Dell™ OptiPlex™ 960 Руководство по обслуживанию Компьютер в корпусе типа «мини-башня» Настольный компьютер Компактный компьютер
Назад на страницу содержания Батарейка Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Замена батарейки Замена батарейки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, прочитайте указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру.
1 системная батарейка 2 положительный полюс разъема батарейки 3 язычок гнезда батарейки 4 гнездо батарейки 6. Вставьте новую системную батарейку. a. Поддерживайте разъем батарейки, плотно нажимая на него на положительном полюсе разъема. b. Держите батарею стороной со знаком «+» вверх и задвиньте ее под фиксаторы со стороны положительного полюса разъема. c. Надавите на батарейку, чтобы она плотно встала в разъем со щелчком. 7. Выполните процедуру в разделе После работы с компьютером. 8.
Назад на страницу содержания Обращение в компанию Dell Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Порядок обращения в компанию Dell по вопросам сбыта, технической поддержки или обслуживания пользователей описан ниже. 1. Посетите веб-узел support.dell.com. 2. Выберите свою страну или свой регион в раскрывающемся меню Choose a Country/Region (Выбор страны/региона) в нижней части страницы. 3.
Назад на страницу содержания Настольный компьютер Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Вид компьютера изнутри Вид компьютера изнутри 1 отсеки дисков и дисководов (устройство чтения мультимедийных карт, дисковод гибких дисков, оптический дисковод, жесткий диск или жесткие диски) 2 блок питания 3 детектор вскрытия корпуса 4 системная плата 5 слоты для плат 6 блок радиатора 7 передняя плата ввода-вывода в сборе Назад на страницу содержан
Dell™ OptiPlex™ 960 Руководство по обслуживанию Настольный компьютер Работа с компьютером Вид компьютера изнутри Компоненты системной платы Крышка Детектор вскрытия корпуса Платы Диски и дисководы Процессор Панель ввода-вывода Блок питания Динамики Батарейка Системная плата Память Советы по устранению неполадок Обращение в компанию Dell Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ.
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Платы Платы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, прочитайте указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения о передовой практике в области техники безопасности смотрите на начальной странице раздела Regulatory Compliance (Соответствие стандартам), расположенной по адресу www.dell.
1 плата 2 рычажок фиксатора, защелка 3 разъем на системной плате 4 заглушка платы 5 защелка платы 3. Если вы устанавливаете плату в пустой разъем на системной плате, извлеките заглушку, чтобы открыть отверстие слота в задней части корпуса компьютера. Затем перейдите к шагу 5. 4. Если вы устанавливаете плату взамен уже установленной в компьютер, извлеките установленную плату (смотрите раздел Извлечение платы PCI). 5. Подготовьте плату к установке. ПРИМЕЧАНИЕ.
1 плата PCIe x16 2 рычажок фиксатора 3 фиксирующий паз (не все платы) 4 зацеп 5 разъем платы PCIe x16 6. Вставьте плату в разъем и с усилием нажмите на нее. С помощью приведенного ниже рисунка убедитесь, что плата полностью встала в слот. 1 полностью установленная плата 2 не полностью установленная плата 3 правильно установленная заглушка 4 неправильно установленная заглушка ПРИМЕЧАНИЕ.
ВНИМАНИЕ. Не прокладывайте кабели плат поверх плат или за ними. Если кабели проложены поверх плат, корпус компьютера может не закрыться. Кроме того, это может повредить оборудование. 8. Подсоедините все кабели, которые должны быть подсоединены к плате. 9. Выполните процедуру в разделе После работы с компьютером. ВНИМАНИЕ. Чтобы подсоединить сетевой кабель, сначала подсоедините кабель к настенной розетке локальной сети, а затем подсоедините его к компьютеру. 10. 11. 12.
1 плата PCIe x16 2 рычажок фиксатора 3 фиксирующий паз (не все платы) 4 зацеп 5 разъем платы PCIe x16 5. Возьмите плату за верхние углы и высвободите ее из разъема. 6. Если вы не собираетесь устанавливать другую плату, установите в пустое отверстие для платы заглушку. ПРИМЕЧАНИЕ. Установка заглушек в пустые разъемы для плат необходима для выполнения требований Федеральной комиссии по связи США.
1 2 каркас для платы типа «елочка» 4. ручка Если вы устанавливаете новую плату, удалите заглушку, чтобы открыть отверстие для платы. Если вы заменяете плату, уже установленную в компьютер, извлеките ее. При необходимости отсоедините от платы все подключенные кабели. Возьмите плату за углы и высвободите ее из разъема. ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о настройках платы, установке внутренних соединений и более точных настройках платы и компьютера смотрите в документации, прилагаемой к плате. 5.
9. Установите на место каркас для платы типа «елочка». a. b. Совместите зацепы на боковой поверхности каркаса для платы типа «елочка» с пазами на боковой стенке корпуса компьютера, и надавите на каркас для платы типа «елочка», чтобы он встал на место. Убедитесь, что платы типа «елочка» полностью установлены в разъемы на системной плате. 1 каркас для платы типа «елочка» 2 пазы 3 платы типа «елочка» (2) 4 разъемы на системной плате (2) 10. Подсоедините обратно все кабели, извлеченные на шагу 3. 11.
1 2 каркас для платы типа «елочка» ручка 3. Нажмите на фиксатор, чтобы приподнять защелку платы. 4. При необходимости отсоедините от платы все подключенные кабели. 5. Возьмите плату за верхние углы и высвободите ее из разъема. 6. Если вы не собираетесь устанавливать другую плату, установите в пустое отверстие для платы заглушку. ПРИМЕЧАНИЕ. Установка заглушек в пустые разъемы для плат необходима для выполнения требований Федеральной комиссии по связи США.
b. Подключите сетевой кабель к встроенному сетевому разъему на задней панели компьютера. Внутренняя плата беспроводной сети - Установка Внутренняя плата беспроводной сети является дополнительным устройством. 1 плата беспроводной сети в сборе 2 антенный кабель платы беспроводной сети 3 разъем внешней антенны Wi-Fi защелка зажима платы 5 зажим платы 4 Чтобы установить плату, выполните следующее. 1. Выполните процедуру в разделе Перед началом работы с компьютером. 2.
7. Извлеките заглушку на задней панели, куда устанавливается разъем для антенны Wi-Fi. 8. Поместите разъем внешней антенны на конце кабеля платы беспроводной сети в отверстие для разъема антенны в задней панели, чтобы зацепы на передней пластине разъема вошли в отверстие, а изогнутый конец передней пластины разъема был обращен в обратную сторону от блока питания. 9. Слегка сдвиньте разъем вбок вдоль задней панели, чтобы зацепы на передней пластине разъема закрепили разъем на задней панели. 10.
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Детектор вскрытия корпуса Детектор вскрытия корпуса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру.
ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию используется значение On-Silent (Включено-Ожидание). 4. Сохраните настройки BIOS и выйдите из программы настройки системы.
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Крышка настольного компьютера Крышка настольного компьютера Снятие крышки корпуса настольного компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, прочитайте указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру.
3. Чтобы закрыть крышку, выполните следующее. a. Совместите низ крышки с шарнирными выступами, расположенными вдоль нижнего края компьютера. b. Используя шарнирные выступы как рычаг, опустите крышку вниз, чтобы закрыть ее. c. Защелкните крышку, оттянув назад защелку крышки и затем отпустив защелку, когда крышка встанет на свое место. d. Убедитесь, что крышка правильно встала на место, прежде чем перемещать компьютер. ВНИМАНИЕ.
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Процессор Процессор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения о передовой практике в области техники безопасности смотрите на начальной странице раздела Regulatory Compliance (Соответствие стандартам), расположенной по адресу www.dell.
1 блок радиатора 4. 2 стойка невыпадающего винта (4) Если ранее кабели были проложены через направляющие с тыльной стороны блока радиатора, проведите их обратно через направляющие. Извлечение процессора 1. Выполните процедуру в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките блок радиатора (смотрите раздел Извлечение и обратная установка вентилятора и кожуха в сборе). ВНИМАНИЕ.
ВНИМАНИЕ. Снимите статическое электричество, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности на задней панели компьютера. ВНИМАНИЕ. При замене процессора не прикасайтесь ни к каким контактам внутри гнезда и не допускайте, чтобы какие-либо предметы падали на контакты в гнезде. 1. Выполните процедуру в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Распаковывая новый процессор, соблюдайте осторожность, чтобы не прикоснуться к нижней части процессора. ВНИМАНИЕ.
Извлечение и обратная установка вентилятора и кожуха в сборе Вентилятор и кожух в сборе можно извлекать и заменять без извлечения радиатора. 1. Выполните процедуру в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Отсоедините кабель вентилятора от системной платы (смотрите раздел Компоненты системной платы). 3. Выверните четыре черных винта, которыми вентилятор и кожух в сборе крепятся к радиатору. 4. Приподнимите вентилятор и кожух в сборе и извлеките из шасси.
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Диски и дисководы Диски и дисководы ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы удаляете или добавляете устройство, которое влияет на аппаратные средства или конфигурацию RAID системы, может понадобиться изменение настроек BIOS. Дополнительную информацию смотрите в Руководстве по технологиям Dell™.
1 разъем интерфейсного кабеля данных 2 разъем интерфейса по данным Разъемы кабеля питания 1 кабель питания 2 входной разъем питания Подсоединение и отсоединение кабелей дисков и дисководов При отсоединении кабеля с язычком, возьмитесь за цветной язычок и потяните за него, чтобы отсоединить разъем. Отсоединяя и подсоединяя кабель без язычка, держите его за черный разъем на каждом конце.
1 фиксатор 2 заглушка отсека дисков и дисководов Обратная установка заглушек отсека дисков и дисководов Если вы извлекаете диск или дисковод и вам необходимо установить на место заглушки, выполните следующее. 1. С передней стороны лицевой панели вставьте пластмассовую заглушку в отверстие отсека дисков и дисководов и вставьте выступы с правого края заглушки в пазы с правой стороны отверстия отсека дисков и дисководов. 2.
1 защелка дисковода 2 оптический дисковод 3. Отсоедините кабель питания и кабель данных от задней части дисковода. 4. Если вы не собираетесь устанавливать оптический дисковод обратно, установите заглушку отсека оптического дисковода (смотрите раздел Обратная установка заглушек отсека дисков и дисководов). ПРИМЕЧАНИЕ. Обратитесь в компанию Dell, если вам нужна заглушка отсека. Установка оптического дисковода 1. Распакуйте дисковод и подготовьте его к установке.
9. Убедитесь, что компьютер работает правильно, запустив диагностическую программу Dell Diagnostics (смотрите Руководство по технологиям Dell™). Дисковод гибких дисков ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, прочитайте указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру.
1. 2. При установке нового дисковода гибких дисков выполните следующее. a. Извлеките заглушку отсека (смотрите раздел Извлечение заглушек отсека дисков и дисководов). b. Выверните четыре винта с буртиками из заглушки отсека. При замене имеющегося дисковода гибких дисков выполните следующее: Выверните четыре винта с буртиками из имеющегося дисковода или устройства чтения мультимедийных карт. 3.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, прочитайте указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения о передовой практике в области техники безопасности смотрите на начальной странице раздела Regulatory Compliance (Соответствие стандартам), расположенной по адресу www.dell.com/regulatory_compliance. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током обязательно отключайте компьютер от электросети перед снятием крышки корпуса.
1. 2. Если вы устанавливаете новый дисковод или устройство чтения мультимедийных карт, выполните следующее. a. Извлеките заглушки отсеков (смотрите раздел Извлечение заглушек отсека дисков и дисководов). b. Выверните четыре винта с буртиками из заглушки отсека. c. Потяните и извлеките заглушку 3,5-дюймового отсека, которая должна быть установлена в отсек.
8. Выполните процедуру в разделе После работы с компьютером. 9. Убедитесь, что компьютер работает правильно, запустив диагностическую программу Dell Diagnostics (смотрите Руководство по технологиям Dell™). Жесткий диск Шасси настольного компьютера OptiPlex 960 поддерживает либо один или два 3,5-дюймовых жестких диска, либо один или два 2,5-дюймовых жестких диска. Если установлен один жесткий диск, это может быть 3,5-дюймовый или 2,5-дюймовый жесткий диск.
a. Выверните четыре винта, которыми жесткий диск крепится в контейнере. b. Осторожно отогните фиксаторы на боковой стороне контейнера жесткого диска. c. Выньте жесткий диск из контейнера. 1 жесткий диск 3 лоток отсека 8. 2 защелки (2) Если основным жестким диском является 2,5-дюймовый жесткий диск, он крепится на верхней (плоской) стороне 2,5-дюймового лотка для жестких дисков в лотке отсека. Чтобы извлечь основной диск, выполните следующее. a.
b. c. Поместите диск в контейнер, совместив штифты внутри контейнера с резьбовыми отверстиями с обеих сторон диска. При этом край диска с разъемом должен быть обращен в сторону задней части контейнера. Вверните обратно четыре винта, которыми жесткий диск крепится в контейнере. 1 штырь (по 2 с каждой стороны) 2 диск 3 защелки (2) 4 лоток отсека 5 передняя часть лотка отсека 3. При установке 2,5-дюймового жесткого диска в качестве основного жесткого диска выполните следующее. a.
1 2,5-дюймовый лоток для жестких дисков 2 2,5-дюймовый жесткий диск 3 защелки (2) 4 лоток отсека 5 передняя часть лотка отсека 4. Подсоедините кабель питания и кабель данных к диску (или дискам). При установке основного жесткого диска убедитесь, что кабель данных подсоединен к разъему SATA0 на системной плате. 5. Опустите лоток отсека в отсек и задвиньте его вперед, чтобы он встал на место со щелчком. 1 3,5-дюймовый жесткий диск или 2,5-дюймовый жесткий диск с лотком 2 номер отсека 6.
ПРИМЕЧАНИЕ. Подробные инструкции можно найти в документации по операционной системе. 15. Проверьте жесткий диск, запустив диагностическую программу Dell Diagnostics (смотрите Руководство по технологиям Dell™). 16. При необходимости установите операционную систему на жесткий диск. ПРИМЕЧАНИЕ. Подробные инструкции можно найти в документации по операционной системе.
1 фиксаторы (2) 3 лоток отсека c. d. 2 жесткий диск Приподнимите лоток отсека и извлеките его из компьютера и отсоедините кабель питания и кабель данных от диска. Извлеките 2,5-дюймовый лоток для жестких дисков из лотка отсека, осторожно отогнув защелки на боку лотка и приподняв 2,5-дюймовый лоток для жестких дисков. 1 2,5-дюймовый жесткий диск и 2,5-дюймовый лоток для жестких дисков 2 защелки (2) 3 лоток отсека e. f. 6.
ПРИМЕЧАНИЕ. Поскольку выполнение следующих действий не требует полного извлечения оптического дисковода и дисковода гибких дисков, отключать кабели, соединяющие два дисковода, не нужно. 3. Извлеките оптический дисковод, если он установлен (смотрите раздел Оптический дисковод). 4. Если вторым диском является 3,5-дюймовый жесткий диск, выполните следующее. a.
1 фиксаторы (2) 3 лоток отсека для жестких дисков b. c. 2 жесткий диск Приподнимите лоток отсека и извлеките его из компьютера и отсоедините кабель питания и кабель данных от диска (или дисков). Извлеките 2,5-дюймовый лоток для жестких дисков из лотка отсека, осторожно отогнув защелки на боку лотка и приподняв 2,5-дюймовый лоток для жестких дисков. 1 2,5-дюймовый жесткий диск и 2,5-дюймовый лоток для жестких дисков 2 защелки (2) 3 лоток отсека d.
1 разветвитель кабеля питания g. Установите 2,5-дюймовый лоток для жестких дисков в лоток отсека, осторожно отогнув защелки на боку лотка и поместив 2,5-дюймовый лоток для жестких дисков в лоток отсека. Штыри с внутренней стороны лотка отсека должны совместиться с отверстиями по бокам 2,5дюймового отсека для жестких дисков, а край жесткого диска с разъемом должен быть обращен к задней части лотка отсека.
10. Повторно подключите к компьютеру питание и устройства ввода-вывода, по мере необходимости. 11. Выполните следующее. a. b. Включите компьютер. Во время загрузки компьютера нажмите клавишу F2, чтобы войти в программу настройки системы (дополнительную информацию смотрите в Руководстве по технологиям Dell™). c. В меню Settings (Настройки) выберите Drives (Диски и дисководы) и выберите Drives (Диски и дисководы) в подменю. d. При необходимости включите порт SATA1.
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Плата ввода-вывода в сборе Плата ввода-вывода в сборе Извлечение платы ввода-вывода в сборе ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру.
1 плата ввода-вывода в сборе 3 разъемы/кабели платы ввода-вывода в сборе 2 защелка Обратная установка платы ввода-вывода в сборе Чтобы установить плату ввода-вывода в сборе на место, выполните следующее. 1. Выполните процедуру в разделе Перед началом работы с компьютером. ПРИМЕЧАНИЕ. С помощью направляющих на скобе платы ввода-вывода в сборе установите эту плату на место и зафиксируйте панель на своем месте с помощью паза на скобе платы ввода-вывода в сборе. 2. 1 Снимите лицевую панель. a.
1 плата ввода-вывода в сборе 2 кабели, разъемы платы ввода-вывода в сборе (2) 3 защелка 4. Вдавите блок разъемов ввода-вывода в отверстие платы ввода вывода в сборе, чтобы он встал на место со щелчком. 5. Подсоедините разъемы кабелей платы ввода-вывода в сборе к соответствующим разъемам на системной плате (смотрите раздел Компоненты системной платы). 6. Присоедините кабели платы ввода-вывода в сборе в пучок кабелей, проходящий через среднюю часть шасси. 7. Установите на место лицевую панель. 8.
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Блок питания Блок питания Замена блока питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру.
11. Установите на место оптический дисковод (смотрите раздел Оптический дисковод). 12. Подсоедините кабель питания переменным током к разъему. 13. Выполните процедуру в разделе После работы с компьютером.
22 +5 VDC Красный 23 +5 VDC Красный 24 GND Черный *Используйте провод 22-AWG вместо провода 18-AWG.
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Внутренний динамик Внутренний динамик Установка внутреннего динамика Внутренний динамик является дополнительным устройством. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру.
прикоснуться к некрашеной металлической поверхности на шасси компьютера. 1. Выполните процедуру в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Отсоедините от системной платы кабель динамика. 3. Чтобы извлечь внутренний динамик, нажмите на защелку, сдвиньте динамик, чтобы высвободить зацепы на корпусе динамика из зацепов на решетке, приподнимите динамик и извлеките его из шасси. 4. Выполните процедуру в разделе После работы с компьютером.
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Компоненты системной платы Компоненты системной платы 1 разъем вентилятора (FAN_CPU) 2 разъем процессора (CPU) 3 разъем питания процессора (12VPOWER) 4 разъемы модулей памяти (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 5 разъемы дисков SATA (3) 6 перемычка пароля (PSWD) 7 внутренний разъем USB (FLEX_USB) 8 перемычка режима сервисного обслуживания (SERVICE_MODE) 9 разъем
Назад на страницу содержания Память Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Объем оперативной памяти компьютера можно увеличить, установив на системную плату модули памяти. Компьютер поддерживает память DDR2. Дополнительную информацию о типе памяти, поддерживаемом компьютером, смотрите в соответствующих технических характеристиках для вашего компьютера в данному руководстве.
® ® ® При использовании 32-разрядной операционной системы, например, Microsoft Windows Vista , компьютер будет поддерживать максимум 4 ГБ памяти. При использовании 64-разрядной операционной системы компьютер будет поддерживать максимум 8 ГБ памяти (DIMM на 2 ГБ в каждом из четырех слотов). Установка памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, прочитайте указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру.
ВНИМАНИЕ. Чтобы подсоединить сетевой кабель, сначала подсоедините кабель к сетевому порту или устройству, а затем подсоедините его к компьютеру. 6. Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их. 7. При появлении сообщения об изменении объема памяти нажмите клавишу для продолжения. 8. Войдите в систему. 9. Щелкните правой кнопкой мыши значок Мой компьютер на рабочем столе Windows и выберите пункт Свойства. 10. Откройте вкладку Общие. 11.
Dell™ OptiPlex™ 960 Руководство по обслуживанию Компьютер в корпусе типа «минибашня» Работа с компьютером Вид компьютера изнутри Компоненты системной платы Крышка Детектор вскрытия корпуса Платы Диски и дисководы Процессор Панель ввода-вывода Блок питания Динамики Батарейка Системная плата Память Советы по устранению неполадок Обращение в компанию Dell Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ.
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Платы Платы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения о передовой практике в области техники безопасности смотрите на начальной странице раздела Regulatory Compliance (Соответствие стандартам), расположенной по адресу www.dell.
1 защелка платы 2 направляющая 3 плата 4 рычажок фиксатора, защелка 5 разъем для платы 6 фиксатор 3. Для установки новой платы удалите заглушку, чтобы открыть отверстие для платы. Затем перейдите к шагу 5. 4. Чтобы заменить уже установленную плату, извлеките ее из компьютера. При необходимости отсоедините от платы все подключенные кабели. 5. Если на плате имеется крепежный паз, осторожно потяните рычажок фиксатора, возьмите плату за верхние уголки и высвободите из разъема. 6.
1 полностью установленная плата 2 не полностью установленная плата 3 заглушка в слоте неправильно установленная заглушка 8. 9. 4 Прежде чем опускать фиксирующий механизм платы, убедитесь в выполнении следующих условий: l верхние части всех плат и заглушек находятся на одном уровне с выравнивающим стержнем; l выемка в верхней части платы или заглушки попадает на направляющую. Закрепите плату (или платы), закрыв защелку платы. ВНИМАНИЕ. Не прокладывайте кабели плат поверх плат или за ними.
1 защелка платы 2 направляющая 3 плата 4 краевой разъем 5 разъем для платы 6 фиксатор 3. При необходимости отсоедините от платы все подключенные кабели. 4. Если вы не собираетесь устанавливать другую плату, установите в пустое отверстие для платы заглушку. ПРИМЕЧАНИЕ. Установка заглушек в пустые разъемы для плат необходима для выполнения требований Федеральной комиссии по связи США.
3 разъем внешней антенны Wi-Fi 4 защелка зажима платы 5 зажим платы Чтобы установить плату, выполните следующее. 1. Выполните процедуру в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Если она установлена, извлеките заглушку, закрывающую отверстие в задней панели для разъема внешней антенны Wi-Fi. 3. Найдите разъем платы беспроводной сети на системной плате (смотрите раздел Компоненты системной платы).
3. Отсоедините разъем внешней антенны Wi-Fi от шасси, сдвинув его вдоль задней панели в направлении блока питания, а затем извлеките его из отверстия. 4. Извлеките кабель платы беспроводной сети из кабельного желобка. 5. Возьмите плату беспроводной сети в сборе за края, нажмите на защелку зажима платы и приподнимите плату, чтобы отсоединить ее от разъема платы беспроводной сети на системной плате. Извлеките плату беспроводной сети в сборе из шасси. 6.
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Детектор вскрытия корпуса Детектор вскрытия корпуса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру.
ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию используется значение On-Silent (Включено-Ожидание). 4. Сохраните настройки BIOS и выйдите из программы настройки системы.
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Крышка компьютера типа «мини-башня» Крышка компьютера типа «мини-башня» Снятие крышки компьютера типа «мини-башня» ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру.
1. Убедитесь, что все кабели подсоединены, и уложите их, чтобы они не мешали. Осторожно потяните кабели питания на себя, чтобы они не застряли под дисками и дисководами. 2. Убедитесь, что внутри компьютера не остались инструменты или лишние детали. 3. Чтобы закрыть крышку, выполните следующее. a. Совместите низ крышки с шарнирными выступами, расположенными вдоль нижнего края компьютера. b. Используя шарнирные выступы как рычаг, опустите крышку вниз, чтобы закрыть ее. c.
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Процессор Процессор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения о передовой практике в области техники безопасности смотрите на начальной странице раздела Regulatory Compliance (Соответствие стандартам), расположенной по адресу www.dell.
ВНИМАНИЕ. Убедитесь, что блок радиатора плотно встал на свое место и надежно закреплен. 1 блок радиатора 3 невыпадающий винт (2) 4. 2 крепление блока радиатора Проложите извлеченные ранее кабели обратно через направляющие на блоке радиатора. Подсоедините их обратно, как необходимо. Извлечение процессора 1. Выполните процедуру в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките блок радиатора (смотрите раздел Извлечение блока радиатора). ВНИМАНИЕ.
Установка процессора ВНИМАНИЕ. Снимите статическое электричество, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности на задней панели компьютера. ВНИМАНИЕ. При замене процессора не прикасайтесь ни к каким контактам внутри гнезда и не допускайте, чтобы какие-либо предметы падали на контакты в гнезде. 1. Выполните процедуру в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Распаковывая новый процессор, соблюдайте осторожность, чтобы не прикоснуться к нижней части процессора. ПРИМЕЧАНИЕ.
1. Выполните процедуру в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Извлеките блок радиатора (смотрите раздел Извлечение блока радиатора). 3. Отсоедините кабель вентилятора от системной платы (смотрите раздел Компоненты системной платы). 4.
Назад на страницу содержания
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Диски и дисководы Диски и дисководы ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы удаляете или добавляете устройство, которое влияет на аппаратные средства или конфигурацию RAID системы, может понадобиться изменение настроек BIOS. Дополнительную информацию смотрите в Руководстве по технологиям Dell™.
1 разъем интерфейсного кабеля данных 2 разъем интерфейса по данным Разъемы кабеля питания 1 кабель питания 2 входной разъем питания Подсоединение и отсоединение кабелей дисков и дисководов При отсоединении кабеля с язычком, возьмитесь за цветной язычок и потяните за него, чтобы отсоединить разъем. Отсоединяя и подсоединяя кабель без язычка, держите его за черный разъем на каждом конце.
Извлечение жесткого диска Извлекаемый жесткий диск может быть 3,5-дюймовым жестким диском, установленным в верхний отсек или нижний отсек, или 2,5-дюймовым жестким диском в верхнем отсеке, и может являться основным диском или вторым диском. В верхнем отсеке всегда находится основной жесткий диск и, если диск устанавливается в нижний отсек, он всегда конфигурируется как второй жесткий диск.
1 жесткий диск или 2,5-дюймовый лоток для жестких дисков 7. Если извлекаемый диск представляет собой 2,5-дюймовый жесткий диск, выполните следующее. a. Извлеките 2,5-дюймовый лоток для жестких дисков из лотка отсека, осторожно отогнув боковые стенки лотка отсека и приподнимая лоток для жестких дисков. 1 жесткий диск или 2,5-дюймовый лоток для жестких дисков b.
e. f. Запустите компьютер и нажмите клавишу F2 при появлении приглашения, чтобы войти в программу настройки системы (смотрите Руководство по технологиям Dell™). в меню Settings (Настройки) выберите Drives (Диски и дисководы) и выберите Drives (Диски и дисководы) в подменю. g. Отключите порт SATA для второго жесткого диска (обычно SATA1). h. Нажмите Apply (Применить), затем Exit (Выход). i. Если новый основной жесткий диск является загрузочным диском, пропустите остальные действия этого шага. j.
1 2,5-дюймовый лоток для жестких дисков (плоская сторона вверх) 2 2,5-дюймовый жесткий диск (показан основной диск) 3 край лотка с выемкой для кабеля 4 винты (4) 1 2,5-дюймовый лоток для жестких дисков (U-образная сторона вверх) 2 2,5-дюймовый жесткий диск (показан второй диск) 3 край лотка с выемкой для кабеля 4 винты (4) 1 b. Закрепите диск на лотке четырьмя винтами (по два с каждой стороны). c.
1 2,5-дюймовый жесткий диск и лоток (показан с основным диском) 2 выемки для кабелей 3 лоток отсека 4 штыри (по 2 с каждой стороны) 7. Осторожно вставьте лоток отсека в отсек до щелчка. Если в лотке отсека находится основной жесткий диск, вставьте лоток в самый верхний отсек. 8. Подсоедините кабель питания и кабель данных к диску (или дискам). ВНИМАНИЕ. Обязательно подсоединяйте кабель данных основного жесткого диска к разъему SATA0 на системной плате.
Соответствующие инструкции смотрите в документации по операционной системе. 15. Проверьте жесткий диск, запустив диагностическую программу Dell Diagnostics (смотрите Руководство по технологиям Dell™). 16. Если вновь установленный диск является основным диском, установите на этот диск загрузочную операционную систему, если это необходимо. Извлеките лицевую панель отсека дисков и дисководов Чтобы извлечь лицевую панель отсека дисков и дисководов, выполните следующее. 1.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения о передовой практике в области техники безопасности смотрите на начальной странице раздела Regulatory Compliance (Соответствие стандартам), расположенной по адресу www.dell.com/regulatory_compliance. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
4. Совместите винты с буртиками на дисководе гибких дисков с пазами для винтов с буртиками и осторожно задвиньте его в отсек до щелчка. 1 дисковод гибких дисков 3 пазы для винтов с буртиками (2) 2 винты с буртиками (4) 5. Установите на место лицевую панель отсека дисков и дисководов (смотрите раздел Установите на место лицевую панель отсека дисков и дисководов). 6. Подсоедините кабели данных к дисководу гибких дисков и системной плате.
9. Убедитесь, что компьютер работает правильно, запустив диагностическую программу Dell Diagnostics (смотрите Руководство по технологиям Dell™). Устройство чтения карт памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру.
c. d. 4. Извлеките заглушку 3,5-дюймового отсека из лицевой панели отсека дисков и дисководов. Выверните винты с буртиками из заглушки лицевой панели 3,5-дюймового отсека и вверните их в новое устройство чтения мультимедийных карт. Совместите винты с буртиками на устройстве чтения мультимедийных карт с пазами для винтов с буртиками и осторожно задвиньте его в отсек до щелчка. 1 устройство чтения мультимедийных карт 2 винты с буртиками (4) 3 пазы для винтов с буртиками (2) 5.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения о передовой практике в области техники безопасности смотрите на начальной странице раздела Regulatory Compliance (Соответствие стандартам), расположенной по адресу www.dell.com/regulatory_compliance. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током обязательно отключайте компьютер от электросети перед тем, как открывать корпус.
4. Проверив поставляемую с дисководом документацию, убедитесь, что дисковод сконфигурирован для данного компьютера. 5. Совместите винты с буртиками на оптическом дисководе с пазами для этих винтов и вставьте дисковод в отсек до щелчка. 1 оптический дисковод 3 пазы для винтов с буртиками (2) 2 винты с буртиками (3) 6. Установите на место лицевую панель отсека дисков и дисководов (смотрите раздел Установите на место лицевую панель отсека дисков и дисководов). 7.
(SATA-1, SATA-2 или SATA-3) в группе Drives (Диски и дисководы). (Смотрите Руководство по технологиям Dell™.) 11. Убедитесь, что компьютер работает правильно, запустив диагностическую программу Dell Diagnostics (смотрите Руководство по технологиям Dell™).
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Плата ввода-вывода в сборе Плата ввода-вывода в сборе Извлечение платы ввода-вывода в сборе ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру.
1 плата ввода-вывода в сборе 2 крепежный винт 3 разъемы кабелей платы ввода-вывода в сборе Обратная установка платы ввода-вывода в сборе 1. Выполните процедуру в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Снимите лицевую панель отсека дисков, если она установлена (смотрите раздел Извлеките лицевую панель отсека дисков и дисководов). 3. Снимите лицевую панель, если она установлена (смотрите раздел Снимите лицевую панель). 4.
10. Установите на место оптический дисковод, если он был ранее снят (смотрите раздел Замена или установка оптического дисковода). 11. Установите на место лоток в отсек дисков и дисководов. 12. Установите на место лицевую панель отсека дисков и дисководов (смотрите раздел Установите на место лицевую панель отсека дисков и дисководов). 13. Выполните процедуру в разделе После работы с компьютером. 14.
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Блок питания Блок питания Замена блока питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру.
Разъемы питания постоянным током Разъем питания постоянным током P1 Номер контакта Название сигнала Провод 18-AWG 1 +3,3 VDC Оранжевый 2 +3,3 VDC Оранжевый 3 GND Черный 4 +5 VDC Красный 5 GND Черный 6 +5 VDC Красный 7 GND Черный 8 PS_PWRGOOD Серый 9 P5AUX Фиолетовый 10 V_12P0_DIG Белый 11 V_12P0_DIG Белый 12 +3,3 VDC Оранжевый 13 +3,3VDC/SE* Оранжевый 14 -12 VDC синим светом 15 GND Черный 16 PWR_PS_ON Зеленый 17 GND Черный 18 GND Черный 19 GND Чер
Разъем питания постоянным током P2 Номер контакта Название сигнала Провод 18-AWG 1 GND Черный 2 GND Черный 3 +12 VADC Желтый 4 +12 VADC Желтый Разъемы питания постоянным током P3, P5, P8 и P9 Номер контакта Название сигнала Провод 18-AWG 1 +3,3 VDC Оранжевый 2 GND Черный 3 +5 VDC Красный 4 GND Черный 5 +12 VBDC Белый Разъем питания постоянным током P7 Номер контакта Название сигнала Провод 22-AWG 1 +5 VDC Красный 2 GND Черный 3 GND Черный 4 +12 VDC Желтый Н
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Внутренний динамик Внутренний динамик Установка внутреннего динамика Внутренний динамик является дополнительным устройством. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения о передовой практике в области техники безопасности смотрите на начальной странице раздела Regulatory Compliance (Соответствие стандартам), расположенной по адресу www.dell.com/regulatory_compliance. ВНИМАНИЕ.
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Компоненты системной платы Компоненты системной платы 1 разъем для дополнительной платы беспроводной сети (PCIE_WLS1) 3 разъем для дополнительного внутреннего динамика (INT_SPKR1) 4 разъем вентилятора (FAN_CPU1) 5 разъем процессора (CPU) 6 разъем питания процессора (12VPOWER) 7 индикатор вспомогательного питания (AUX_POWER) 8 разъемы модулей питания (4) 9 выводы
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Платы Платы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, прочитайте указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения о передовой практике в области техники безопасности смотрите на начальной странице раздела Regulatory Compliance (Соответствие стандартам), расположенной по адресу www.dell.
1 защелка платы 2 фиксатор 3 плата 4 краевой разъем 5 разъем для платы 3. Для установки новой платы удалите заглушку, чтобы открыть отверстие для платы. Затем перейдите к шагу 5. 4. Чтобы заменить уже установленную плату, выньте ее из компьютера. При необходимости отсоедините от платы все подключенные кабели. Затем перейдите к шагу 5. 5. Подготовьте плату к установке. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Некоторые сетевые адаптеры автоматически запускают подключенный к сети компьютер.
10. Выполните процедуру в разделе После работы с компьютером. ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию о подсоединении кабеля платы смотрите в документации, поставляемой с платой. 11. Если вы установили звуковую плату, выполните следующее. a. Войдите в программу настройки системы, выберите пункт Integrated Audio (Встроенный аудиоконтроллер) в группе Onboard Devices (Встроенные устройства) и измените настройку на Off (Выключено) (смотрите Руководство по технологиям Dell™). b.
l верхние части всех плат и заглушек находятся на одном уровне с выравнивающим стержнем; l выемка в верхней части платы или заглушки попадает на направляющую. ВНИМАНИЕ. Не прокладывайте кабели плат поверх плат. Если кабели проложены поверх плат, корпус компьютера может не закрыться. Кроме того, это может повредить оборудование. 7. Закрепите оставшуюся плату (или оставшиеся платы), закрыв защелку платы. 8. Выполните процедуру в разделе После работы с компьютером. 9. Удалите драйвер платы.
1 плата PCIe x16/плата PCIe x16 DVI 3 разъем платы на системной плате 2 разъем для платы 1 полностью установленная плата 2 не полностью установленная плата 3 правильно установленная заглушка 4 неправильно установленная заглушка ВНИМАНИЕ. Не прокладывайте кабели плат поверх плат. Если кабели проложены поверх плат, корпус компьютера может не закрыться. Кроме того, это может повредить оборудование. 7. Подсоедините все кабели, которые должны быть подсоединены к плате. 8.
13. a. Войдите в программу настройки системы, выберите пункт Integrated NIC (Встроенный сетевой адаптер) в группе Onboard Devices (Встроенные устройства) и измените настройку на Off (Выключено) (смотрите Руководство по технологиям Dell™). b. Подсоедините сетевой кабель к разъемам сетевого адаптера. Не подсоединяйте сетевой кабель к встроенному сетевому разъему на задней панели компьютера. Установите все драйверы, необходимые для работы платы, в соответствии с документацией к ней.
11. Если вы удалили разъем сетевого адаптера, выполните следующие действия. a. b. Войдите в программу настройки системы, выберите пункт Integrated NIC (Встроенный сетевой адаптер) в группе Onboard Devices (Встроенные устройства) и измените настройку на On (Включено) (смотрите Руководство по технологиям Dell™). Подключите сетевой кабель к встроенному сетевому разъему на задней панели компьютера.
ВНИМАНИЕ. Прокладывая кабель платы беспроводной сети через шасси, избегайте сильных изгибов. Это может привести к ухудшению качества сигнала. 6. Проложите кабель платы беспроводной сети через кабельный желоб наверху блока радиатора, через направляющие на боковой поверхности кожуха жесткого диска и к задней панели. При необходимости используйте хомуты существующих пучков кабелей, чтобы уложить лишний кабель. 7. Извлеките заглушку на задней панели, куда устанавливается разъем для антенны Wi-Fi. 8.
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Детектор вскрытия корпуса Детектор вскрытия корпуса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру.
3. В меню Settings (Настройки) выберите Security (Безопасность), затем Chassis Intrusion (Вскрытие корпуса). С помощью клавиши Tab, клавиш со стрелками и клавиши пробела выберите требуемый вариант. Если вы изменили настройку, перейдите к кнопке Apply (Применить) и нажмите клавишу Enter. ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию используется значение On-Silent (Включено-Ожидание). 4. Сохраните настройки BIOS и выйдите из программы настройки системы.
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Крышка корпуса компактного компьютера Крышка корпуса компактного компьютера Снятие крышки корпуса компактного компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, прочитайте указания по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру.
3. Чтобы закрыть крышку, выполните следующее. a. Совместите низ крышки с шарнирными выступами, расположенными вдоль нижнего края компьютера. b. Используя шарнирные выступы как рычаг, опустите крышку вниз, чтобы закрыть ее. c. Защелкните крышку, оттянув назад защелку крышки и затем отпустив защелку, когда крышка встанет на свое место. d. Убедитесь, что крышка правильно встала на место, прежде чем перемещать компьютер. ВНИМАНИЕ.
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Процессор Процессор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения о передовой практике в области техники безопасности смотрите на начальной странице раздела Regulatory Compliance (Соответствие стандартам), расположенной по адресу www.dell.
1 центральная защелка крышки 2 крышка процессора 3 процессор 4 гнездо 5 рычажок фиксатора ВНИМАНИЕ. При замене процессора не прикасайтесь ни к каким контактам внутри гнезда и не допускайте, чтобы какие-либо предметы падали на контакты в гнезде. 9. Аккуратно извлеките процессор из гнезда. Оставьте рычажок фиксатора в верхнем положении, чтобы гнездо было готово для установки нового процессора. Установка процессора ВНИМАНИЕ.
1 крышка процессора 2 выступ 3 процессор 4 гнездо процессора 5 центральная защелка крышки 6 рычажок фиксатора 7 передняя направляющая выемка 8 индикатор контакта 1 на гнезде и процессоре 9 задняя направляющая выемка ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения контактов правильно совместите процессор с гнездом и не прикладывайте к процессору особых усилий во время его установки. 6. 7. Аккуратно вставьте процессор в гнездо и убедитесь, что он расположен правильно.
1 блок радиатора 2 невыпадающий винт в стойке (4) 3 разъемы кабеля вентилятора (2) 12. Если в компьютере имелась плата беспроводной сети, которая была снята на предыдущем шаге, установите эту плату на место (смотрите раздел Внутренняя плата беспроводной сети - Установка). 13. Проложите кабели обратно через направляющие на кожухе вентилятора. 14. Установите на место оптический дисковод (смотрите раздел Замена или установка оптического дисковода). 15.
1 вентилятор и кожух в сборе 2 винты крепления кожуха вентилятора (4) 3 разъемы кабеля вентилятора (2) 9. Поместите новый вентилятор и кожух в сборе на радиатор, совместив резьбовые отверстия в кожухе с отверстиями в радиаторе. 10. Прикрепите кожух вентилятора к радиатору четырьмя винтами, вывернутыми на вышеописанном шаге. 11. Подсоедините два кабеля вентилятора к системной плате (смотрите раздел Компоненты системной платы). 12.
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Диски и дисководы Диски и дисководы ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы удаляете или добавляете устройство, которое влияет на аппаратные средства или конфигурацию RAID системы, может понадобиться изменение настроек BIOS. Дополнительную информацию смотрите в Руководстве по технологиям Dell™.
1 разъем кабеля передачи данных 2 разъем интерфейса SATA Разъемы питания 1 кабель питания 2 входной разъем питания Подсоединение и отсоединение кабелей дисков и дисководов При отсоединении кабеля с язычком, возьмитесь за цветной язычок и потяните за него, чтобы отсоединить разъем. Подсоединяя и отсоединяя кабель данных SATA, держите его за черный разъем на каждом конце. Извлечение заглушек панели с дисководами При установке нового дисковода выполните указанные ниже действия. 1.
1 фиксатор 2 заглушка панели с дисководами Обратная установка заглушек панели с дисководами Если вы извлекаете диск или дисковод и вам необходимо установить на место заглушки, выполните следующее. 1. Изнутри шасси наложите пластмассовую заглушку поверх отверстия отсека и вставьте фиксаторы с правого края заглушки в пазы с правой стороны отверстия отсека. 2. Вставьте левую сторону заглушки в отверстие, чтобы она встала на место со щелчком.
1 защелки (2) 5. 1 2 жесткий диск и кожух в сборе Отсоедините кабель питания P3 и кабель (или кабели) SATA от жесткого диска и кожуха в сборе. Если установлены два 2,5-дюймовых диска, запомните диск, подключенный к разъему SATA0 на системной плате (смотрите раздел Компоненты системной платы). кабель питания 2 кабель передачи данных SATA Извлечение жесткого диска 1. Перед извлечением жесткого диска, на котором хранятся необходимые данные, выполните резервное копирование этих данных. 2.
a. Извлеките лоток 2,5-дюймового жесткого диска из кожуха, слегка вытянув защелки, чтобы высвободить контейнер. 1 2,5-дюймовый жесткий диск с лотком 3 защелки (2) b. 2 кожух жесткого диска Отсоедините извлекаемый жесткий диск от 2,5-дюймового лотка, вывернув четыре винта (по два с каждой стороны), которыми он крепится к лотку. Основной жесткий диск крепится на плоской стороне 2,5-дюймового лотка, а второй жесткий диск крепится на Uобразной стороне.
Замена жесткого диска 1. Распакуйте новый жесткий диск и подготовьте его к установке. Проверьте документацию, прилагаемую к диску, чтобы убедиться, что его конфигурация подходит к компьютеру. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения диска не кладите его на жесткую поверхность. Рекомендуется класть диск на достаточно мягкую поверхность, например на поролоновую подкладку. 2. При обратной установке 3,5-дюймового диска выполните следующее. a.
1 лоток для 2,5-дюймового жесткого диска, U-образной стороной вверх 2 2,5-дюймовый жесткий диск, сторона с разъемом 3 вырез для кабеля 4 винты (4) 1 d. Закрепите диск на лотке четырьмя винтами (по два с каждой стороны). e. Подсоедините разветвитель кабеля питания к жесткому диску (или жестким дискам) на лотке. разветвитель кабеля питания f. g. Установите лоток для диска в кожух диска, слегка вытянув защелки на кожухе диска и совместив штыри внутри кожуха с отверстиями по краям лотка для диска.
11. При необходимости установите загрузочную операционную систему на основном жестком диске. Смотрите документацию, прилагаемую к операционной системе. Обратная установка жесткого диска и кожуха в сборе 1. Подсоедините кабель питания P3 от блока питания к диску (или дискам). 2. Если в кожух в сборе установлен один жесткий диск, подсоедините кабель данных SATA к диску и разъему SATA0 на системной плате. 3.
1. Выполните процедуру в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Положите компьютер на бок таким образом, чтобы системная плата находилась внизу. ВНИМАНИЕ. Не вынимайте диск из корпуса компьютера за кабели. Это может привести к повреждению кабелей и разъемов. 3. Отсоедините кабель питания и кабель данных от оптического дисковода. 4. Нажмите на защелку дисковода, сдвиньте дисковод в сторону задней части компьютера, затем приподнимите дисковод и извлеките его из шасси. 1 защелка дисковода 5.
1 оптический дисковод 3 кабель питания 2 кабель данных 5. Осторожно поместите дисковод в отсек и задвиньте его вперед, чтобы он встал на место со щелчком. 6. Проверьте правильность подключения всех кабелей. 7. Установите на место жесткий диск и кожух в сборе (смотрите раздел Обратная установка жесткого диска и кожуха в сборе). 8. Проверьте укладку кабеля.
1. Если извлекаемый дисковод гибких дисков не будет устанавливаться обратно, выполните следующее. a. Запустите компьютер и нажмите клавишу F2 при появлении приглашения, чтобы войти в программу настройки системы (смотрите Руководство по технологиям Dell™). b. В меню Settings (Настройки) выберите Drives (Диски и дисководы), затем Diskette Drive (Дисковод гибких дисков). c. Выберите Disable (Отключить), чтобы отключить дисковод гибких дисков. d. Нажмите Apply (Применить), затем Exit (Выход). e.
3. Совместите винты на дисководе с пазами в скобе на компьютере и осторожно вставьте дисковод, чтобы он встал на место со щелчком. 1 дисковод гибких дисков 3 пазы в скобе (3) 4. 2 винты (3) Вставьте кабель данных в разъем на системной плате (смотрите раздел Компоненты системной платы). Проложите кабель данных под направляющими по краям кожуха вентилятора. 1 защелка кабеля 2 краевой соединитель кабеля данных дисковода гибких дисков 3 направляющая кабеля 5.
a. 11. Запустите компьютер и нажмите клавишу F2 при появлении приглашения, чтобы войти в программу настройки системы (смотрите Руководство по технологиям Dell™). b. В меню Settings (Настройки) выберите Drives (Диски и дисководы), затем Diskette Drive (Дисковод гибких дисков). c. Выберите Enable (Включить), чтобы включить дисковод гибких дисков. d. Нажмите Apply (Применить), затем Exit (Выход). e. Перезагрузите компьютер.
g. Выполните процедуру в разделе После работы с компьютером. Установка или обратная установка устройства чтения мультимедийных карт 1. Если вы заменяете одно устройство чтения мультимедийных карт другим, выверните винты с буртиками из старого устройства чтения мультимедийных карт и вверните их в новое устройство. 2. Если вы устанавливаете устройство чтения мультимедийных карт в свободный отсек для устройства чтения мультимедийных карт, выполните следующие шаги. a.
1 кабель данных устройства чтения мультимедийных карт 5. Установите на место оптический дисковод (смотрите раздел Установка оптического диска). 6. Установите на место жесткий диск и кожух в сборе (смотрите раздел Обратная установка жесткого диска и кожуха в сборе). 7. Проверьте правильность подключения всех кабелей. 8. Проверьте укладку кабеля. Проложите кабели через направляющие кабеля, чтобы обеспечить нормальное прохождение воздуха через вентилятор и вентиляционные отверстия. 9.
Назад на страницу содержания
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Плата ввода-вывода в сборе Плата ввода-вывода в сборе Извлечение платы ввода-вывода в сборе ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру.
Обратная установка платы ввода-вывода в сборе Чтобы установить плату ввода-вывода в сборе на место, выполните следующее. 1. Снимите крышку корпуса компьютера, если она установлена (смотрите раздел Компоненты системной платы). ПРИМЕЧАНИЕ. С помощью направляющих на скобе платы ввода-вывода в сборе установите эту плату на место и зафиксируйте панель на своем месте с помощью паза на скобе платы ввода-вывода в сборе. 2. Снимите лицевую панель (смотрите раздел Снимите лицевую панель). 3.
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Блок питания Блок питания Замена блока питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру.
12. Вверните обратно винты, которыми блок питания крепится к задней панели шасси компьютера. 13. Прикрепите датчик температуры обратно к блоку питания. 14. Подсоедините кабели питания постоянным током обратно к системной плате и дисководам (смотрите раздел Компоненты системной платы и раздел Диски и дисководы). 15. Установите на место дисковод гибких дисков или устройство чтения мультимедийных карт (смотрите раздел Установка дисковода гибких дисков). 16.
8 PS_PWRGOOD* Серый 9 P5AUX Фиолетовый 10 V_12P0_DIG Желтый 11 V_12P0_DIG Желтый 12 +3,3 V Оранжевый 13 (не обязательно) +3,3 V Оранжевый 14 -12 V* синим светом 15 GND Черный 16 PWR_PS_ON Зеленый 17 GND Черный 18 GND Черный 19 GND Черный 20 NC NC 21 VCC (+5V) Красный 22 VCC (+5V) Красный 23 VCC (+5V) Красный 24 GND Черный *Используйте провод 22-AWG вместо провода 18-AWG.
Номер контакта Название сигнала Провод 18-AWG 1 Не применимо Не применимо 2, 3 +5 VDC Красный 4 Не применимо Не применимо 5, 6 COM Черный Назад на страницу содержания
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Внутренний динамик Внутренний динамик Установка внутреннего динамика Внутренний динамик является дополнительным устройством. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру.
ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения внутренних компонентов компьютера в результате статического разряда снимите статическое электрическое со своего тела, прежде чем будете прикасаться к любым электронным компонентам компьютера. Для этого можно прикоснуться к некрашеной металлической поверхности на шасси компьютера. 1. Выполните процедуру в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Отсоедините от системной платы кабель динамика. 3.
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Компоненты системной платы Компоненты системной платы 1 разъем радиатора переднего вентилятора (FAN_CPU) 2 разъем процессора (CPU) 3 разъем питания процессора (12VPOWER) 4 разъемы модулей памяти (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 5 контакты перемычки пароля (PSWD) 6 разъемы дисков SATA (3) 7 встроенный (FlexBay) разъем USB 8 контакты перемычки режима сервисного об
Dell™ OptiPlex™ 960 Руководство по обслуживанию Компактный компьютер Работа с компьютером Вид компьютера изнутри Компоненты системной платы Крышка Детектор вскрытия корпуса Платы Диски и дисководы Процессор Панель ввода-вывода Блок питания Динамики Батарейка Системная плата Память Советы по устранению неполадок Обращение в компанию Dell Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ.
Назад на страницу содержания Компактный компьютер Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Вид компьютера изнутри Вид компьютера изнутри 1 защелка дисковода 2 оптический дисковод 3 блок питания в сборе 4 детектор вскрытия 5 жесткий диск и кожух в сборе 6 системная плата (внутренняя сторона) 7 блок радиатора Назад на страницу содержания
Назад на страницу содержания Системная плата Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Извлечение системной платы: Mини-башня, Настольный компьютер и Компактный компьютер Обратная установка системной платы: Mини-башня, Настольный компьютер и Компактный компьютер Извлечение системной платы: Mини-башня, Настольный компьютер и Компактный компьютер 1. Выполните процедуру в разделе Перед началом работы с компьютером. ВНИМАНИЕ.
1 системная плата настольного компьютера 2 винты (11 — 7 на системной плате, 4 на радиаторе) Винты системной платы компактного компьютера 1 системная плата компактного компьютера 2 винты (8 — 4 на системной плате, 4 на радиаторе) Положите только что извлеченную системную плату в сборе рядом с системной платой, предназначенной на замену, чтобы убедиться в их идентичности. Обратная установка системной платы: Mини-башня, Настольный компьютер и Компактный компьютер 1.
Назад на страницу содержания Компьютер в корпусе типа «мини-башня» Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Вид компьютера изнутри Вид компьютера изнутри 1 оптический дисковод 2 устройство в отсеке flex bay (для дополнительного дисковода гибких дисков, устройства чтения мультимедийных карт и т.д.
Назад на страницу содержания Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и объясняет, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения имущества, получения травм или угрозу для жизни.
Назад на страницу содержания Советы по устранению неполадок Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Использование средства устранения неполадок оборудования Советы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Обязательно отключайте компьютер от электросети, прежде чем открывать крышку. ПРИМЕЧАНИЕ. Подробную информацию по поиску и устранению неполадок, включая реагирование на системные сообщения, смотрите в Руководстве по обслуживанию на веб-узле support.dell.com.
Возможно, произошел сбой материнской платы, блока питания или периферийного устройства. 1. 2. Мигает желтым светом 3. 4. Не обнаружен ЦП. l l Выключите питание компьютера, не отключая компьютер от электросети. Нажмите и удерживайте кнопку проверки блока питания на задней стороне блока питания. Если загорится светодиодный индикатор рядом с выключателем, возможно, неисправна материнская плата. Обратитесь в компанию Dell (смотрите раздел Обращение в компанию Dell).
Возможно, произошел сбой материнской платы. l l Отсоедините все внутренние и внешние периферийные устройства, и перезапустите компьютер. Если компьютер загрузится, установите платы периферийных устройств обратно одну за другой, пока не найдете неисправную плату. Обращение в компанию Dell. Если устранить неполадку не удается, возможно, неисправна материнская плата. Обратитесь в компанию Dell (смотрите раздел Обращение в компанию Dell). Горит желтым светом Возможно, неисправна батарейка типа «таблетка».
Модули памяти обнаружены, но произошел сбой конфигурации или совместимости памяти. l l l Убедитесь в отсутствии каких-либо особых требований к установке модулей памяти в разъемы. Убедитесь, что используемые модули памяти поддерживаются компьютером (смотрите раздел «Технические характеристики» для вашего компьютера). Если устранить неполадку не удается, обратитесь в компанию Dell (смотрите раздел Обращение в компанию Dell). Горит синим светом Возможно, неисправна плата расширения. 1. 2. 3.
Зависания и неполадки программного обеспечения ПРИМЕЧАНИЕ. В этом документе описаны процедуры для вида Windows по умолчанию. Они могут не действовать, если на компьютере Dell выбран классический вид Windows. Компьютер не запускается Убедитесь, что кабель питания надежно подсоединен к компьютеру и электрической розетке. Программа не отвечает на запросы Завершите работу программы — 1. Нажмите одновременно клавиши , чтобы открыть Диспетчер задач, и откройте вкладку Приложения. 2.
l При необходимости удалите программу и установите ее снова. Служба технических обновлений компании Dell Служба технических обновлений компании Dell отправляет по электронной почте своевременные уведомления об обновлениях аппаратных средств и программного обеспечения компьютера. Чтобы зарегистрироваться в службе технических обновлений компании Dell, посетите веб-узел support.dell.com/technicalupdate. Dell Diagnostics ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Назад на страницу содержания Работа с компьютером Dell™ Optiplex™ 960 Мини-башня/Настольный компьютер/Компактный компьютер Руководство по обслуживанию Рекомендуемые инструменты Перед началом работы с компьютером После работы с компьютером В этом документе описывается порядок снятия и установки компонентов компьютера.
l Компактный компьютер: Снятие крышки корпуса компактного компьютера. ВНИМАНИЕ. Прежде чем касаться каких-либо внутренних компонентов компьютера снимите статическое электричество, прикоснувшись к некрашеной металлической поверхности (например, на задней панели компьютера). Во время работы периодически прикасайтесь к некрашеной металлической поверхности, чтобы снять статическое электричество, которое могло бы повредить внутренние компоненты. Выключение компьютера ВНИМАНИЕ.
