerstart von der Gehäuseeingriffswarnung (falls diese aktiviert ist) folgende Meldung ausgegeben: ALERT! (WARNUNG!) Cover was previously removed. (Abdeckung wurde entfernt.) 11.
Installieren eines CD-/DVD-Laufwerks 1. Das neue Laufwerk auspacken und für die Installation vorbereiten. Anhand der mit dem Laufwerk gelieferten Dokumentation überprüfen, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. Wenn Sie ein IDE-Laufwerk einbauen, konfigurieren Sie das Laufwerk für die Einstellung Cable Select (Kabelwahl). 2. Falls am neuen Laufwerk keine Halteschienen angebracht sind, die Schienen vom alten Laufwerk entfernen.
1 Netzkabel 2 Audiokabel 3 CD-/DVD-Laufwerkkabel 4 ID2-Anschluss 6. 7. Beim Installieren eines Laufwerks mit eigener Controllerkarte die Controllerkarte in einen Steckplatz einsetzen. Alle Kabelverbindungen prüfen und die Kabel so verlegen, dass ausreichende Belüftung gewährleistet ist und der Lüfter sowie die Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden. 8. Wenn zuvor kein Laufwerk im CD-/DVD-Laufwerkschacht installiert war, die Frontblendeneinsätze entfernen. 9. Die Computerabdeckung schließen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis PCI-Karten und serielle Anschlussadapter Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch PCI-Karten Serielle Anschlussadapter WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose.
2. Wenn Sie eine neue Karte installieren, das Abdeckblech entfernen, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen. Wenn Sie eine Karte austauschen, die bereits im Computer installiert ist, die Karte ausbauen. Gegebenenfalls alle Kabel trennen, die an der Karte angeschlossen sind. Die Karte an den oberen Kanten fassen und aus dem Anschluss heben. 3. Die Karte auf die Installation vorbereiten. In der mit der Karte ausgelieferten Dokumentation finden Sie Informationen zur Konfiguration.
1 Kartenträger 2 Klammern (2) 3 Schlitze (2) 7. Die in Schritt 1 im vorherigen Vorgang entfernten Kabel wieder anschließen. 8. Die entsprechenden Kabel an die Karte anschließen. Die Kabelverbindungen werden in der mitgelieferten Dokumentation zur Karte beschrieben. VORSICHT: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. In diesem Fall könnte es passieren, dass sich die Computerabdeckung nicht mehr richtig schließen lässt oder dass das System beschädigt wird. 9. 10.
2. Den Kartenträger entfernen (siehe Schritt 1 im vorherigen Vorgang). 3. Den Hebel an der Halterung drücken und die Halterung anheben. 4. Falls erforderlich, alle Kabelverbindungen zur Karte lösen. 5. Die Karte an den oberen Ecken fassen und aus dem Steckplatz ziehen. 6. Wenn die Karte dauerhaft entfernt werden soll, ein Abdeckblech in die Öffnung des leeren Steckplatzes einsetzen. Wenn Sie ein Abdeckblech benötigen, an Dell wenden.
1 Anschluss für serielle Karte auf der Systemplatine (SER2) 2 Kabel des seriellen Adapters 3 Kartenträger VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 7. Die Computerabdeckung wieder schließen und den Computer sowie die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten.
Nach dem Öffnen und Schließen des Gehäuses wird beim nächsten Computerstart von der Gehäuseeingriffswarnung (falls diese aktiviert ist) folgende Meldung ausgegeben: ALERT! (WARNUNG!) Cover was previously removed. (Abdeckung wurde entfernt.) 9. Zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung die Option Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff) auf Enabled (Aktiviert) oder Enabled-Silent (Stumm-aktiviert) setzen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Hinzufügen und Entfernen von Komponenten Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Vorbereitungen Öffnen der Computerabdeckung Speicher PCI-Karten und serielle Anschlussadapter Batterie Schalter für die Gehäuseeingriffswarnung Bedienfeld Netzteil Prozessor Systemplatine Laufwerke E/A-Leiste Telephony Applications Programming Interface (TAPI) (Programmierschnittstelle für Telefon-Anwendungen) Schließen der Computerabdeckung Öffnen der Computerabdeckung WARNUNG: Bevor S
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Prozessor Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Das Lüfternetzkabel vom FAN-Anschluss auf der Systemplatine trennen. 3.
1 Freigabehebel 2 Prozessor 3 Sockel VORSICHT: Berühren Sie die unlackierte Metallfläche auf der Rückseite des Computers, um sich zu erden. VORSICHT: Verbiegen Sie keine Kontaktstifte, wenn Sie den Prozessor auspacken. Ein Verbiegen der Kontaktstifte kann den Prozessor dauerhaft beschädigen. 8. Den neuen Prozessor auspacken. Wenn ein Kontaktstift am Prozessor verbogen ist, an Dell wenden, um technische Unterstützung zu erhalten.
VORSICHT: Berühren Sie die unlackierte Metallfläche auf der Rückseite des Computers, um sich zu erden. VORSICHT: Wenn Sie keinen Prozessor-Aufrüstsatz von Dell einbauen, verwenden Sie bei der Installation des neuen Prozessors die OriginalWärmeableitblech-/Lüfterbaugruppe. Wenn Sie einen Prozessor-Austauschsatz von Dell installieren, schicken Sie den Prozessor in der Verpackung, mit der Sie den Austauschsatz erhalten haben, wieder an Dell zurück 13.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wissenswertes über den Computer Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Vorderseite Rückseite Interne Komponenten Anbringen und Entfernen des Gehäusestandrahmens Vorderseite 1 USB-Anschlüsse 2 Kopfhöreranschluss 3 Festplattenlaufwerkzugriffsanzeige 4 Netzschalter USB-Geräte wie Maus, Tastatur, Drucker, Joystick oder Lautsprecher können an einen beliebigen USB-Anschluss angeschlossen werden. Hier schließen Sie Kopfhörer an.
4 1 Spannungswahlschalter (nicht bei allen Computern verfügbar) Paralleler Anschluss Weitere Informationen finden Sie in den Sicherheitshinweisen. Ein paralleles Gerät wie einen Drucker können Sie am parallelen Anschluss anschließen. Ein USB-Drucker wird an einen USB-Anschluss angeschlossen. HINWEIS: Der integrierte parallele Anschluss wird automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde.
1 Festplattenlaufwerk 6 Systemplatine 2 Diskettenlaufwerk 7 Netzteil 3 CD-/DVD-Laufwerk 8 Ring für das Vorhängeschloss 4 Interner Lautsprecher 9 Wärmeableitblech und Lüfterbaugruppe 5 Schalter für die Gehäuseeingriffswarnung Kabelfarben Festplattenlaufwerk Blaue Auszugslasche Diskettenlaufwerk Schwarze Auszugslasche CD-/DVD-Laufwerk Orange Auszugslasche Anbringen und Entfernen des Gehäusestandrahmens Der Computer kann senkrecht oder waagrecht verwendet werden.
So entfernen Sie den Gehäusestandrahmen: 1. Den Computer so umdrehen, dass sich der Rahmen an der Oberseite befindet. 2. Die Rändelschraube lösen und den Rahmen abheben. 3. Den Computer waagrecht stellen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Small FormFactor-Computer Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Laufwerke Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Allgemeine Richtlinien zur Installation Festplattenlaufwerk Frontblendeneinsätze Diskettenlaufwerk CD-/DVD-Laufwerk Der Computer unterstützt Folgendes: l Ein Festplattenlaufwerk l ein Diskettenlaufwerk oder ein optionales Zip-Laufwerk l ein optionales CD- oder DVD-Laufwerk 1 CD-/DVD-Laufwerk 2 Diskettenlaufwerk 3 Festplattenlaufwerk Allgemeine Richtlinien zur Installation Festplattenlaufwerke schließen Sie an
1 Schnittstellenanschluss 2 Schnittstellenkabel 3 Farbiger Streifen am Kabel Die meisten Schnittstellenanschlüsse sind kodiert, um ein falsches Anschließen zu vermeiden. Diese Kodierung kann eine Kerbe oder ein fehlender Stift auf der einen Seite und eine Nut oder ein gefülltes Stiftloch auf der anderen Seite sein. Kodierte Anschlüsse sorgen dafür, dass die Kabelader "Stift 1" (durch einen farbigen Streifen entlang einer Kabelkante gekennzeichnet) zum Anschlussende "Stift 1" führt.
1 Netzkabel 2 Festplattenlaufwerkkabel 2. Die Klammern auf beiden Seiten des Laufwerks nach innen drücken und das Laufwerk in Richtung E/A-Leiste ziehen und dann aus dem Computer entfernen. Installieren eines Festplattenlaufwerks 1. 2. Das neue Festplattenlaufwerk auspacken und für die Installation vorbereiten. Falls am neuen Laufwerk keine Halteschienen angebracht sind, die Schienen vom alten Laufwerk entfernen. Dazu die beiden Schrauben lösen, mit denen die Schienen am Laufwerk befestigt sind.
3 Schrauben (4) 3. Zum Einbauen das Festplattenlaufwerk vorsichtig in den Computer einschieben, bis es mit einem Klicken hörbar einrastet. VORSICHT: Richten Sie die farbige Ader des Kabels an Stift 1 am Laufwerk aus (Stift 1 ist mit "1" gekennzeichnet). 4. Das Netzkabel und das Festplattenlaufwerkkabel am Laufwerk anschließen. 1 Netzkabel 2 Festplattenlaufwerkkabel 5. Alle Anschlüsse prüfen, um sicherzustellen, dass sie richtig und fest angeschlossen sind. 6. Die Computerabdeckung schließen. 7.
HINWEIS: Wurde durch einen Dritten ein Passwort zugewiesen, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, um Informationen zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung zu erhalten. Frontblendeneinsätze Wenn Sie ein neues Diskettenlaufwerk oder CD-/DVD-Laufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, die Frontblende entfernen. Diskettenlaufwerk WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise.
1 Diskettenlaufwerkkabel 2 Klammer 3 Interposer-Platine 4 Diskettenlaufwerkanschluss auf der Systemplatine (DSKT) b. Um das Diskettenlaufwerkkabel vom Anschluss zu lösen, den Hebel ganz herausschieben und dann das Kabel abheben. 1 Diskettenlaufwerkkabel 2 Hebel 6. Das Diskettenlaufwerk aus dem Schlitten entfernen. Dazu die Klammer am Schlitten nach außen drücken und dabei gleichzeitig das Laufwerk nach oben schieben. Dann das Laufwerk aus dem Schlitten schieben.
bis sie einrastet. 3. Das Laufwerk vorsichtig so weit in den Computer schieben, bis die Klammern richtig einrasten. 1 Kerbe am Anschluss 2 Ausrichtöffnung an der Interposer-Platine 3 Diskettenlaufwerkkabel 4 Hebel 4. Das Netzkabel an der Interposer-Platine am Diskettenlaufwerk einstecken. 5. Das CD-DVD-Laufwerkkabel und das Netzkabel am CD-/DVD-Laufwerk anschließen. 6. Das Diskettenlaufwerkkabel am DSKT-Anschluss auf der Systemplatine anschließen. 7. 8.
ALERT! (WARNUNG!) Cover was previously removed. (Abdeckung wurde entfernt.) 11. Zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung die Option Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff) auf Enabled (Aktiviert) oder Enabled-Silent (Stumm-aktiviert) setzen. HINWEIS: Wurde durch einen Dritten ein Passwort zugewiesen, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, um Informationen zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung zu erhalten. 12. Prüfen, ob der Computer einwandfrei arbeitet.
Installieren eines CD-/DVD-Laufwerks 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Das neue Laufwerk auspacken und für die Installation vorbereiten. Anhand der mit dem Laufwerk gelieferten Dokumentation überprüfen, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. Wenn Sie ein IDE-Laufwerk einbauen, konfigurieren Sie das Laufwerk für die Einstellung Cable Select (Kabelwahl). 3. Das Laufwerk vorsichtig so weit einschieben, bis die Klammern richtig einrasten. 4.
9. Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten. In der Dokumentation des Laufwerks die Anweisungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb beachten. 10. Die Konfigurationsdaten aktualisieren. Dazu die entsprechende Option Drive (Laufwerk) (0 oder 1) unter Drives: Secondary (Laufwerke: Sekundär) auf Auto setzen. Weitere Informationen finden Sie unter Laufwerkkonfiguration.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis PCI-Karten und serielle Anschlussadapter Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch PCI-Karten Serielle Anschlussadapter WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose.
1 Platinenanschluss 4 Kartenanschluss 2 Karte Abdeckblech 3 Halterung 3. 4. 5 Wenn Sie eine neue Karte installieren, das Abdeckblech entfernen, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen. Anschließend mit Schritt 5 fortfahren. Wenn Sie eine Karte austauschen, die bereits im Computer installiert ist, die Karte entfernen (siehe Entfernen einer PCI-Karte). Gegebenenfalls alle Kabel trennen, die an der Karte angeschlossen sind. Die Karte an den oberen Kanten fassen und aus dem Anschluss heben.
Die Kabelverbindungen werden in der mitgelieferten Dokumentation zur Karte beschrieben. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 10. Die Computerabdeckung wieder schließen und den Computer sowie die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten.
HINWEIS: Wurde durch einen Dritten ein Passwort zugewiesen, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, um Informationen zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung zu erhalten. 9. Die Kartentreiber vom Betriebssystem entfernen. Serielle Anschlussadapter Einbauen eines seriellen Anschlussadapters WARNUNG: Bevor Sie dieses Verfahren ausführen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise. 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Die Halterung nach oben ziehen. 3.
2. Das Kabel des seriellen Adapters vom Anschluss auf der Systemplatine trennen. 3. Die Halterung nach oben ziehen. 4. Die Kartenhalterung anheben und entfernen. 5. Wenn die Karte dauerhaft entfernt werden soll, ein Abdeckblech in die Öffnung des leeren Steckplatzes einsetzen. Wenn Sie ein Abdeckblech benötigen, an Dell wenden. HINWEIS: Das Anbringen eines Abdeckblechs über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC-Bestimmungen einzuhalten.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Hinzufügen und Entfernen von Komponenten Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Vorbereitungen Öffnen der Computerabdeckung Batterie Schalter für die Gehäuseeingriffswarnung Bedienfeld Laufwerke E/A-Leiste Speicher PCI-Karten und serielle Anschlussadapter Netzteil Prozessor Systemplatine Telephony Applications Programming Interface (TAPI) (Programmierschnittstelle für TelefonAnwendungen) Schließen der Computerabdeckung Öffnen der Computerabdeckung WARNUNG: Bevor Sie di
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Prozessor Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Das Lüfternetzkabel vom FAN-Anschluss auf der Systemplatine trennen. 3.
1 Freigabehebel 2 Prozessor 3 Sockel VORSICHT: Berühren Sie die unlackierte Metallfläche auf der Rückseite des Computers, um sich zu erden. VORSICHT: Verbiegen Sie keine Kontaktstifte, wenn Sie den Prozessor auspacken. Ein Verbiegen der Kontaktstifte kann den Prozessor dauerhaft beschädigen. 8. Den neuen Prozessor auspacken. Wenn ein Kontaktstift am Prozessor verbogen ist, an Dell wenden, um technische Unterstützung zu erhalten.
VORSICHT: Berühren Sie die unlackierte Metallfläche auf der Rückseite des Computers, um sich zu erden. VORSICHT: Wenn Sie keinen Prozessor-Aufrüstsatz von Dell einbauen, verwenden Sie bei der Installation des neuen Prozessors die OriginalWärmeableitblech-/Lüfterbaugruppe. Wenn Sie einen Prozessor-Austauschsatz von Dell installieren, schicken Sie den Prozessor in der Verpackung, mit der Sie den Austauschsatz erhalten haben, wieder an Dell zurück 13.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wissenswertes über den Computer Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Vorderseite Rückseite Interne Komponenten Vorderseite 1 Auswurftaste für CD-Laufwerk 2 Festplattenlaufwerkanzeige 3 Frontabdeckung 4 USB 2.0-Anschlüsse (2) Drücken Sie diese Taste, um die Schublade des CD-Laufwerks auszufahren. Die Festplattenlaufwerkanzeige leuchtet, wenn der Computer auf das Festplattenlaufwerk zugreift.
Rückseite 1 2 Stromanschluss Der Anschluss für das Netzkabel. Spannungswahlschalter (nicht bei allen Computern verfügbar) Weitere Informationen finden Sie in den Sicherheitshinweisen. 3 Anschlüsse auf der Rückseite Die Anschlüsse Ihres Computers. 4 Kartensteckplätze Die Steckplätze für PCI-Karten oder eine zweite serielle Anschlusskarte. 1 Paralleler Anschluss Ein paralleles Gerät wie einen Drucker können Sie am parallelen Anschluss anschließen.
6 Netzwerkaktivitätsanzeige Die gelbe Anzeige blinkt, wenn der Computer Daten über das Netzwerk sendet oder empfängt. Hohe Netzwerkbelastung hat möglicherweise zur Folge, dass diese Anzeige stetig leuchtet. 7 Leitungseingangsanschluss Am blauen Eingangsanschluss (bei Computern mit integrierter Sound-Karte) können Sie ein Aufnahme/Wiedergabegerät wie einen Kassettenrecorder, einen CD-Player oder einen Videorecorder anschließen.
Festplattenlaufwerk Blaue Auszugslasche Diskettenlaufwerk Schwarze Auszugslasche CD-/DVD-Laufwerk Orange Auszugslasche Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Small Minitower-Computer Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Laufwerke Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Allgemeine Richtlinien zur Installation Festplattenlaufwerk Frontblendeneinsätze Diskettenlaufwerk CD-/DVD-Laufwerk Der Computer unterstützt Folgendes: l zwei Festplattenlaufwerke l zwei Diskettenlaufwerke oder optionale Zip-Laufwerke l zwei CD- oder DVD-Laufwerke 1 CD-/DVD-Laufwerk(e) 2 Diskettenlaufwerk(e) 3 Festplattenlaufwerk(e) Allgemeine Richtlinien zur Installation Festplattenlaufwerke schließen Sie an
1 Schnittstellenanschluss 2 Schnittstellenkabel 3 Farbiger Streifen am Kabel Die meisten Schnittstellenanschlüsse sind kodiert, um ein falsches Anschließen zu vermeiden. Diese Kodierung kann eine Kerbe oder ein fehlender Stift auf der einen Seite und eine Nut oder ein gefülltes Stiftloch auf der anderen Seite sein. Kodierte Anschlüsse sorgen dafür, dass die Kabelader "Stift 1" (durch einen farbigen Streifen entlang einer Kabelkante gekennzeichnet) zum Anschlussende "Stift 1" führt.
1 Netzkabel 2 Festplattenlaufwerkkabel 2. Die Klammern auf beiden Seiten des Laufwerks nach innen drücken und das Laufwerk nach oben herausziehen. 1 Klammern (2) 2 Festplattenlaufwerk Installieren eines Festplattenlaufwerks 1. Das neue Festplattenlaufwerk auspacken und für die Installation vorbereiten. 2. Anhand der Dokumentation überprüfen, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. 3.
4. Zum Einbauen das Festplattenlaufwerk vorsichtig in den Computer einschieben, bis es mit einem Klicken hörbar einrastet. VORSICHT: Richten Sie die farbige Ader des Kabels an Stift 1 am Laufwerk aus (Stift 1 ist mit "1" gekennzeichnet). 5. Das Netzkabel und das Festplattenlaufwerkkabel am Laufwerk anschließen. 1 Netzkabel 2 Festplattenlaufwerkkabel 6. Alle Anschlüsse prüfen, um sicherzustellen, dass sie richtig und fest angeschlossen sind. 7. Die Computerabdeckung schließen.
Hinzufügen eines zweiten Festplattenlaufwerks WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. VORSICHT: Um Schäden zu vermeiden, darf das Laufwerk nicht auf eine harte Oberfläche gelegt werden.
1 Netzkabel 2 Kabel des zweiten Festplattenlaufwerks (sekundäres Laufwerk) 3 Kabel des ersten Festplattenlaufwerks (primäres Startlaufwerk) 9. Die Computerabdeckung schließen. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 10. Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten.
4. Von der Außenseite des Computers aus den Einsatz von der Frontverkleidung des Computers abziehen. 5. Zum Entfernen des Einsatzes vom Einsatzrahmen auf die vier Klinken drücken. 1 Einsatzrahmen für CD-/DVD-Laufwerkschacht 2 Einsatzrahmen für Diskettenlaufwerkschacht Diskettenlaufwerk WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise.
1 Netzkabel 2 Diskettenlaufwerkkabel 3 Diskettenlaufwerkanschluss (DSKT) 4. Die beiden Klammern seitlich am Laufwerk nach innen drücken. Dann das Laufwerk nach oben aus dem Diskettenlaufwerkschacht herausziehen. Installieren eines Diskettenlaufwerks 1. Falls Sie ein Laufwerk austauschen und am neuen Laufwerk keine Halteschienen angebracht sind, die Schienen vom alten Laufwerk entfernen. Dazu die beiden Schrauben lösen, mit denen die Schienen am Laufwerk befestigt sind.
3. Das Netzkabel und das Diskettenlaufwerkkabel am Diskettenlaufwerk anschließen. 4. Das andere Ende des Diskettenlaufwerkkabels am Anschluss mit der Bezeichnung "DSKT" auf der Systemplatine anschließen. 1 Netzkabel 2 Diskettenlaufwerkkabel 3 Diskettenlaufwerkanschluss (DSKT) 5. 6. 7. Wenn Sie ein neues Diskettenlaufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, die Frontblendeneinsätze entfernen.
Entfernen eines CD-/DVD-Laufwerks 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Das Netzkabel, Audiokabel und CD-/DVD-Laufwerkkabel von der Rückseite des Laufwerks abtrennen. 1 Netzkabel 2 Audiokabel 3 CD-/DVD-Laufwerkkabel 3. Die beiden Klammern seitlich am Laufwerk nach innen drücken. Dann das Laufwerk nach oben aus dem Laufwerkschacht herausziehen. Installieren eines CD-/DVD-Laufwerks 1. Zum Einbauen eines neuen Laufwerks dieses erst auspacken und auf die Installation vorbereiten.
1 Laufwerk 2 Halteschienen (2) 3 Schrauben (4) 4. Das Laufwerk vorsichtig so weit einschieben, bis die Klammern richtig einrasten. 5. Das Netzkabel, Audiokabel und CD-/DVD-Laufwerkkabel am Laufwerk anschließen. 1 Netzkabel 2 Audiokabel 3 CD-/DVD-Laufwerkkabel 6. Wenn Sie ein neues CD-/DVD-Laufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, die Frontblendeneinsätze entfernen. 7. Beim Installieren eines Laufwerks mit eigener Controllerkarte die Controllerkarte in einen Steckplatz einsetzen.
Nach dem Öffnen und Schließen des Gehäuses wird beim nächsten Computerstart von der Gehäuseeingriffswarnung (falls diese aktiviert ist) folgende Meldung ausgegeben: ALERT! (WARNUNG!) Cover was previously removed. (Abdeckung wurde entfernt.) 12. Zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung die Option Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff) auf Enabled (Aktiviert) oder Enabled-Silent (Stumm-aktiviert) setzen.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis PCI-Karten und serielle Anschlussadapter Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch PCI-Karten Serielle Anschlussadapter WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose.
1 Karte 2 Platinenanschluss 5 Hebel 3 Kartenanschluss Abdeckblech 3. 4. 4 6 Halterung Wenn Sie eine neue Karte installieren, das Abdeckblech entfernen, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen. Anschließend mit Schritt 5 fortfahren. Wenn Sie eine Karte austauschen, die bereits im Computer installiert ist, die Karte ausbauen. Gegebenenfalls alle Kabel trennen, die an der Karte angeschlossen sind. Die Karte an den oberen Kanten fassen und aus dem Anschluss heben. 5.
1 Abdeckblech 2 Führungsleiste 3 Führungsschiene 4 Halterung VORSICHT: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. In diesem Fall könnte es passieren, dass sich die Computerabdeckung nicht mehr richtig schließen lässt oder dass das System beschädigt wird. 8. Die entsprechenden Kabel an die Karte anschließen. Die Kabelverbindungen werden in der mitgelieferten Dokumentation zur Karte beschrieben.
1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Den Hebel an der Halterung drücken und die Halterung anheben (siehe Schritt 2 im vorherigen Vorgang). 3. Falls erforderlich, alle Kabelverbindungen zur Karte lösen. 4. Die Karte an den oberen Ecken fassen und aus dem Steckplatz ziehen. 5. Wenn die Karte dauerhaft entfernt werden soll, ein Abdeckblech in die Öffnung des leeren Steckplatzes einsetzen. Wenn Sie ein Abdeckblech benötigen, an Dell wenden.
1 Systemplatinenanschluss SER2 2 Kartenhalterung 3 Kabel der seriellen Karte 4 Steckplatzöffnung 5. Das Kabel des seriellen Adapters am seriellen Anschluss auf der Systemplatine (mit der Bezeichnung "SER2") anschließen. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 6. Die Computerabdeckung wieder schließen und den Computer sowie die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Hinzufügen und Entfernen von Komponenten Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Vorbereitungen Speicher Öffnen der Computerabdeckung PCI-Karten und serielle Anschlussadapter Batterie Netzteil Schalter für die Gehäuseeingriffswarnung Prozessor Bedienfeld Systemplatine Laufwerke Telephony Applications Programming Interface (TAPI) (Programmierschnittstelle für Telefon-Anwendungen) E/A-Leiste Schließen der Computerabdeckung Öffnen der Computerabdeckung WARNUNG:
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Prozessor Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Entfernen des Prozessors Installieren des Prozessors WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. Entfernen des Prozessors 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2.
1 Wärmeableitblech 2 Hebel 3 Halterung VORSICHT: Legen Sie das Wärmeableitblech so ab, dass die thermische Lösung nach oben zeigt. VORSICHT: Wenn Sie einen Prozessor-Aufrüstsatz von Dell einbauen, entsorgen Sie das Original-Wärmeableitblech. Wenn Sie keinen ProzessorAufrüstsatz von Dell einbauen, verwenden Sie bei der Installation des neuen Prozessors das Original-Wärmeableitblech und den Originallüfter. 6. Den Freigabehebel gerade nach oben ziehen, bis der Prozessor freigegeben wird.
2. 1 Stift 1 (Ecke mit Prägung) des Prozessors an Stift 1 am Sockel ausrichten. Die Ecke mit dem Kontaktstift 1 des Prozessors am Sockel ausrichten VORSICHT: Die Stifte des Prozessors sind sehr empfindlich. Um Schäden zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Prozessor und Sockel richtig aneinander ausgerichtet sind. Wenden Sie beim Installieren des Prozessors keine übermäßige Kraft an. 3. Den Prozessor vorsichtig in den Sockel einsetzen und leicht nach unten in den Sockel drücken. 4.
gleichen Verpackung, in der Sie den Austauschsatz erhalten haben, an Dell zurück. 8. Das Lüfternetzkabel wieder am FAN-Anschluss auf der Systemplatine anschließen. 9. Das Netzkabel wieder am 12VPOWER-Anschluss auf der Systemplatine anschließen. 10. Die Computerabdeckung schließen. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 11. Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Problemlösung Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Batterieprobleme Mausprobleme Probleme mit Karten Löschen des NVRAM und Wiederherstellen der Standardeinstellungen Netzwerkprobleme Probleme mit der Stromversorgung Diagnoseanzeigen Druckerprobleme Laufwerkprobleme Fehlermeldungen Probleme mit seriellen oder parallelen Geräten Probleme mit Klangwiedergabe und Lautsprechern Tastaturprobleme Darstellungs- und Monitorprobleme Abstürze und Softwareprobleme Speich
2. 3. 4. dann die Computerabdeckung öffnen. Eine der zuvor entfernten Karten wieder installieren. Die Computerabdeckung wieder schließen und den Computer sowie die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten. Das Programm "Dell Diagnostics" ausführen. Wenn einer der Tests nicht erfolgreich ausgeführt werden konnte, ist die gerade wieder installierte Karte fehlerhaft und muss ausgetauscht werden. 5. Diesen Vorgang wiederholen, bis alle Karten wieder installiert sind.
Gelb Möglicher Erweiterungskartenfehler Gelb Grün Gelb Jede Erweiterungskarte einzeln entfernen und den Computer für einen weiteren Test neu starten. Die Erweiterungskarten nacheinander wieder einsetzen und jedesmal den Computer für einen weiteren Test neu starten. Die Erweiterungskarten nacheinander in einen andern PCI-Steckplatz einsetzen und jedesmal den Computer für einen weiteren Test neu starten.
l l l Klicken Sie auf das Lautsprechersymbol rechts unten auf dem Bildschirm. Vergewissern Sie sich, dass eine passende Lautstärke eingestellt ist. Klicken Sie dazu auf den Schieberegler, und ziehen Sie ihn nach oben. Vergewissern Sie sich, dass die Klangwiedergabe nicht deaktiviert ist. Klicken Sie dazu auf eines der aktivierten Kästchen. Lautsprecher und Subwoofer prüfen – Weitere Informationen finden Sie unter Probleme mit Sound und Lautsprechern.
4. Die Installationsanweisungen finden Sie in der Programmdokumentation. Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn ]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support (Warnung! Frühere Startversuche dieses Systems sind an Prüfpunkt [nnnn] fehlgeschlagen.
Reset failed (Zurücksetzen nicht möglich) Weitere Informationen finden Sie unter Laufwerkprobleme. Sector not found (Sektor nicht gefunden) l l Führen Sie das Fehlerprüfprogramm von Windows aus, um die Dateistruktur auf der Diskette oder Festplatte zu überprüfen. Anweisungen hierzu finden Sie in der Hilfe zu Windows. Wenn eine große Anzahl von Sektoren defekt ist, sichern Sie die Daten (falls möglich) und formatieren die Diskette oder Festplatte neu.
Den Computer ausschalten – Wenn der Computer nicht mehr reagiert und auch nicht durch Drücken einer Taste auf der Tastatur bzw. Mausbewegungen aktiviert werden kann, halten Sie den Netzschalter mindestens acht bis zehn Sekunden lang gedrückt, bis der Computer ausgeschaltet wird. Starten Sie den Computer neu. Das Programm reagiert nicht mehr Programm beenden Windows XP, Windows 2000 1. 2. 3. 4. Die Tastenkombination drücken. Auf Applications (Anwendungen) klicken.
l Speichermodulen austauschen kann. Führen Sie das Programm "Dell Diagnostics" aus. Wenn weitere Speicherprobleme auftreten l l l Entfernen Sie die Speichermodule, und setzen Sie sie erneut ein, um sicherzustellen, dass der Computer Daten mit den Speichermodulen austauschen kann. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Richtlinien für die Speicherinstallation eingehalten haben. Führen Sie das Programm "Dell Diagnostics" aus.
Feststellen, ob IRQ-Konflikte vorliegen Probleme mit der Stromversorgung Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus. WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. Die Stromanzeige leuchtet grün, und der Computer reagiert nicht – Weitere Informationen finden Sie unter Diagnoseanzeigen. Die Stromanzeige blinkt grün – Der Computer befindet sich im Stand-by-Modus.
sicherstellen, dass die Einstellung Print to the following port(s): (Anschluss für die Druckausgabe:) auf LPT1 (Printer Port) (LPT1 [Druckeranschluss]) gesetzt ist. Sicherstellen, dass bei USB-Druckern die Option für die Anschlüsse auf USB gesetzt ist. Windows 2000 1. Auf die Schaltfläche Start klicken, auf Settings (Einstellungen) zeigen und anschließend auf Printers (Drucker) klicken. Wenn der Drucker in der Liste aufgeführt wird, mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol klicken. 2.
Windows 2000 1. Auf die Schaltfläche Start klicken, auf Settings (Einstellungen) zeigen und dann auf Control Panel (Systemsteuerung) und Sounds and Multimedia (Sounds und Multimedia) klicken. Auf die Registerkarte Hardware klicken. Auf den Namen des CD-Laufwerks und auf Properties (Eigenschaften) klicken. Auf die Registerkarte Eigenschaften klicken. Das Kontrollkästchen Enable digital CD audio for this CD-ROM device (Digitale CD-Wiedergabe für den CD-Player aktivieren) aktivieren. 2. 3. 4. 5.
l l Vertauschen Sie die Netzkabel des Computers und des Monitors, um festzustellen, ob das Netzkabel defekt ist. Prüfen Sie, ob am Stecker Kontaktstifte verbogen oder abgebrochen sind. (In der Regel fehlen bei den meisten Monitorkabelverbindungen einige Kontaktstifte.) Stromanzeige des Bildschirms überprüfen – Wenn die Stromanzeige nicht leuchtet, drücken Sie fest auf den Schalter, um sicherzustellen, dass der Bildschirm eingeschaltet ist.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Technische Daten Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Prozessor Speicher Anschlüsse Tastenkombinationen Informationen zum Computer Bedienelemente und Anzeigen Audio Erweiterungsbus Stromversorgung Maße und Gewicht Laufwerke Umgebungsbedingungen Prozessor Prozessortyp Level 1-Cache-Speicher (L1) Level 2-Cache-Speicher (L2) Mathematischer Coprozessor Intel® Celeron®-Prozessoren.
Schnittstellen: Intern Extern PCI-Bus/AC97 Stereoleitungseingangs- und -ausgangsbuchse, Mikrofoneingangsbuchse auf der rückseitigen Eingangs-/Ausgangs-(E/A-)Leiste; Kopfhörerbuchse in der Frontblende Erweiterungsbus Bustypen PCI 2.2 und USB 2.
Tastenkombinationen Startet den Computer neu. <\> Ändert die Prozessor-Taktrate bei einer Tastatur mit 101 Tasten. (Diese Funktion ist nur im MS-DOS®Realmodus verfügbar.) <#> Ändert die Prozessor-Taktrate bei einer Tastatur mit 102 Tasten. (Diese Funktion ist nur im MS-DOSRealmodus verfügbar.
Maximale Erschütterung: Betrieb 0,25 G bei 3 bis 200 Hz und 0,5 Oktave/Min. Lagerung 0,5 G bei 3 bis 200 Hz und 1 Oktave/Min. Maximale Stoßeinwirkung: Betrieb untere Hälfte der Sinuskurve mit einer Geschwindigkeitsänderung von 50,8 cm/s Lagerung 27-G-Rechteckwelle mit einer Geschwindigkeitsänderung von 508 cm/s Höhe: Betrieb –16 bis 3048 m Lagerung –16 bis 10.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Komponenten der Systemplatine Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch 1 Anschluss des Diskettenlaufwerks (DSKT) 11 Audiokabelanschluss für das CD-Laufwerk (CD_IN) 2 Interner Lautsprecher (SPEAKER) 12 Telefonanschluss (MODEM) 3 Batteriesockel (BATTERY) 13 Netzanschluss (12VPOWER) 4 Anschluss des CD-/DVD-Laufwerks (IDE2) 14 Zweiter serieller Anschluss (SER2) 5 Anschluss des Festplattenlaufwerks (IDE1) 15 Prozessor- und Wärmeableitblechanschluss (CPU) 6
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Telephony Applications Programming Interface (TAPI) (Programmierschnittstelle für Telefon-Anwendungen) Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Installieren einer TAPI-kompatiblen Modemkarte Installieren einer TAPI-Soundkarte HINWEIS: Weitere Informationen zur Verwendung von TAPI-Komponenten und darüber, wie Sie prüfen, ob die Karte bei Ihrem Computer funktioniert, lesen Sie in der Dokumentation der TAPI-kompatiblen Karte.
Installieren einer TAPI-Soundkarte Sie können das Modem an einen TAPI-kompatiblen Soundkartenanschluss (normalerweise mit der Bezeichnung "TAD") anschließen und die Audiofähigkeiten dann als Telefon mit Freisprecheinrichtung nutzen. WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen HINWEIS: Ein HINWEIS macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie das System besser einsetzen können. VORSICHT: VORSICHT warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Informationen zu Garantie und Rückgaberecht Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Die Dell Inc. ("Dell") stellt ihre Hardwareprodukte gemäß der in der Industrie üblichen Praxis aus neuen oder neuwertigen Teilen her. Informationen zur DellGarantie für Ihren Computer finden Sie im Setup- und Schnellreferenzhandbuch oder auf dem separaten Garantiedokument, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist.
