Users Guide

ZurückzumInhaltsverzeichnis
ZusätzlicheInformationen
Dell™OptiPlex™GX400-System - Benutzerhandbuch
Betriebsbestimmungen
ENERGY-STAR®-Konformität
Betriebsbestimmungen
EMI (Electromagnetic Interference [Elektromagnetische Interferenzen]) sind Signale oder Emissionen, die im freien Raum abgestrahlt oder entlang
Hochspannungs-oderSignalleitungengeführtwerdenunddiedieFunktioneinesFunknavigations-oderanderenSicherheitsgerätsgefährdenbzw.einen
lizenziertenFunkkommunikationsverkehrernsthaftbeeinträchtigen,störenoderwiederholtunterbrechen.ZudenFunkkommunikationsdienstengehörenu.a.
kommerzielle UKW/MW-Sendungen,Fernsehen,Mobiltelefondienste,Radar,Flugsicherung,Funkrufgeräte(Pager)undPC(PersonalCommunicationServices
[PersönlicheKommunikationsgeräte]).ZusammenmitunbeabsichtigtenAusstrahlungsgeräten,wiez.B.digitalenGeräten,einschließlichComputersystemen,
tragen diese lizenzierten Dienste zur elektromagnetischen Umgebung bei.
EMC(ElectromagneticCompatibility[ElektromagnetischeKompatibilität])istdieFähigkeitvonBauteilenelektronischerGeräte,ordnungsgemäßineiner
elektronischenUmgebungzusammenzuarbeiten.ObwohldiesesComputersystemsoausgelegtundeingestuftwurde,daßesdenEMI-Grenzwerten der
Regulierungsbehördenentspricht,istnichtgewährleistet,daßbeieinerbestimmtenInstallationkeineStörungeintretenwird.SolltediesesGerät
Funkkommunikationsdienstestören,wasdurchAus-undEinschaltendesGerätsfestgestelltwerdenkann,solltenSiezurUnterdrückungder
HochfrequenzstörungendiefolgendenMaßnahmenergreifen:
l Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.
l StellenSiedenComputerinBezugzumEmpfängerneuauf.
l EntfernenSiedenComputervomEmpfänger.
l SteckenSiedenComputerineineandereSteckdoseein,damitComputerundEmpfangsgerätnichtandieselbeZweigleitungangeschlossensind.
Falls erforderlich, ziehen Sie einen Mitarbeiter des technischen Supports von Dell oder ein erfahrener Radio-undFernsehtechnikerfürzusätzliche
EmpfehlungenzuRate.DerfolgendeLeitfadenkönntehilfreichsein:FCC Interference Handbook, 1986.EristerhältlichvomU.S.GovernmentPrintingOffice,
Washington, DC 20402, Lager-Nr. 004-000-00450-7 oder im Internet unter der Adresse http://www.fcc.gov/cib/Publications/tvibook.html.
DellComputersystemesindfürdiebeabsichtigteelektromagnetischeUmgebungausgelegt,getestetundklassifiziertworden.Ihreelektromagnetische
Umgebungsklassifizierungen beziehen sich im Allgemeinen auf die folgenden harmonisierten Definitionen:
l KlasseAgiltfürkommerzielleoderindustrielleUmgebungen.
l KlasseBgiltfürWohngebiete.
ITE(InformationTechnologyEquipment[InformationstechnischeGeräte]),einschließlichPeripheriegeräte,Erweiterungskarten,Drucker,E/A-Geräte
(Eingabe/Ausgabe), Monitore usw., die im System integriert oder am System angeschlossen sind, sollten der elektromagnetischen Umgebungsklassifizierung
des Computersystems entsprechen.
EinHinweiszuabgeschirmtenSignalkabeln:BenutzenSieausschließlichabgeschirmteKabelzumAnschlußvonPeripheriegerätenanDellGeräte,um
dieMöglichkeitauftretenderInterferenzenmitdenFunkkommunikationsdienstenzureduzieren.DerGebrauchvonabgeschirmtenKabelngewährleistet,
daßdieentsprechendeEMC-KlassifizierungfürdiebeabsichtigteUmgebungeingehaltenwird.FürParalleldruckeristeinKabelvonDellerhältlich.
DiesesistüberDellsAdresseimInternetunterhttp://www.dell.com/products/dellware/index.htmerhältlich.
DiemeistenDellComputersystemesindfürUmgebungenderKlasseBklassifiziert.UmdieelektromagnetischeKlassifizierungdesSystemsoderGerätszu
bestimmen,sinddiefolgendenKapitelfürdiejeweiligenRegulierungsbehördenzulesen.JedesKapitelenthältlandesspezifischeEMC/EMI- oder
Produktsicherheitsinformationen.
FCC-Hinweise(nurfürdieUSA)
DiemeistenDellComputersystemesindvonderFederalCommunicationsCommission(FCC)alsdigitaleGerätederKlasseBeingestuftworden.Die
BerücksichtigungvonbestimmtenOptionenkannjedochdieEinstufungeinigerKonfigurationenindieKlasseAändern.Umherauszufinden,welcherKlasseIhr
Computersystemzugehört,sindalleFCC-Registrierungsetiketten auf der Unter-oderRückseitedesComputerszuuntersuchen- auf den
Kartenmontageklammern und auf den Karten selbst. Wenn ein einzelnes Etikett die Einstufung Klasse A aufweist, entspricht das gesamte System den
digitalenGerätenderKlasseA.Wennaufallen Etiketten die Einstufung FCC Klasse B entweder durch eine FCC-ID-Nummer oder durch das FCC-Logo ( ) zu
sehenist,wirddasSystemalseindigitalesGerätderKlasseBeingestuft.
Nach der Bestimmung der FCC-Klassifizierung Ihres Systems lesen Sie bitte die entsprechende FCC-Mitteilung.BittedenkenSiedaran,daßdieFCC-
Bestimmungenbesagen,daßÄnderungenbzw.ModifizierungendesSystems,dienichtausdrücklichvonderDellComputerCorporationgenehmigtwurden,die
UngültigmachungdesRechtszurBedienungdesGerätszurFolgehabenkönnen.
DiesesGerätentsprichtKapitel15derFCC-Bestimmungen. Die Bedienung unterliegt den folgenden beiden Bedingungen:
l DiesesGerätdarfkeineschädlicheInterferenzverursachen.
l DiesesGerätmußInterferenzjederArtaufnehmen,darunterauchInterferenz,dieunerwünschteBetriebsstörungenzurFolgehabenkann.
Klasse A
DiesesGerätwurdegetestetundalsdenGrenzwertenfüreindigitalesGerätderKlasseAentsprechendbefunden,gemäßKapitel15derFCC-Bestimmungen.
DieseGrenzwertesindentworfen,umweitgehendenSchutzgegenschädlicheInterferenzzugewährleisten,wenndasGerätineinergewerblichenUmgebung
betriebenwird.DiesesGeräterzeugtundbenutztHochfrequenzenergieundkanndiesemöglicherweiseauchausstrahlen;eskannmöglicherweiseschädliche
Funkstörungenverursachen,wennesnichtdenAnweisungenimHandbuchdesHerstellersentsprechendinstalliertwurde.DerBetriebdiesesGerätsin
WohnungenverursachtwahrscheinlichschädlicheInterferenz.IndiesemFallsindSieverpflichtet,dieInterferenzaufeigeneKostenzubeheben.
Klasse B
DiesesGerätwurdegetestetundalsdenGrenzwertenfüreindigitalesGerätderKlasseBentsprechendbefunden,gemäßKapitel15derFCC-Bestimmungen.