Setup Guide
Table Of Contents
- Quick Reference Guide
- Stručná referenční příručka
- Obsah
- Vyhledávání informací o počítači
- Pohled zepředu a zezadu
- Otevření skříně počítače
- Vnitřní část počítače
- Instalace počítače
- Odstraňování problémů
- Diagnostický program Dell Diagnostics
- Systémové indikátory
- Diagnostické indikátory
- Zvukové signály
- Spuštění nástroje pro diagnostiku pevného disku IDE Dell™
- Odstraňování nekompatibility softwaru a hardwaru
- Používání funkce Obnovení systému Microsoft® Windows® XP
- Nová instalace systému Microsoft® Windows® XP
- Používání disku CD s ovladači a nástroji
- Rejstřík
- Snelle Referentiegids
- Inhoud
- Het zoeken van informatie voor uw computer
- Voor- en achteraanzichts
- De klep van de computer openen
- De Binnenkant van uw computer
- Het opstellen van uw computer
- Problemen oplossen
- Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)
- Systeemlichten
- Diagnostieklampjes
- Pieptooncodes
- Het uitvoeren van de Dell™-diagnosesoftware voor IDE vaste schijven
- Het oplossen van software- en hardware - incompatabiliteit
- Met behulp van Microsoft® Windows® XP System Restore (Systeemherstel)
- Microsoft® Windows® XP opnieuw installeren
- De cd met stuur- en hulpprogramma's gebruiken
- Register
- Οδηγός Ταχείας Αναφοράς
- Rövid ismertetõ
- Szybki informator o systemie
- Spis treści
- Wyszukiwanie informacji o komputerze
- Widok od przodu i od tyłu
- Otwieranie pokrywy komputera
- Wewnątrz komputera
- Przygotowywanie komputera do pracy
- Rozwiązywanie problemów
- Diagnostyka Dell
- Lampki systemowe
- Lampki diagnostyczne
- Kody dźwiękowe
- Uruchamianie programu Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics
- Rozwiązywanie problemów dotyczących niezgodności oprogramowania i sprzętu
- Korzystanie z funkcji przywracania systemu Microsoft® Windows® XP System Restore
- Ponowna instalacja systemu Microsoft® Windows® XP
- Korzystanie z dysku CD Drivers and Utilities
- Indeks
- מדריך עזר מהיר

220 Szybki informator o systemie
www.dell.com | support.dell.com
2
Przeczytaj informacje umieszczone na ekranie
Microsoft Windows Licensing Agreement
(Umowa licencyjna systemu Microsoft Windows) i naciśnij przycisk <F8>, aby
zaakceptować umowę licencyjną.
3
Jeśli na komputerze jest już zainstalowany system Windows XP i użytkownik chce odzyskać
aktualne dane systemu Windows XP, należy wpisać
r
w celu wybrania opcji naprawiania,
a następnie wyjąć dysk CD.
4
Jeśli zainstalowana ma być nowa kopia systemu Windows XP, naciśnij klawisz <Esc>, aby
wybrać tę opcję.
5
Naciśnij klawisz <Enter>, aby wybrać zaznaczoną partycję (zalecane), a następnie postępuj
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Zostanie wyświetlony ekran
Windows XP Setup
(Instalacja systemu Windows XP), a system
operacyjny rozpocznie kopiowanie plików i instalowanie urządzeń. Komputer zostanie kilka
razy automatycznie uruchomiony ponownie.
UWAGA:
Czas potrzebny na zakończenie instalacji zależy od rozmiaru dysku twardego i szybkości komputera.
OSTRZEŻENIE:
Po wyświetleniu następującego komunikatu nie należy naciskać żadnego klawisza:
Press
any key to boot from the CD
(Naciśnij dowolny klawisz, aby dokonać rozruchu z dysku CD).
6
Po wyświetleniu ekranu
Regional and Language Options
(Opcje regionalne i językowe)
wybierz ustawienia dla danej lokalizacji, a następnie kliknij
Next
(Dalej).
7
Na ekranie
Personalize Your Software
(Spersonalizuj swoje oprogramowanie) wpisz swoje
imię, nazwisko oraz nazwę firmy (opcjonalnie) i kliknij przycisk
Next
(Dalej).
8
W oknie
Computer Name and Administrator Password
(Nazwa komputera i hasło
administratora) wpisz nazwę danego komputera (lub zaakceptuj podaną) oraz hasło,
a następnie kliknij przycisk
Next
(Dalej).
9
Jeśli zostanie wyświetlony ekran
Modem Dialing Information
(Informacje o wybieraniu
numerów przez modem), wpisz żądane informacje i kliknij przycisk
Next
(Dalej).
10
W oknie
Date and Time Settings
(Ustawienia daty i godziny) wpisz datę, godzinę i strefę
czasową, a następnie kliknij przycisk
Next
(Dalej).
11
Jeśli zostanie wyświetlony ekran
Networking Settings
(Ustawienia sieci), kliknij opcję
Ty pi c al
(Typowe), a następnie kliknij przycisk
Next
(Dalej).
12
Jeśli podczas ponownej instalacji systemu Windows XP Professional użytkownik zostanie
poproszony o podanie dodatkowych informacji dotyczących konfiguracji sieci, należy wpisać
odpowiednie dane. Jeśli nie wiadomo, jakie ustawienia podać, należy zaakceptować wartości
domyślne.
Windows XP rozpoczyna instalację swoich komponentów i konfigurowanie komputera.
Komputer zostanie automatycznie uruchomiony ponownie.
OSTRZEŻENIE:
Po wyświetleniu następującego komunikatu nie należy naciskać żadnego klawisza:
Press
any key to boot from the CD
(Naciśnij dowolny klawisz, aby dokonać rozruchu z dysku CD).
13
Po wyświetleniu ekranu
Welcome to Microsoft
(Witamy w firmie Microsoft) kliknij
Next
(Dalej).










