Users Guide

duro.Paraobtenermás
información,consultela
documentacióndesusistema
operativo.
Siustedestáutilizandootro
sistema operativo, ejecute la
utilidad apropiada para
verificar la estructura de los
archivos en el disco o en la
unidad de disco duro. Consulte
ladocumentacióndelsistema
operativo.
Decreasing available memory (Memoria disponible en
disminución)
Unoomásmódulos DIMM (dual
in-linememorymodules[módulos
dualesdememoriaenlínea])
pueden estar defectuosos o
asentados incorrectamente.
Consulte "Soluciónde
problemas de la Memoria del
sistema".
Diskettedrive0seekfailure(Falladebúsquedaen
la unidad de disco 0)
Diskettedrive1seekfailure(Falladebúsquedaen
la unidad de disco 1)
Esposiblequeuncableesté
sueltooquelainformaciónde
configuracióndelsistemano
coincidaconlaconfiguraciónde
hardware.
Consulte "Soluciónde
problemas de unidades".
Diskette read failure (Falla de lectura del disco)
Esposiblequeuncableesté
sueltooqueeldiscoesté
dañado.
Consulte "Soluciónde
problemas de unidades".
Diskettesubsystemresetfailed(Fallóel
restablecimiento del subsistema de disco)
El controlador de la unidad de
discopuedeestardañado.
Ejecute el grupo de pruebas
Diskette (Disco) de los
DiagnósticosDell.
Drivenotready(Unidadnoestálista)
No hay un disco en la unidad. La
operaciónrequiereundiscoenla
unidad antes de poder continuar.
Inserte un disco en la unidad o
cierre el seguro de la unidad.
Diskette write protected (Disco protegido contra
escritura)
Lafuncióndeproteccióncontra
escrituradeldiscoestáactivada.
Retire el disco de la unidad A y
cambielalengüetade
proteccióncontraescrituraala
posicióndedesbloqueo.
Gate A20 failure (Falla de la compuerta A20)
UnoomásmódulosDIMM
pueden estar sueltos.
Consulte "Soluciónde
problemas de la Memoria del
sistema".
General failure (Falla general)
El sistema operativo no puede
ejecutar el comando.
Generalmente, este mensaje va
seguidodeinformación
específica,porejemplo,
PRINTER OUT OF PAPER
(SEACABÓELPAPELEN
LA IMPRESORA). Responda
realizandolaacciónadecuada.
Hard disk configuration error (Falla de
configuracióndelaunidaddediscoduro)
Fallólainicializacióndela
unidad de disco duro.
Consulte "Soluciónde
problemas de unidades".
Hard disk controller failure (Falla del controlador
de disco duro)
Hard disk failure (Falla de disco duro)
Hard-disk drive read failure (Falla de lectura de
la unidad de disco duro)
Fallólainicializacióndela
unidad de disco duro.
Consulte "Soluciónde
problemas de unidades".
Invalid configuration information - please run
SETUPprogram(Informacióndeconfiguraciónno
válida- favor de ejecutar el programa de
configuración)
Lainformacióndeconfiguración
del sistema no coincide con la
configuracióndehardware.
Ejecute el programa
Configuracióndelsistema y
corrijalainformaciónde
configuracióndelsistema.
Keyboardclocklinefailure(Falladelíneadel
reloj del teclado)
Keyboard controller failure (Falla del controlador
del teclado)
Keyboarddatalinefailure(Falladelalíneade
datos del teclado)
Keyboard failure (Falla del teclado)
Keyboard stuck key failure (Falla de tecla atascada
Un cable o un conector puede
estar suelto o el teclado o el
controlador del teclado/mouse
puedeestardañado.
Consulte "Soluciónde
problemas del teclado".