Dell™ OptiPlex™ Systems Setup and Quick Reference Guide Models DHS, DHP, and DHM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Information in this document is subject to change without notice. © 2000–2002 Dell Computer Corporation. All rights reserved.
! " # $ %& '
.
! " #
() # % # *" + , - - + " .
# " ! "+ # + # / - ( ! " ! & "+ ! " +" " ! " # ' - # ! " # "
$ % 2 & ' & * & + %
& % % % % 8 % / % % 8 % % &
' ) # ,+ 6 ! ( 0 ( " 7 8 7 ( ( ( " 9 : 9 ; ( 9 ; < 9 8 " = & = " # > ' ) ? 3 ) %
6 " # ,+ 6 ! " ( ( ;9 &( & ! ( ( 0 " ! = 0 ; 0 " ( ( ( = + , %6 $
! $ .
+ %6 + %6 ( ) * +) *,% ) * 4?
+ %6 ( ) - .
+ %6 ( - / $ % + %6 % 0 1 A 2 B/ $
& # ,+ 6 " ( ( ( 9 0 ( " 0 ( = 4$
4.
' ( ! 3 D = ) % % .
)* + ) 2 = E0 @ F * : "
3 I / # + %6 2 3 4 / % > * 3
+ , %6 ( 2 (24 5 2 2 + 6 2 (24 5 2 2 7 .#, 4 .
, ) : * .
Dell™ OptiPlex™
-./012345 !"#$ %&'()*+ , !"#$%&'()* © 2000–2002 + Dell Computer Corporation ,-.!$/012 67 Dell Computer Corporation 89: (;< =->?@ABC DEFG HIJ DellKOptiPlex L DELL IMN Dell Computer Corporation HIO MicrosoftKMS-DOSKWindows NT L Windows N Microsoft Corporation PHI DEFGQR STHILHUVW XY Z[HILVW \]^!"S_` Dell Computer Corporation aD\]bc HIL_`VW;Y =-def 2002 + 8 3 P/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Dell™ OptiPlex™ / !"#$ %&'()*+, (support.dell.com)$ -./0 1234 Dell 5678 9:;<=>?@AB1CD?@AB EFGHIAJKLMN DHS = OAP,A (SD) GH DHP = OA (SF) GH DHM = OAQRSTA (SMT) GH • U
• mnop mnqrBp ® • Microsoft xp ) #$%&'( )*+,( Windows® stqr ( uvw yz ,$ • J{g/ \|}~ -./0 CD 12 Jg/ \|}~12 XYVW VW CD g/ \ z \]-XYVW$ 28
• J{ K \ 3"4 56 • ! • J{~ • J{ f za |}~1KP, User’s Guides ( ) M1h K K 1cefe)* +, 0Z[ $ • .
BCD1E=> `øùÂaúá 1c Âûa k|üýþÿ 12n ô K ! $ FGHI 30 • aØÿ \Z[$ • ` 12¨ \] ¤ ê ù å $CD ¤ ! "W òc#$aùÂ ù å$2 òh% ¤ ò, å" &$Ja ' ()¤12 l ù å ò 3 ¤ ¤$ • `*þ +,12 -./01 $ • `*þ +,12 -./01 h2K3{ ¤1h4 jÄûhg/$ • Ja 56+1 56+ ¤7819:Ö 26 ;!¤< (AWG) .
BCD1E=> ( ) • `*þ2K7] ^1 ï]12FG _ 7] `2K ^1 aG7] b2K ^$¨7] ^g/ c 112F¨ ^ ê7] b1a ê7] `$ • `øÂûa þÿ def´ghhiLjk 12 lm@n ¤ ]opnh;f< (UPS)$ • ù ¤,q r]3{Q • N {t|ê3{Q $ bã:jk}¶ ï]~-.
3"J K a 112 ôK t! $ BCD ( • a K !"# ) $%&'()*+, 9¬\]N à d ª9n — l à d ª9n 1 _W,q d 1s ¡ dK¢| ( 2 !qrc£ |} d $ ) úY¤9 d ] — l úY¤9 d ] 1 1¥:úY¦§ ù |} d$ _W,q d ¨Y d — _W,l d 1 '¨Y ù |} dc£j¢|$ BCL D`*þ l ¨Y d 12¨ d caLåæ ©ª d. « d$4z¬ 1? 100 V ©ª 1 d ^ ' c 115 V y]$d1® 'ù a ÷Mn \] d1 `
3"J K () MNOPQRS2K a´ ó+µ-E12ç¶ijK ·¸$ BCD-./01234 56789 Dell :; F$G , HIJKLMNOP34 , <"= Dell >?@ABC8DE9 BCL D`*þ ó+W1Gó+W,¹¶ X ?EY 5 Z[$ h9<\] -E12 1 |}~Àijè Ï +$ 2 X c L \]- $ 3 º } 3{¶ -E 12F ºGH,»,¼ ½¾¿ ( J _ À {Á ½¾ ) cjÃaá, Ä $ a£jk|119ÅÏ º GH,»,¼ ½¾¿1cjÃbã } ¶ Ä $ 4 G H,2K \] ( Çh ÈÉ#¤$ ÷Mn) ¤$Æ12G ,2KL CÊbËÌ áÿÍh +,$ Æ12ä1ÎÏK ! N • a2K ¤112ÐÑ nhrÒÐü1*þS ÐÑ ¤$°D
TU3" / VI abcã äê / ä= (I/O) W1 K ·¸¨ W\] ca $a Dell ~_ ( I/O W ) bãKLM ·å ;F$ 34
WD ¡éæ ¡çè$ WDJal É ¶ éª (USB) êëAç èhéæ12 ~_ USB n$ 35
X FYZ[\]^ /0 X _YZ[\]^ /0 WDJa ~ ¡ìí n1 }î ìí nï sð Â ûµ$2 ñò` n1J·¸ 2 óôMÏ LM$ `abc Z[\]^ X FYZ[\]^ /0 X _YZ[\]^ /0 `abc Z[\]^ 36
WDJa ~ ¡õö n12 ñò`, ÷¡1J· ¸ 3 óôMÏLM$ de 6f de 6f de 6f de 6f WDúY ª9 nøù d $a ª9nbãq ú Nû $ ùü d Ø ù `aLåæ d$%&'( Éý"#12 þ 32 ÿ a 1 $ 37
BCDC*5 _ C8DE9*:5W*:$ !VWz9*!, 38
39
KLM` y] ÷Mn @$ ghi ji ǺstÖ×?ôõö, |}~ \Z[£j¢|$ a a ~ \$ KP, User’s Guides M ( JKLM )1hK ( a |}~~ )1cefe)*+, 0Z[ $ 40
klmn Ja ~ø Ïij1Dell :©ª ýkl4a£j#$$%& '(ä za ~-./"#1234 Dell 56 Web 8§ (support.dell.com)$abc¤, ¢ '( $ p9 w Dell kl Z[$ Jù& Dell #$ -.
3" !" CD %&ij Microsoft® Windows® |}~1 XYVW VW CD ( ^_` ResourceCD)12ijK ·¸N WD%&ef\]XY VW ¢Z[ 1 a 'ij Windows 1 XYVW VW CD$ 1 ? Yc Windows P$ 2 ¨ XYVW VW CD ê *+$ JaØþèd , XYVW VW CD1ResourceCD Installation (ResourceCD NO ) ¨: 1?É®aXYVW VW CD ¨ \$ 3 KWc £j¢|$ %& \129 \VWL©ª ©M$ 4 Welcome Dell System Owner ( Dell G ) õö91 K Next ( &o )$ 5 ä System M
1 ( Ja Å 12¨ g/ Y )$ 2 õöó,%=> F2 = Setup 1K $ U Diagnostics Menu ( B§¨ )$ 3 ä za ä U F2 = Setup 1K $ õö,¨:=> Boot Device Menu©ª¦O¢§¨«$ JaEY,-sõö,=> Windows .
wH 012 (EMI) ØÁÂ3f-1h4 h#Bj¤Èj 3{#B h-51¥:+ ø¤j6h ¡ mn ¢|1: ghi 7 8h9:9< iô ø¤ É#mn$ a Dell ~ØÙ`:Ö EMI 9 ;·~ < $»Å Dell [ù=> ?ú)ÉhÅ@1¨jk ¢AÃd t$ WDabc ¢ 9 w ~ ¡ !"#$ 44
™ ™
!" #$ % &'( )* +,- ./ 0 1 '23 4 56 57- 89: © – !"#$ % %" %&$' ( )*+ ,- &'( )*+, - !"# $% .
+
™ ™ !"# $% &'() $ *+, . ./01 2 34 5 6 7 8(09 : ; <=+, >? @A BC DEF GH2 I JK6 LMC N0 O *+, P ! " # #$ #%&% $ ' • ()* +, -.
• ST UV W1 UV X/ YZ #$ %&' ( )* + • #%" ! [%&\ ' 23]V ^3_ `a b ()*c defg DOPQ R • hi j` H kl ,- .
• da {r |j kl 34 /5% 6 7 • }~ > • V K kl • ` kl hi j`c 2 3 _ @IJ ,= Q @G @1 123c 6fg Dm 2 5 = B C DOPQ R • ()* 1234 • }~ UV c 899 :; <3 = ¡¢ • Q >?£t }~ 2 ¤¥ • ¦>3§cm Q¨ ©ª A« 2 `vPQ ® ()* 5 UV¬ • ¯& ' \° ± G ¬ ² G 2 ³´ • 98 8 Q :µ¨ 2 ¤¥ • ¶ ° \ ·¸r G @1 123 G hi j`t ©ª K¹º ² »/^31 • 98 9
QR0 STU VWX YA Z ([\2 : ] ,^ : _`a b - !O • cde fQ g\h !"#i jk l F ([\ m2$n !"#i ,o pa b - q.
åæ • È9É w0x: k Ê !"# ËÌ: ; tu ÍÎ !"# Ïu D È9É # w0x: k% ,^ È9É Ð k a b !"# È9É w0x: , { Ê ÍÎ È9É Ð È9É w0x: Ñ6 ,^ È9É # { a b - • Ò QÓz ÔW% Õ Ö` VWX !"#i YA tu ; × ØÙ Ú Û' 7 ÜH v Ý Þ¦ i ([ a b - • !"#2 w0x LÛ °W ytß àZ áB âã j D ä w0x: å pa b - • !"# }æ ç ´¿W è pa b - ´¿i èEu éµ }ê ËÌU ºB ë (Z ìí j D+, - • !"#i î(ï0B ð ñk òó ä åa b - QR2 ôõ }æ: ö pa b - !"# ÷ ø0i
!"#i ([ Ê ,^ : ©j a b - ,- ./0 12 3 4 • !"# ,^ v B !"# $ % & '() *+ U D+, P ¬ Z' 7 ÜH v Z' 7 ÜH v ve !"#2 Ïu Q] EF '% Enh G*+, - G : ¹ tu !"# < µe &' 0x: Ø a b ¬ \G ë ×n \G ë ×n ve !"#2 Ïu Q] EF Ù% G : \GEn +, ¬ jG Q] jG Q] ve !"# Ù% G : jGEn ' ¸
åæ !"# i ð ,^ Ë i $n j a b - 567 89:: ; 89:: < =>) #? @< ;A BC D- =E0F GH- IJ+ KL 12 3 4 DM N .( @< O6 ,02 3 4 V ²1 çÀ k@ê V ²1c K¹º= {r@IJ ()*c 6 = {r@} ëc ()*= ü Q ÷ ý ; }Qry z R 2 ¶ ¿ i ([ ¸ !"#i $n øý O !"#C !"# { e > v P !"# éµi h !"# Ïu D û. } ]2 N0 I 2 W!U V6 Ou: h" ([\ #2 ' i ; $a b - 2 7: Äa b - W !"# I 2 !ãU D V6 éµ }ê ST: % j D >
,^ Ë _/ > : ( ?vK v i !"# { a b ([\2 QR Ïu6 ,^ @Ô ,i jW D+, - !Q
b²1t þoVm ÿÿ @J ¼ @y z R ¶ ± ¶&% % ±8 C þoVJ b²1= >?@ê V ¶ ± *c ¼ @y z R !R
! Vc U z *¬ 6ew no G 6 U z *m U fg D: ²Z? ¬ defg DOPQ R ,å z / ¨ ©3 û6 1 *c ¼ @y z R &TU VWNX Y Z [\ '] &TU VWNX ^ Z [\ '] _` a b &TU VWN &TU VWNX Y Z [\ '] &TU VWNX ^ Z [\ '] _` a b &TU VWN !S
Vc z z *¬ 6ew no G ,å z / ¨ ©3 û6 1c ô = ¼ @y z R cd cd e e cd e cd e £î ë vT 6 m ëì Ví ¬ ¹ OPQR ë vT 6 c 3 Ví ¬ Dm no; DOPQ R Q] y<`z 'U D ¹ a b - \À% é[6 ÅA ü0 2B!"# ([ C: Ø a b - !
# {|- } 0# [o i~ Im => ]- 0F QRST } < C 702 3 Q"
Q2
,^ @6 7 ËD ] g f& >+# µi BEF+, - G =9N /0³Q O i P6 ,^ ºu O U () _/ ¶ ¿ i a b - *+, H QR '0 IýU;+, - ¶ ¿ _/
6 QR0 y<`z G V ([\i Q ]% R W}i Ü*+, - 34 'Y 7 8(09 : Ø a b - S/¹ ([ 2BWTà U C)V W} $% 0 jXU D+, !"# ìí ¸ 2 WT0 +ê u bÕ Z^ W. Ú óË O X JK Y% \À% é[: X Z ZH fQ W.C @Ai LM µ 6 ,^ - [2 7µn 2 a b ZH fQ W. fQ @A \ A]ü0 2B!"# 'Y Ci Ø a b ZH fQ W.
_ ¡ `a`b ® £c`da® ¶ ¿ i G ./05 Jek f ¨ 7 8 " 9 2:; < i ([ tu ,^ Ë i j a b P [%&\ ' = LM@m no G 6 1234t >? 5 c "ÎV@ê 1234 pqrs 9 = >?ø ùPQ R 2 !"#i gu £c`da
2 !"#i ga b !"# 0v g" DEu O ºu w TË µ F2 = Setup 0 BEBu x¨ yx yx§zy : 6`a b óË Æ º Ô'0 BE{+, - P !"# - a b ¦- e ,^ 6789 6 : 9 óË |}: a b - óË =nl: ([ tu ºu BE~ () _`a b ./05 Jekf ¨ n óË =nl: tu ,^ Ë i j ¸ !"#i º Z ¨ n µh a b P 2 ./05 Jekf ¨ i ¨ .
! " _> ¡ `¢¥£ ¡ >£ b £¡ ¦ v´0 v ;(UB 7 k. Ú 4A k.: _/ WU > \ 4A Ú E ;(U °: à F 4AB Û )Ü Ú E fQ *: Î F Û (4 fQi <õ z ; B En Ë +, !"# QR6 _> - &': ©j*+, - 2 ¹ 0 : Ú j' vf G $% ([\ %0 j D+, Vc ÑÓw ¬ (>Ï ?ª >? 5 c Céfg DOPQ R QQ
25CMCat7.fm Page 67 Friday, August 9, 2002 11:16 AM à¤ÃÍ×è §¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÃì Dell™ ùØè OptiPlex™ ¤ÁÙè Í× ¡Òõ´Ô µ§Ñé áÅФÁÙè ÍÍé ×ÍÍ ÍÍÒé §Í§Ô ÍÂÒè §ÃÇ´àÃÇç w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
25CMCat7.
25CMCay7.fm Page 69 Friday, August 9, 2002 11:16 AM ÊÒú− Ñ ¢Íé ÁÅÙ à¡ÂÕè Ç¡ºÑ ¤ÁÙè Í× ©ººÑ ¹Õé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 ¡Òä¹é ËÒ¢Íé ÁÅÙ ÊÓËÃºÑ à¤ÃÍ×è §¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍâì ͧ¤³ Ø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 ¢Íé ¤ÇÃÃÐ ÃÃÐÇ§Ñ : ¤Óá¹Ð¹Óà¾Í×è ¤ÇÒÁ»Å Á»ÅÍ´ÀÂÑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 ¢éÍÁÙÅ·ÑèÇä» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 ¡ÒÃãªÃé кº¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍâì ͧ¤³ Ø . . .
25CMCay7.
25CMCab7.fm Page 71 Friday, August 9, 2002 11:17 AM ¢Íé ÁÅÙ à¡ÂÕè Ç¡ºÑ ¤ÁÙè Í× ©ººÑ ¹Õé ¤ÙèÁ×Í©ºÑº¹Õé»ÃСͺ´éÇ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹ãªé§Ò¹/¡ÒõԴµÑé§, ¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ ÃÇÁ¶Ö§¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅТéͺѧ¤ÑºµèÒ§ æ ¢Í§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì Dell™ ÃØè¹ OptiPlex™ ÊÓËÃѺ¡ÒâÍÃѺàÍ¡ÊÒÃàÇÍÃìªÑ¹ÅèÒÊØ´à¡çºäÇéã¹ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì ãËéä»ÂѧàÇçºä«µìʹѺʹع¢Í§ Dell ·Õè support.dell. ll.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 25CMCab7.
25CMCab7.
25CMCab7.fm Page 74 Friday, August 9, 2002 11:17 AM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
25CMCab7.
25CMCab7.fm Page 76 Friday, August 9, 2002 11:17 AM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
25CMCab7.
25CMCab7.fm Page 78 Friday, August 9, 2002 11:17 AM w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
25CMCab7.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 25CMCab7.
25CMCab7.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 25CMCab7.
25CMCab7.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 25CMCab7.
25CMCab7.fm Page 85 Friday, August 9, 2002 11:17 AM ¡ÒÃá¡äé ¢»− Ñ ËÒ Dell ä´é¨Ñ´àµÃÕÂÁà¤Ã×èͧÁ×͵èÒ§ æ ÁÒ¡ÁÒÂÊÓËÃѺªèÇÂàËÅ×ͤس ËÒ¡à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ ·Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅÅèÒÊØ´à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒÃкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ â»Ã´´Ùã¹àÇçºä«µìʹѺʹع¢Í§ Dell ·Õè suppo pport.dell. ll.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 25CMCab7.
25CMCab7.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 25CMCab7.
