Users Guide

Festplattenlaufwerk
1. WennSieeinFestplattenlaufwerkaustauschenmöchten,aufdemDatengespeichertsind,legenSiezunächsteineSicherungskopievomInhaltder
Festplatte an.
2. ÜberprüfenSieanhandderDokumentation,obdasLaufwerkfürdenComputerkonfiguriertist.
Entfernen des Festplattenlaufwerks
1. Folgen Sie den Anweisungen unter Vorbereitung.
2. Entfernen Sie das CD/DVD-Laufwerk aus dem Schacht und legen Sie es vorsichtig zur Seite.
3. Entfernen Sie das Diskettenlaufwerk aus dem Schacht und legen Sie es vorsichtig zur Seite.
4. DrückenSieaufdiebeidenSicherungsklammernaufjederLaufwerkseiteundschiebenSiedasLaufwerkzurRückseitedesComputers.
5. Heben Sie das Laufwerk aus dem Computer heraus und ziehen Sie die Stromversorgungs- und Festplattenlaufwerkkabel ab.
Installieren des Festplattenlaufwerks
1. ÜberprüfenSieanhandderDokumentation,obdasLaufwerkfürdenComputerkonfiguriertist.
2. PackenSiedasneueFestplattenlaufwerkaus,undbereitenSieesfürdieInstallationvor.
3. Wenn am Ersatzfestplattenlaufwerk keine Kunststofflaufwerkhalterung befestigt ist, klemmen Sie die Halterung am alten Laufwerk ab.
VORSICHT: BevorSieArbeitenandenindiesemAbschnittbeschriebenenKomponentenausführen,lesenSieerstdieSicherheitshinweiseim
Produktinformationshandbuch.
VORSICHT: UmelektrischeSchlägezuvermeiden,trennenSievordemEntfernenderAbdeckungdenComputerimmervonderSteckdose.
HINWEIS: UmSchädenzuvermeiden,darfdasLaufwerknichtaufeineharteOberflächegelegtwerden.LegenSiedasLaufwerkstattdessenaufeine
ausreichendgepolsterteOberfläche,beispielsweiseaufeinSchaumstoffkissen.
ANMERKUNG: Da die folgenden Schritte es nicht erforderlich machen, das CD/DVD- unddasDiskettenlaufwerkvollständigzuentfernen,kanndarauf
verzichtet werden, die Kabel der beiden Laufwerke abzuziehen.
HINWEIS: ZiehenSiedasLaufwerknichtandenLaufwerkkabelnausdemComputer.DieskannsowohldieKabelalsauchdieKabelanschlüsse
beschädigen.
1
Sicherungsklammern (2)
2
Festplatte
HINWEIS: UmSchädenzuvermeiden,darfdasLaufwerknichtaufeineharteOberflächegelegtwerden.LegenSiedasLaufwerkstattdessenaufeine
ausreichendgepolsterteOberfläche,beispielsweiseaufeinSchaumstoffkissen.