Users Guide

PBMproporcionaelpaquetedereactivaciónparasistemasqueaceptanACPI.Elsistemadescargaunaseriedepatroneshaciaeladaptador
deredyéstevigilalallegadadeestospatronesenunpaquete.Siencuentraestospatrones,eladaptadorderedgeneraunaseñaldePMEpara
reactivar el sistema.
DiferenciasdetecnologíaentrePBMyMagicPacket
LatecnologíadereactivaciónPBMesmuydiferentedelatecnologíadereactivaciónMagicPacket.UnMagicPacketnoesunpaquetededatos
derednormal.LatecnologíaMagicPacketiniciaunsistemacuandounadministradorderedenvíaelpaquetededatosdesdeunaestaciónde
administración.
SeofrecenlospatronesdebúsquedadenombresdelareactivacióndeARP(AddressResolutionProtocol[protocoloderesoluciónde
dirección])ylareactivacióndesdeNetBIOSenelmétodoPBMactualmenteprovistoenWindows98SecondEdition(SE).Lospaquetesde
búsquedaARPoNetBIOSsonfuncionesestándardeactividaddelaredypuedenreactivarsistemassuspendidossinqueintervengaun
administrador.Porejemplo,variossistemaspuedencompartirunidadesdediscoduroenunaconfiguracióngrupaldetrabajoestándar.Siun
sistemaseencuentraenmododeesperacuandoalguiendelaredbuscaesesistemausandolaopciónNetwork Neighborhood (Entorno de
red)ohaceclicsobreeliconodelsistema,puedequesegenereunpaquetedebúsquedadenombresARPoNetBIOSquereactiveelsistema
deseado.
Patronesdereactivaciónactuales
LospatronesdereactivaciónactualespermitidosporlaEspecificacióndeadministracióndeenergíadeclasededispositivosderedsonlos
siguientes:
l ReactivacióndesdeelARP
l ReactivacióndesdelabúsquedadenombresNetBIOS
l Paquetedereactivacióncontrolado
LaespecificacióntambiéndefineMagicPacketcomométododereactivación.LatecnologíadereactivaciónqueusaPBMsecontrolamediante
elsistemaoperativoMicrosoftWindowsporqueésteprogramalospatrones.Portanto,PBMsolamentefuncionaensistemasqueutilicenel
sistemaoperativoWindowsconlafunciónACPIhabilitada.ParaobtenermásinformaciónsobrePBM,consultelaEspecificaciónde
administracióndeenergíadeclasededispositivosdered.
Cambiodeopcionesdereactivaciónremota
Para cambiar las opciones de Reactivaciónremota,ejecuteelprogramaConfiguracióndelsistemaoprimiendo<F2>durantelasecuenciade
inicioalarrancar.LasTablas1y2definenlasfuncionesdereactivaciónremotaparacadasistemaoperativoWindowsycombinacióndeestado
deenergíadelsistema.
Tabla1.ControladorNDIS(Especificacióndeinterfazdelcontroladordered)4.0
Tabla2.ControladorNDIS5.0conlafunciónACPIhabilitada
Configuracióndelsistema.Reactivaciónremota
encendida
Sistema operativo
Windows 95
Sistema operativo Windows NT®4.0
Reactivacióndesdeapagado.MagicPacket
Sí
Sí
Reactivacióndesdeapagado.PBM
No
No
Reactivacióndesdesuspensión
No
No
NOTAS: Cuando ReactivaciónremotaestáenOff (Apagado), se desactivan todas las reactivaciones.
LabúsquedadenombresdelareactivacióndesdeNetBIOSnoseofreceenlossistemasoperativosWindows95oWindowsNT4.0.
Configuracióndelsistema.
Reactivaciónremotaapagada
Sistema operativo Windows
98
Sistema operativo Windows 98
SE
Sistema operativo Windows
2000
Reactivacióndesdeespera(S1).
Magic Packet
No
Sí
Sí
Reactivacióndesdeespera(S1).
PBM
No
Sí
Sí
Reactivacióndesdeapagado(S5).
Magic Packet
No
No
No
Reactivacióndesdeapagado(S5).
PBM
No
No
No
Configuracióndelsistema.
Reactivaciónremotaencendida
Sistema operativo Windows
98
Sistema operativo Windows 98
SE
Sistema operativo Windows
2000
Reactivacióndesdeespera(S1).
Magic Packet
No
Sí
Sí
Reactivacióndesdeespera(S1).
No
Sí
Sí