Dell™ OptiPlex™ FX160 Instrukcja konfiguracji i informacje o systemie W tym dokumencie zamieszczono omówienie funkcji, dane techniczne, instrukcje podstawowej konfiguracji oraz informacje o oprogramowaniu i rozwiązywaniu problemów z komputerem. Aby uzyskać więcej informacji o systemie operacyjnym, urządzeniach i technologiach, zobacz Przewodnik po technologiach firmy Dell w witrynie support.dell.com. Model DC01T w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi UWAGA: UWAGA wskazuje na ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany system komputerowy. POUCZENIE: POUCZENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń lub śmierci.
Spis treści 1 Informacje o komputerze . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Widok z przodu Widok z tyłu . 2 Konfigurowanie komputera . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Przed konfiguracją komputera Szybka konfiguracja 3 Specyfikacje 4 Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Ponowna instalacja oprogramowania . . Sterowniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . 25 Identyfikacja sterowników Ponowna instalacja sterowników i programów narzędziowych . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . 28 Korzystanie z funkcji przywracania systemu Microsoft Windows (wyłącznie systemu pracujące w oparciu o system Windows Vista) . . . . . . . 29 Przywracanie systemu operacyjnego . 6 Wyszukiwanie informacji .
Zanim zadzwonisz. . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontakt z firmą Dell . Indeks 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spis treści
Informacje o komputerze Widok z przodu 10 9 8 1 7 2 6 3 5 4 1 przycisk zasilania 2 pokrywa boczna 3 złącza USB 2.
Widok z tyłu 1 2 3 4 5 9 6 8 7 6 1 antena bezprzewodowa (opcjonalna) 2 złącze szeregowe 3 złącze DVI 4 Złącze VGA 5 złącza USB 2.
Konfigurowanie komputera Przed konfiguracją komputera Podczas ustawiania komputera należy zapewnić łatwy dostęp do źródła zasilania, odpowiednią wentylację, oraz ustawić komputer na płaskiej powierzchni. POUCZENIE: Komputer należy umieścić na podstawce i w pozycji pionowej. Ustawienie komputera w pozycji poziomej (na boku) ogranicza przepływ powietrza i może mieć wpływ na wydajność. Ponadto, ograniczony przepływ powietrza może spowodować przegrzanie komputera.
1 Podłącz monitor za pomocą białego przewodu DVI lub niebieskiego przewodu VGA. 2 Podłącz urządzenie USB, takie jak klawiatura lub mysz.
3 Podłącz kabel sieciowy. 4 Podłącz kabel zasilania.
5 Naciśnij przyciski zasilania monitora i komputera.
Specyfikacje UWAGA: Oferty różnią się między poszczególnymi regionami geograficznymi. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących konfiguracji komputera, należy kliknąć kolejno Start→ Pomoc i obsługa techniczna i wybrać opcję wyświetlenia informacji dotyczących komputera.
Pamięć (ciąg dalszy) Pojemności pamięci Moduły 512 MB, 1 GB, i 2 GB (moduł 512 MB obsługiwany w systemie Linux) Minimalna pojemność pamięci 1 GB (512 MB dla systemu Linux) Maksymalna pojemność pamięci 4 GB Grafika Rodzaj Zintegrowany kontroler graficzny SiS Mirage domyślne 128 MB współdzielonej pamięci graficznej (ustawienia można zmienić w systemie BIOS) Dźwięk Rodzaj Zintegrowana karta ADI 1984A HD Audio Napędy Dostępne od wewnątrz: jedna kieszeń 2,5-calowa Dostępne urządzenia jeden dysk 2,5-calo
Złącza (ciąg dalszy) Porty szeregowe jedno złącze 9-stykowe PS/2 2 złącza 6-stykowe mini-DIN Złącza płyty systemowej: Szeregowe złącze ATA (dysk twardy) jedno złącze 7-stykowe Szeregowe złącze ATA (moduł NVRAM) jedno złącze 22-stykowe Wentylator jedno złącze 5-stykowe Gniazdo kart Mini-PCI Express X1 jedno złącze 52-stykowe Przedni panel LED jedno złącze 14-stykowe USB - panel przedni dwa złącza 10-stykowe Przedni panel audio jedno złącze 12-stykowe Pamięć dwa złącza 240-stykowe Zasilani
Przełączniki i lampki (ciąg dalszy) Lampka aktywności sieci lampka niebieska — stałe niebieskie światło oznacza połączenie sieciowe Lampka połączenia bezprzewodowego Lampka niebieska — stałe niebieskie światło oznacza włączone połączenie sieciowe. Lampki diagnostyczne (1–4) Więcej informacji nt. kodów lampek znajdziesz w Instrukcji serwisowej. Lampka aktywności napędu lampka niebieska - błyskające światło niebieskie sygnalizuje, że komputer odczytuje lub zapisuje dane z dysku twardego SATA.
Cechy fizyczne Wysokość 22,9 cm bez podstawki 26,9 cm z podstawką Szerokość 5,4 cm z pokrywa boczną 4,7 cm bez pokrywy bocznej Głębokość 25,2 cm Waga 1,81–2,09 kg UWAGA: Waga może się różnić, w zależności od konfiguracji i wyposażenia w podstawkę.
16 Specyfikacje
Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów OSTRZEŻENIE: Przed otwarciem pokrywy należy zawsze odłączyć komputer od gniazdka sieciowego. UWAGA: Szczegółowe informacje dotyczące rozwiązywania problemów, w tym reagowania na komunikaty systemowe, można znaleźć w Instrukcji serwisowej w witrynie support.dell.com.
• Jeżeli na ekranie wyświetlony zostanie komunikat o błędzie, zapisz dokładnie jego treść. Komunikat ten może pomóc personelowi pomocy technicznej w zdiagnozowaniu i rozwiązaniu problemu. • Jeśli komunikat o błędzie został wyświetlony w programie, zapoznaj się z dokumentacją danego programu. Problemy z zasilaniem OSTRZEŻENIE: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegać instrukcji dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z komputerem.
W Y E L I M I N U J Ź R Ó D ŁA Z A K ŁÓ C E Ń — Możliwymi przyczynami zakłóceń mogą być: • Kable zasilania i przedłużacze klawiatury i myszy • Zbyt duża liczba urządzeń podłączonych do tej samej listwy zasilania • Wiele listew zasilania podłączonych do tego samego gniazdka elektrycznego Problemy z pamięcią OSTRZEŻENIE: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegać instrukcji dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z komputerem.
Blokowanie się komputera i problemy z oprogramowaniem UWAGA: Procedury opisane w tym dokumencie opierają się na założeniu, że jest używany domyślny widok systemu Windows, i mogą nie mieć zastosowania, jeśli w komputerze Dell włączono widok klasyczny. Komputer nie uruchamia się U P E W N I J S I Ę , Ż E K A B E L Z A S I L A N I A J E S T P R A W I D ŁO W O P O D ŁĄC Z O N Y D O KOMPUTERA I GNIAZDKA ELEKTRYCZNEGO.
Inne problemy z oprogramowaniem SPRAWDŹ DOKUMENTACJĘ DOSTARCZONĄ Z OPROGRAMOWANIEM LUB SKONTAKTUJ SIĘ Z PRODUCENTEM OPROGRAMOWANIA W CELU UZYSKANIA I N F O R M A C J I N A T E M A T R O Z W I ĄZ Y W A N I A P R O B L E M Ó W — • Sprawdź, czy program jest zgodny z systemem operacyjnym zainstalowanym na komputerze. • Sprawdź, czy komputer spełnia minimalne wymagania sprzętowe potrzebne do uruchomienia programu. Zapoznaj się z dokumentacją oprogramowania.
Więcej informacji o narzędziu pomocy technicznej firmy Dell można uzyskać po kliknięciu znaku zapytania (?) u góry ekranu pomocy technicznej firmy Dell. Program Dell Diagnostics UWAGA: Program Dell Diagnostics jest obsługiwany przez systemy operacyjne zainstalowane na dyskach twardych i preinstalowany system Windows XP działający na pamięci Flash NVRAM. Uruchamianie programu Dell Diagnostics (zainstalowanego na komputerze) 1 Sprawdź, czy komputer jest podłączony do sprawnego gniazdka elektrycznego.
UWAGA: Kolejne kroki procedury zmieniają sekwencję rozruchową tylko na jeden raz. Następnym razem komputer uruchomi się zgodnie z kolejnością urządzeń podaną w programie konfiguracji systemu. 4 Po wyświetleniu listy urządzeń startowych zaznacz opcję CD/DVD/CD-RW Drive (Napęd CD/DVD/CD-RW) i naciśnij klawisz . 5 Z wyświetlonego menu wybierz opcję Boot from CD-ROM (Uruchom z dysku CD-ROM) i naciśnij klawisz .
24 Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów
Ponowna instalacja oprogramowania Sterowniki Identyfikacja sterowników Windows Vista® 1 Znajdź listę urządzeń dla komputera. a b Kliknij przycisk Start systemu Windows Vista , a następnie prawym przyciskiem myszy kliknij polecenie Komputer. Kliknij polecenie Właściwości→ Menedżer urządzeń. UWAGA: Może zostać wyświetlone okno Kontrola konta użytkownika. Jeśli jesteś administratorem komputera, kliknij przycisk Kontynuuj; w przeciwnym razie zwróć się do administratora, aby wykonał wymaganą czynność.
UWAGA: Może zostać wyświetlone okno Kontrola konta użytkownika. Jeśli jesteś administratorem komputera, kliknij przycisk Kontynuuj; w przeciwnym razie zwróć się do administratora, aby wykonał wymaganą czynność. c Kliknij kartę Sprzęt, a następnie przycisk Menedżer urządzeń. 2 Przewiń listę urządzeń, aby sprawdzić, czy obok ikony jednego z nich jest wyświetlany wykrzyknik (żółte kółko ze znakiem [!]).
Preinstalowany system Windows XP 1 Znajdź listę urządzeń dla komputera. a Kliknij ikonę Mój komputer, znajdującą się na pulpicie. b Kliknij polecenie Właściwości. UWAGA: Może zostać wyświetlone okno Kontrola konta użytkownika. Jeśli jesteś administratorem komputera, kliknij przycisk Kontynuuj; w przeciwnym razie zwróć się do administratora, aby wykonał wymaganą czynność. c Kliknij kartę Sprzęt, a następnie przycisk Menedżer urządzeń.
7 Kliknij nazwę sterownika→ OK→ Dalej. 8 Kliknij przycisk Zakończ i uruchom ponownie komputer. Preinstalowany system Windows XP 1 Znajdź listę urządzeń dla komputera. a Kliknij ikonę Mój komputer, znajdującą się na pulpicie. b Kliknij polecenie Właściwości. UWAGA: Może zostać wyświetlone okno Kontrola konta użytkownika. Jeśli jesteś administratorem komputera, kliknij przycisk Kontynuuj; w przeciwnym razie zwróć się do administratora, aby wykonał wymaganą czynność.
Korzystanie z funkcji przywracania systemu Microsoft Windows (wyłącznie komputery pracujące w oparciu o zainstalowany na dysku twardym system Windows Vista) UWAGA: Procedury opisane w tym dokumencie opierają się na założeniu, że jest używany domyślny widok systemu Windows, i mogą nie mieć zastosowania, jeśli w komputerze Dell włączono widok klasyczny. Uruchamianie funkcji Przywracanie systemu 1 Kliknij przycisk Start systemu Windows Vista .
30 Ponowna instalacja oprogramowania
Wyszukiwanie informacji UWAGA: Niektóre funkcje lub nośniki mogą być opcjonalne i mogą nie być dostarczane z danym komputerem. Niektóre funkcje lub nośniki mogą być niedostępne w pewnych krajach. UWAGA: Z komputerem użytkownika mogą być dostarczone dodatkowe informacje. Dokument/Nośnik/Etykieta Numer serwisowy/Kod usług ekspresowych Komputer opatrzono numerem serwisowym i kodem usług ekspresowych. Spis treści • Numer serwisowy pozwala zidentyfikować komputer podczas używania witryny support.euro.dell.
Dokument/Nośnik/Etykieta Spis treści Przewodnik po technologiach firmy Dell • Informacje o systemie operacyjnym Przewodnik po technologiach firmy Dell jest dostępny pod adresem support.dell.com. • Użytkowanie i obsługa urządzeń Etykieta licencji systemu Microsoft® Windows® • Zawiera klucz produktu systemu operacyjnego. Etykieta licencji systemu Microsoft Windows jest umieszczona na komputerze.
Uzyskiwanie pomocy Pomoc techniczna OSTRZEŻENIE: Jeśli zajdzie potrzeba zdjęcia pokrywy komputera, należy najpierw odłączyć kable zasilania komputera oraz modemu od gniazdek elektrycznych. Przestrzegaj dostarczonych z komputerem instrukcji dotyczących bezpieczeństwa.
Po odtworzeniu odpowiedniego monitu przez automatyczny system pomocy telefonicznej firmy Dell należy wprowadzić swój kod usług ekspresowych, aby przekierować połączenie bezpośrednio do właściwego personelu obsługi. Jeśli nie posiadasz kodu usług ekspresowych, otwórz folder Dell Accessories (Akcesoria firmy Dell), kliknij dwukrotnie ikonę Express Service Code (Kod usług ekspresowych) i postępuj zgodnie ze wskazówkami.
www.euro.dell.com (tylko w Europie) www.dell.com/la (w krajach Ameryki Łacińskiej i Karaibów) www.dell.ca (tylko w Kanadzie) Aby uzyskać dostęp do pomocy technicznej firmy Dell, można odwiedzić następujące witryny lub wysłać wiadomość na jeden z następujących adresów e-mail: • Witryny pomocy technicznej firmy Dell: support.dell.com support.jp.dell.com (tylko w Japonii) support.euro.dell.com (tylko w Europie) • Adresy e-mail pomocy technicznej firmy Dell: mobile_support@us.dell.com support@us.dell.
Z usługą AutoTech należy się kontaktować przez telefon z wybieraniem tonowym, umożliwiającym użytkownikowi wybór tematów. Informacje dotyczące numeru telefonu dla danego regionu można znaleźć w sekcji „Kontakt z firmą Dell” na stronie 40. Automatyczna obsługa stanu zamówienia Stan dowolnego zamówionego produktu firmy Dell można sprawdzić w witrynie support.dell.com lub przez kontakt z automatyczną obsługą stanu zamówienia.
Informacje dotyczące numeru telefonu dla danego regionu można znaleźć w sekcji „Kontakt z firmą Dell” na stronie 40. Dołącz kopię faktury oraz list opisujący przyczynę zwrotu. 2 Dołącz diagnostyczną listę kontrolną (patrz „Diagnostyczna lista kontrolna” na stronie 39) z wyszczególnieniem wykonanych testów oraz opisem komunikatów o błędach wyświetlanych w programie Dell Diagnostics (patrz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 40).
Zanim zadzwonisz UWAGA: Przed wybraniem numeru należy przygotować swój kod ESC (Express Service Code). Dzięki niemu automatyczny system telefoniczny firmy Dell może sprawniej obsługiwać odbierane połączenia. Konieczne może być podanie umieszczonego z tyłu lub na dole komputera numeru serwisowego.
Diagnostyczna lista kontrolna Nazwisko i imię: Data: Adres: Numer telefonu: Numer serwisowy (kod kreskowy na tylnej części komputera): Kod usług ekspresowych (kod ESC): Numer autoryzacji zwrotu materiałów (jeżeli został on udostępniony przez pomoc techniczną firmy Dell): System operacyjny i jego wersja: Urządzenia: Karty rozszerzeń: Czy komputer użytkownika jest podłączony do sieci? Tak Nie Sieć, wersja i karta sieciowa: Programy i ich wersje: Korzystając z instrukcji zamieszczonych w dokumentacji systemu o
Kontakt z firmą Dell Klientów ze Stanów Zjednoczonych prosimy o kontakt pod numerem 800-WWW-DELL (800-999-3355). UWAGA: W przypadku braku połączenia z Internetem informacje kontaktowe można znaleźć na fakturze, opakowaniu, paragonie lub w katalogu firmy Dell. Firma Dell zapewnia kilka możliwości pomocy technicznej przez telefon i Internet. Ich dostępność może zależeć od kraju i produktu. Niektóre usługi mogą być niedostępne w danym regionie.
Indeks A DellConnect, 34 aktualizacje oprogramowanie i sprzęt, 21 diagnostyka Dell, 22 D dane techniczne audio, 12 fizyczne, 15 grafika, 12 informacje o systemie, 11 kontrolki i lampki, 13 napędy, 12 pamięć, 11 procesor, 11 środowisko, 15 wszystkie, 11 zasilanie, 14 złącza, 12 Dell aktualizacje oprogramowania, 21 kontakt, 33, 40 Narzędzie pomocy technicznej, 21 usługa Technical Update, 21 Dell Diagnostics uruchamianie z dysku twardego, 22 uruchamianie z nośnika Drivers and Utilities (Sterowniki i progra
K klucz produktu systemu operacyjnego, 32 kod ESC (kod usług ekspresowych), 31 konfiguracja komputer, 7 kontakt z firmą Dell, 33, 40 kreatory Kreator zgodności programów, 20 N nośnik Drivers and Utilities program Dell Diagnostics, 22 kable zasilania, 9 monitor, 8 pomoc pomoc techniczna i obsługa klienta, 34 pomoc techniczna, 33 kontakt z firmą Dell, 40 usługa DellConnect, 34 usługi online, 34 w danym regionie, 34 pomoc techniczna i obsługa klienta, 34 ponowna instalacja oprogramowanie, 25 sterowniki i pro
program Dell Diagnostics, 22 przywracanie wcześniejszego stanu, 28-29 stany lampki zasilania, 18 wskazówki, 17 zasilanie, 18 zgodność programów z systemem Windows, 20 S sterowniki, 25 identyfikacja, 25 ponowna instalacja, 26 przywracanie poprzedniej wersji, 26 przywracanie poprzedniej wersji sterownika urządzenia, 26 przywracanie sterowników urządzeń, 26 przywracanie systemu, 28-29 Windows XP przywracanie systemu, 28-29 wyszukiwanie informacji, 31 Z zasilanie rozwiązywanie problemów, 18 stany lampki zasi
44 Indeks
