Users Guide

del teclado)
Memory address line failure at address, read value
expecting value(Falladelíneadedirecciónde
memoriaendirección,seleyóvaloresperando
valor )
UnoomásmódulosDIMM
puedenestardañadoso
asentados incorrectamente.
Consulte "Soluciónde
problemas de la Memoria del
sistema".
Memoryallocationerror(Errordeasignaciónde
memoria)
El software que intenta ejecutar
ocasiona un conflicto con el
sistema operativo u otro
programadeaplicacióno
utilidad.
Apague el equipo, espere 30
segundosyenciéndalo.Intente
ejecutar el programa
nuevamente. Si persiste el
problema,póngaseencontacto
conlacompañíadesoftware.
Memory data line failure at address, read value
expecting value(Falladelíneadedatosdememoria
en dirección,seleyóvalor esperando valor)
Memory double word logic failure at address, read
value expecting value(Falladelógicadepalabra
doble de memoria en dirección,seleyóvalor
esperando valor)
Memory odd/even logic failure at address, read
value expecting value(Falladelógicapar/imparde
memoria en dirección,seleyóvalor esperando
valor)
Memory write/read failure at address, read value
expecting value (Falla de escritura/lectura de
memoria en dirección,seleyóvalor esperando
valor)
UnoomásmódulosDIMM
puedenestardañadoso
asentados incorrectamente.
Consulte "Soluciónde
problemas de la Memoria del
sistema".
MemorysizeinCMOSinvalid(Tamañodelamemoria
enlaCMOSnoválido)
La cantidad de memoria
registradaenlainformaciónde
configuracióndelsistemano
coincide con la memoria
instalada en el equipo.
Reinicie el equipo: Si vuelve a
aparecer el error, consulte
"Obtencióndeayuda" para
obtener instrucciones sobre
cómosolicitarasistencia
técnica.
Memory tests terminated by keystroke (Pruebas de
memoriafinalizadasporpulsacióndeteclado)
The memory test did not
complete (La prueba de
memoria no se ha completado).
Ejecute nuevamente la prueba
de la memoria.
No boot device available (No hay dispositivo de
inicio disponible)
El equipo no detecta la unidad
de disco duro o de disco.
Ejecute el programa
Configuracióndelsistema,
verifiquelainformaciónde
configuracióndelaunidadde
disco y la unidad de disco duro
del sistema y, si fuera
necesario, corrija la
información.
No boot sector on hard-disk drive (No hay sector de
inicio en la unidad de disco duro)
Lainformacióndeconfiguración
del sistema del programa
Configuracióndelsistemapuede
ser incorrecta o el sistema
operativopuedeestardañado.
Ejecute el programa
Configuracióndelsistema,
verifiquelainformaciónde
configuracióndelsistemapara
la unidad de disco duro y, si es
necesario, corrija la
información.
Si sigue apareciendo este
mensaje, vuelva a instalar el
sistema operativo. Consulte la
documentaciónincluidaconsu
sistema operativo.
Notimertickinterrupt(Nohayinterrupciónde
pulsos del temporizador)
Puede estar fallando un chip en
la placa base.
Ejecute el grupo de pruebas
Dispositivos de la placa
base de los DiagnósticosDell.
Non-system disk or disk error (Disco no de sistema
o error de disco)
El disco en la unidad A o su
unidad de disco duro no cuentan
con un sistema operativo de
inicio instalado.
Hay un disco que no es de
inicio en la unidad A. Cambie el
disco por uno que contenga un
sistema operativo para
iniciaciónoretireeldiscodela
unidad A y reinicie el equipo.
Not a boot diskette (No es disco de inicio)
Nohayningúnsistemaoperativo
en el disco.
Inicie el equipo con un disco
que contenga un sistema
operativo.