Dell™ OptiPlex™ FX160 Руководство по установке и краткий справочник В данном руководстве содержатся общий обзор функций, технические характеристики, а также сведения о быстрой подготовке к работе, программному обеспечению и устранению неполадок компьютера. Дополнительную информацию об операционной системе, устройствах и технологиях см. в Руководстве по технологиям Dell на веб!узле support.dell.com. Модель DC01T www.dell.com | support.dell.
Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ. Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и объясняет, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования, получения легких травм или угрозу для жизни. Для компьютера Dell™ n Series все ссылки в настоящем документе на операционные системы Microsoft® Windows® не применимы.
Содержание 1 Сведения о компьютере Вид спереди . Вид сзади 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 Подготовка компьютера к работе Подготовка к работе перед настройкой компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . Быстрая настройка . 9 . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 Технические характеристики . . . . . . . 4 Советы по устранению неполадок . . .
5 Переустановка программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . Драйверы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . 28 Определение драйверов Переустановка драйверов и утилит Восстановление операционной системы . . . . . . . Использование функции восстановления системы Microsoft Windows (только для компьютеров с жесткими дисками под управлением Windows Vista) . . . . . . . . 6 Источники информации .
Прежде чем позвонить . Обращение в Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . .
Содержание
Сведения о компьютере Вид спереди 10 9 8 1 7 2 6 3 5 4 1 кнопка питания 2 боковая крышка 3 разъемы USB 2.0 (2) 4 подставка 5 разъем для наушников 6 разъем микрофона 7 диагностические индикаторы (дополнительные сведения см.
Вид сзади 1 2 3 4 5 9 6 8 7 8 1 беспроводная антенна (дополнительно) 2 разъем последовательного порта 3 разъем DVI 4 разъем VGA 5 разъемы USB 2.
Подготовка компьютера к работе Подготовка к работе перед настройкой компьютера Установите компьютер на ровную поверхность и убедитесь в наличии свободного доступа к источнику питания и соответствующей вентиляции. ВНИМАНИЕ: Храните компьютер на подставке в вертикальном положении. При настройке компьютера в горизонтальном положении (на боку) ограничен воздушный поток, что может отрицательно сказаться на производительности. Ограничение притока воздуха может привести к перегреву компьютера.
1 Подключите монитор с помощью белого кабеля DVI или синего кабеля VGA. 2 Подключите устройство USB, например клавиатуру или мышь.
3 Подсоедините сетевой кабель. 4 Подсоедините кабель питания.
5 Нажмите кнопки питания на мониторе и компьютере.
Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться. Для просмотра дополнительной информации о конфигурации компьютера нажмите Пуск→ Справка и поддержка и выберите нужный пункт для просмотра информации о компьютере.
Память (продолжение) Минимальный объем памяти 1 Гбайт (512 Мбайт для Linux) Максимальный объем памяти 4 Гбайт Видео Тип: Встроенная плата SiS Mirage Видео По умолчанию 128 Мбайт совместно с видеопамятью (можно изменить в настройках BIOS) Аудио Тип: Встроенная плата ADI 1984A HD Audio Накопители Доступные изнутри Один 2,5-дюймовый отсек дисковода Доступные устройства Один 2,5-дюймовый жесткий диск SATA ПРИМЕЧАНИЕ: Жесткий диск является дополнительной опцией (требуется набор для установки жесткого дис
Разъемы (продолжение) Последовательный порт Один 9-контактный разъем PS/2 Два 6-контактных разъема типа mini-DIN Разъемы на системной плате: Serial ATA (жесткий диск) Один 7-контактный разъем Serial ATA (модуль NVRAM) Один 22-контактный разъем Вентилятор Один 5-контактный разъем Плата Mini-PCI Express X1 Один 52-контактный разъем Светодиод на передней панели Один 14-контактный разъем USB-порты передней панели Два 10-контактных разъема Аудиоразъемы на передней Один 12-контактный разъем панели Пам
Контрольные лампы и светодиоды (продолжение) Индикатор сетевого соединения Синий — немигающий синий указывает, что сеть подключена. Индикатор беспроводного Синий — немигающий синий указывает, что соединения беспроводная сеть включена. Диагностические индикаторы (1–4) См. Руководство по обслуживанию для получения информации об индикаторах диагностики.
Физические характеристики Высота 22,9 см без подставки 26,9 см с подставкой Ширина 5,4 см с боковой крышкой 4,7 см без боковой крышки Глубина 25,2 см Вес 1,81–2,09 кг ПРИМЕЧАНИЕ: Вес зависит от конфигурации, а также от того, учитывается ли подставка.
Технические характеристики
Советы по устранению неполадок ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда отключайте компьютер от электросети, прежде чем открывать корпус. ПРИМЕЧАНИЕ: Подробную информацию по поиску и устранению неполадок, включая реагирование на системные сообщения, см. в Руководстве по обслуживанию на веб*узле support.dell.com. Использование средства устранения неполадок оборудования 1 Нажмите Пуск (во встроенных ОС Microsoft® Windows® XP) или кнопку «Пуск» в ОС Windows Vista® , а затем выберите пункт Справка и поддержка.
• Если сообщение об ошибке выводится на экран при работе в какой-либо программе, см. документацию по этой программе. Неполадки питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прежде чем открыть корпус компьютера ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в прилагаемой документации. Для получения дополнительной информации по обеспечению безопасности см. www.dell.com/regulatory_compliance. Е С Л И И Н Д И К А Т О Р П И Т А Н И Я Н Е Г О Р И Т — Компьютер выключен или не получает питание.
• Подключение слишком большого количества устройств к одному сетевому фильтру • Подключение нескольких сетевых фильтров к одной электрической розетке Неполадки памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прежде чем открыть корпус компьютера ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в прилагаемой документации. Для получения дополнительной информации по обеспечению безопасности см. www.dell.com/regulatory_compliance.
Компьютер не запускается УБЕДИТЕСЬ, ЧТО КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ НАДЕЖНО ПОДСОЕДИНЕН К КОМПЬЮ ТЕР У И ЭЛЕКТР ИЧЕСКОЙ Р ОЗЕТКЕ. Программа не отвечает на запросы ЗАВЕР ШИТЕ Р АБОТУ ПР ОГР АММЫ — 1 Нажмите одновременно клавиши , чтобы открыть Диспетчер задач, и откройте вкладку Приложения. 2 Выберите программу, которая не отвечает на запросы, и нажмите кнопку Завершить задачу.
Другие неполадки программ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДОКУМЕНТАЦИЕЙ ПО ПР ОГР АММЕ ИЛИ ОБР АТИТЕСЬ К Р АЗР АБОТЧИКУ ЗА ИНФОР МАЦИЕЙ ПО УСТР АНЕНИЮ НЕПОЛАДОК • Убедитесь, что программа совместима с операционной системой, установленной на компьютере. • Убедитесь, что компьютер соответствует минимальным требованиям к оборудованию, необходимым для запуска программного обеспечения. Соответствующую информацию см. в документации по программе. • Убедитесь, что программа правильно установлена и настроена.
Для получения дополнительной информации по утилите Dell Support нажмите знак вопроса (?) в верхней части экрана Dell Support. Программа Dell Diagnostics ПРИМЕЧАНИЕ: Программа Dell Diagnostics поддерживается только операционными системами, установленными на жестком диске, и встроенной ОС Windows XP, которая запускается на модуле NVRAM Flash. Запуск программы Dell Diagnostics (установленной на компьютере) 1 Убедитесь, что компьютер подключен к рабочей электросети. 2 Включите (или перезагрузите) компьютер.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы не успели вовремя нажать эту клавишу, и появился экран с логотипом операционной системы, дождитесь появления «рабочего стола» Microsoft Windows, затем выключите компьютер и повторите попытку. ПРИМЕЧАНИЕ: Последующие шаги изменяют последовательность загрузки только на один раз. При следующем запуске компьютер будет загружаться в соответствии с устройствами, указанными в программе настройки системы.
Советы по устранению неполадок
Переустановка программного обеспечения Драйверы Определение драйверов Windows Vista® 1 Найдите список устройств для вашего компьютера. a b Нажмите в ОС Windows Vista кнопку «Пуск» правой кнопкой мыши пункт Компьютер. и щелкните Выберите Свойства→ Диспетчер устройств. ПРИМЕЧАНИЕ: Может открыться окно Контроль учетных записей пользователей. Если вы работаете в системе в качестве администратора, нажмите Продолжить; в противном случае обратитесь к администратору, чтобы продолжить работу.
ПРИМЕЧАНИЕ: Может открыться окно Контроль учетных записей пользователей. Если вы работаете в системе в качестве администратора, нажмите Продолжить; в противном случае обратитесь к администратору, чтобы продолжить работу. c Выберите закладку Оборудование, а затем выберите Диспетчер устройств. 2 Прокрутите список, чтобы посмотреть, нет ли в нем каких-либо устройств, помеченных желтым кружочком с восклицательным знаком ([!]).
Встроенная ОС Windows XP 1 Найдите список устройств для вашего компьютера. a Щелкните правой кнопкой мыши пункт Мой компьютер. b Нажмите Свойства. ПРИМЕЧАНИЕ: Может открыться окно Контроль учетных записей пользователей. Если вы работаете в системе в качестве администратора, нажмите Продолжить; в противном случае обратитесь к администратору, чтобы продолжить работу. c Выберите закладку Оборудование, а затем выберите Диспетчер устройств.
6 Нажмите кнопку Обзор, чтобы найти каталог, в который ранее были скопированы файлы драйвера. 7 Щелкните по имени драйвера→ OK→ Далее. 8 Нажмите кнопку Готово и перезагрузите компьютер. Встроенная ОС Windows XP 1 Найдите список устройств для вашего компьютера. a Щелкните правой кнопкой мыши пункт Мой компьютер. b Нажмите Свойства. ПРИМЕЧАНИЕ: Может открыться окно Контроль учетных записей пользователей.
функции — доступно только для компьютеров с жесткими дисками под управлением Windows Vista — также требуется внешний дисковод оптических дисков для чтения носителя. Использование функции восстановления системы Microsoft Windows (только для компьютеров с жесткими дисками под управлением Windows Vista) ПРИМЕЧАНИЕ: В этом документе описаны процедуры для вида Windows по умолчанию. Они могут не действовать, если на компьютере Dell был выбран классический вид Windows.
Переустановка программного обеспечения
Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые функции или диски могут быть дополнительными и не поставляться с компьютером. Некоторые функции или диски могут быть недоступны в определенных странах. ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительную информацию можно найти в документации к компьютеру. Документ/Носитель/Метка Метка обслуживания и код экспресс-обслуживания Метка обслуживания и код экспресс-обслуживания находятся на компьютере. Содержание • Метка обслуживания требуется для идентификации компьютера на веб-узле support.
Документ/Носитель/Метка Содержание Руководство по технологиям Dell • Сведения об операционной системе Руководство по технологиям Dell имеется на веб-узле support.dell.com. • Использование и техническое обслуживание устройств • Сведения о технологиях, таких как RAID, Интернет, беспроводная технология Bluetooth®, электронная почта, работа в сети и др. Метка лицензии Microsoft® Windows® Метка лицензии Microsoft Windows находится на компьютере.
Получение справки Получение помощи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если потребуется снять крышку компьютера, сначала выключите его и отсоедините кабели питания компьютера и модема от электрических розеток. Следуйте инструкциям по технике безопасности, прилагаемым к компьютеру. В случае возникновения неполадок в работе компьютера можно предпринять указанные ниже шаги по их диагностике и устранению. 1 Сведения и описание процедур, связанных с устранением неполадок, приводятся в разделе «Советы» на стр. 19.
Когда автоматическая служба приема звонков Dell попросит ввести код экспресс-обслуживания, введите его, чтобы ваш звонок переадресовали соответствующему специалисту службы технической поддержки. Если у вас нет кода экспресс-обслуживания, откройте папку Dell Accessories, дважды щелкните значок Express Service Code и следуйте инструкциям. Инструкции по пользованию службами технической поддержки Dell см. в разделе «Техническая поддержка и обслуживание заказчиков» на стр. 36.
www.euro.dell.com (только для стран Европы) www.dell.com/la (для стран Латинской Америки и Карибского бассейна) www.dell.ca (только для Канады) Доступ к службе технической поддержки Dell можно получить с помощью следующих веб-узлов и адресов электронной почты: • Веб-узлы службы поддержки Dell support.dell.com support.jp.dell.com (только для Японии) support.euro.dell.com (только для стран Европы) • Адреса электронной почты службы технической поддержки Dell: mobile_support@us.dell.com support@us.dell.
Для звонков в службу AutoTech используйте телефон с кнопочным тональным набором, чтобы выбирать темы, связанные с вопросами. Номер телефона для своего региона см. в разделе «Обращение в Dell» на стр. 42. Автоматическая система отслеживания заказа Для проверки состояния доставки любого заказанного товара Dell посетите веб-узел support.dell.com или позвоните в автоматическую систему отслеживания заказов.
2 Вложите копию диагностической контрольной таблицы (см. раздел «Диагностическая контрольная таблица» на стр. 41), указав в ней выполненные проверки и сообщения об ошибках, выданные диагностической программой Dell DIagnostics (см. раздел «Обращение в Dell» на стр. 42). 3 При возврате товара в счет кредита приложите все дополнительные принадлежности, поставляемые с возвращаемыми товарами (кабели питания, программное обеспечение на дискетах, руководства пользователя и т.д.).
Прежде чем позвонить ПРИМЕЧАНИЕ: Во время звонка будьте готовы сообщить экспресс*код техобслуживания. С помощью этого кода автоматическая телефонная служба поддержки Dell сможет быстро соединить вас с нужным специалистом. Вас могут также попросить сообщить номер метки обслуживания, которая расположена на задней или нижней панели компьютера. Также необходимо заполнить диагностическую контрольную таблицу (см. раздел «Диагностическая контрольная таблица» на стр. 41).
Диагностическая контрольная таблица Имя и фамилия: Дата заполнения: Адрес: Телефон: Метка обслуживания (штрихкод на задней панели компьютера): Код экспресс-обслуживания: Номер разрешения на возврат товара (если таковой был назначен сотрудником службы технической поддержки Dell): Тип и версия операционной системы: Устройства: Платы расширения: Подключены ли вы к сети? Да / Нет Тип сети, версия и используемый сетевой адаптер: Установленные программы и их версии: Для определения содержимого загрузочных файлов
Обращение в Dell Если вы находитесь в США необходимо позвонить по номеру 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно воспользоваться контактными сведениями, которые указаны в счете на приобретенный товар, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции Dell. Корпорация Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону.
Алфавитный указатель D В Dell обновления программного обеспечения, 23 обращение, 35, 42 служба технических обновлений, 23 техническая поддержка и обслуживание заказчиков, 36 утилита Dell Support, 23 вид сзади, 8 спереди, 7 Dell Diagnostics запуск с диска «Драйверы и утилиты», 24 запуск с жесткого диска, 24 диск «Драйверы и утилиты» Dell Diagnostics, 24 DellConnect, 36 W Windows Vista возврат к предыдущей версии драйвера устройства, 28 восстановление системы, 30-31 мастер совместимости программ, 22 от
К О ключ продукта для операционной системы, 34 обновления программное обеспечение и аппаратные средства, 23 код экспресс-обслуживания, 33 обращение в Dell, 35, 42 операционная система восстановление системы, 30 Л лицензионное соглашение конечного пользователя, 33 М мастера мастер совместимости программ, 22 метка лицензии, 34 метка лицензии Windows, 34 Метка обслуживания, 33 Н память поиск и устранение неисправностей, 21 переустановка драйверы и утилиты, 28 программное обеспечение, 27 питание поиск
подключение кабели питания, 11 монитор, 10 сетевой кабель, 11 поиск и устранение неисправностей, 19 Dell Diagnostics, 24 аварийное завершение программы, 21 возвращение к прежнему состоянию, 30-31 компьютер не реагирует на действия пользователя, 21 память, 21 питание, 20 программное обеспечение, 21-23 синий экран, 22 советы, 19 совместимость программ и Windows, 22 состояния индикатора питания, 20 программное обеспечение неполадки, 22 обновления, 23 переустановка, 27 поиск и устранение неисправностей, 22-23
Алфавитный указатель 46
