Instrukcja serwisowa komputera Dell OptiPlex 990 SFF Model regulacji D03S Typ regulacji D03S001
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany komputer. OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA wskazuje na możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych w razie nieprzestrzegania instrukcji. PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci. Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. © 2011 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Spis treści Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia...................................................................2 Rodział 1: Serwisowanie komputera..........................................................7 Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.........................................................7 Zalecane narzędzia...........................................................................................................8 Wyłączanie komputera.......................................................
Instalowanie modułów pamięci.......................................................................................22 Rodział 8: Przełącznik czujnika naruszenia obudowy...........................23 Wymontowywanie przełącznika czujnika naruszenia obudowy.....................................23 Instalowanie przełącznika czujnika naruszenia obudowy..............................................24 Rodział 9: Głośnik.........................................................................................
Rodział 16: Płyta systemowa.....................................................................45 Wymontowywanie płyty systemowej..............................................................................45 Instalowanie płyty systemowej.......................................................................................47 Rodział 17: Obudowa napędów.................................................................49 Wymontowywanie obudowy napędów........................................................
Serwisowanie komputera 1 Przed przystąpieniem do serwisowania komputera Aby uniknąć uszkodzenia komputera i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana w tym dokumencie opiera się na założeniu, że są spełnione następujące warunki: • • Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.
OSTRZEŻENIE: Odłączając kabel, należy pociągnąć za wtyczkę lub umieszczony na niej uchwyt, a nie za sam kabel. Niektóre kable mają złącza z zatrzaskami; przed odłączeniem kabla tego rodzaju należy nacisnąć zatrzaski złącza. Pociągając za złącza, należy je trzymać w linii prostej, aby uniknąć wygięcia styków. Przed podłączeniem kabla należy także sprawdzić, czy oba złącza są prawidłowo zorientowane i wyrównane.
Wyłączanie komputera OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec utracie danych, należy zapisać i zamknąć wszystkie otwarte pliki i zakończyć wszystkie programy. 1. Zamknij system operacyjny: • Windows 7: • Kliknij przycisk Start (Zamknij). Windows Vista: , a następnie kliknij polecenie Shut Down Kliknij przycisk Start , a następnie kliknij strzałkę w prawym dolnym rogu menu Start (jak pokazano na rysunku) i kliknij polecenie Shut Down (Zamknij). • 2.
OSTRZEŻENIE: Aby podłączyć kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do urządzenia sieciowego, a następnie do komputera. 2. 3. Podłącz do komputera kable telefoniczne lub sieciowe. Podłącz komputer i wszystkie przyłączone urządzenia do gniazdek elektrycznych. 4. 5. Włącz komputer. Uruchom program Dell Diagnostics, aby sprawdzić, czy komputer działa prawidłowo.
Pokrywy 2 Wymontowywanie pokrywy 1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Pociągnij do góry zatrzask zwalniający pokrywę z boku komputera. 3. Odchyl pokrywę pod kątem 45 stopni i zdejmij ją z komputera. Instalowanie pokrywy 1. Umieść pokrywę komputera na ramie montażowej. 2. Dociśnij pokrywę aż do jej zaskoczenia w odpowiedniej pozycji (charakterystyczne kliknięcie). 3.
Pokrywa przednia 3 Wymontowywanie pokrywy przedniej 1. 2. 3. 4. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. Zdejmij pokrywę. Delikatnie podważ zatrzaski pokrywy przedniej, odciągając je od ramy montażowej. Odchyl pokrywę od komputera, aby zwolnić zaczepy po przeciwnej stronie pokrywy.
Instalowanie pokrywy przedniej 1. 2. 3. 4. 14 Umieść cztery zaczepy na dolnej krawędzi pokrywy przedniej w szczelinach w ramie montażowej komputera. Obróć pokrywę przednią i dociśnij ją do obudowy, aby zamknąć trzy zatrzaski mocujące pokrywę (charakterystyczne kliknięcie). Zainstaluj pokrywę. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.
Mocowanie kart rozszerzeń 4 Wymontowywanie kart rozszerzeń 1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Zdejmij pokrywę. 3. Zdejmij pokrywę przednią. 4. Obróć do góry zaczep zwalniający na zatrzasku mocowania karty. 5. Delikatnie odciągnij dźwignię zwalniającą od karty PCIe x16, aż zaczep mocujący zostanie uwolniony z wycięcia w karcie. Następnie wysuń kartę z gniazda ku górze i wyjmij ją z komputera. 6.
Instalowanie kart rozszerzeń 1. 2. 3. 4. 5. 16 Umieść kartę PCIe x4 w gnieździe na płycie systemowej i dociśnij, aby ją zamocować. Umieść kartę PCIe x16 w gnieździe na płycie systemowej i dociśnij, aby ją zamocować. Zainstaluj pokrywę przednią. Zainstaluj pokrywę. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.
Napęd dysków optycznych 5 Wymontowywanie napędu dysków optycznych 1. 2. 3. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. Zdejmij pokrywę. Odłącz kabel danych (1) i kabel zasilania (2) na tylnej ściance napędu dysków optycznych. 4. Unieś niebieski zaczep i przesuń napęd dysków optycznych do wewnątrz, aby uwolnić go z komputera. 5. Wyjmij napęd dysków optycznych ze wspornika.
Instalowanie napędu dysków optycznych 1. Umieść napęd dysków optycznych we wsporniku. 2. Unieś niebieski zaczep i przesuń napęd dysków optycznych na zewnątrz, aby zamocować go w komputerze. Podłącz kabel danych i kabel zasilania do złączy na tylnej ściance napędu dysków optycznych. Zainstaluj pokrywę. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera. 3. 4. 5.
Dysk twardy 6 Wymontowywanie dysku twardego 1. 2. 3. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. Zdejmij pokrywę. Naciśnij zatrzaski mocujące do wewnątrz i wysuń wspornik dysku twardego z obudowy napędów. 4. Odegnij wspornik dysku twardego i wyjmij ze wspornika jeden dysk 3,5” lub dwa dyski 2,5”. 5. Wykręć wkręty mocujące dysk twardy 2,5” do górnej części wspornika.
6. Wykręć cztery wkręty mocujące dysk twardy 2,5” do spodu wspornika. Instalowanie dysku twardego 1. 2. 3. 4. 5. 20 Dokręć wkręty mocujące dwa dyski twarde do wspornika dysku twardego. Odegnij wspornik dysku twardego i umieść we wsporniku jeden lub dwa dyski twarde. Naciśnij dwa zatrzaski mocujące do wewnątrz i wsuń wspornik dysku twardego do obudowy dysku twardego. Zainstaluj pokrywę. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.
Pamięć 7 Wymontowywanie modułów pamięci 2. 3. 4. 5. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. Zdejmij pokrywę. Zdejmij pokrywę przednią. Wymontuj obudowę napędów. Odciągnij zatrzaski po obu stronach modułu pamięci. 6. Wyjmij moduł pamięci z gniazda na płycie systemowej. 1.
Instalowanie modułów pamięci 1. 2. 3. 4. 5. 6. 22 Umieść moduły pamięci w gniazdach na płycie systemowej. Moduły pamięci należy instalować w następującej kolejności: A1 > B1 > A2 > B2. Dociśnij moduł pamięci, aż zatrzaski zostaną zamknięte. Zainstaluj obudowę napędów. Zainstaluj pokrywę przednią. Zainstaluj pokrywę. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.
Przełącznik czujnika naruszenia obudowy 8 Wymontowywanie przełącznika czujnika naruszenia obudowy 1. 2. 3. 4. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. Zdejmij pokrywę. Odłącz kabel czujnika naruszenia obudowy od płyty systemowej. Przesuń przełącznik czujnika naruszenia obudowy do wewnątrz i wyjmij go z ramy montażowej.
Instalowanie przełącznika czujnika naruszenia obudowy 1. 2. 3. 4. 24 Umieść przełącznik czujnika naruszenia obudowy z tyłu ramy montażowej i przesuń go na zewnątrz, aby go zamocować. Podłącz kabel czujnika naruszenia obudowy do złącza na płycie systemowej. Zainstaluj pokrywę. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.
Głośnik 9 Wymontowywanie głośnika wewnętrznego 1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Zdejmij pokrywę. 3. Zdejmij pokrywę przednią. 4. Wymontuj obudowę napędów. 5. Odłącz kabel głośnika od płyty systemowej. 6. Wyjmij kabel głośnika wewnętrznego z zacisku na osłonie wentylatora. 7. Naciśnij zaczep mocujący głośnika i przesuń głośnik ku prawej stronie komputera, aby go uwolnić.
8. Wyjmij głośnik z ramy montażowej. Instalowanie głośnika 1. Umieść głośnik w odpowiednim miejscu z tyłu ramy montażowej komputera. 2. Naciśnij zaczep mocujący głośnika i przesuń głośnik ku lewej stronie komputera, aby go zamocować. 3. Umieść kabel głośnika wewnętrznego w zacisku na osłonie wentylatora. 4. Podłącz kabel głośnika wewnętrznego do złącza na płycie systemowej. 5. Zainstaluj obudowę napędów. 6. Zainstaluj pokrywę przednią. 7. Zainstaluj pokrywę. 8.
Radiator 10 Wymontowywanie radiatora i procesora 1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Zdejmij pokrywę. 3. Zdejmij pokrywę przednią. 4. Wymontuj obudowę napędów. 5. Odłącz kabel zespołu radiatora i wentylatora od złącza na płycie systemowej. 6. Wyjmij kabel FlyWire panelu we/wy z prowadnicy na radiatorze. 7. Wkrętakiem krzyżakowym poluzuj wkręty osadzone mocujące zespół radiatora i wentylatora do płyty systemowej.
8. Delikatnie unieś zespół radiatora i wentylatora i wyjmij go z komputera. Połóż zespół wentylatorem ku dołowi, tak aby powierzchnia pokryta pastą termoprzewodzącą była skierowana do góry. 9. Naciśnij dźwignię zwalniającą i pociągnij ją na zewnątrz, aby uwolnić ją spod zaczepu, który ją zabezpiecza. 10. Unieś pokrywę procesora.
11. Wyjmij procesor z gniazda i umieść w opakowaniu antystatycznym.
Instalowanie radiatora i procesora 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Umieść procesor w gnieździe. Sprawdź, czy procesor jest poprawnie osadzony. Delikatnie opuść pokrywę procesora. Naciśnij dźwignię zwalniającą ku dołowi, a następnie przesuń ją do środka, aby zabezpieczyć ją zaczepem. Umieść zespół radiatora i wentylatora w ramie montażowej komputera. Wkrętakiem krzyżakowym dokręć wkręty osadzone mocujące zespół radiatora i wentylatora do płyty systemowej.
Bateria pastylkowa 11 Wymontowywanie baterii pastylkowej 1. 2. 3. 4. 5. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. Zdejmij pokrywę. Zdejmij pokrywę przednią. Naciśnij baterię pastylkową. Bateria zostanie wysunięta z gniazda. Wyjmij baterię pastylkową z komputera. Pamiętaj o prawidłowej utylizacji zużytych baterii.
Instalowanie baterii pastylkowej 1. Włóż baterię pastylkową do gniazda na płycie systemowej. 2. Dociśnij baterię pastylkową do przodu i ku dołowi, aby osadzić ją w gnieździe. Zainstaluj pokrywę przednią. Zainstaluj pokrywę. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera. 3. 4. 5.
Kabel przełącznika zasilania 12 Wymontowywanie kabla przełącznika zasilania 1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Zdejmij pokrywę. 3. Zdejmij pokrywę przednią. 4. Wymontuj obudowę napędów. 5. Odłącz kabel przełącznika zasilania od płyty systemowej. 6. Wyjmij kabel przełącznika zasilania z zacisku na ramie montażowej. 7. Delikatnie oddziel kabel przełącznika zasilania od ramy montażowej.
8. Przełóż kabel przełącznika zasilania przez otwór z przodu komputera. Instalowanie kabla przełącznika zasilania 1. Przełóż kabel przełącznika zasilania przez otwór na przedzie komputera. 2. Przymocuj kabel przełącznika zasilania do obudowy. 3. Umieść kabel przełącznika zasilania w zacisku na ramie montażowej. 4. Podłącz kabel przełącznika zasilania do płyty systemowej. 5. Zainstaluj obudowę napędów. 6. Zainstaluj pokrywę przednią. 7. Zainstaluj pokrywę. 8.
Wentylator obudowy 13 Wymontowywanie wentylatora systemowego 1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Zdejmij pokrywę. 3. Zdejmij pokrywę przednią. 4. Wymontuj obudowę napędów. 5. Wymontuj osłonę wentylatora. 6. Odłącz kabel wentylatora od płyty systemowej. 7. Przesuń pierścienie wzdłuż rowka do wewnątrz i przełóż przez ramę montażową komputera. 8. Unieś i wyjmij wentylator systemowy z komputera.
9. Delikatnie podważ i zdejmij cztery pierścienie z wentylatora systemowego. Instalowanie wentylatora systemowego 1. Umieść cztery pierścienie na wentylatorze systemowym. 2. Umieść wentylator systemowy w obudowie. 3. Przełóż cztery pierścienie przez otwór w obudowie i przesuń je wzdłuż rowka, aby je zamocować. 4. Podłącz kabel wentylatora do złącza na płycie systemowej. 5. Zainstaluj osłonę wentylatora. 6. Zainstaluj obudowę napędów. 7. Zainstaluj pokrywę przednią. 8. Zainstaluj pokrywę.
Panel we/wy 14 Wymontowywanie panelu we/wy 1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Zdejmij pokrywę. 3. Zdejmij pokrywę przednią. 4. Wymontuj obudowę napędów. 5. Wyjmij kabel FlyWire panelu we/wy z zacisku na osłonie wentylatora i radiatora. 6. Odłącz kabel FlyWire panelu we/wy od płyty systemowej. 7. Wkrętakiem krzyżakowym wykręć wkręty mocujące panel we/wy do obudowy.
8. Przesuń panel we/wy ku prawej stronie komputera, aby go uwolnić z ramy montażowej. 9. Wyjmij panel we/wy.
Instalowanie panelu we/wy 1. Umieść panel we/wy w szczelinie z przodu ramy montażowej. 2. 3. Przesuń panel we/wy ku lewej stronie komputera, aby go zamocować. Wkrętakiem krzyżakowym dokręć wkręty mocujące panel we/wy do ramy montażowej. Podłącz kabel FlyWire panelu we/wy do płyty systemowej. Umieść kabel FlyWire panelu we/wy w zacisku na osłonie wentylatora i radiatora. Zainstaluj obudowę napędów. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Zainstaluj pokrywę przednią. Zainstaluj pokrywę.
Zasilacz 15 Wymontowywanie zasilacza 1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Zdejmij pokrywę. 3. Zdejmij pokrywę przednią. 4. Wymontuj obudowę napędów. 5. Wymontuj osłonę wentylatora. 6. Odłącz 4-stykowe złącze kabla zasilania od płyty systemowej. 7. Wyjmij kabel zasilania (z 4-stykowym złączem) z zacisków na ramie montażowej. 8. Odłącz 24-stykowe złącze kabla zasilania od płyty systemowej.
9. Wkrętakiem krzyżakowym wykręć wkręty mocujące zasilacz do tylnej ścianki komputera. 10. Naciśnij niebieski zatrzask zwalniający obok zasilacza i przesuń zasilacz ku przodowi komputera. 11. Wyjmij zasilacz z komputera.
Instalowanie zasilacza 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Umieść zasilacz w ramie montażowej komputera i przesuń go na zewnątrz, aby go zamocować. Wkrętakiem krzyżakowym dokręć trzy wkręty mocujące zasilacz do tylnej ścianki komputera. Podłącz kabel zasilania do płyty systemowej. Umieść kabel zasilania w zaciskach na ramie montażowej. Podłącz kabel zasilania do płyty systemowej. Zainstaluj osłonę wentylatora. Zainstaluj obudowę napędów. Zainstaluj pokrywę przednią. Zainstaluj pokrywę.
Płyta systemowa 16 Wymontowywanie płyty systemowej 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. Zdejmij pokrywę. Zdejmij pokrywę przednią. Wymontuj obudowę napędów. Wymontuj karty rozszerzeń. Wymontuj radiator i procesor. Wymontuj osłonę wentylatora. Odłącz wszystkie kable od płyty systemowej i odsuń je od ramy montażowej komputera. Unieś i otwórz zatrzask kart rozszerzeń, aby uzyskać dostęp do wkrętów mocujących płytę systemową.
10. Wkrętakiem krzyżakowym wykręć wkręty mocujące płytę systemową do ramy montażowej. 11. Wykręć wkręt sześciokątny 7 mm mocujący płytę systemową do ramy montażowej. 12. Przesuń płytę systemową ku przedniej części komputera.
13. Wyjmij płytę systemową z ramy montażowej. Instalowanie płyty systemowej 1. 2. 3. 4. 5. 6. Wyrównaj płytę systemową ze złączami portów z tyłu obudowy i umieść płytę systemową w ramie montażowej komputera. Wkręć wkręt sześciokątny 7 mm mocujący płytę systemową do ramy montażowej. Wkręć wkręty mocujące płytę systemową do ramy montażowej. Zamknij zatrzask karty rozszerzeń. Podłącz kable do płyty systemowej.
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 48 zasilania, kabel głośnika wewnętrznego i kable zasilacza do płyty systemowej. Zainstaluj osłonę wentylatora. Zainstaluj radiator i procesor. Zainstaluj karty rozszerzeń. Zainstaluj obudowę napędów. Zainstaluj pokrywę przednią. Zainstaluj pokrywę. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.
Obudowa napędów 17 Wymontowywanie obudowy napędów 1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Zdejmij pokrywę. 3. Zdejmij pokrywę przednią. 4. Odłącz kabel danych (1) i kabel zasilania (2) na tylnej ściance napędu dysków optycznych. 5. Przesuń uchwyt obudowy napędów ku tyłowi komputera do pozycji odblokowanej. 6. Pociągając za uchwyt, obróć obudowę napędów w górę, aby ją uwolnić z ramy montażowej komputera.
7. Odłącz kabel danych (1) i kabel zasilania (2) na tylnej ściance dysku twardego. 8. Wyjmij obudowę napędów z komputera.
Instalowanie obudowy napędów 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Umieść obudowę napędów na brzegu komputera, aby mieć swobodny dostęp do złączy kabli dysku twardego. Podłącz kabel danych i kabel zasilania do złączy z tyłu dysku twardego. Odwróć obudowę napędów i umieść w ramie montażowej komputera. Zaczepy obudowy napędów powinny znajdować się w szczelinach w ramie montażowej. Przesuń uchwyt obudowy napędów ku przodowi komputera do pozycji zablokowanej.
Osłona wentylatora 18 Wymontowywanie osłony wentylatora 2. 3. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. Zdejmij pokrywę. Wyjmij kable z zacisku na osłonie wentylatora. 4. Wyjmij osłonę wentylatora z komputera. 1.
Instalowanie osłony wentylatora 1. Umieść osłonę wentylatora w komputerze. 2. 3. 4. Umieść kable w zacisku na osłonie wentylatora. Zainstaluj pokrywę. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera.
Program konfiguracji systemu 19 Program konfiguracji systemu Dostępne są następujące opcje konfigurowania komputera: • • Aby uzyskać dostęp do konfiguracji systemu, naciśnij klawisz . Aby wyświetlić menu jednorazowych opcji uruchamiania, naciśnij klawisz . Naciśnij klawisz , aby otworzyć program konfiguracji systemu i zmodyfikować ustawienia konfiguracji.
• Opcje diagnostyki — menu startowe zawiera dwie opcje dotyczące diagnostyki systemu: IDE Drive Diagnostics (Diagnostyka dysków IDE) oraz Boot to the Utility Partition (Uruchom z partycji narzędziowej). Dzięki temu można używać tych funkcji bez zapamiętywania klawiszy, które je uruchamiają (odpowiednio i ), chociaż klawisze te są nadal dostępne. UWAGA: System BIOS jest wyposażony w opcję, która umożliwia wyłączanie niektórych bądź wszystkich tych monitów.
W celu uniknięcia tej sytuacji przed naciśnięciem jakiegokolwiek klawisza należy zaczekać, aż klawiatura zostanie zainicjowana. Zakończenie inicjalizacji klawiatury jest sygnalizowane w następujący sposób: • • Mignięcie lampek na klawiaturze. Wyświetlenie komunikatu „F2=Setup” w prawym górnym rogu ekranu podczas uruchamiania komputera. Komunikat ten pojawi się, jeśli monitor jest już rozgrzany. W przeciwnym razie komunikat może zniknąć z ekranu, zanim jeszcze monitor będzie w stanie wyświetlać obraz.
Działanie Klawisze Zamknięcie systemu BIOS — pozostanie w programie do konfiguracji systemu, zapisanie zmian i zamknięcie, odrzucenie zmian i zamknięcie Zmienianie ustawienia Klawisz strzałki w lewo lub w prawo Wybieranie pola do zmiany Anulowanie zmian Przywracanie wartości domyślnych lub opcja menu Load Defaults (Załaduj domyślne) Opcje konfiguracji systemu UWAGA: W zależności od komputera oraz zainstalowanych urządzeń wymienione w tej sekcji pozycje mogą, ale nie
Ogólne • Device Information (Informacje o urządzeniach): SATA-0, SATA-1, SATA-2, SATA-3 oraz LOM MAC Address (Adres MAC LOM). Boot Sequence (Sekwencja ładowania) Określa kolejność, w jakiej komputer próbuje uruchomić system operacyjny z urządzeń określonych na tej liście.
System Configuration (Konfiguracja systemu) • • • • COM1 COM2 COM3 COM4 UWAGA: System operacyjny może przydzielić zasoby do tego urządzenia, nawet jeśli port jest wyłączony. SATA Operation (Tryb napędu SATA) Konfiguruje tryb działania zintegrowanego kontrolera dysku twardego.
System Configuration (Konfiguracja systemu) Jeśli port USB jest wyłączony, system operacyjny nie może uzyskiwać dostępu do urządzeń podłączonych do tego portu. • • • Enable USB Controller (Włącz kontroler USB) Disable USB Mass Storage Dev (Wyłącz urządzenie pamięci masowej USB) Disable USB Controller (Wyłącz kontroler USB) UWAGA: Klawiatura i mysz USB zawsze działają w systemie BIOS bez względu na to ustawienie.
Security (Zabezpieczenia) Domyślnie hasło dysku nie jest ustawione. • • • Strong Password (Silne hasło) Enter the old password (Wprowadź stare hasło) Enter the new password (Wprowadź nowe hasło) Confirm new password (Potwierdź nowe hasło) Ta opcja umożliwia wymuszenie stosowania silnych haseł. Jeśli ta opcja jest włączona, wszystkie hasła muszą zawierać co najmniej jedną wielką literę i co najmniej jedną małą literę, a długość hasła nie może być mniejsza niż 8 znaków.
Security (Zabezpieczenia) UWAGA: System zawsze monituje o podanie ustawionego hasła systemowego i hasła wewnętrznego dysku twardego podczas uruchamiania wyłączonego komputera („zimnego startu”). Ponadto system zawsze monituje o podanie hasła dostępu do dysków twardych zainstalowanych we wnęce modułowej. Password Change (Zmiana hasła) Ta opcja umożliwia określenie, czy hasło systemowe i hasło dysku twardego mogą być zmieniane, kiedy jest ustawione hasło administratora.
Security (Zabezpieczenia) BIOS nie włącza modułu TPM podczas testu POST. W takim przypadku moduł TPM nie działa i nie jest widoczny w systemie operacyjnym. Kiedy ta opcja jest włączona, system BIOS włącza moduł TPM podczas testu POST, tak aby moduł był dostępny w systemie operacyjnym. UWAGA: Wyłączenie tej opcji nie zmienia żadnych skonfigurowanych ustawień modułu TPM ani nie usuwa i nie zmienia żadnych informacji i kluczy zapisanych w module. Opcja wyłącza tylko moduł TPM, tak aby nie mógł być używany.
Security (Zabezpieczenia) Software. Opcja ta włącza lub wyłącza opcjonalną usługę Computrace, przeznaczoną do zarządzania środkami trwałymi. Agent usługi Computrace firmy Absolute Software śledzi środki trwałe i udostępnia usługi odzyskiwania w przypadku zagubienia lub kradzieży komputera. Agent usługi Computrace realizuje funkcję śledzenia przez komunikowanie się z serwerem monitorującym firmy Absolute Software w z góry zaprogramowanych odstępach czasu.
Security (Zabezpieczenia) • • One-Time Enable — (Włącz na jeden raz) — użytkownik może wyświetlić ekrany konfiguracji pamięci OROM przy następnym uruchomieniu komputera. Po tym uruchomieniu ustawienie tej opcji zostanie zmienione na Disable (Wyłącz). Enable (Wyłącz) — użytkownik nie może wyświetlać ekranów konfiguracji pamięci OROM. Ta opcja jest domyślnie włączona.
Performance (Wydajność) Hyper-Thread Control (Sterowanie funkcją hiperwątkowania) Ta opcja włącza lub wyłącza technologię Hyper-Threading (hiperwątkowania). Wyłączenie tej opcji powoduje, że każdy rdzeń procesora może obsługiwać tylko jeden wątek naraz. Ta opcja jest domyślnie włączona. Power Management (Zarządzanie zasilaniem) AC Recovery (Przywrócenie zasilania) Umożliwia określenie, w jaki sposób system reaguje w chwili włączenia zasilania po jego uprzedniej utracie.
Power Management (Zarządzanie zasilaniem) Wake on LAN (Uaktywnianie przez sieć LAN) Ta opcja umożliwia wyprowadzanie komputera ze stanu uśpienia przez specjalny sygnał z sieci LAN. To ustawienie nie wpływa na ustawienie uaktywniania ze stanu gotowości (tę ostatnią opcję należy skonfigurować w systemie operacyjnym). Funkcja ta działa tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania.
POST Behavior (Zachowanie podczas testu POST) pod warunkiem, że system operacyjny obsługuje flagę Simple Boot (Uruchamianie uproszczone). Ustawienie domyślne: Thorough. Virtualization Support (Obsługa wirtualizacji) Virtualization (Wirtualizacja) Ta opcja określa, czy moduł VMM (Virtual Machine Monitor) może korzystać z dodatkowych funkcji sprzętowych, jakie udostępnia technologia wirtualizacji firmy Intel®. Enable Intel® Virtualization Technology - ta opcja jest domyślnie włączona.
Image Server UWAGA: Ustawienie tego pola jest uwzględniane tylko wtedy, gdy dla opcji „Integrated NIC” (Zintegrowany kontroler NIC) w grupie „System Configuration” (Konfiguracja systemu) wybrano ustawienie „Enabled with ImageServer” (Włączone z programem ImageServer). ImageServer IP (Adres Określa podstawowy statyczny adres IP programu IP programu ImageServer, z którym komunikują się programy klienckie. ImageServer) Domyślny adres IP: 255.255.255.255.
Image Server UWAGA: Ustawienie tego pola jest uwzględniane tylko wtedy, gdy dla opcji „Integrated NIC” (Zintegrowany kontroler NIC) w grupie „System Configuration” (Konfiguracja systemu) wybrano ustawienie „Enabled with ImageServer” (Włączone z programem ImageServer), a dla opcji „Client DHCP” (Protokół DHCP klienta) wybrano ustawienie „Static IP” (Statyczny adres IP). Client Subnet Mask (Maska podsieci klienta) Określa maskę podsieci używaną przez klienta. Ustawienie domyślne: 255.255.255.255.
System Logs (Dzienniki systemowe) DellDiag Events Wyświetla rejestr zdarzeń diagnostyki Dell. (Zdarzenia diagnostyki Dell) Thermal Events (Zdarzenia dotyczące temperatury) Wyświetla dziennik zdarzeń dotyczących temperatury i udostępnia następujące polecenia: Power Events (Zdarzenia dotyczące zasilania) Wyświetla dziennik zdarzeń dotyczących zasilania i udostępnia następujące polecenia: BIOS Progress Events (Zdarzenia postępu systemu BIOS) Wyświetla rejestr zdarzeń postępu systemu BIOS.
Rozwiązywanie problemów 20 Lampki diagnostyczne UWAGA: Lampki diagnostyczne (wskaźniki diodowe) wskazują tylko postęp testu POST. Lampki te nie służą do diagnozowania problemu, który spowodował zatrzymanie procedury POST. Lampki diagnostyczne są umieszczone z przodu komputera, obok przycisku zasilania. Lampki te są aktywne tylko podczas wykonywania testu POST. Po uruchomieniu systemu operacyjnego lampki przestają świecić.
• • Sprawdź, czy gniazdko zasilania jest sprawne, podłączając do niego inne urządzenie, na przykład lampę. Sprawdź, czy główny kabel zasilania i kabel przedniego panelu są prawidłowo podłączone do płyty systemowej. Lampka Przycisk zasilania Opis problemu Możliwa awaria płyty systemowej. Procedura rozwiązywania problemu Odłącz komputer od źródła zasilania. Poczekaj minutę na odpłynięcie ładunków elektrycznych. Podłącz komputer do sprawnego gniazdka elektrycznego i naciśnij przycisk zasilania.
• Jeśli lampka nadal nie świeci, prawdopodobnie wystąpił problem z zasilaczem. Lampka Przycisk zasilania Opis problemu Moduły pamięci zostały wykryte, ale wystąpiła awaria zasilania pamięci. Procedura rozwiązywania problemu • • Jeśli w komputerze jest zainstalowany więcej niż jeden moduł pamięci, wymontuj wszystkie moduły, a następnie zainstaluj jeden z nich i ponownie uruchom komputer.
Przycisk zasilania Opis problemu Możliwa awaria płyty systemowej. Procedura rozwiązywania problemu Wymontuj wszystkie karty urządzeń peryferyjnych z gniazd PCI i PCI-E, a następnie uruchom ponownie komputer. Jeśli uruchamianie komputera przebiegnie poprawnie, zainstaluj kolejno wszystkie karty urządzeń peryferyjnych, aż znajdziesz kartę, która powoduje problem. Lampka Przycisk zasilania Opis problemu Złącze zasilacza jest nieprawidłowo zainstalowane.
Lampka Przycisk zasilania Opis problemu Możliwa awaria płyty systemowej. Procedura rozwiązywania problemu • • Odłącz wszystkie wewnętrzne i zewnętrzne urządzenia peryferyjne, a następnie uruchom ponownie komputer. Jeśli uruchamianie komputera przebiegnie poprawnie, zainstaluj kolejno wszystkie karty urządzeń peryferyjnych, aż znajdziesz kartę, która powoduje problem. Jeśli problem nie ustąpi, prawdopodobnie jest uszkodzona płyta systemowa.
Lampka Przycisk zasilania Opis problemu Moduły pamięci zostały wykryte, ale wystąpiła awaria pamięci. Procedura rozwiązywania problemu • • Jeśli w komputerze jest zainstalowany więcej niż jeden moduł pamięci, wymontuj wszystkie moduły, a następnie zainstaluj jeden z nich i ponownie uruchom komputer. (Odpowiednie procedury wymontowywania i instalowania modułów pamięci zawiera Instrukcja serwisowa).
Procedura rozwiązywania Wymontuj i zainstaluj ponownie wszystkie problemu urządzenia USB i sprawdź połączenia wszystkich kabli. Lampka Przycisk zasilania Opis problemu Nie wykryto modułów pamięci. Procedura rozwiązywania problemu • • Jeśli w komputerze jest zainstalowany więcej niż jeden moduł pamięci, wymontuj wszystkie moduły, a następnie zainstaluj jeden z nich i ponownie uruchom komputer. (Odpowiednie procedury wymontowywania i instalowania modułów pamięci zawiera Instrukcja serwisowa).
Lampka Przycisk zasilania Opis problemu Możliwa awaria jednej z kart rozszerzeń. Procedura rozwiązywania problemu • • • Sprawdź, czy nie występuje konflikt kart rozszerzeń, wyjmując jedną z kart rozszerzeń (nie kartę graficzną) i ponownie uruchamiając komputer. Jeśli problem nie ustąpi, zainstaluj ponownie wyjętą kartę, a następnie wymontuj inną kartę i uruchom ponownie komputer. Powtórz tę procedurę dla wszystkich zainstalowanych kart rozszerzeń.
Przycisk zasilania Opis problemu Wystąpiła inna awaria. Procedura rozwiązywania problemu • • • • Sprawdź, czy wyświetlacz/monitor jest podłączony do autonomicznej karty graficznej. Sprawdź, czy wszystkie kable dysków twardych i napędów dysków optycznych są prawidłowo osadzone w płycie systemowej. Jeśli na ekranie pojawił się komunikat o błędzie wskazujący na wystąpienie problemu z urządzeniem (na przykład z napędem dyskietek lub dyskiem twardym), sprawdź, czy dane urządzenie działa poprawnie.
Kod 1-2-1 Przyczyna Programowalny licznik czasu Kod 1-2-2 Przyczyna Błąd podczas inicjowania dostępu bezpośredniego do pamięci (DMA) Kod 1-2-3 Przyczyna Błąd odczytu lub zapisu rejestru strony pamięci DMA Kod od 1-3-1 do 2-4-4 Przyczyna Nieprawidłowa identyfikacja lub nieprawidłowe wykorzystanie modułów DIMM Kod 3-1-1 Przyczyna Błąd rejestru podległego DMA Kod 3-1-2 Przyczyna Błąd rejestru nadrzędnego DMA Kod 3-1-3 Przyczyna Błąd rejestru maski przerwania nadrzędnego Kod 3-1-4 Przy
Przyczyna Konfiguracja nieulotnej pamięci NVRAM Kod 3-3-4 Przyczyna Błąd podczas testu pamięci grafiki Kod 3-4-1 Przyczyna Błąd podczas inicjowania ekranu Kod 3-4-2 Przyczyna Błąd synchronizacji ekranu Kod 3-4-3 Przyczyna Błąd podczas wyszukiwania pamięci ROM grafiki Kod 4–2–1 Przyczyna Brak przerwania taktu zegara Kod 4–2–2 Przyczyna Shutdown failure (Błąd podczas wyłączania systemu) Kod 4–2–3 Przyczyna Gate A20 failure (Błąd bramy A20) Kod 4–2–4 Przyczyna Unexpected interru
Kod 4–4–1 Przyczyna Błąd podczas testu portu szeregowego lub równoległego Kod 4–4–2 Przyczyna Błąd podczas dekompresowania kodu do pamięci lustrzanej Kod 4–4–3 Przyczyna Awaria koprocesora matematycznego Kod 4–4–4 Przyczyna Błąd podczas testu pamięci podręcznej Komunikaty o błędach Address mark not found (Nie znaleziono znacznika adresu) Opis System BIOS wykrył uszkodzony sektor na dysku lub nie mógł znaleźć odpowiedniego sektora.
Bad command or file name (Nieprawidłowa nazwa polecenia lub pliku) Opis Sprawdź, czy polecenie zostało wpisane prawidłowo, z odstępami w odpowiednich miejscach i z prawidłową nazwą ścieżki. Bad error-correction code (ECC) on disk read (Nieprawidłowy kod ECC korekcji błędów podczas odczytu dysku) Opis Kontroler dyskietki lub dysku twardego wykrył niekorygowalny błąd odczytu. Controller has failed (Awaria kontrolera) Opis Nastąpiła awaria dysku twardego lub skojarzonego z nim kontrolera.
Gate A20 failure (Błąd bramy A20) Opis Co najmniej jeden moduł pamięci może być uszkodzony lub nieprawidłowo osadzony. Wymontuj i ponownie zainstaluj moduły pamięci, a w razie potrzeby wymień je. General failure (Błąd ogólny) Opis System operacyjny nie może wykonać polecenia. Temu komunikatowi zazwyczaj towarzyszą szczegółowe informacje, na przykład Printer out of paper (Brak papieru w drukarce). Podejmij odpowiednie działania, aby rozwiązać problem.
Memory address line failure at address, read value expecting value (Błąd w linii adresu pamięci w adresie, funkcja odczytu wartości oczekuje wartości) Opis Jeden z modułów pamięci może być uszkodzony lub nieprawidłowo osadzony. Wymontuj i ponownie zainstaluj moduły pamięci, a w razie potrzeby wymień je. Memory allocation error (Błąd przydzielania pamięci) Opis Wystąpił konflikt między oprogramowaniem, które próbowano uruchomić, a systemem operacyjnym, innym programem lub narzędziem.
Memory tests terminated by keystroke (Testowanie pamięci przerwane przez naciśnięcie klawisza) Opis Naciśnięcie klawisza spowodowało przerwanie testu pamięci. No boot device available (Brak dostępnego urządzenia startowego) Opis Komputer nie może znaleźć dyskietki ani dysku twardego. No boot sector on hard drive (Brak sektora rozruchowego na dysku twardym) Opis Program konfiguracji systemu zawiera nieprawidłowe informacje o konfiguracji komputera.
Requested sector not found (Nie znaleziono żądanego sektora) Opis System operacyjny nie może odczytać danych z dyskietki lub dysku twardego, komputer nie może znaleźć określonego sektora dysku lub wymagany sektor jest uszkodzony. Reset failed (Błąd podczas resetowania) Opis Operacja resetowania dysku nie powiodła się. Sector not found (Nie znaleziono sektora) Opis System operacyjny nie może zlokalizować sektora na dyskietce lub na dysku twardym.
hard drive by calling your support desk or Dell. (OSTRZEŻENIE: System monitorowania dysków firmy Dell wykrył, że parametry operacyjne dysku [0/1] podłączonego do [pierwszego/drugiego] kontrolera EIDE przekraczają dopuszczalne normy. Natychmiast wykonaj kopię zapasową danych i wymień dysk twardy. Skontaktuj się z działem pomocy technicznej lub z firmą Dell.) Opis Wykryto możliwą awarię dysku podczas uruchamiania systemu.
21 Dane techniczne Dane techniczne UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach.. Aby uzyskać więcej informacji o konfiguracji komputera, kliknij przycisk Start (lub przycisk Start w systemie Windows XP), a następnie kliknij polecenie Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna) i wybierz opcję przeglądania informacji o komputerze.
Pamięć Obudowa typu Ultra SFF 8 GB Grafika Karta zintegrowana • • Karta autonomiczna Intel HD Graphics (z procesorem hybrydowym CPU-GPU klasy Intel Celeron/Pentium) Intel HD Graphics 2000 (z procesorem hybrydowym CPU-GPU klasy Intel Core i3 DC 65 W i Intel Core i5/i7 QC vPRO 95 W) Karta graficzna PCI Express x16 Dźwięk Karta zintegrowana czterokanałowy, High Definition Audio Sieć Karta zintegrowana karta Ethernet Intel 82579LM, 10/100/1000 Mb/s Informacje o systemie Mikroukład systemowy Intel 6
Magistrala rozszerzeń • szybkość gniazda dwukierunkowego x16: 16 GB/s SATA: 1,5 Gb/s, 3,0 Gb/s i 6 Gb/s Karty PCI Obudowa typu miniwieża maks. jedna karta pełnowymiarowa Obudowa typu desktop maks.
Napędy Obudowa typu miniwieża dwie Obudowa typu desktop jedna Obudowa typu SFF jedna wnęka na napęd dysków optycznych typu „slim” Obudowa typu Ultra SFF jedna wnęka na napęd dysków optycznych typu „slim” Dostępne od wewnątrz: Wnęki na napędy SATA 3,5" Obudowa typu miniwieża dwie Obudowa typu desktop jedna Obudowa typu SFF jedna Obudowa typu Ultra SFF brak Wnęki na napędy SATA 2,5" Obudowa typu miniwieża dwie Obudowa typu desktop jedna Obudowa typu SFF jedna Obudowa typu Ultra SFF jedn
Złącza zewnętrzne Obudowa typu desktop, miniwieża, Panel przedni: 4 SFF Panel tylny: 6 Obudowa typu Ultra SFF Panel przedni: 2 Panel tylny: 5 Grafika 15-stykowe złącze VGA, 20-stykowe złącze DisplayPort UWAGA: Dostępne złącza wideo zależą od wybranej karty graficznej. Złącza na płycie systemowej PCI 2.3, maks. przepustowość danych 32 bity Obudowa typu miniwieża i desktop jedno złącze 120-stykowe Obudowa typu SFF i Ultra SFF brak PCI Express x1, maks.
Złącza na płycie systemowej Mini PCI Express, maks.
Złącza na płycie systemowej Procesor jedno złącze 1155-stykowe Wentylator procesora jedno złącze 5-stykowe Zworka trybu serwisowego jedno złącze 2-stykowe Zworka czyszczenia hasła jedno złącze 2-stykowe Zworka resetowania zegara czasu rzeczywistego (RTC) jedno złącze 2-stykowe Głośnik wewnętrzny jedno złącze 5-stykowe Złącze czujnika naruszenia obudowy jedno złącze 3-stykowe Złącze zasilania Obudowa typu desktop, miniwieża, SFF jedno złącze 24-stykowe i jedno złącze 4stykowe Obudowa typu Ult
Elementy sterowania i lampki Lampki diagnostyczne Cztery lampki na panelu przednim komputera. Więcej informacji o lampkach diagnostycznych zawiera podręcznik Instrukcja serwisowa, dostępny w witrynie support.dell.com/manuals. Z tyłu komputera: Lampka integralności łącza na zintegrowanej karcie sieciowej Światło zielone: między komputerem a siecią istnieje sprawne połączenie o szybkości 10 Mb/s. Światło pomarańczowe: między komputerem a siecią istnieje sprawne połączenie o szybkości 100 Mb/s.
Elementy sterowania i lampki UWAGA: Aby sprawdzić stan systemu zasilania, należy nacisnąć przycisk testu. Jeśli napięcie prądu zasilającego pozostaje w granicach tolerancji, wskaźnik diodowy świeci. Jeśli wskaźnik diodowy nie świeci, zasilacz może być uszkodzony. W celu wykonania testu należy podłączyć komputer do źródła zasilania prądem przemiennym.
Wymiary i masa Wysokość Szerokość Długość Masa Obudowa typu SFF 29,00 cm (11,42") 9,26 cm (3,65") 31,20 cm (12,28") 5,70 kg (12,57 funta) Obudowa typu Ultra SFF 23,70 cm (9,33") 6,50 cm (2,56") 24,00 cm (9,45") 3,27 kg (7,20 funta) Środowisko pracy Zakres temperatur: Podczas pracy 10 °C do 35 °C (50 °F do 95 °F) Podczas przechowywania –40 °C do 65 °C (–40 °F do 149 °F) Wilgotność względna (maksymalna): Podczas pracy 20% do 80% (bez kondensacji) Podczas przechowywania 5% do 95% (bez kond
Kontakt z firmą Dell 22 Kontakt z firmą Dell Aby skontaktować z firmą Dell w sprawie sprzedaży, pomocy technicznej lub obsługi klienta: 1. Odwiedź witrynę support.dell.com. 2. Wybierz swój kraj lub region z menu rozwijanego Choose a Country/Region (Wybór kraju/regionu) u dołu strony. 3. Kliknij łącze Contact Us (Skontaktuj się z nami) z lewej strony. 4. Wybierz odpowiednie łącze do działu obsługi lub pomocy technicznej w zależności od potrzeb. 5. Wybierz odpowiadającą Ci metodę kontaktu z firmą Dell.
