Dell™ OptiPlex™ FX160 Ghid de configurare şi referinţă rapidă Acest ghid furnizează o prezentare generală a funcţiilor, specificaţiilor şi informaţii despre configurarea rapidă, software şi depanare pentru calculatorul dumneavoastră. Pentru mai multe informaţii despre sistemul de operare, dispozitive şi tehnologii, consultaţi Ghidul tehnologic Dell la support.dell.com. Model DC01T w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Note, avertismente şi atenţionări NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai bine calculatorul dumneavoastră. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema. ATENŢIONARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces.
Cuprins 1 Despre calculatorul dumneavoastră . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vedere frontală Vedere spate 2 Configurarea calculatorului dumneavoastră . . . . . . . . Înainte de configurarea calculatorului dumneavoastră . . . . . . . . . . . . Configurare rapidă 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3 Specificaţii 4 Sfaturi de depanare 11 . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Utilitar Dell Support Dell Diagnostics . 5 Reinstalarea software-ului Drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Identificarea driverelor . 25 . . . . . . . 26 . . . . . . . . . 28 Restaurarea sistemului de operare Utilizarea Microsoft Windows System Restore (numai pentru sistemele de operare Windows Vista instalate pe unitate hard disk) . . . . . .
Înainte să apelaţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cum se poate contacta Dell . Index 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuprins
Despre calculatorul dumneavoastră Vedere frontală 10 9 8 1 7 2 6 3 5 4 1 buton alimentare 2 capac lateral 3 conectori USB 2.
Vedere spate 1 2 3 4 5 9 6 8 7 6 1 antenă wireless (opţională) 2 conector serial 3 conector DVI 4 conector VGA 5 conectori USB 2.
Configurarea calculatorului dumneavoastră Înainte de configurarea calculatorului dumneavoastră Înainte de poziţionarea calculatorului dumneavoastră, asiguraţi-vă că dispuneţi de acces uşor la o sursă de alimentare, de ventilaţie adecvată şi de o suprafaţă orizontală pe care să amplasaţi calculatorul. AVERTISMENT: Ţineţi calculatorul pe suport, în poziţie verticală. Instalarea calculatorului în poziţie orizontală (pe o parte) restricţionează fluxul de aer şi poate afecta performanţa.
1 Conectaţi monitorul utilizând fie cablul DVI alb sau cablul VGA albastru. 2 Conectaţi un dispozitiv USB, cum ar fi o tastatură sau un mouse.
3 Conectaţi cablul de reţea. 4 Conectaţi cablul de alimentare.
5 Apăsaţi butoanele de alimentare de pe monitor şi calculator.
Specificaţii NOTĂ: Ofertele pot fi diferite în funcţie de regiune. Pentru mai multe informaţii cu privire la configuraţia calculatorului, faceţi clic pe Start→ Help and Support (Ajutor şi asistenţă) şi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor despre calculatorul dumneavoastră.
Memorie (continuare) Memorie minimă 1 GB (512 MB pentru Linux) Memorie maximă 4 GB Video Tip: SiS Mirage integrat video memorie video partajată implicită 128 MB (poate fi modificată din configurarea sistemului BIOS) Audio Tip: ADI 1984A integrat HD Audio Unităţi Accesibile din interior un bay pentru unitate de 2,5 in Dispozitive disponibile o unitate hard disk SATA de 2,5 in NOTĂ: Unitatea hard disk este opţională şi necesită un kit pentru unitate hard disk.
Conectori (continuare) Conectori pe placa de sistem: Serial ATA (unitate hard disk) un conector cu 7 pini Serial ATA (modul NVRAM) un conector cu 22 pini Ventilator un conector cu 5 pini Mini-PCI Express X1 un conector cu 52 pini LED panou frontal un conector cu 14 pini USB panou frontal doi conectori cu 10 pini Audio panou frontal un conector cu 12 pini Memorie doi conectori cu 240 de pini Alimentare 12 V un conector cu 4 pini BIOS ROM un soclu cu 8 pini Unitate hard disk Serial ATA un cone
Comenzi şi lumini (continuare) Indicator luminos activitate unitate lumină albastră — lumina albastră intermitentă indică citirea sau scrierea datelor pe unitatea hard disk SATA sau CD/DVD. Partea spate a calculatorului: Indicatorul luminos de integritate a conexiunii (pe conectorul adaptorului de reţea) lumină verde — funcţionare la 10 Mb lumină portocalie — funcţionare la 100 Mb lumină galbenă — funcţionare la 1 Gb oprită (stinsă) — Calculatorul nu detectează o conexiune fizică cu reţeaua.
Mediu Temperatură: Funcţionare de la 10° la 35°C (de la 50° la 95°F) Depozitare de la -40° la 65° C (de la -40° la 149° F) Umiditate relativă 20% - 80% (fără condens) Vibraţie maximă: Funcţionare de la 5 la 350 Hz la 0,0002 G2/Hz Depozitare de la 5 la 500 Hz la 0,001 până la 0,01 G2/Hz Şoc maxim: Funcţionare 40 G +/– 5% cu durată impuls de 2 ms +/– 10% (echivalent cu 20 in/sec [51 cm/s]) Depozitare 105 G +/– 5% cu durată impuls de 2 ms +/– 10% (echivalent cu 50 in/sec [127 cm/s]) Altitudine: F
16 Specificaţii
Sfaturi de depanare ATENŢIONARE: Deconectaţi întotdeauna calculatorul dumneavoastră de la priza electrică înainte de a deschide capacul. NOTĂ: Pentru informaţii detaliate despre depanare, inclusiv răspunsuri la mesajele sistem, consultaţi Manualul de service la adresa support.dell.com. Utilizarea programului Hardware Troubleshooter (Depanator hardware) 1 Faceţi clic pe Start (Microsoft® Windows® XP embedded) butonul Start în , apoi faceţi clic pe Help and Support (Ajutor şi asistenţă).
Probleme de alimentare ATENŢIONARE: Înainte de a efectua lucrări în interiorul calculatorului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu calculatorul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici de siguranţă, consultaţi www.dell.com/regulatory_compliance. D A C Ă L U M I N A D E A L I M E N T A R E E S T E S T I N S Ă — Calculatorul este fie oprit, fie nu efectuează alimentarea.
Problemele de memorie ATENŢIONARE: Înainte de a efectua lucrări în interiorul calculatorului, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu calculatorul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai bune practici de siguranţă, consultaţi www.dell.com/regulatory_compliance.
LA CALCULATOR ŞI LA PRIZA ELECTRICĂ Un program nu mai răspunde Î N C H I D E ŢI P R O G R A M U L — 1 Apăsaţi simultan pentru a accesa Task Manager (Manager de activităţi) şi executaţi clic pe tab-ul Applications (Aplicaţii). 2 Executaţi clic pentru a selecta programul care nu mai răspunde, după care executaţi clic pe End Task (Închidere activitate).
Alte probleme de software V E R I F I C A ŢI D O C U M E N T A ŢI A S O F T W A R E - U L U I S A U C O N T A C T A ŢI P R O D U C Ă T O R U L P E N T R U I N F O R M A ŢI I D E D E P A N A R E — • Asiguraţi-vă că programul este compatibil cu sistemul de operare instalat pe calculatorul dumneavoastră. • Asiguraţi-vă de îndeplinirea de către calculator a cerinţelor minime de hardware pentru executarea software-ului. Consultaţi documentaţia softwareului pentru informaţii.
Dell Diagnostics NOTĂ: Dell Diagnostics este acceptat numai pe sistemele de operare instalate pe unitate hard disk şi Windows XP Embedded rulând pe un modul Flash NVRAM. Pornirea programului Dell Diagnostics (instalat pe calculator) 1 Asiguraţi-vă de conectarea calculatorului la o priză electrică funcţională. 2 Porniţi (sau reporniţi) calculatorul dumneavoastră. 3 Când apare logo-ul DELL, apăsaţi imediat . Selectaţi Boot to Utility Partition (Pornire pe partiţia utilitară) şi apăsaţi .
4 Când apare lista cu dispozitive de pornire, evidenţiaţi CD/DVD/CD-RW şi apăsaţi . 5 Selectaţi Boot from CD-ROM (Pornire de pe CD-ROM) din meniul care apare şi apăsaţi . 6 Tastaţi 1 pentru a porni meniul CD şi apăsaţi pentru a continua. 7 Selectaţi Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Executare Dell Diagnostics pe 32 de biţi) din lista numerotată. Dacă sunt listate versiuni multiple, selectaţi versiunea adecvată pentru calculatorul dumneavoastră.
24 Sfaturi de depanare
Reinstalarea software-ului Drivere Identificarea driverelor Windows Vista® 1 Localizaţi lista dispozitivelor pentru calculatorul dumneavoastră: a b Executaţi clic pe butonul Start din Windows Vista™ dreapta pe Computer (Calculator). şi executaţi clic Executaţi clic pe Properties (Proprietăţi)→ Device Manager (Manager dispozitive). NOTĂ: Este posibil să apară fereastra User Account Control (Control cont utilizator).
NOTĂ: Este posibil să apară fereastra User Account Control (Control cont utilizator). Dacă sunteţi un administrator al calculatorului, executaţi clic pe Continue (Continuare); dacă nu, contactaţi administratorul calculatorului pentru a continua. c Faceţi clic pe fila Hardware, apoi faceţi clic pe Device Manager (Manager dispozitive). 2 Derulaţi în jos lista pentru a vedea dacă există un dispozitiv cu semnul exclamării (un cerc galben cu un [!]) pe pictograma dispozitivului.
Windows XP Embedded 1 Localizaţi lista dispozitivelor pentru calculatorul dumneavoastră: a Faceţi clic dreapta pe pictograma My Computer (Computerul meu) de pe desktop. b Faceţi clic pe Properties. NOTĂ: Este posibil să apară fereastra User Account Control (Control cont utilizator). Dacă sunteţi un administrator al calculatorului, executaţi clic pe Continue (Continuare); dacă nu, contactaţi administratorul calculatorului pentru a continua.
5 Executaţi clic pe tab-ul Driver→ Update Driver (Actualizare driver)→ Browse my computer for driver software (Răsfoire calculator pentru software de driver). 6 Executaţi clic pe Browse (Răsfoire) şi răsfoiţi până în locaţia în care aţi copiat anterior fişierele driver. 7 Executaţi clic pe numele driverului→ OK→ Next (Următorul). 8 Executaţi clic pe Finish (Terminare) şi reporniţi calculatorul.
• Dacă aţi primit suportul de stocare Operating System (Sistem de operare) împreună cu calculatorul, puteţi să îl utilizaţi pentru a restabili sistemul de operare. Cu toate acestea, şi utilizarea suportului de stocare Operating System (Sistem de operare) şterge toate datele de pe unitatea de hard disc. Această opţiune — disponibilă numai pentru calculatoarele dotate cu unitate hard disk şi care rulează Windows Vista — necesită de asemenea o unitate optică externă pentru citirea suportului de stocare.
30 Reinstalarea software-ului
Găsirea informaţiilor NOTĂ: Unele funcţii sau suporturi de stocare s-ar putea să fie opţionale şi s-ar putea să nu fie livrate împreună cu calculatorul dumneavoastră. Unele funcţii sau suporturi de stocare s-ar putea să nu fie disponibile în anumite ţări. NOTĂ: Împreună cu calculatorul dumneavoastră ar putea fi livrate informaţii suplimentare. Document/Suport optic/Etichetă Etichetă de service/Cod de service expres Eticheta de service/Codul de service expres se află pe calculatorul dumneavoastră.
Document/Suport optic/Etichetă Ghid tehnologic Dell Dell Technology Guide (Ghidul tehnologic Dell) este disponibil la adresa support.dell.com. Eticheta de licenţă Microsoft® Windows® Licenţa dumneavoastră Microsoft Windows se află pe calculator. 32 Găsirea informaţiilor Cuprins • Despre sistemul dumneavoastră de operare • Utilizarea şi întreţinerea dispozitivelor • Înţelegerea tehnologiilor precum RAID, Internet, tehnologia wireless Bluetooth®, e-mail, reţea şi altele.
Obţinerea de ajutor Obţinerea de asistenţă ATENŢIONARE: Dacă trebuie să scoateţi capacul calculatorului, mai întâi deconectaţi cablurile de alimentare şi ale modemului calculatorului din toate prizele electrice. Urmaţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu calculatorul dumneavoastră.
deschideţi folderul Dell Accessories (Accesorii Dell), executaţi dublu clic pe pictograma Express Service Code (Cod de service expres) şi urmaţi instrucţiunile. Pentru instrucţiuni privind folosirea Dell Support, consultaţi „Asistenţa tehnică şi service-ul pentru clienţi“ la pagina 34. NOTĂ: Unele dintre următoarele servicii nu sunt întotdeauna disponibile în toate locaţiile din afara S.U.A. continentale. Contactaţi reprezentantul dumneavoastră local Dell pentru informaţii asupra disponibilităţii.
Puteţi să accesaţi Dell Support prin intermediul următoarelor site-uri web şi adrese de poştă electronică: • Site-uri web Dell Support support.dell.com support.jp.dell.com (doar Japonia) support.euro.dell.com (doar Europa) • Adrese de poştă electronică Dell Support: mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (doar ţările din America Latină şi Caraibe) apsupport@dell.com (doar ţările din Asia/Pacific) • Adrese de poştă electronică Dell Marketing şi Vânzări: apmarketing@dell.
localizarea comenzii dumneavoastră şi raportarea detaliilor despre aceasta. Pentru a afla care este numărul de telefon în vederea apelării în regiunea dumneavoastră, consultaţi „Cum se poate contacta Dell“ la pagina 39. Probleme cu comanda dumneavoastră Dacă întâmpinaţi o problemă cu comanda dumneavoastră, cum ar fi piese lipsă, piese greşite sau facturare incorectă, contactaţi serviciul Dell pentru asistenţă clienţi. Trebuie să aveţi la îndemână factura sau bonul de livrare când efectuaţi apelul.
3 Includeţi toate accesoriile care aparţin articolului(-elor) care este (sunt) restituit(e) (cabluri de alimentare, dischete de software, ghiduri şi altele) dacă restituirea se face în scopul rambursării. 4 Ambalaţi echipamentul care va fi restituit în materialele de ambalare originale (sau echivalent). Dumneavoastră vă revine plata cheltuielilor de expediere. De asemenea, vă revine răspunderea asigurării oricărui produs restituit şi vă asumaţi riscul de pierdere în timpul expedierii către Dell.
Listă de verificare diagnosticare Nume: Dată: Adresă: Număr de telefon: Eticheta de service (cod de bare în partea din spate sau în partea inferioară a calculatorului dumneavoastră): Codul de service expres: Numărul de autorizaţie pentru restituirea materialului (dacă este comunicat de tehnicianul de asistenţă Dell): Sistem de operare şi versiune: Dispozitive: Carduri de extensie: Sunteţi conectat la o reţea? Da Nu Reţea, versiune şi adaptor de reţea: Programe şi versiuni: Consultaţi documentaţia sistemului
Cum se poate contacta Dell Pentru clienţii din Statele Unite, apelaţi 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOTĂ: Dacă nu dispuneţi de o conexiune la internet activă, puteţi găsi informaţii despre contact pe factura de achiziţie, bonul de livrare, foaia de expediţie sau catalogul de produse Dell. Dell oferă mai multe opţiuni de asistenţă şi service on-line şi telefonic. Disponibilitatea diferă în funcţie de ţară şi produs, iar unele servicii s-ar putea să nu fie disponibile în regiunea dumneavoastră.
40 Obţinerea de ajutor
Index A actualizări software şi hardware, 21 alimentare depanare, 18 stări lampă de alimentare, 18 aplicaţii de asistare Aplicaţie de asistare Compatibilitate programe, 20 asistenţă, 33 asistenţă tehnică şi service clienţi, 34 contactare Dell, 39 DellConnect, 34 regională, 34 servicii on-line, 34 C cod de produs al sistemului de operare, 32 Cod de service expres, 31 conectare cablu de reţea, 9 cabluri de alimentare, 9 monitor, 8 configurare calculator, 7 Contract de licenţă pentru utilizatorul final (EULA
restabilire la starea anterioară, 28-29 sfaturi, 17 software, 19-21 stări lampă de alimentare, 18 I informaţii despre asistenţă, 31 informaţii despre ergonomie, 31 informaţii despre garanţie, 31 diagnosticare Dell, 22 informaţii despre reglementări, 31 documentaţie, 31 Ghid tehnologic Dell, 32 Manual de service, 32 informaţii despre siguranţă, 31 drivere, 25 identificare, 25 reinstalare, 26 revenirea la o versiune anterioară, 26 M Manual de service, 32 memorie depanare, 19 E N etichetă de licenţă,
S V sistem de operare Restabilire sistem, 28 vedere faţă, 5 spate, 6 software actualizări, 21 depanare, 20-21 probleme, 20 reinstalare, 25 specificaţii alimentare, 14 audio, 12 comenzi şi lumini, 13 conectori, 12 date fizice, 14 informaţii sistem, 11 mediu, 15 memorie, 11 procesor, 11 toate, 11 unităţi, 12 video, 12 W Windows Vista Aplicaţie de asistare Compatibilitate programe, 20 Restabilire sistem, 28-29 Revenire driver dispozitiv, 26 Windows XP Restabilire sistem, 28-29 Revenire driver dispozitiv,
44 Index
