Dell™ OptiPlex™ FX160 Inštalačná a stručná referenčná príručka Tento sprievodca poskytuje prehľad funkcií, technických údajov, rýchleho nastavenia, softvéru a informácií o odstraňovaní problémov vo vašom počítači. Viac informácií o operačnom systéme, zariadeniach a technológiách nájdete v Technologickej príručke Dell alebo na adrese support.dell.com. Model DC01T w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Poznámky, oznámenia a upozornenia POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie počítača. OZNÁMENIE: OZNÁMENIE naznačuje, že existuje riziko poškodenia hardvéru alebo straty údajov a ponúka spôsob, ako problému zabrániť. UPOZORNENIE: UPOZORNENIE naznačuje možné poškodenie majetku, poranenie osôb alebo smrť. Ak ste si zakúpili počítač Dell™ radu n, odkazy na operačné systémy Microsoft® Windows®, ktoré sa nachádzajú v tomto dokumente, nie sú použiteľné.
Obsah 1 2 O vašom počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pohľad spredu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pohľad zozadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nastavenie počítača . Pred nastavením počítača . Rýchle nastavenie. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3 Technické údaje . 4 Tipy na odstraňovanie problémov 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Preinštalovanie softvéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . 23 Preinštalovanie ovládačov a pomôcok . . . . . . 24 Obnovenie vášho operačného systému . . . . . . . 26 Ovládače Identifikovanie ovládačov Používanie Obnovy systému Microsoft Windows (Len operačné systémy Windows Vista s pevným diskom) . . . . . . . . . . . . . . . 6 Hľadanie informácií 7 Pomocník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . .
O vašom počítači Pohľad spredu 10 9 8 1 7 2 6 3 5 4 1 tlačidlo napájania 2 bočný kryt 3 konektory USB 2.
Pohľad zozadu 1 2 3 4 5 9 6 8 7 6 1 bezdrôtová anténa (voliteľná) 2 sériový konektor 3 Konektor DVI 4 konektor VGA 5 konektory USB 2,0 (4) 6 konektor PS/2 klávesnice 7 napájacia zásuvka 8 konektor PS/2 myši 9 zásuvka na pripojenie k LAN (RJ-45) O vašom počítači
Nastavenie počítača Pred nastavením počítača Pri umiestňovaní počítača zaistite, aby ste umožnili jednoduchý prístup k zdroju napájania, dostatočné vetranie a rovný povrch, na ktorý počítač umiestnite. OZNÁMENIE: Počítač nechajte na stojane a vo vertikálnej polohe. Umiestnenie počítača horizontálne (na bočnú stranu) obmedzuje prietok vzduchu a môže to mať vplyv na výkon. Zablokovanie prietoku vzduchu okolo počítača môže spôsobiť jeho prehriatie.
1 Monitor pripojte pomocou bieleho kábla DVI alebo modrého kábla VGA. 2 Pripojte zariadenie USB ako je klávesnica a myš.
3 Pripojte sieťový kábel. 4 Pripojte napájací kábel.
5 Stlačte hlavné spínače na monitore a počítači.
Technické údaje POZNÁMKA: Ponuka sa môže líšiť podľa oblasti. Ďalšie informácie týkajúce sa konfigurácie vášho počítača získate kliknutím na Štart→ Pomoc a technická podpora a potom zvoľte možnosť pre prezeranie informácií o vašom počítači.
Pamäť (pokračovanie) Minimálna pamäť 1 GB (512 MB pre Linux) Maximálna pamäť 4 GB Video Typ Vstavané SiS Mirage video predvolených 128 MB zdieľanej videopamäte (dá sa zmeniť v nastavení systému BIOS) Audio Typ Vstavané ADI 1984A HD audio Zariadenia Prístupné interne jedna 2,5–palcová šachta pre jednotku Dostupné zariadenia jeden 2,5–palcový pevný disk SATA POZNÁMKA: Pevný disk je voliteľný a vyžaduje súpravu pre pevný disk.
Konektory (pokračovanie) Konektory systémovej dosky: konektor sériovej jednotky ATA (pevný disk) jeden 7-kolíkový konektor konektor sériovej jednotky ATA (modul NVRAM) jeden 22-kolíkový konektor Ventilátor jeden 5-kolíkový konektor Mini-PCI Express X1 jeden 52-kolíkový konektor LED na prednom paneli jeden 14-kolíkový konektor USB na prednom paneli dva 10–kolíkové konektory Zvuk na prednom paneli jeden 12-kolíkový konektor Pamäť dva 240-kolíkové konektory Napätie 12 V jeden 4-kolíkový konekt
Ovládače a kontrolky (pokračovanie) Kontrolka aktivity jednotky modrá kontrolka — Blikajúca modrá kontrolka naznačuje, že počítač číta alebo zapisuje údaje na pevný disk SATA. Zadná časť počítača: Kontrolka integrity prepojenia (na konektore sieťového adaptéra) zelená kontrolka — 10-MB prevádzka oranžová kontrolka — 100-MB prevádzka žltá kontrolka — 1-GB prevádzka vyp (žiadna kontrolka) — Počítač nerozpoznal fyzické pripojenie k sieti.
Nároky na prostredie Teplota: Prevádzkový stav 10° až 35°C (50° až 95 °F) Skladovanie –40 až 65 °C (–40° až 149 °F) Relatívna vlhkosť 20 % až 80 % (nekondenzujúca) Maximálne vibrácie: Prevádzkový stav 5 až 350 Hz pri 0,0002 G2/Hz Skladovanie 5 až 500 Hz pri 0,001 až 0,01 G2/Hz Maximálny náraz: Prevádzkový stav 40 G +/– 5% s trvaním impulzu 2 ms +/– 10% (ekvivalentné k 20 palcov/s [51 cm/s]) Skladovanie 105 G +/– 5% s trvaním impulzu 2 ms +/– 10% (ekvivalentné k 50 palcov/s [127 cm/s]) Výška: P
Technické údaje
Tipy na odstraňovanie problémov UPOZORNENIE: Pred otvorením krytu vždy vytiahnite napájací kábel počítača zo sieťovej zásuvky. POZNÁMKA: Podrobné informácie o riešení problémov vrátane spôsobe reagovania na systémové správy nájdete v Servisnej príručke na adrese podpory support.dell.com. Používanie hardvérového riešenia problémov 1 Kliknite na Štart (Vstavaný systém Microsoft® Windows® XP) alebo tlačidlo Štart systému Windows Vista® , a kliknite na položku Pomoc a technická podpora.
Problémy výkonu UPOZORNENIE: Pred prácou vnútri vášho počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom. Ďalšie informácie ohľadne bezpečnosti a overených postupov nájdete na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. A K K O N T R O L K A N A P Á J A N I A N E S V I E T I — Počítač je buď vypnutý, alebo nie je napájaný. • Napájací kábel znovu zasuňte do sieťovej zásuvky na zadnej strane počítača, aj do elektrickej zásuvky.
Problémy pamäte UPOZORNENIE: Pred prácou vnútri vášho počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom. Ďalšie informácie ohľadne bezpečnosti a overených postupov nájdete na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. AK SA ZOBRAZÍ HLÁSENIE O NEDOSTATKU PAMÄTE — • Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a zatvorte všetky otvorené programy, ktoré nepoužívate, a zistite, či to vyrieši problém.
Program prestáva odpovedať UKONČITE PROGRAM — 1 Súčasným stlačením sa prepnete na Správcu úloh a tu kliknite na kartu Aplikácie. 2 Kliknutím zvoľte program, ktorý prestal odpovedať a kliknite na Ukončiť úlohu. Program opakovane padá POZNÁMKA: Väčšina softvéru má v dokumentácii alebo na diskete, CD alebo DVD uvedené pokyny na inštaláciu. S K O N T R O L U J T E S I D O K U M E N T Á C I U K S O F T V É R U — Ak je to potrebné, program odinštalujte a potom nanovo nainštalujte.
• Overte si, či ovládače zariadenia nie sú v konflikte s programom. • Ak je to potrebné, program odinštalujte a potom nanovo nainštalujte. Služba Dell Technical Update Služba Dell Technical Update poskytujte iniciatívne oznamovanie softvérových a hardvérových aktualizácií pre váš počítač prostredníctvom e-mailu. Službu Dell Technical Update si môžete rezervovať na support.dell.com/technicalupdate.
POZNÁMKA: Ak budete čakať pridlho a zobrazí sa logo operačného systému, vyčkajte až kým neuvidíte pracovnú plochu Microsoft Windows, potom vypnite počítač a skúste znovu. POZNÁMKA: Ak uvidíte hlásenie, že nebola nájdená žiadna oblasť s diagnostickou pomôckou, spustite nástroj Dell Diagnostics z média Drivers and Utilities. 4 Na spustenie nástroja Dell Diagnostics z oblasti diagnostickej pomôcky na pevnom disku stlačte ľubovoľný kláves a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Preinštalovanie softvéru Ovládače Identifikovanie ovládačov Windows Vista® 1 Nájdite zoznam zariadení pre váš počítač: a b Kliknite na tlačidlo Štart vo Windows Vista kliknite na Počítač. a pravým tlačidlom Kliknite na položku Vlastnosti→ Správca zariadení. POZNÁMKA: Môže sa zobraziť okno Kontrola používateľských kont. Ak máte v počítači práva správcu, kliknite na Pokračovať; v opačnom prípade kontaktujte svojho správcu, aby ste mohli pokračovať.
c Kliknite na kartu Hardvér, a potom kliknite na položku Správca zariadení. 2 Listujte zoznamom, aby ste zistili, či niektoré zo zariadení má na svojej ikone výkričník (žltý kruh so znakom [!]). Ak sa vedľa názvu zariadenia nachádza výkričník, je možné, že budete musieť ovládač preinštalovať alebo budete musieť nainštalovať nový ovládač (pozrite „Preinštalovanie ovládačov a pomôcok“ na strane 24).
POZNÁMKA: Môže sa zobraziť okno Kontrola používateľských kont. Ak máte v počítači práva správcu, kliknite na Pokračovať; v opačnom prípade kontaktujte svojho správcu, aby ste mohli pokračovať. c Kliknite na kartu Hardvér, a potom kliknite na položku Správca zariadení. 2 Pravým tlačidlom myši kliknite na zariadenie, ktorého nový ovládač ste nainštalovali, a kliknite na položku Vlastnosti. 3 Kliknite na kartu Ovládače→ Vrátiť zmeny ovládača.
Vstavaný systém Windows XP 1 Nájdite zoznam zariadení pre váš počítač: a Pravým tlačidlom kliknite na položku Tento počítač. b Kliknite na položku Vlastnosti. POZNÁMKA: Môže sa zobraziť okno Kontrola používateľských kont. Ak máte v počítači práva správcu, kliknite na Pokračovať; v opačnom prípade kontaktujte svojho správcu, aby ste mohli pokračovať. c Kliknite na kartu Hardvér, a potom kliknite na položku Správca zariadení.
Spustenie nástroja Obnovenie systému 1 Kliknite na tlačidlo Štart systému Windows Vista . 2 V políčku Spustiť vyhľadávanie napíšte Obnovenie systému a stlačte . POZNÁMKA: Môže sa zobraziť okno Kontrola používateľských kont. Ak máte v počítači práva správcu, kliknite na Pokračovať; v opačnom prípade kontaktujte svojho správcu, aby ste mohli pokračovať. 3 Kliknite na Ďalej a postupujte podľa ďalších pokynov na obrazovke.
Preinštalovanie softvéru
Hľadanie informácií POZNÁMKA: Niektoré funkcie alebo médiá môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané s vaším počítačom. V určitých krajinách nemusia byť niektoré funkcie alebo médiá k dispozícii. POZNÁMKA: Súčasťou dodávky vášho počítača môžu byť ďalšie informácie. Dokument/médiá/štítok Servisná visačka/kód expresnej služby Servisná visačka/kód expresnej služby sa nachádza na vašom počítači. Obsah • Servisnú visačku použite na identifikáciu svojho počítača v prípade, že sa obraciate na lokalitu support.dell.
Hľadanie informácií
Pomocník Získanie pomoci UPOZORNENIE: Ak potrebujete odstrániť kryt počítača, najprv odpojte napájací kábel a kábel modemu počítača od všetkých elektrických zásuviek. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané s počítačom. Ak sa vyskytne problém s počítačom, pomocou nasledujúcich krokov môžete problém diagnostikovať a odstrániť: 1 Prečítajte si časť „Tipy“ na strane 17, kde nájdete informácie a postupy týkajúce sa problému, ktorý sa vyskytol v počítači.
Po výzve automatizovaného telefónneho systému spoločnosti Dell zadajte kód expresnej služby, pomocou ktorého vás systém presmeruje na príslušný podporný personál. Ak nemáte kód expresnej služby, otvorte priečinok Príslušenstvo Dell, dvakrát kliknite na ikonu Kód expresnej služby a postupujte podľa pokynov. Informácie o používaní technickej podpory spoločnosti Dell nájdete v „Technická podpora a zákaznícke služby“ na strane 32.
www.dell.com/la (Latinská Amerika a Karibik) www.dell.ca (iba Kanada) Prístup k technickej podpore spoločnosti Dell získate prostredníctvom nasledujúcich webových lokalít a e-mailových adries: • Webové lokality technickej podpory spoločnosti Dell support.dell.com support.jp.dell.com (iba Japonsko) support.euro.dell.com (iba Európa) • E-mailové adresy oddelenia technickej podpory spoločnosti Dell: mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.
Automatizovaná služba stavu objednávky Ak chcete skontrolovať stav objednaných produktov od spoločnosti Dell, navštívte webovú lokalitu support.dell.com, prípadne zavolajte na automatizovanú službu stavu objednávok. Nahrávka si od vás vypýta informácie potrebné na lokalizovanie vašej objednávky a podanie hlásenia. Telefónne číslo platné pre vašu oblasť, pozrite „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 37. Problémy s objednávkou Ak máte problém s objednávkou (napr.
3 Ak vraciate tovar výmenou za peniaze, priložte všetko príslušenstvo patriace k vracanému tovaru (napájacie káble, diskety so softvérom, príručky atď.). 4 Zabaľte zariadenie, ktoré vraciate, do pôvodného (alebo podobného) obalu. Prepravné platí odosielateľ. Odosielateľ je taktiež zodpovedný za poistenie vracaného produktu a súčasne znáša riziko jeho straty počas odoslania do spoločnosti Dell. Zásielky na dobierku sa nepovoľujú.
Diagnostický kontrolný zoznam Meno: Dátum: Adresa: Telefónne číslo: Servisná visačka (čiarový kód na zadnej alebo spodnej strane počítača): Kód expresnej služby: Autorizačné číslo vrátenia materiálu (ak bolo poskytnuté technickou podporou spoločnosti Dell): Operačný systém a verzia: Zariadenia: Rozširujúce karty: Ste pripojení k sieti? Áno Nie Sieť, verzia a sieťový adaptér: Programy a verzie: Prečítajte si dokumentáciu k operačnému systému, kde nájdete informácie o obsahu spúšťacích súborov systému.
Kontaktovanie spoločnosti Dell Telefónne číslo platné pre zákazníkov v Spojených štátoch je 800-WWW-DELL (800 999 3355). POZNÁMKA: Ak nemáte aktívne pripojenie k internetu, kontaktné informácie nájdete vo faktúre, dodacom liste, účtenke alebo v produktovom katalógu spoločnosti Dell. Spoločnosť Dell ponúka niekoľko možností podpory a servisu online a telefonicky. Dostupnosť sa však odlišuje v závislosti od danej krajiny a produktu, a niektoré služby nemusia byť vo vašej oblasti dostupné.
Pomocník
Register A E aktualizácie softvér a hardvér, 21 ergonomické informácie, 29 B H hľadanie informácií, 29 bezpečnostné informácie, 29 D Dell aktualizácie softvéru, 21 kontaktovanie, 31, 37 Pomôcka podpory, 21 Služba Technical Update, 21 technická podpora a zákaznícke služby, 32 Dell Diagnostics, 21 zavedenie operačného systému z média Drivers and Utilities, 22 zavedenie operačného systému z vášho pevného disku, 21 I informácie o zákonných požiadavkách, 29 informácie o záruke, 29 informácie technickej p
M médium Drivers and Utilities Dell Diagnostics, 21 N napájanie odstraňovanie problémov, 18 stavy kontroliek napájania, 18 nastavenie počítač, 7 O Obnovenie systému, 26 Odstraňovanie problémov, 17 odstraňovanie problémov Dell Diagnostics, 21 kompatibilita programov a Windows, 20 modrá obrazovka, 20 napájanie, 18 obnoviť predchádzajúci stav, 26 pamäť, 19 počítač neodpovedá, 19 program sa zrútil, 19 softvér, 19-20 stavy kontroliek napájania, 18 tipy, 17 operačný systém Obnovenie systému, 26 40 Register o
S W Servisná príručka, 29 Windows Vista návrat k predchádzajúcej verzii ovládača zariadenia, 24 Obnovenie systému, 26 sprievodca Program Compatibility, 20 Vrátenie zmien ovládača zariadenia, 24 Servisná visačka, 29 softvér aktualizácie, 21 odstraňovanie problémov, 20 preinštalovanie, 23 problémy, 20 sprievodcovia sprievodca Program Compatibility, 20 Š Windows XP Obnovenie systému, 26 Z Zmluvné podmienky, 29 špecifikácie audio, 12 fyzické, 14 informácia o počítači, 11 napájanie, 14 ovládacie prvky a
Register
