Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsDesktopOPTIPLEX 960

| סקדניא

ןוישיר תיוות ,58

לש ןוישר תיוות58 ,Windows

הנכות

תויעב ,48

שדחמ הנקתה ,51

םינוכדע ,49

תויעב ןורתפ , 48- 49

תינחלוש תכרעמ לש הנכות ,57

לש ןוחבאה תינכות49 ,Dell

חישקה ןנוכהמ הלעפה ,49

לעפה הידמהמ ה50 ,Drivers and Utilities

תינכות ןוחבא

49 ,Dell

דועית ,57

לש היגולונכטה ךירדמDell ,58

תכרעמה להנמ ךירדמDell Systems

Management Administrator's

58 ,Guide

תוריש ךירדמ ,58

הכימת ,59

61 ,DellConnect

תירוזא ,61

לא היינפ66 ,Dell

םינווקמ םיתוריש ,61

תוחוקל תורישו תינכט הכימת ,61

תוינתהו םיאנת ,58

הגוצת

רוחאמ טבמ ,8 ,14

םינפלמ טבמ ,7

ירוחאה חולה ירבחמ ,7-9

Summary of content (70 pages)

PAGE 1
‫ת‬ ‫תווית רישיון‪58 ,‬‬ ‫תווית רשיון של ‪58 ,Windows‬‬ ‫תוכנה‬ ‫בעיות‪48 ,‬‬ ‫התקנה מחדש‪51 ,‬‬ ‫עדכונים‪49 ,‬‬ ‫פתרון בעיות‪49 - 48 ,‬‬ ‫תוכנה של מערכת שולחנית‪57 ,‬‬ ‫תוכנית האבחון של ‪49 ,Dell‬‬ ‫הפעלה מהכונן הקשיח‪49 ,‬‬ ‫הפעלה מהמדיה ‪50 ,Drivers and Utilities‬‬ ‫תוכנית אבחון‬ ‫‪49 ,Dell‬‬ ‫תיעוד‪57 ,‬‬ ‫מדריך הטכנולוגיה של ‪58 ,Dell‬‬ ‫מדריך מנהל המערכת ‪Dell Systems‬‬ ‫‪Management Administrator's‬‬ ‫‪58 ,Guide‬‬ ‫מדריך שירות‪58 ,‬‬ ‫תמיכה‪59 ,‬‬ ‫‪61 ,DellConnect‬‬ ‫אזורית‪61 ,‬‬ ‫פנייה אל ‪66 ,Dell
PAGE 2
‫מספרי טלפון‪66 ,‬‬ ‫פ‬ ‫מערכת הפעלה‬ ‫‪54 ,Dell Factory Image Restore‬‬ ‫התקנה מחדש‪57 ,‬‬ ‫מדיה‪55 ,‬‬ ‫שחזור מערכת‪53 ,‬‬ ‫פנייה אל ‪66 ,59 ,Dell‬‬ ‫מפרט‬ ‫אפיק הרחבה‪30 ,‬‬ ‫בקרים ונוריות‪34 ,‬‬ ‫הכול‪29 ,‬‬ ‫וידיאו‪30 ,‬‬ ‫זיכרון‪29 ,‬‬ ‫חשמל‪35 ,‬‬ ‫כוננים‪32 ,‬‬ ‫מחברים‪33 ,‬‬ ‫מעבד‪29 ,‬‬ ‫פיזי‪36 ,‬‬ ‫פרטים אודות המערכת‪29 ,‬‬ ‫שמע‪30 ,‬‬ ‫תנאים סביבתיים‪37 ,‬‬ ‫פנייה מהירה לקבלת עזרה‪60 ,‬‬ ‫פתרון בעיות‪58 ,39 ,‬‬ ‫זיכרון‪47 ,‬‬ ‫חשמל‪39 ,‬‬ ‫מחשב לא מגיב‪48 ,‬‬ ‫מסך כחול‪48 ,‬‬ ‫מצבי נורית ה
PAGE 3
‫ב‬ ‫ח‬ ‫בעיות‬ ‫שחזור למצב קודם‪54 ,‬‬ ‫חיבור‬ ‫כבל רשת‪19 ,‬‬ ‫כבלי חשמל‪20 ,‬‬ ‫מודם‪19 ,‬‬ ‫צג‪18 ,‬‬ ‫רשת‪21 ,‬‬ ‫ה‬ ‫הגדרה‬ ‫אינטרנט‪24 ,‬‬ ‫הוראות בטיחות‪58 ,‬‬ ‫המדיה ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫תוכנית האבחון של ‪49 ,Dell‬‬ ‫המדיה ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי‬ ‫התקנים ותוכניות שירות(‪57 ,52 ,‬‬ ‫הסכם רישיון למשתמש קצה )‪58 ,(EULA‬‬ ‫העברת מידע למחשב חדש‪25 ,‬‬ ‫התחברות‬ ‫אינטרנט‪24 ,‬‬ ‫התקנה‬ ‫התקנה מהירה‪17 ,‬‬ ‫התקנת המחשב בתוך זיווד‪22 ,‬‬ ‫מחשב‪17 ,‬‬ ‫התקנה מחדש‬ ‫מנהלי התקנים ותוכניות שיר
PAGE 4
‫אינדקס‬ ‫‪C‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪Client Initiated Remote Access‬‬ ‫)גישה מרחוק ביוזמת הלקוח(‪60 ,‬‬ ‫‪) Service Tag‬תג שירות(‪57 ,‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪Dell‬‬ ‫‪49 ,Support Utility‬‬ ‫פנייה‪66 ,59 ,‬‬ ‫עדכוני תוכנה‪49 ,‬‬ ‫שירות עדכון טכני‪49 ,‬‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות‪61 ,‬‬ ‫‪61 ,DellConnect‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪54 ,Dell Factory Image Restore‬‬ ‫‪Program Compatibility wizard‬‬ ‫)אשף תאימות התוכניות(‪48 ,‬‬ ‫התקנה מחדש‪57 ,‬‬ ‫חזרה לגרסה קודמת של מנהל התקן‪52 ,‬‬ ‫חזרה למנהל התקן קודם של ההתקן‪52 ,‬‬ ‫שחזור מער
PAGE 5
‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫ללקוחות בארה"ב‪ ,‬אנא התקשרו ‪.(800-999-3355) 800-WWW- DELL‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אין ברשותך חיבור אינטרנט פעיל‪ ,‬באפשרותך למצוא מידע ליצירת קשר‬ ‫בחשבונית הרכישה‪ ,‬תעודת המשלוח‪ ,‬החשבון או קטלוג המוצרים של ‪.Dell‬‬ ‫‪ Dell‬מספקת מספר אפשרויות תמיכה ושרות מקוונות ובאמצעות הטלפון‪ .‬הזמינות משתנה לפי מדינה‬ ‫ומוצר‪ ,‬וייתכן שחלק מהשירותים לא יהיו זמינים באזורך‪ .‬לפנייה אל ‪ Dell‬בנושא מכירות‪ ,‬תמיכה‬ ‫טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪ 1‬בקר באתר ‪ support.dell.
PAGE 6
‫‪) Diagnostics Checklist‬רשימת פעולות לביצוע באבחון(‬ ‫שם‪:‬‬ ‫תאריך‪:‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫מספר טלפון‪:‬‬ ‫תג שירות )ברקוד בגב המחשב או בתחתיתו(‪:‬‬ ‫קוד שירות מהיר‪:‬‬ ‫‪) Return Material Authorization Number‬מספר אישור להחזרת חומרים(‬ ‫)אם סופק על‪-‬ידי טכנאי תמיכה של ‪:(Dell‬‬ ‫מערכת הפעלה וגרסה‪:‬‬ ‫התקנים‪:‬‬ ‫כרטיסי הרחבה‪:‬‬ ‫האם אתה מחובר לרשת? כן לא‬ ‫רשת‪ ,‬גרסה ומתאם רשת‪:‬‬ ‫תוכניות וגרסאות‪:‬‬ ‫עיין בתיעוד של מערכת ההפעלה כדי לקבוע את תוכן קובצי האתחול של המערכת‪ .
PAGE 7
‫לפני שתתקשר‬ ‫הערה‪ :‬בעת ההתקשרות‪ ,‬החזק את קוד המשלוח המהיר בהישג יד‪ .‬הקוד מסייע למערכת‬ ‫המענה האוטומטי של ‪ Dell‬לנתב את השיחה שלך ביתר יעילות‪ .‬ייתכן שתתבקש גם לספק‬ ‫את תג השרות שלך )הנמצא בגב המחשב שברשותך או בתחתיתו(‪.‬‬ ‫זכור למלא את רשימת הפעולות לביצוע באבחון )ראה "‪) Diagnostics Checklist‬רשימת פעולות‬ ‫לביצוע באבחון(" בעמוד ‪ .(65‬אם ניתן‪ ,‬הפעל את המחשב לפני שתתקשר לחברת ‪ Dell‬לקבלת סיוע‪,‬‬ ‫והתקשר ממכשיר טלפון הנמצא סמוך למחשב‪ .
PAGE 8
‫מידע על המוצר‬ ‫אם אתה זקוק למידע לגבי מוצרים אחרים שניתן לרכוש מחברת ‪ ,Dell‬או אם ברצונך לבצע הזמנה‪,‬‬ ‫בקר באתר האינטרנט של ‪ Dell‬בכתובת ‪ .www.dell.com‬למספר הטלפון להתקשרות עבור האזור‬ ‫שלך או לשיחה עם מומחה מכירות‪ ,‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 9
‫•‬ ‫כתובות הדואר האלקטרוני של תמיכת ‪:Dell‬‬ ‫‪mobile_support@us.dell.com‬‬ ‫‪support@us.dell.com‬‬ ‫‪) la-techsupport@dell.com‬מדינות אמריקה הלטינית והקריביים בלבד(‬ ‫‪) apsupport@dell.com‬מדינות אסיה והאוקיינוס השקט בלבד(‬ ‫•‬ ‫כתובות הדואר האלקטרוני של השיווק והמכירות של ‪:Dell‬‬ ‫‪) apmarketing@dell.com‬מדינות אסיה והאוקיינוס השקט בלבד(‬ ‫‪) sales_canada@dell.com‬קנדה בלבד(‬ ‫•‬ ‫פרוטוקול העברת קבצים )‪ (FTP‬אנונימי‪:‬‬ ‫‪ – ftp.dell.
PAGE 10
‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות‬ ‫שירות התמיכה של ‪ Dell‬זמין לענות על שאלותיך אודות החומרה של ™‪ .Dell‬צוות התמיכה שלנו‬ ‫משתמש באבחון מבוסס מחשב כדי לספק תשובות מהירות ומדויקות‪.‬‬ ‫על מנת לפנות לשירות התמיכה של ‪ ,Dell‬ראה "לפני שתתקשר" בעמוד ‪ ,64‬ולאחר מכן ראה את פרטי‬ ‫הקשר לאזור שלך או בקר באתר ‪.support.dell.com‬‬ ‫™‪DellConnect‬‬ ‫‪ DellConnect‬הוא כלי פשוט לגישה מקוונת‪ ,‬המאפשר לצוות השירות והתמיכה של ‪ Dell‬לגשת‬ ‫למחשב שלך דרך חיבור אינטרנט מהיר‪ ,‬לאבחן את הבעיה ולתקן אותה בפיקוח שלך‪ .
PAGE 11
‫פנייה מהירה לקבלת עזרה‬ ‫®‬ ‫אם מנהל המערכת שלך הגדיר את המערכת עם ‪Intel Active Management Technology‬‬ ‫)‪ ,(iAMT‬תוכל לקבל עזרה באמצעות השירות ‪) Fast Call for Help‬פנייה מהירה לקבלת עזרה(‪.‬‬ ‫השירות ‪ Fast Call for Help‬מודיע למחלקת ‪ IT‬על הבעיה שנתקלת בה ומאפשר למחלקת ‪IT‬‬ ‫לשלוט במערכת שלך ולפתור את הבעיה מרחוק‪.‬‬ ‫להפעלת ‪ Fast Call for Help‬באמצעות ‪ iAMT 5.0‬עם מחלקת ‪ IT‬של הארגון שלך‪ ,‬בצע את‬ ‫הצעדים הבאים‪.‬‬ ‫‪ 1‬ודא שהמחשב מחובר לשקע חשמל פועל ולרשת‪.
PAGE 12
‫‪7‬‬ ‫קבלת עזרה‬ ‫קבלת סיוע‬ ‫התראה‪ :‬אם עליך להסיר את מכסה המחשב‪ ,‬נתק תחילה את כבלי החשמל והמודם‬ ‫מכל שקעי החשמל‪ .‬בצע את הוראות הבטיחות המצורפות למחשב‪.‬‬ ‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬באפשרותך לבצע את השלבים להלן כדי לאבחן ולפתור את הבעיה‪:‬‬ ‫‪ 1‬ראה "עצות" בעמוד ‪ 39‬לקבלת מידע והליכים המתייחסים לבעיה שהתעוררה במחשב שלך‪.‬‬ ‫‪ 2‬לקבלת הליכים על אופן הפעלת תוכנית האבחון של ‪ ,Dell‬ראה "תוכנית האבחון של ‪"Dell‬‬ ‫בעמוד ‪.49‬‬ ‫‪ 3‬מלא את "‪) Diagnostics Checklist‬רשימת פעולות לביצוע באבחון(" בעמוד ‪.
PAGE 13
‫מסמך‪/‬מדיה‪/‬תווית‬ ‫תיעוד בטיחות ‪,‬תקינה ‪,‬אחריות ותמיכה‬ ‫תוכן‬ ‫• מידע אודות אחריות‬ ‫מידע מסוג זה עשוי היה להיות מצורף למחשב‪ .‬למידע • תנאים והתניות )ארה"ב בלבד(‬ ‫נוסף בנושא תקינה‪ ,‬עיין בדף הבית ‪Regulatory‬‬ ‫• הוראות בטיחות‬ ‫‪ Compliance Homepage‬שבאתר‬ ‫• מידע תקינה‬ ‫‪ www.dell.com‬בכתובת הבאה‪:‬‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫• מידע ארגונומי‬ ‫• הסכם רישיון למשתמש קצה‬ ‫מדריך שירות‬ ‫• כיצד להסיר ולהחליף חלקים‬ ‫באפשרותך למצוא את מדריך שירות למחשב‬ ‫שברשותך באתר ‪.support.
PAGE 14
‫‪6‬‬ ‫איתור מידע‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהתכונות או סוגי המדיה הם אופציונליים וייתכן שלא יהיו מצורפים למחשב‬ ‫שברשותך‪ .‬ייתכן שתכונות אחדות או סוגי מדיה מסוימים לא יהיו זמינים בארצות מסוימות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שמידע נוסף יצורף למחשב‪.‬‬ ‫מסמך‪/‬מדיה‪/‬תווית‬ ‫תג שירות‪/‬וקוד שירות מהיר‬ ‫תג השירות‪/‬קוד השירות המהיר ממוקם על המחשב‪.‬‬ ‫תוכן‬ ‫• השתמש בתג השירות כדי לזהות את המחשב‬ ‫שברשותך בזמן השימוש ב‪support.dell.com -‬‬ ‫או בעת פנייה לתמיכה טכנית‪.
PAGE 15
‫•‬ ‫שחזור מערכת של ‪) Microsoft‬ראה "שימוש ב‪Microsoft® Windows® System -‬‬ ‫‪ "Restore‬בעמוד ‪(54‬‬ ‫הודעה‪ :‬לפני ביצוע ההתקנה‪ ,‬גבה את כל קובצי הנתונים שבכונן הקשיח הראשי במדיה‬ ‫אחרת‪ .‬בתצורות כונן קשיח רגילות‪ ,‬הכונן הקשיח הראשי הוא הכונן הראשון שהמחשב מזהה‪.‬‬ ‫כדי להתקין מחדש את ‪ ,Windows‬תזדקק למדיה ‪) Dell™ Operating System‬מערכת הפעלה(‬ ‫ולמדיה ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות שירות( של ‪ .
PAGE 16
‫הערה‪ Dell Factory Image Restore :‬עשוי שלא להיות זמין בארצות מסוימות או במחשבים‬ ‫מסוימים‪.‬‬ ‫‪ 1‬הפעל את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 2‬כאשר מוצג הלוגו של ‪ ,Dell‬הקש >‪
PAGE 17
‫•‬ ‫אם קיבלת מדיית ‪) Operating System‬מערכת הפעלה( יחד עם המחשב שברשותך‪,‬‬ ‫באפשרותך להשתמש בה לשחזור מערכת ההפעלה‪ .‬עם זאת‪ ,‬גם השימוש בתקליטור מערכת‬ ‫ההפעלה גורם למחיקת כל הנתונים שבכונן הקשיח‪.‬‬ ‫שימוש ב‪Microsoft® Windows® System Restore -‬‬ ‫הערה‪ :‬ההליכים המתוארים במסמך זה נכתבו לתצוגת ברירת המחדל של ‪ ,Windows‬וייתכן‬ ‫שהם לא יתאימו אם הגדרת את מחשב ™‪ Dell‬לתצוגה קלאסית של ‪.Windows‬‬ ‫הפעלת ‪) System Restore‬שחזור מערכת(‬ ‫‪ 1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪.
PAGE 18
‫‪ 4‬כאשר שולחן העבודה של ‪ Windows‬מופיע‪ ,‬הכנס שוב את המדיה ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫)מנהלי התקנים ותוכניות שירות(‪.‬‬ ‫‪ 5‬במסך ‪) Welcome Dell System Owner‬ברוך הבא‪ ,‬בעל מחשב ‪ ,(Dell‬לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫מנהלי ההתקנים שנעשה בהם שימוש במחשב מוצגים אוטומטית בחלון ‪) My Drivers‬מנהלי‬ ‫ההתקנים שלי( – התקליטור זיהה רכיבים אלה במחשב שלך‪.‬‬ ‫‪ 6‬לחץ על מנהל ההתקן שברצונך להתקין שוב ועקוב אחר ההוראות המתקבלות על המסך‪.
PAGE 19
‫חזרה לגרסה קודמת של מנהל התקן‬ ‫‪ 1‬לחץ על לחצן ‪) Start‬התחל( של ‪Windows Vista‬‬ ‫העכבר הימני על ‪) Computer‬מחשב(‪.‬‬ ‫‪ ,‬ולאחר מכן לחץ באמצעות לחצן‬ ‫‪ 2‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים(‪) Device Manager I‬מנהל ההתקנים(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שיופיע החלון ‪) User Account Control‬בקרת חשבונות משתמשים(‪.‬‬ ‫אם אתה מנהל המערכת במחשב‪ ,‬לחץ על ‪) Continue‬המשך(‪ .‬אם לא‪ ,‬צור קשר עם‬ ‫מנהל המערכת כדי להיכנס למנהל ההתקנים‪.
PAGE 20
‫‪5‬‬ ‫התקנה מחדש של תוכנה‬ ‫מנהלי התקנים‬ ‫זיהוי מנהלי התקנים‬ ‫‪ 1‬אתר את רשימת ההתקנים של המחשב שלך‪.‬‬ ‫‪ ,‬ולאחר מכן לחץ באמצעות‬ ‫‪a‬‬ ‫לחץ על לחצן ‪) Start‬התחל( של ‪Windows Vista‬‬ ‫לחצן העכבר הימני על ‪) Computer‬מחשב(‪.‬‬ ‫‪b‬‬ ‫לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים( ‪) Device Manager I‬מנהל ההתקנים(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שיופיע החלון ‪) User Account Control‬בקרת חשבונות משתמשים(‪.‬‬ ‫אם אתה מנהל המערכת במחשב‪ ,‬לחץ על ‪) Continue‬המשך(‪ .‬אם לא‪ ,‬צור קשר עם‬ ‫מנהל המערכת כדי להמשיך‪.
PAGE 21
‫הפעלת תוכנית האבחון של ‪ Dell‬מתקליטור ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים‬ ‫ותוכניות שירות( של ‪Dell‬‬ ‫הערה‪ :‬המדיה ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות שירות( של ‪ Dell‬היא‬ ‫אופציונלית ועשויה שלא להיות מצורפת למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫‪ 1‬הכנס את המדיה ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות שירות(‪.‬‬ ‫‪ 2‬כבה והפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫כאשר מופיע הלוגו ‪ ,DELL‬הקש מיד על >‪.
PAGE 22
‫בעיות תוכנה אחרות‬ ‫עיין בתיעוד התוכנה או פנה ליצרן התוכנה לקבלת מידע לפתרון בעיות —‬ ‫•‬ ‫ודא שהתוכנית תואמת למערכת ההפעלה המותקנת במחשב‪.‬‬ ‫•‬ ‫ודא שהמחשב עונה על דרישות החומרה המינימליות להפעלת התוכנה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין‬ ‫בתיעוד התוכנה‪.‬‬ ‫•‬ ‫ודא שהתוכנה הותקנה ותצורתה הוגדרה כהלכה‪.‬‬ ‫•‬ ‫ודא שמנהלי ההתקנים אינם מתנגשים עם התוכנית‪.‬‬ ‫•‬ ‫במקרה הצורך‪ ,‬הסר ולאחר מכן התקן מחדש את התוכנית‪.
PAGE 23
‫נעילות ובעיות תוכנה‬ ‫הערה‪ :‬ההליכים במסמך זה נכתבו עבור תצוגת ברירת המחדל של ‪ ,Windows‬כך שייתכן‬ ‫שלא יהיו ישימים אם הגדרת את מחשב ‪ Dell‬שברשותך לתצוגה הקלאסית של ‪.Windows‬‬ ‫המחשב אינו עולה‬ ‫ודא שכבל החשמל מחובר היטב למחשב ולשקע החשמל‪.‬‬ ‫תוכנית מפסיקה להגיב‬ ‫ס י י ם את פ ע ו ל ת ה ת ו כ נ י ת —‬ ‫‪ 1‬הקש בו‪-‬זמנית על >‪
PAGE 24
‫סלק ה פ ר ע ו ת — כמה מהסיבות האפשריות להפרעות הן‪:‬‬ ‫•‬ ‫כבלי חשמל מאריכים או כבלים מאריכים של המקלדת או העכבר‬ ‫•‬ ‫התקנים רבים מדי מחוברים לאותו מפצל חשמל‬ ‫•‬ ‫כמה מפצלי חשמל מחוברים לאותו שקע חשמל‬ ‫בעיות זיכרון‬ ‫התראה‪ :‬לפני העבודה בחלק הפנימי של המחשב‪ ,‬קרא את המידע בנושא בטיחות‬ ‫המצורף למחשב‪ .‬מידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות ניתן למצוא‬ ‫בכתובת ‪.www.dell.
PAGE 25
‫דפוס נוריות‬ ‫תיאור הבעיה‬ ‫אירעה תקלה אחרת‪.‬‬ ‫רציף‬ ‫כחול‬ ‫פתרון מוצע‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ודא שכל הכבלים של הכונן הקשיח והכונן‬ ‫האופטי מחוברים כהלכה ללוח המערכת )עיין‬ ‫בסעיף "רכיבי לוח מערכת" עבור המחשב שלך(‪.‬‬ ‫אם מוצגת על המסך הודעת שגיאה המזהה בעיה‬ ‫בהתקן )כגון כונן התקליטונים או הכונן הקשיח(‪,‬‬ ‫בדוק את ההתקן כדי לוודא שהוא פועל כהלכה‪.
PAGE 26
‫דפוס נוריות‬ ‫תיאור הבעיה‬ ‫לא זוהו מודולי זיכרון‪.‬‬ ‫• אם מותקנים שני מודולי זיכרון או יותר‪ ,‬הסר‬ ‫את המודולים )ראה מדריך שירות(‪ ,‬התקן‬ ‫מחדש מודול אחד )ראה מדריך שירות( ולאחר‬ ‫מכן הפעל מחדש את המחשב‪ .‬אם המחשב עולה‬ ‫כרגיל‪ ,‬המשך להתקין מודולי זיכרון נוספים‬ ‫)אחד בכל פעם( עד שתזהה מודול שאינו תקין‬ ‫או שתתקין מחדש את כל המודולים ללא‬ ‫תקלות‪.‬‬ ‫• אם זמין‪ ,‬התקן במחשב זיכרון תקין מאותו סוג‬ ‫)עיין מדריך שירות(‪.‬‬ ‫• אם הבעיה ממשיכה‪ ,‬צור קשר עם ‪) Dell‬ראה‬ ‫"פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 27
‫דפוס נוריות‬ ‫תיאור הבעיה‬ ‫פתרון מוצע‬ ‫ייתכן שאירע כשל במעבד‪.‬‬ ‫• חבר מחדש את המעבד )עיין במידע על המעבד‬ ‫עבור המחשב שלך(‪.‬‬ ‫• אם הבעיה ממשיכה‪ ,‬צור קשר עם ‪) Dell‬ראה‬ ‫"פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.(66‬‬ ‫מודולי זיכרון מזוהים‪ ,‬אך‬ ‫התרחש כשל בזיכרון‪.‬‬ ‫• אם מותקנים שני מודולי זיכרון או יותר‪ ,‬הסר‬ ‫את המודולים )ראה מדריך שירות(‪ ,‬התקן‬ ‫מחדש מודול אחד )ראה מדריך שירות( ולאחר‬ ‫מכן הפעל מחדש את המחשב‪ .
PAGE 28
‫דפוס נוריות‬ ‫תיאור הבעיה‬ ‫מחבר החשמל אינו מותקן‬ ‫כהלכה‪.‬‬ ‫כתום רציף‬ ‫כתום רציף‬ ‫רציף‬ ‫כחול‬ ‫• חבר מחדש את מחבר החשמל ‪ 2x2‬ליחידת‬ ‫אספקת החשמל‪.‬‬ ‫• אם עדיין לא ניתן לאתחל את המערכת‪ ,‬פנה‬ ‫ל‪) Dell-‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.(66‬‬ ‫• הסר את הכרטיסים ההיקפיים מהחריצים ‪PCI‬‬ ‫ייתכן שאירעה תקלה‬ ‫ו‪ PCI-E-‬והפעל את המחשב מחדש‪ .‬אם ניתן‬ ‫בכרטיס היקפי או בלוח האם‪.‬‬ ‫לאתחל את המחשב‪ ,‬הוסף את הכרטיסים‬ ‫ההיקפיים בזה אחר זה עד שתאתר את הכרטיס‬ ‫הפגום‪.
PAGE 29
‫דפוס נוריות‬ ‫תיאור הבעיה‬ ‫מודולי זיכרון מזוהים‪,‬‬ ‫אך התרחש כשל חשמל‬ ‫בזיכרון‪.‬‬ ‫כתום רציף‬ ‫פתרון מוצע‬ ‫• אם מותקנים שני מודולי זיכרון או יותר‪ ,‬הסר‬ ‫את המודולים‪ ,‬התקן מחדש מודול אחד ולאחר‬ ‫מכן הפעל מחדש את המחשב‪ .‬אם המחשב עולה‬ ‫כרגיל‪ ,‬המשך להתקין מודולי זיכרון נוספים‬ ‫)אחד בכל פעם( עד שתזהה מודול שאינו תקין‬ ‫או שתתקין מחדש את כל המודולים ללא‬ ‫תקלות‪ .‬אם מותקן רק מודול זיכרון אחד‪ ,‬נסה‬ ‫להעבירו למחבר ‪ DIMM‬אחר ולהפעיל את‬ ‫המחשב מחדש‪.
PAGE 30
‫דפוס נוריות‬ ‫מהבהבת‬ ‫בכתום‬ ‫כתום רציף‬ ‫תיאור הבעיה‬ ‫פתרון מוצע‬ ‫ייתכן שאירעה תקלה בלוח‬ ‫האם‪ ,‬באספקת החשמל או‬ ‫תקלה בציוד היקפי‪.‬‬ ‫‪ 1‬כבה את המחשב והשאר אותו מחובר לחשמל‪.‬‬ ‫לחץ לחיצה ממושכת על לחצן בדיקת אספקת‬ ‫החשמל בגב יחידת אספקת החשמל‪ .‬אם נורית‬ ‫ה‪ LED -‬שליד המתג נדלקת‪ ,‬ייתכן שיש בעיה‬ ‫בלוח האם‪ .‬צור קשר עם ‪) Dell‬ראה "פנייה אל‬ ‫‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 31
‫הערה‪ :‬נוריות האבחון מהבהבות כשלחצן ההפעלה דולק בכתום או כבוי‪ ,‬ואינן מהבהבות‬ ‫כשהוא דולק בכחול‪ .‬אין לכך שום משמעות אחרת‪.‬‬ ‫דפוס נוריות‬ ‫תיאור הבעיה‬ ‫המחשב כבוי או אינו מקבל‬ ‫חשמל‪.‬‬ ‫פתרון מוצע‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫כבוי‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ייתכן שהתרחשה תקלה‬ ‫בלוח האם‪.‬‬ ‫כבוי‬ ‫‪40‬‬ ‫|‬ ‫עצות לפתרון בעיות‬ ‫חבר מחדש את כבל החשמל למחבר החשמל‬ ‫בגב המחשב ולשקע החשמל‪.‬‬ ‫עקוף מפצלי חשמל‪ ,‬כבלי חשמל מאריכים‬ ‫והתקני הגנה אחרים מפני בעיות חשמל כדי‬ ‫לבדוק אם ניתן להפעיל את המחשב כראוי‪.
PAGE 32
‫‪4‬‬ ‫עצות לפתרון בעיות‬ ‫התראה‪ :‬הקפד תמיד לנתק את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת המכסה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬למידע מפורט בנוגע לאבחון ופתרון בעיות‪ ,‬כולל תגובה להודעות מערכת‪ ,‬ראה מדריך‬ ‫שירות באתר ‪.support.dell.com‬‬ ‫הפלת ‪Hardware Troubleshooter‬‬ ‫)פותר בעיות החומרה(‬ ‫‪ 1‬לחץ על הלחצן ‪) Start‬התחל( של ‪Windows Vista‬‬ ‫)עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫‪ ,‬ולחץ על ‪Help and Support‬‬ ‫‪ 2‬הקלד ‪) hardware troubleshooter‬פותר בעיות החומרה( בשדה החיפוש והקש‬ ‫>‪
PAGE 33
‫‪38‬‬ ‫|‬ ‫מפרט‬
PAGE 34
‫תנאי סביבה‬ ‫טמפרטורה‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ 10°‬עד ‪ 35°‬צלזיוס )‪ 50°‬עד ‪ 95°‬פרנהייט(‬ ‫אחסון‬ ‫‪ -40°‬עד ‪ 65°‬צלזיוס )‪ -40°‬עד ‪ 149°‬פרנהייט(‬ ‫לחות יחסית‬ ‫‪ 20%‬עד ‪) 80%‬ללא עיבוי(‬ ‫מידת תנודה מרבית‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ 5‬עד ‪ 350 Hz‬לפי ‪0.0002 G /Hz‬‬ ‫אחסון‬ ‫‪ 5‬עד ‪ 500 Hz‬לפי ‪ 0.001‬עד ‪G2/Hz 0.
PAGE 35
‫חשמל‬ ‫מתח כניסה )לקבלת מידע‬ ‫חשוב אודות הגדרת מתח‪,‬‬ ‫עיין בהוראות הבטיחות‬ ‫המצורפות למחשב(‬ ‫‪115/230 VAC‬‬ ‫תדר כניסה‬ ‫‪50/60 Hz‬‬ ‫זרם כניסה‬ ‫מחשב ‪3.6 A/1.8 A :Mini Tower‬‬ ‫‪) Desktop‬מחשב שולחני(‪4.0 A/2.0 A :‬‬ ‫מחשב ‪ Form Factor‬קטן‪3.5 A/1.8 A :‬‬ ‫סוללת מטבע ליתיום ‪CR2032‬‬ ‫סוללת מטבע‬ ‫פיסי‬ ‫מחשב ‪Mini Tower‬‬ ‫גובה‬ ‫‪ 40.8‬ס"מ )‪ 16.06‬אינץ'(‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 18.7‬ס"מ )‪ 7.36‬אינץ'(‬ ‫עומק‬ ‫‪ 43.1‬ס"מ )‪ 16.96‬אינץ'(‬ ‫משקל‬ ‫לפחות ‪ 11.
PAGE 36
‫בקרים ונוריות )המשך(‬ ‫נורית קישור רשת‬ ‫כחול‬ ‫נורית קישור רשת אלחוטית‬ ‫‪) WiFi‬אופציונלית(‬ ‫כחול‬ ‫חלק אחורי של המחשב‪:‬‬ ‫נורית אספקת חשמל‬ ‫ירוק קבוע — אספקת החשמל מופעלת ותקינה‪ .‬כבל החשמל חייב‬ ‫להיות מחובר למחבר החשמל )בצידו האחורי של המחשב( ולשקע‬ ‫אספקת החשמל‪ .‬כפתור בדיקה ונורית ‪ LED‬נמצאים בצד היחידה‪,‬‬ ‫היכן שממוקם תקע החשמל‪.‬‬ ‫הלקוח יכול לבדוק את תקינות מערכת החשמל על ידי לחיצה על‬ ‫כפתור הבדיקה‪ .‬כאשר אספקת המתח למערכת נמצאת בטווח התקין‪,‬‬ ‫נורית ה‪ LED-‬לבדיקה עצמית תידלק‪ .
PAGE 37
‫מחברים )המשך(‬ ‫חריצי הרחבה‬ ‫מחשב ‪ :Mini Tower‬ארבעה חריצים בגובה מלא‬ ‫‪) Desktop‬מחשב שולחני(‪ :‬ארבעה חריצים בחצי גובה ללא‬ ‫הגבהה )‪ ,(riser‬שני חריצים בגובה מלא‪ ,‬שני חריצים בחצי גובה‬ ‫עם הגבהה )‪(riser‬‬ ‫מחשב ‪ Form Factor‬קטן‪ :‬שני חריצים בחצי גובה‬ ‫‪PCI Express‬‬ ‫מחשב ‪ Mini Tower‬ומחשב שולחני‪ :‬מחבר ‪ x16‬אחד ומחבר ‪ x1‬אחד‬ ‫מחשב ‪ Form Factor‬קטן‪ :‬מחבר ‪ x16‬אחד‬ ‫‪ USB‬בלוח קדמי‬ ‫מחשב ‪ :Mini Tower‬שני מחברי ‪-10‬פינים‬ ‫‪) Desktop‬מחשב שולחני(‪ :‬מחבר ‪-10‬פינים אחד‬ ‫מחשב ‪ F
PAGE 38
‫מחברים‬ ‫מחברים חיצוניים‪:‬‬ ‫וידאו‬ ‫מחברי ‪ VGA‬ו‪DisplayPort-‬‬ ‫מתאם רשת‬ ‫מחבר ‪RJ-45‬‬ ‫מחברים תואמי ‪(2.0) USB‬‬ ‫מחשב ‪ :Mini Tower‬ארבעה מחברים תואמי ‪ USB 2.0‬בלוח‬ ‫הקדמי ושישה מחברים בלוח האחורי‬ ‫‪) Desktop‬מחשב שולחני(‪ :‬שני מחברים תואמי ‪ USB 2.0‬בלוח‬ ‫הקדמי ושישה מחברים בלוח האחורי‬ ‫מחשב ‪ Form Factor‬קטן‪ :‬שני מחברים תואמי ‪ USB 2.
PAGE 39
‫אפיק הרחבה )המשך(‬ ‫‪PCIE_WLS‬‬ ‫מחבר‬ ‫‪ x1‬אחד )זמין בכל הפלטפורמות(‬ ‫גודל מחבר‬ ‫‪ 36‬פינים‬ ‫שימוש‬ ‫לכרטיסי ‪ WLAN‬וכרטיסים אלחוטיים אופציונליים‬ ‫כוננים‬ ‫כוננים קשיחים‬ ‫מחשב ‪ :Mini Tower‬שני כוננים קשיחים בגודל ‪ 3.5‬אינץ' )‪(HDDs‬‬ ‫או שני כוננים קשיחים בגודל ‪ 2.5‬אינץ'‬ ‫‪) Desktop‬מחשב שולחני(‪ :‬שני כוננים קשיחים בגודל ‪ 3.5‬אינץ'‬ ‫או שני כוננים קשיחים בגודל ‪ 2.5‬אינץ'‬ ‫מחשב ‪ Form Factor‬קטן‪ :‬כונן קשיח אחד בגודל ‪ 3.5‬אינץ' או‬ ‫שני כוננים קשיחים בגודל ‪ 2.
PAGE 40
‫אפיק הרחבה )המשך(‬ ‫מהירות אפיק‬ ‫מהירות דו‪-‬כיוונית של חריץ ‪(PCI Express) 500 MB/s — x1‬‬ ‫מהירות דו‪-‬כיוונית של חריץ ‪(PCI Express) 16 GB/s — x16‬‬ ‫‪ 1.5 Gbps‬ו‪(SATA) 3.0 Gbps -‬‬ ‫מהירות גבוהה ‪ ,480 Mbps‬מהירות מלאה ‪ ,12 Mbps‬מהירות‬ ‫נמוכה ‪(USB) 1.
PAGE 41
‫זיכרון )המשך(‬ ‫קיבולות זיכרון‬ ‫‪667 MHz‬‬ ‫‪8 GB ,4 GB ,3 GB ,2 GB ,1 GB ,512 MB‬‬ ‫הערה‪ DIMMS :‬של ‪ 512 MB‬זמינים לשימוש אך ורק‬ ‫בתצורות זיכרון ‪.
PAGE 42
‫‪3‬‬ ‫מפרט‬ ‫הערה‪ :‬ההצעות עלולות להשתנות מאזור לאזור‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות תצורת המחשב‬ ‫שלך‪ ,‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‪) Help and Support I‬עזרה ותמיכה( ובחר את האפשרות‬ ‫להצגת מידע אודות המחשב שלך‪.
PAGE 43
‫להעתקת נתונים מהמחשב הישן‪:‬‬ ‫‪ 1‬במחשב הישן‪ ,‬הכנס את תקליטור האשף ולאחר מכן לחץ על ‪) Start‬התחל(‪) Run I‬הפעלה(‪.‬‬ ‫‪ 2‬בשדה ‪) Open‬פתח( בחלון ‪) Run‬הפעלה(‪ ,‬מצא את הנתיב ל‪) fastwiz -‬במדיה השליפה‬ ‫המתאימה( ולחץ ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪ 3‬כאשר מופיע מסך הכניסה של ‪) Files and Settings Transfer Wizard‬אשף העברת‬ ‫הקבצים וההגדרות(‪ ,‬לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫‪ 4‬במסך ?‪) Which computer is this‬איזה מחשב זה?( מסך‪ ,‬לחץ על ‪Old Computer‬‬ ‫)מחשב ישן(‪) Next I‬הבא(‪.
PAGE 44
‫‪ 5‬במסך ‪) Select a transfer method‬בחר שיטת העברה(‪ ,‬לחץ על שיטת ההעברה הרצויה‪.‬‬ ‫‪ 6‬במסך ?‪) What do you want to transfer‬מה ברצונך להעביר?(‪ ,‬בחר בפריטים שברצונך‬ ‫להעביר ולחץ על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫לאחר העתקת המידע‪ ,‬יופיע המסך ‪) Completing the Collection Phase‬השלמת שלב‬ ‫האיסוף(‪.‬‬ ‫‪ 7‬לחץ על ‪) Finish‬סיום(‪.‬‬ ‫להעברת נתונים אל המחשב החדש‪:‬‬ ‫‪ 1‬במסך ‪) Now go to your old computer‬כעת עבור אל המחשב הישן שלך( במחשב החדש‪,‬‬ ‫לחץ על ‪) Next‬הבא(‪.
PAGE 45
‫באפשרותך להעביר את הנתונים למחשב החדש על פני רשת או חיבור טורי‪ ,‬או שתוכל לשמור אותם‬ ‫בהתקן אחסון שליף‪ ,‬כגון תקליטור לצריבה‪ ,‬לשם העברה אל המחשב החדש‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬באפשרותך להעביר מידע ממחשב ישן למחשב חדש על‪-‬ידי חיבור ישיר של כבל טורי‬ ‫בין יציאות הקלט‪/‬פלט )‪ (I/O‬של שני המחשבים‪.‬‬ ‫להוראות לגבי הקמת חיבור כבל ישיר בין שני מחשבים‪ ,‬ראה מאמר ‪ #305621‬ב‪Microsoft -‬‬ ‫‪ Knowledge Base‬תחת הכותרת ‪How to Set Up a Direct Cable Connection Between‬‬ ‫‪ .
PAGE 46
‫הערה‪ :‬אם אינך מצליח להתחבר לאינטרנט‪ ,‬עיין במדריך הטכנולוגיה של ‪ .Dell‬אם בעבר‬ ‫התחברת לאינטרנט בהצלחה‪ ,‬ייתכן שיש בעיה אצל ספק השירות‪ .‬צור קשר עם ספק‬ ‫האינטרנט וברר מהו מצב השירות‪ ,‬או נסה להתחבר שוב מאוחר יותר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הכן את המידע מספק השירות בהישג יד‪ .‬אם אין לך ספק שירות‪ ,‬הסתייע באשף‬ ‫‪) Connect to the Internet‬התחבר לאינטרנט(‪.‬‬ ‫‪ 1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על הלחצן ‪) Start‬התחל( של ‪Windows Vista‬‬ ‫‪) Control Panel I‬לוח הבקרה(‪.
PAGE 47
‫התחברות לאינטרנט‬ ‫הערה‪ :‬ספקי שירות אינטרנט )‪ (ISP‬והצעותיהם משתנים ממדינה למדינה‪.‬‬ ‫כדי להתחבר לאינטרנט‪ ,‬נדרש מודם או חיבור רשת וכן מנוי אצל ספק שירות אינטרנט )‪ .(ISP‬אם אתה‬ ‫משתמש בהתקשרות בחיוג‪ ,‬חבר קו טלפון למחבר המודם במחשב ולמחבר הטלפון בקיר‪ ,‬לפני הגדרת‬ ‫החיבור לאינטרנט‪ .‬אם אתה משתמש בחיבור מודם ‪ DSL‬או כבלים‪/‬לווין‪ ,‬פנה לספק שירותי האינטרנט‬ ‫או לחברת הסלולר לקבלת הוראות התקנה‪.
PAGE 48
‫•‬ ‫הזיווד צריך להיות מעוצב כך שהאוויר הנכנס למערכת מבחוץ יעמוד בדרישות טמפרטורות‬ ‫ההפעלה של המערכת‪ .‬עיצוב הזיווד צריך למזער את עליית הטמפרטורה של האוויר הנכנס‬ ‫למערכת באמצעים הבאים‪:‬‬ ‫–‬ ‫חריצי אוורור בזיווד המאפשרים זרימת אוויר של ‪ 30%‬לפחות )מלפנים ומאחור(‬ ‫–‬ ‫חריצי אוורור בזיווד המיושרים היטב עם חריצי האוורור במערכת‪ ,‬כדי לאפשר זרימת‬ ‫אוויר ישירה למערכת‪ .‬הדבר חשוב במיוחד במפלט המערכת‪.
PAGE 49
‫הערה‪ :‬לצורכי אבטחה‪ ,‬האנטנה האלחוטית משתמשת לצורך חיבור למערכת בברגים‬ ‫מיוחדים‪ ,‬שניתן להסירם רק בעזרת המפתח המצורף לערכה‪ .‬אין צורך לחבר את הברגים כדי‬ ‫שהאנטנה האלחוטית תפעל‪.‬‬ ‫התקנת המחשב במעטפת מגן‬ ‫התקנת המחשב במעטפת עשויה להגביל את זרימת האוויר‪ ,‬להשפיע על ביצועי המחשב‪ ,‬ואף לגרום‬ ‫להתחממות יתר‪ .‬בעת התקנת המחשב בתוך זיווד‪ ,‬פעל על‪-‬פי ההנחיות הבאות‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני התקנת המחשב בתוך זיווד‪ ,‬קרא את הוראות הבטיחות המצורפות‬ ‫למחשב‪.
PAGE 50
‫‪ 9‬התחבר לרשת‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫שירותי אינטרנט‬ ‫‪2‬‬ ‫מודם כבלים או ‪DSL‬‬ ‫‪3‬‬ ‫נתב אלחוטי )אינו דרוש אם המחשב‬ ‫מצויד ביכולת ‪ WiFi‬אופציונלית(‬ ‫‪4‬‬ ‫מחשב שולחני עם מתאם רשת‬ ‫‪5‬‬ ‫מחשב שולחני עם מתאם אלחוטי ‪USB‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מתאם אלחוטי ‪USB‬‬ ‫האנטנה האלחוטית של ™‪ ,Dell‬אם היא נרכשה‪ ,‬מתחברת למחבר האלחוטי‪.
PAGE 51
‫‪ 7‬חבר את כבל)י( החשמל‪.‬‬ ‫‪ 8‬לחץ על לחצן ההפעלה בצג ובמחשב‪.
PAGE 52
‫‪ 5‬חבר את כבל הרשת‪.‬‬ ‫‪ 6‬חבר את המודם )אם אפשרות זו קיימת במחשב(‪.
PAGE 53
‫הערה‪ :‬חיבור צג או מתאם ‪ DisplayPort‬יגרום להשבתת החריץ ‪.x16 PCI-Express‬‬ ‫זוהי אינה תצורה חוקית‪ .‬הסר את הכרטיס ‪ .PCI-Express‬לחילופין‪ ,‬תוכל להשתמש‬ ‫ביציאת ‪ VGA‬לחיבור התקן תצוגה‪ ,‬אם כרטיס ‪ PCI-Express‬אינו כרטיס גרפיקה‪.‬‬ ‫‪ 3‬חיבור הצג באמצעות כבל ‪.VGA‬‬ ‫‪ 4‬חיבור התקן ‪ ,USB‬כגון עכבר או מקלדת‪.
PAGE 54
‫‪2‬‬ ‫הגדרת המחשב‬ ‫התקנה מהירה‬ ‫התראה‪ :‬לפני שמתחילים לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬יש לעקוב אחר הוראות‬ ‫הבטיחות שסופקו עם המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬התקנים מסוימים עשויים שלא להיות כלולים‪ ,‬אם לא הזמנת אותם‪.‬‬ ‫‪ 1‬המחשב שלך מגיע עם מחברי ‪ VGA‬ו‪ DisplayPort-‬לוידיאו )הלוח האחורי של המחשב‬ ‫השולחני מופיע כאן(‪.
PAGE 55
‫‪16‬‬ ‫|‬ ‫אודות המחשב‬
PAGE 56
‫מחשב ‪ Small Factor‬קטן ‪ -‬מחברי הלוח האחורי‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר עכבר ‪PS2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר מקבילי )מדפסת(‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר טורי‬ ‫‪4‬‬ ‫נורית פעילות רשת‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר מתאם רשת‬ ‫‪6‬‬ ‫נורית תקינות קישור‬ ‫‪7‬‬ ‫מקום עבור מחבר אלחוטי אופציונלי‬ ‫‪8‬‬ ‫מחבר קו‪-‬יציאה )‪(line-out‬‬ ‫‪9‬‬ ‫מחבר מיקרופון‪/‬קו‪-‬כניסה )‪(line-in‬‬ ‫‪ 10‬מחברי ‪(6) USB 2.
PAGE 57
‫מחשב ‪ Form Factor‬קטן ‪ -‬מבט מאחור‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חריצים לכרטיסי הרחבה )‪(2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כפתור בדיקת אספקת חשמל‬ ‫‪3‬‬ ‫נורית בדיקת אספקת חשמל‬ ‫‪4‬‬ ‫תפס שחרור כיסוי וטבעת למנעול תליה‬ ‫)בורג אבטחה אופציונלי(‬ ‫‪5‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫‪6‬‬ ‫מחבר חשמל‬ ‫‪7‬‬ ‫מחברי הלוח האחורי‬ ‫‪14‬‬ ‫|‬ ‫אודות המחשב‬
PAGE 58
‫מחשב ‪ Form Factor‬קטן ‪ -‬מבט מלפנים‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצן הפעלה‪ ,‬נורית הפעלה‬ ‫‪2‬‬ ‫כונן אופטי )פרופיל צר(‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצן הוצאה של כונן אופטי‬ ‫‪4‬‬ ‫תא משתנה צר )עבור כונן תקליטונים או‬ ‫קורא כרטיסי זיכרון אופציונלי(‬ ‫‪5‬‬ ‫תג ‪Dell‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מחבר אוזניות‬ ‫‪7‬‬ ‫מחבר מיקרופון‬ ‫‪8‬‬ ‫מחברי ‪(2) USB 2.
PAGE 59
‫מחשב שולחני ‪ -‬מחברי הלוח האחורי‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר עכבר ‪PS2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר מקבילי )מדפסת(‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר טורי‬ ‫‪4‬‬ ‫נורית פעילות רשת‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר מתאם רשת‬ ‫‪6‬‬ ‫נורית תקינות קישור‬ ‫‪7‬‬ ‫מקום עבור מחבר אלחוטי אופציונלי‬ ‫‪8‬‬ ‫מחבר קו‪-‬יציאה )‪(line-out‬‬ ‫‪9‬‬ ‫מחבר מיקרופון‪/‬קו‪-‬כניסה )‪(line-in‬‬ ‫‪ 10‬מחברי ‪(6) USB 2.
PAGE 60
‫מחשב שולחני ‪ -‬מבט מאחור‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חריצים לכרטיסי הרחבה )‪(4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כפתור בדיקת אספקת חשמל‬ ‫‪3‬‬ ‫נורית בדיקת אספקת חשמל‬ ‫‪4‬‬ ‫תפס שחרור כיסוי וטבעת למנעול תליה‬ ‫)בורג אבטחה אופציונלי(‬ ‫‪5‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫‪6‬‬ ‫מחבר חשמל‬ ‫‪7‬‬ ‫מחברי הלוח האחורי‬ ‫אודות המחשב‬ ‫|‬ ‫‪11‬‬
PAGE 61
‫מחשב שולחני ‪ -‬מבט מלפנים‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצן הפעלה‪ ,‬נורית הפעלה‬ ‫‪2‬‬ ‫כונן אופטי‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצן הוצאה של מגש כונן אופטי‬ ‫‪4‬‬ ‫תג ™‪Dell‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מחברי ‪(2) USB 2.0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מחבר מיקרופון‬ ‫‪7‬‬ ‫מחבר אוזניות‬ ‫‪8‬‬ ‫תא משתנה )עבור כונן תקליטונים‬ ‫אופציונלי‪ ,‬קורא כרטיסי זיכרון או כונן‬ ‫קשיח ‪ 3.
PAGE 62
‫‪5‬‬ ‫מחבר חשמל‬ ‫‪7‬‬ ‫חריצים לכרטיסי הרחבה )‪(4‬‬ ‫מחברי הלוח האחורי‬ ‫‪6‬‬ ‫מחשב ‪ - Mini Tower‬מחברי הלוח האחורי‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר עכבר ‪PS2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר מקבילי )מדפסת(‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר טורי‬ ‫‪4‬‬ ‫נורית פעילות רשת‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר מתאם רשת‬ ‫‪6‬‬ ‫נורית תקינות קישור‬ ‫‪7‬‬ ‫מקום עבור מחבר אלחוטי אופציונלי‬ ‫‪8‬‬ ‫מחבר קו‪-‬יציאה )‪(line-out‬‬ ‫‪9‬‬ ‫מחבר מיקרופון‪/‬קו‪-‬כניסה )‪(line-in‬‬
PAGE 63
‫‪7‬‬ ‫לחצן הוצאה של כונן אופטי‬ ‫‪8‬‬ ‫לוח כיסוי כונן אופטי‬ ‫‪9‬‬ ‫תא משתנה )עבור כונן תקליטונים או‬ ‫קורא כרטיסי זיכרון אופציונלי(‬ ‫‪10‬‬ ‫מחברי ‪(4) USB 2.
PAGE 64
‫‪1‬‬ ‫אודות המחשב‬ ‫מחשב ‪ - Mini Tower‬מבט מלפנים‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫נורית פעילות של כונן קשיח‬ ‫‪3‬‬ ‫נורית רשת אלחוטית ‪) WiFi‬אופציונלית( ‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫לחצן הפעלה ‪,‬נורית הפעלה‬ ‫‪2‬‬ ‫נורית תקינות קישור‬ ‫נוריות אבחון‬ ‫כונן אופטי‬ ‫אודות המחשב‬ ‫|‬ ‫‪7‬‬
PAGE 65
‫‪6‬‬ ‫|‬ ‫תוכן‬
PAGE 66
‫‪ 7‬קבלת עזרה ‪59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫קבלת סיוע ‪59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫פנייה מהירה לקבלת עזרה ‪60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫טעינת מנהלי התקנים ‪ iAMT‬בעת התקנה ‪60 . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות ‪61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫™‪61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 67
‫‪ 3‬מפרט ‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ 4‬עצות לפתרון בעיות ‪39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הפלת ‪Hardware Troubleshooter‬‬ ‫)פותר בעיות‬ ‫החומרה( ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪39‬‬ ‫עצות ‪39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫בעיות חשמל ‪39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 68
‫תוכן‬ ‫‪ 1‬אודות המחשב ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מחשב ‪ - Mini Tower‬מבט מלפנים‬ ‫‪.....................‬‬ ‫‪7‬‬ ‫מחשב ‪ - Mini Tower‬מבט מאחור‬ ‫‪......................‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪..............‬‬ ‫‪9‬‬ ‫מחשב ‪ - Mini Tower‬מחברי הלוח האחורי‬ ‫מחשב שולחני ‪ -‬מבט מלפנים ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מחשב שולחני ‪ -‬מבט מאחור ‪11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 69
‫הערות‪ ,‬הודעות והתראות‬ ‫הערה‪ :‬הערה מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬הודעה מציין נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסביר כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫®‬ ‫אם רכשת מחשב ‪ ,Dell™ n Series‬כל התייחסות במסמך זה למערכות ההפעלה ‪Microsoft‬‬ ‫®‪ Windows‬אינה רלוונטית‪.
PAGE 70
‫‪Dell™ Optiplex™ 960‬‬ ‫מדריך עזר מהיר והתקנה‬ ‫מדריך זה מספק סקירה כללית של התכונות‪ ,‬מפרטים‪ ,‬ומידע אודות התקנה מהירה‪,‬‬ ‫תוכנה ופתרון בעיות עבור המחשב שברשותך‪ .‬למידע נוסף אודות מערכת ההפעלה‪,‬‬ ‫התקנים‪ ,‬וטכנולוגיות‪ ,‬עיין ב מדריך הטכנולוגיה של ‪ Dell‬בכתובת ‪.support.dell.com‬‬ ‫דגמים ‪ DCNE ,DCSM‬ו‪DCCY-‬‬ ‫‪www.dell.com | support.dell.