Service Manual

ManualsBrandsDell ManualsDesktopOPTIPLEX 960

תורישךירדמ

Dell™OptiPlex™960





בשחמ

Mini Tower



ינחלושבשחמ

בשחמ

Form Factor

ןטק

Summary of content (147 pages)

PAGE 1
Dell™ OptiPlex™ 960 ‫מדריך שירות‬ Mini Tower ‫מחשב‬ ‫מחשב שולחני‬ ‫ קטן‬Form Factor ‫מחשב‬
PAGE 2
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫סוללה‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫החלפת סוללה‬ ‫החלפת סוללה‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות המצורף למחשב שברשותך‪ .‬למידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות‪ ,‬עיין בדף הבית ‪Regulatory‬‬ ‫‪ Compliance Homepage‬שבאתר‪.www.dell.com/regulatory_compliance :‬‬ ‫הודעה‪ :‬למניעת נזק מחשמל סטטי לרכיבים שבתוך המחשב‪ ,‬עליך לפרוק את החשמל הסטטי מגופך לפני שאתה נוגע באחד הרכיבים האלקטרוניים שבמחשב‪ .
PAGE 3
‫‪1‬‬ ‫סוללת מערכת‬ ‫‪2‬‬ ‫הצד החיובי של מחבר הסוללה‬ ‫‪3‬‬ ‫לשונית שקע סוללה‬ ‫‪4‬‬ ‫שקע סוללה‬ ‫‪6.‬‬ ‫התקן את סוללת המערכת החדשה‪.‬‬ ‫‪a.‬‬ ‫תמוך במחבר הסוללה על ידי לחיצה איתנה מטה על הצד החיובי של המחבר‪.‬‬ ‫‪b.‬‬ ‫אחוז את הסוללה כאשר הצד "‪ "+‬כלפי מעלה‪ ,‬והחלק אותה תחת לשוניות ההצמדה בצד החיובי של המחבר‪.‬‬ ‫‪c.‬‬ ‫לחץ על הסוללה ישר מטה לתוך המחבר עד שתיכנס למקומה‪.‬‬ ‫‪7.‬‬ ‫בצע את ההליך אחרי העבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪8.
PAGE 4
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫לפנייה אל ‪ Dell‬בנושא מכירות‪ ,‬תמיכה טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫בקר בכתובת ‪.support.dell.com‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫בחר את המדינה או האזור שלך בתפריט הגלילה ‪) Choose a Country/Region‬בחר מדינה‪/‬אזור( שבתחתית הדף‪.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫לחץ על ‪) Contact Us‬צור קשר( בצד השמאלי של הדף‪.‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫בחר את קישור השירות או התמיכה המתאים על פי צרכיך‪.‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫בחר את שיטת הפנייה אל ‪ Dell‬הנוחה לך‪.
PAGE 5
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מחשב שולחני‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫מבט מבפנים של המחשב‬ ‫מבט מבפנים של המחשב‬ ‫‪ 1‬תאי כוננים )קורא כרטיסי מדיה‪ ,‬כונן תקליטונים‪ ,‬כונן אופטי וכונן)ים( קשיח)ים((‬ ‫‪ 2‬ספק כוח‬ ‫‪ 3‬מתג חדירה למארז‬ ‫‪ 4‬לוח מערכת‬ ‫‪ 5‬חריצי כרטיסים‬ ‫‪ 7‬מכלול קלט‪/‬פלט קדמי‬ ‫חזרה לדף התוכן‬ ‫‪ 6‬מכלול גוף הקירור‬
PAGE 6
‫מדריך שירות ‪Dell™ OptiPlex™ 960‬‬ ‫מחשב שולחני‬ ‫לוח קלט‪/‬פלט )‪(I/O‬‬ ‫ספק כוח‬ ‫רמקולים‬ ‫סוללה‬ ‫לוח מערכת‬ ‫זיכרון‬ ‫עצות לפתרון בעיות‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫עבודה על המחשב‬ ‫מבט מבפנים של המחשב‬ ‫רכיבי לוח המערכת‬ ‫כיסוי‬ ‫מתג חדירה למארז‬ ‫כרטיסים‬ ‫כוננים‬ ‫מעבד‬ ‫הערות‪ ,‬הודעות והתראות‬ ‫הערה‪ :‬הערה מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬שים לב מציין נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסביר כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.
PAGE 7
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫כרטיסים‬ ‫כרטיסים‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות המצורף למחשב שברשותך‪ .‬למידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות‪ ,‬עיין בדף הבית ‪Regulatory‬‬ ‫‪ Compliance Homepage‬שבאתר‪.www.dell.com/regulatory_compliance :‬‬ ‫הודעה‪ :‬למניעת נזק מחשמל סטטי לרכיבים שבתוך המחשב‪ ,‬עליך לפרוק את החשמל הסטטי מגופך לפני שאתה נוגע באחד הרכיבים האלקטרוניים שבמחשב‪ .
PAGE 8
‫‪1‬‬ ‫כרטיס‬ ‫‪2‬‬ ‫ידית שחרור‪ ,‬לשונית אבטחה‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר לוח מערכת‬ ‫‪4‬‬ ‫לוחית הכרטיס‬ ‫‪5‬‬ ‫תפס החזקת כרטיס‬ ‫‪3.‬‬ ‫אם אתה מתקין כרטיס במחבר כרטיס ריק על לוח המערכת‪ ,‬הסר את לוחית הכיסוי הזמנית כדי ליצור פתח של חריץ כרטיס בגב המחשב‪ .‬לאחר מכן המשך עם שלב ‪.5‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫אם אתה מתקין כרטיס כתחליף לכרטיס שכבר מותקן במחשב‪ ,‬הסר את הכרטיס המותקן )ראה הסרת כרטיס ‪.(PCI‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫הכן את הכרטיס להתקנה‪.
PAGE 9
‫‪1‬‬ ‫כרטיס ‪PCIe x16‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ידית שחרור‬ ‫‪3‬‬ ‫חריץ נעילה )לא קיים בכל הכרטיסים(‬ ‫‪4‬‬ ‫לשונית אבטחה‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר כרטיס ‪PCIe x16‬‬ ‫‪6.‬‬ ‫מקם את הכרטיס במחבר ולחץ היטב מטה‪ .‬היעזר באיור הבא כדי לוודא שהכרטיס מוכנס באופן מלא לחריץ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כרטיס יושב היטב‬ ‫‪2‬‬ ‫כרטיס אינו יושב היטב‬ ‫‪3‬‬ ‫לוחית כיסוי בתוך החריץ‬ ‫‪4‬‬ ‫לוחית כיסוי תפוסה מחוץ לחריץ‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה מתקין כרטיס ‪ ,PCIe x16‬ודא שלשונית הנעילה בידית השחרור של המחבר נכנסת לתוך החריץ בצד הקדמי של הכרטיס‪.‬‬ ‫‪7.
PAGE 10
‫‪11.‬‬ ‫‪21.‬‬ ‫אם התקנת כרטיס מתאם רשת וברצונך לכבות את מתאם הרשת המשולב‪:‬‬ ‫‪a.‬‬ ‫היכנס להגדרת מערכת‪ ,‬בחר ‪) Network Controller‬בקר רשת(‪ ,‬ושנה את ההגדרה למצב ‪) Off‬כבוי( )עיין במדריך הטכנולוגיה של ™‪.(Dell‬‬ ‫‪b.‬‬ ‫חבר את כבל הרשת למחבר בכרטיס מתאם הרשת‪ .‬אל תחבר את כבל הרשת למחבר הרשת המשולב בלוח האחורי של המחשב‪.‬‬ ‫התקן מנהלי התקן הנחוצים עבור הכרטיס כמתואר בתיעוד הכרטיס‪.‬‬ ‫הסרת כרטיס ‪PCI‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫בצע את ההליך לפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪2.
PAGE 11
‫‪7.‬‬ ‫סובב את לשונית השחרור כלפי מטה כדי להכניס את תפס החזקת הכרטיס למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬כדי לחבר כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל לשקע הרשת בקיר ולאחר מכן חבר אותו למחשב‪.‬‬ ‫‪8.‬‬ ‫בצע את ההליך אחרי העבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪9.‬‬ ‫הסר את ההתקנה של מנהל ההתקן של הכרטיס‪ .‬עיין בתיעוד המצורף לכרטיס לקבלת מידע‪.‬‬ ‫‪01.‬‬ ‫‪11.‬‬ ‫אם הסרת כרטיס קול‪:‬‬ ‫‪a.‬‬ ‫היכנס להגדרת מערכת‪ ,‬בחר ‪) Audio Controller‬בקר שמע(‪ ,‬ושנה את ההגדרה למצב ‪) On‬מופעל( )עיין במדריך הטכנולוגיה של ™‪.(Dell‬‬ ‫‪b.
PAGE 12
‫‪1‬‬ ‫לשונית שחרור‬ ‫‪2‬‬ ‫תפס החזקת כרטיס‬ ‫‪3‬‬ ‫כרטיס‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר בקצה הכרטיס‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר כרטיס‬ ‫‪7.‬‬ ‫הכנס את הכרטיס בחוזקה לתוך מחבר הכרטיס בתא כרטיס ה‪.riser-‬‬ ‫‪8.‬‬ ‫הורד את תפס החזקת הכרטיס ולחץ עליו עד שייכנס למקום‪ ,‬כך שיחזיק את הכרטיס)ים( במחשב‪.‬‬ ‫‪9.‬‬ ‫החזר את תא כרטיס ה‪ riser-‬למקומו‪:‬‬ ‫‪a.‬‬ ‫יישר את הלשוניות בצידו של תא כרטיס ‪ riser‬מול החריצים בצד של המחשב ולאחר מכן החלק את תא כרטיס ‪ riser‬למטה למקומו‪.‬‬ ‫‪b.
PAGE 13
‫‪31.‬‬ ‫‪41.‬‬ ‫אם התקנת כרטיס קול‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪a.‬‬ ‫היכנס להגדרת מערכת‪ ,‬בחר ‪) Audio Controller‬בקר שמע(‪ ,‬ושנה את ההגדרה למצב ‪) Off‬כבוי( )עיין במדריך הטכנולוגיה של ™‪.(Dell‬‬ ‫‪b.‬‬ ‫חבר התקני שמע חיצוניים למחברי כרטיס הקול‪ .‬אל תחבר התקני שמע חיצוניים למחברי מיקרופון‪ ,‬רמקול‪/‬אוזניה או קו‪-‬כניסה שבלוח האחורי‪.‬‬ ‫אם התקנת כרטיס מתאם רשת וברצונך לכבות את מתאם הרשת המשולב‪:‬‬ ‫‪a.
PAGE 14
‫‪1‬‬ ‫תא כרטיס ‪riser‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חריצים‬ ‫‪3‬‬ ‫כרטיסי ‪(2) riser‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מחברי לוח מערכת )‪(2‬‬ ‫‪9.‬‬ ‫בצע את ההליך אחרי העבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪01.‬‬ ‫הסר את ההתקנה של מנהל ההתקן של הכרטיס‪ .‬עיין בתיעוד המצורף לכרטיס לקבלת מידע‪.‬‬ ‫‪11.‬‬ ‫אם הסרת כרטיס קול‪:‬‬ ‫‪21.‬‬ ‫‪a.‬‬ ‫היכנס להגדרת מערכת‪ ,‬בחר ‪) Audio Controller‬בקר שמע(‪ ,‬ושנה את ההגדרה למצב ‪) On‬מופעל( )עיין במדריך הטכנולוגיה של ™‪.(Dell‬‬ ‫‪b.‬‬ ‫חבר התקני שמע חיצוניים לשקעי השמע בלוח האחורי של המחשב‪.
PAGE 15
‫‪1‬‬ ‫כבל כרטיס אלחוטי‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר אנטנת ‪ Wi-Fi‬חיצונית‬ ‫‪3‬‬ ‫מכלול כרטיס אלחוט‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר כרטיס אלחוטי‬ ‫‪5.‬‬ ‫הכנס את מחבר הכרטיס האלחוטי לתוך מחבר לוח המערכת עד שתפס החזקת הכרטיס תופס את לולאת המתכת שעל צדה של התושבת ומחזיק את הכרטיס היטב במקום‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬כאשר מנתבים את כבל הכרטיס האלחוטי דרך התושבת‪ ,‬יש להימנע מכיפופים חדים‪ .‬כיפופים חדים עלולים לגרום לירידה ברמת האותות‪.‬‬ ‫‪6.
PAGE 16
‫אם מוסיפים יציאה טורית חיצונית בעזרת מחבר טורי המורכב על לוחית כיסוי זמנית של חריץ‪ ,‬יש לחבר את הכבל הפנימי של המחבר אל מחבר היציאה הטורית הפנימית שעל לוח המערכת )ראה רכיבי לוח המערכת(‪.
PAGE 17
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫מתג חדירה למארז‬ ‫מתג חדירה למארז‬ ‫התראה‪ :‬לפני העבודה בחלק הפנימי של המחשב‪ ,‬קרא את המידע בנושא בטיחות המצורף למחשב‪ .‬למידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות‪ ,‬עיין בדף הבית ‪Regulatory Compliance‬‬ ‫‪ Homepage‬שבאתר‪.www.dell.com/regulatory_compliance :‬‬ ‫הסרת מתג החדירה למארז‬ ‫‪1.‬‬ ‫בצע את ההליך לפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫נתק את כבל מתג החדירה למארז מלוח המערכת‪ .
PAGE 18
‫‪4.‬‬ ‫שמור את הגדרות ה‪ BIOS-‬וצא מהגדרת המערכת‪.
PAGE 19
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫מכסה מחשב שולחני‬ ‫מכסה מחשב שולחני‬ ‫פירוק מכסה המחשב השולחני‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות המצורף למחשב שברשותך‪ .‬למידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות‪ ,‬עיין בדף הבית ‪Regulatory‬‬ ‫‪ Compliance Homepage‬שבאתר‪.www.dell.com/regulatory_compliance :‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני הסרת מכסה המחשב‪.‬‬ ‫‪1.
PAGE 20
‫‪a.‬‬ ‫ישר את תחתית המכסה מול לשוניות הציר‪ ,‬הממוקמות לאורך קצהו התחתון של המחשב‪.‬‬ ‫‪b.‬‬ ‫השתמש בלשוניות הציר כמנוף וסובב את המכסה כלפי מטה כדי לסגור אותו‪.‬‬ ‫‪c.‬‬ ‫הכנס את המכסה למקומו בנקישה על ידי משיכה לאחור של תפס שחרור המכסה ועזיבתו כאשר המכסה יושב היטב במקומו‪.‬‬ ‫‪d.‬‬ ‫ודא שהמכסה מותקן היטב לפני הזזת המחשב‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬כדי לחבר כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל לשקע הרשת בקיר ולאחר מכן חבר אותו למחשב‪.‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫חבר את מעמד המחשב )אם זמין( לקבלת הוראות‪ ,‬עיין בתיעוד הנלווה למעמד‪.
PAGE 21
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫מעבד‬ ‫מעבד‬ ‫התראה‪ :‬לפני העבודה בחלק הפנימי של המחשב‪ ,‬קרא את המידע בנושא בטיחות המצורף למחשב‪ .‬למידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות‪ ,‬עיין בדף הבית ‪Regulatory Compliance‬‬ ‫‪ Homepage‬שבאתר‪.www.dell.com/regulatory_compliance :‬‬ ‫הודעה‪ :‬למניעת נזק מחשמל סטטי לרכיבים שבתוך המחשב‪ ,‬עליך לפרוק את החשמל הסטטי מגופך לפני שאתה נוגע באחד הרכיבים האלקטרוניים שבמחשב‪ .
PAGE 22
‫מכלול גוף הקירור‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בית בורג שקוע )‪(4‬‬ ‫אם מקודם נותבו כבלים דרך מובילים על גב מכלול גוף הקירור‪ ,‬נתב אותם מחדש דרך המובילים‪.‬‬ ‫הסרת המעבד‬ ‫‪1.‬‬ ‫בצע את ההליך לפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫הסר את מכלול גוף הקירור )ראה הסר והחזר את מכלול המאוורר והמעטה(‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬בעת החזרת המעבד למקומו‪ ,‬ניתן להשתמש במכלול המקורי של גוף הקירור‪ ,‬אלא אם כן יש צורך בגוף קירור אחר עבור המעבד החדש‪.‬‬ ‫‪3.
PAGE 23
‫הודעה‪ :‬גע במשטח מתכת לא צבוע כלשהו בחלקו האחורי של המחשב כדי לפרוק כל חשמל סטטי מעצמך‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬בעת החזרת המעבד‪ ,‬אל תיגע באף פין שבתוך השקע ואל תאפשר לחפץ כלשהו ליפול על הפינים שבשקע‪.‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫בצע את ההליך לפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫הסר את המעבד החדש מאריזתו‪ ,‬והיזהר שלא לגעת בחלקו התחתון של המעבד‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬עליך למקם את המעבד באופן נכון בשקע על מנת למנוע נזק תמידי למעבד ולמחשב בעת הפעלת המחשב‪.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫אם ידית השחרור של השקע אינה פתוחה לחלוטין‪ ,‬פתח אותה‪.‬‬ ‫‪4.
PAGE 24
‫הסר והחזר את מכלול המאוורר והמעטה‬ ‫ניתן להסיר ולהחזיר את מכלול המאוורר והמעטה מבלי להסיר את גוף הקירור‪.‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫בצע את ההליך לפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫נתק את כבל המאוורר מלוח המערכת )ראה רכיבי לוח המערכת(‪.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫הסר את ארבעת הברגים השחורים המהדקים את מכלול המאוורר והמעטה אל גוף הקירור‪.‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫הרם את מכלול המאוורר והמעטה אל מחוץ למארז‪.‬‬ ‫מכלול המאוורר והמעטה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בורגי מעטה המאוורר )‪(4‬‬ ‫‪5.
PAGE 25
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫כוננים‬ ‫כוננים‬ ‫הערה‪ :‬בעת הסרה או הוספה של התקן שמשפיע על החומרה או על תצורת ‪ RAID‬של המערכת‪ ,‬ייתכן שיהיה צורך לשנות הגדרות ‪ .BIOS‬למידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך הטכנולוגיה של ™‪.Dell‬‬ ‫המחשב שברשותך תומך ברכיבים הבאים‪:‬‬ ‫‪l‬‬ ‫כונן קשיח ‪ 3.5 SATA‬אינץ' )‪ ATA‬טורי( אחד או עד שני כוננים קשיחים ‪ 2.5 SATA‬אינץ' בתא הכונן הקשיח‬ ‫‪l‬‬ ‫כונן קשיח ‪ 3.
PAGE 26
‫מחבר כבל ממשק נתונים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר ממשק נתונים‬ ‫חיבורי כבל חשמל‬ ‫כבל חשמל‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר קלט חשמל‬ ‫חיבור וניתוק כבלי הכונן‬ ‫בעת הסרת כבל בעל לשונית משיכה‪ ,‬אחוז בלשונית המשיכה הצבעונית ומשוך עד שהמחבר מתנתק‪.‬‬ ‫בעת חיבור וניתוק של כבל ללא לשונית משיכה‪ ,‬אחוז בכבל באמצעות המחבר השחור בכל אחד מהקצוות‪.‬‬ ‫כיסויי תא כונן‬ ‫למחשב מצורף כיסוי פלסטיק עם בורגי כתף וכיסוי מתכת‪.‬‬ ‫הסרת כיסויי תא כונן‬ ‫אם אתה מתקין כונן חדש‪:‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫בצע את ההליך לפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪2.
PAGE 27
‫לשונית אחיזה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כיסוי תא כונן‬ ‫התקנה מחדש של כיסויי תא כונן‬ ‫אם אתה מסיר כונן ועליך להתקין מחדש את הכיסויים‪:‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫בחזית הלוח הקדמי‪ ,‬מקם את כיסוי הפלסטיק מעל פתח תא הכונן והכנס את הלשוניות בקצה הימני של הכיסוי לתוך החריצים שבצד ימין של פתח תא הכונן‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫סובב את הצד השמאלי של הכיסוי ודחף אותו לתוך הפתח עד שהוא ננעל במקומו בנקישה‪.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫בצע את ההליך אחרי העבודה על המחשב‪.
PAGE 28
‫‪3.‬‬ ‫נתק את כבלי החשמל והנתונים מגב הכונן‪.‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫אם אינך מתקין כעת כונן אופטי חדש‪ ,‬התקן את כיסוי תא הכונן האופטי )ראה התקנה מחדש של כיסויי תא כונן(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת כיסוי תא כונן‪ ,‬פנה לחברת ‪.Dell‬‬ ‫התקנת כונן אופטי‬ ‫‪1.‬‬ ‫הוצא את הכונן מאריזתו והכן אותו להתקנה‪.‬‬ ‫עיין בתיעוד שמצורף לכונן כדי לוודא שתצורת הכונן מוגדרת עבור המחשב שלך‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫אם אתה מתקין כונן חדש‪:‬‬ ‫‪a.‬‬ ‫במקרה הצורך‪ ,‬הסר את כיסוי תא הכונן מהלוח הקדמי )ראה הסרת כיסויי תא כונן(‪.‬‬ ‫‪b.
PAGE 29
‫כונן תקליטונים‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות המצורף למחשב שברשותך‪ .‬למידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות‪ ,‬עיין בדף הבית ‪Regulatory‬‬ ‫‪ Compliance Homepage‬שבאתר‪.www.dell.com/regulatory_compliance :‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני הסרת מכסה המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בעת הפעלת המחשב כשלא מותקן בו כונן אופטי או התקן ‪ 3.5‬אינץ' )כונן תקליטונים(‪ ,‬יש להתקין את כיסוי תא הכונן המתאים במקום הכונן‪ .
PAGE 30
‫הסר את ארבעת בורגי הכתף מהכונן או קורא כרטיסי המדיה הקיימים‪.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫הכנס את ארבעת בורגי הכתף לדפנות כונן התקליטונים החדש והדק אותם‪.‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫חבר את כבלי החשמל והנתונים לכונן התקליטונים‪ .‬ודא שצידו השני של הכבל מתחבר למחבר ‪ DSKT2‬בלוח המערכת )ראה רכיבי לוח המערכת(‪.‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫יישר את בורגי הכתף עם מכווני הברגים והחלק את הכונן לתוך התא עד שהוא ננעל במקומו בנקישה‪.‬‬ ‫כבל חשמל‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מספר אימות חריץ‬ ‫‪6.
PAGE 31
‫הסרת קורא כרטיסי מדיה‬ ‫‪1.‬‬ ‫בצע את ההליך לפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מכיוון שהפעולות הבאות אינן דורשות הסרה מלאה של הכונן האופטי‪ ,‬אין צורך לנתק את הכבלים המחברים אותו‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫הסר את הכונן האופטי )אם קיים( והנח אותו בצד בזהירות )ראה הסרת כונן אופטי(‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬אל תשתמש בכבלי הכונן כדי למשוך אותו החוצה מהמחשב‪ .‬אם תעשה זאת אתה עלול לגרום נזק לכבלים ולמחברי הכבלים‪.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫נתק את כבל החשמל והנתונים מקורא כרטיסי המדיה ומלוח המערכת‪.‬‬ ‫‪4.
PAGE 32
‫‪3.‬‬ ‫הכנס את ארבעת בורגי הכתף לדפנות קורא כרטיסי המדיה החדש והדק אותם‪.‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫יישר את בורגי הכתף עם מכווני הברגים במדף ההרכבה והחלק את קורא כרטיסי המדיה לתוך התא עד שהוא ננעל במקומו‪.‬‬ ‫קורא כרטיסי מדיה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מספר אימות חריץ‬ ‫חבר את כבל החשמל והנתונים לקורא כרטיסי המדיה ולמחבר לוח המערכת‪.‬‬ ‫כבל חשמל ונתונים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6.‬‬ ‫החזר את הכונן האופטי למקומו )ראה כונן אופטי(‪.‬‬ ‫‪7.
PAGE 33
‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות המצורף למחשב שברשותך‪ .‬למידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות‪ ,‬עיין בדף הבית ‪Regulatory‬‬ ‫‪ Compliance Homepage‬שבאתר‪.www.dell.com/regulatory_compliance :‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני הסרת מכסה המחשב‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬בעת טיפול בכוננים קשיחים ‪ 2.5‬אינץ'‪ ,‬יש להימנע מלחיצה על תווית הכונן‪ .‬הדבר עלול לגרום נזק רציני לכונן‪.
PAGE 34
‫‪1‬‬ ‫כונן קשיח‬ ‫‪3‬‬ ‫תיבת תא כונן‬ ‫‪8.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫אם הכונן הקשיח הראשי הוא כונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ'‪ ,‬הוא מותקן בחלקו העליון )צד שטוח( של תיבת כונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ' בתיבת תא הכונן‪ .‬להסרת הכונן הראשי‪:‬‬ ‫‪a.‬‬ ‫הסר את תיבת הכונן הקשיח ‪ 2.5‬אינץ' מתיבת תא הכונן על‪-‬ידי כיפוף לשוניות השחרור שבצידי התיבה בעדינות כלפי חוץ והרמת תיבת הכונן הקשיח ‪ 2.5‬אינץ' החוצה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ' ותיבת כונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ'‬ ‫‪3‬‬ ‫תיבת תא כונן‬ ‫‪b.
PAGE 35
‫‪1‬‬ ‫פין ) ‪ 2‬בכל אחד מהצדדים(‬ ‫‪2‬‬ ‫כונן‬ ‫‪3‬‬ ‫לשוניות שחרור ) ‪(2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫תיבת תא כונן‬ ‫‪5‬‬ ‫חזית תיבת תא הכונן‬ ‫‪3.‬‬ ‫בעת התקנת כונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ' ככונן הקשיח הראשי‪:‬‬ ‫‪a.‬‬ ‫מקם את הכונן הקשיח ‪ 2.5‬אינץ' החדש בתוך הצד השטוח של תיבת הכונן הקשיח ‪ 2.5‬אינץ' כשצד הכונן עם לוחית התווית פונה הרחק מהתיבה‪ ,‬וכשהקצה של הכונן עם המחברים פונה כלפי קצה התיבה‬ ‫עם חירור הכבל )קצה אחורי(‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תיבת כונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ'‪ ,‬צד שטוח למעלה‬ ‫‪2‬‬ ‫כונן קשיח ‪ 2.
PAGE 36
‫‪1‬‬ ‫תיבת כונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ'‬ ‫‪2‬‬ ‫כונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ'‬ ‫‪3‬‬ ‫לשוניות שחרור )‪(2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫תיבת תא כונן‬ ‫‪5‬‬ ‫חזית תיבת תא כונן‬ ‫‪4.‬‬ ‫חבר את כבל החשמל וכבל הנתונים לכונן)ים(‪ .‬בעת התקנת הכונן הקשיח הראשי‪ ,‬ודא שכבל הנתונים מחובר למחבר ‪ SATA0‬שבלוח המערכת‪.‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫הורד את תיבת תא הכונן לתוך תא הכונן והחלק אותה קדימה עד שהיא ננעלת במקומה בנקישה‪.‬‬ ‫כונן קשיח ‪ 3.5‬אינץ' וכונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ' עם תיבה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מספר אימות חריץ‬ ‫‪6.
PAGE 37
‫‪51.‬‬ ‫ודא שהכונן הקשיח פועל כשורה באמצעות ‪) Dell Diagnostics‬ראה במדריך הטכנולוגיה של ™‪.(Dell‬‬ ‫‪61.‬‬ ‫במקרה הצורך‪ ,‬התקן את מערכת ההפעלה בכונן הקשיח‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת הוראות‪ ,‬עיין בתיעוד הנלווה למערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫הסרת הכונן הקשיח המשני‬ ‫במארז המחשב השולחני ‪ ,OptiPlex 960‬כונן קשיח ‪ 3.5‬אינץ' משני מותקן בתא כונן התקליטונים‪/‬קורא כרטיסי המדיה‪ .‬כונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ' משני מותקן יחד עם הכונן הקשיח ‪ 2.5‬אינץ' הראשי בתא הכונן‪.‬‬ ‫‪1.
PAGE 38
‫‪1‬‬ ‫תפסי אבטחה )‪(2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫תיבת תא כונן‬ ‫‪c.‬‬ ‫הרם את תיבת תא הכונן החוצה מהמחשב ונתק את כבל החשמל וכבל הנתונים מהכונן‪.‬‬ ‫‪d.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫תיבת תא כונן‬ ‫‪e.‬‬ ‫‪f.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לשוניות שחרור )‪(2‬‬ ‫הכונן הקשיח ‪ 2.5‬אינץ' המשני מותקן בצד בצורת ‪ U‬של תיבת הכונן הקשיח ‪ 2.5‬אינץ'‪ .‬נתק את מתאם '‪ 'Y‬של כבל החשמל מהכונן הקשיח המשני‪.‬‬ ‫הסר את הכונן המשני מהתיבה על‪-‬ידי הסרת ארבעת הברגים התומכים‪ ,‬שניים בכל אחד מצדי הכונן‪.‬‬ ‫בצע את ההליך אחרי העבודה על המחשב‪.‬‬ ‫כונן קשיח ‪ 2.
PAGE 39
‫‪3.‬‬ ‫הסר את הכונן האופטי‪ ,‬אם הוא מותקן )ראה כונן אופטי(‪.‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫אם הכונן הקשיח המשני הוא כונן קשיח ‪ 3.5‬אינץ'‪:‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫‪a.‬‬ ‫אם מותקן כונן תקליטונים או קורא כרטיסי מדיה‪ ,‬הסר אותו ואת כבלי הנתונים המחוברים אליו )ראה הסרת כונן תקליטונים או הסרת קורא כרטיסי מדיה(‪ .‬התקן כיסוי תא כונן בפתח הלוח הקדמי שהתפנה‬ ‫כשהכונן הוסר )ראה התקנה מחדש של כיסויי תא כונן(‪.‬‬ ‫‪b.‬‬ ‫התקן ארבעה בורגי כתף בכונן הקשיח‪ ,‬שניים בכל צד‪ .
PAGE 40
‫‪b.‬‬ ‫הרם את תיבת תא הכונן החוצה מהמחשב ונתק את כבל החשמל וכבל הנתונים מהכונן)ים(‪.‬‬ ‫‪c.‬‬ ‫הסר את תיבת הכונן הקשיח ‪ 2.5‬אינץ' מתיבת תא הכונן על‪-‬ידי כיפוף לשוניות השחרור שבצידי התיבה בעדינות כלפי חוץ והרמת תיבת הכונן הקשיח ‪ 2.5‬אינץ' החוצה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ' ותיבת כונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ'‬ ‫‪3‬‬ ‫תיבת תא כונן‬ ‫‪d.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לשוניות שחרור )‪(2‬‬ ‫מקם את הכונן הקשיח ‪ 2.5‬אינץ' המשני על הצד בצורת ‪ U‬של תיבת הכונן הקשיח ‪ 2.
PAGE 41
‫חזית תיבת תא כונן‬ ‫‪5‬‬ ‫חבר את כבל החשמל וכבל הנתונים לכוננים‪ .‬ודא שכבל הנתונים לכונן הקשיח הראשי מחובר למחבר ‪ SATA0‬בלוח המערכת‪ ,‬ושכבל הנתונים לכונן המשני מחובר למחבר ‪) SATA1‬ראה רכיבי לוח‬ ‫המערכת(‪.‬‬ ‫‪h.‬‬ ‫הורד את תיבת תא הכונן לתוך תא הכונן והחלק אותה קדימה עד שהיא ננעלת במקומה בנקישה‪.‬‬ ‫‪i.‬‬ ‫תיבת כונן קשיח ‪ 2.
PAGE 42
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫מכלול קלט‪/‬פלט‬ ‫מכלול קלט‪/‬פלט‬ ‫הסרת מכלול הקלט‪/‬פלט‬ ‫התראה‪ :‬לפני העבודה בחלק הפנימי של המחשב‪ ,‬קרא את המידע בנושא בטיחות המצורף למחשב‪ .‬למידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות‪ ,‬עיין בדף הבית ‪Regulatory Compliance‬‬ ‫‪ Homepage‬שבאתר‪.www.dell.com/regulatory_compliance :‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני הסרת הכיסוי‪.
PAGE 43
‫‪1‬‬ ‫מכלול קלט‪/‬פלט‬ ‫‪3‬‬ ‫מכלול כבלים‪/‬מחברים של קלט‪/‬פלט‬ ‫‪2‬‬ ‫לשונית אבטחה‬ ‫החזרת מכלול הקלט‪/‬פלט למקומו‬ ‫כדי להחזיר את מכלול הקלט‪/‬פלט למקומו‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫בצע את ההליך לפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬העזר במובילים על כן ההרכבה של מכלול הקלט‪/‬פלט כדי למקם נכון את מכלול הקלט‪/‬פלט והעזר בחריץ על כן ההרכבה כדי להושיב נכון את הלוח‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫הסר את הלוח הקדמי‪:‬‬ ‫‪a.‬‬ ‫הרם את שלוש לשוניות ההחזקה כדי לשחרר את הקצה העליון של הלוח הקדמי‪.‬‬ ‫‪b.
PAGE 44
‫‪1‬‬ ‫מכלול קלט‪/‬פלט‬ ‫‪3‬‬ ‫לשונית אבטחה‬ ‫‪2‬‬ ‫כבלי מכלול קלט‪/‬פלט‪ ,‬מחברים )‪(2‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫דחף את בלוק מחבר הקלט‪/‬פלט לתוך פתח מכלול הקלט‪/‬פלט עד שיכנס למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫חבר את מחברי כבל מכלול הקלט‪/‬פלט לתוך מחברי לוח המערכת שלהם )ראה רכיבי לוח המערכת(‪.‬‬ ‫‪6.‬‬ ‫צרף את כבלי מכלול הקלט‪/‬פלט אל אגד הכבלים המנותבים דרך אמצע המארז‪.‬‬ ‫‪7.‬‬ ‫החזר את הלוח הקדמי למקומו‪.‬‬ ‫‪8.‬‬ ‫בצע את ההליך אחרי העבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪9.
PAGE 45
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫ספק כוח‬ ‫ספק כוח‬ ‫החלפת ספק המתח‬ ‫התראה‪ :‬לפני העבודה בחלק הפנימי של המחשב‪ ,‬קרא את המידע בנושא בטיחות המצורף למחשב‪ .‬לעיון במידע על נהלים מומלצים נוספים בנושא בטיחות‪ ,‬בקר בדף הבית בנושא עמידה בדרישות התקינה‬ ‫בכתובת ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫הודעה‪ :‬למניעת נזק מחשמל סטטי לרכיבים שבתוך המחשב‪ ,‬עליך לפרוק את החשמל הסטטי מגופך לפני שאתה נוגע באחד הרכיבים האלקטרוניים שבמחשב‪ .
PAGE 46
‫‪11.‬‬ ‫החזר את הכונן האופטי למקומו )ראה כונן אופטי(‪.‬‬ ‫‪21.‬‬ ‫חבר את כבל הזרם החלופי אל המחבר‪.‬‬ ‫‪31.‬‬ ‫בצע את ההליך אחרי העבודה על המחשב‪.‬‬ ‫מחברי זרם ישר‬ ‫מחבר זרם ישר ‪P1‬‬ ‫מספר פין‬ ‫שם האות‬ ‫חוט ‪18-AWG‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ +3.3‬וולט זרם ישר‬ ‫כתום‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ +3.
PAGE 47
‫‪21‬‬ ‫‪ +5‬וולט זרם ישר‬ ‫אדום‬ ‫‪22‬‬ ‫‪ +5‬וולט זרם ישר‬ ‫אדום‬ ‫‪23‬‬ ‫‪ +5‬וולט זרם ישר‬ ‫אדום‬ ‫‪24‬‬ ‫אדמה )‪(GND‬‬ ‫שחור‬ ‫*השתמש בחוט ‪ 2 2-AWG‬במקום בחוט ‪.
PAGE 48
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫רמקול פנימי‬ ‫רמקול פנימי‬ ‫התקנת רמקול פנימי‬ ‫הרמקול הפנימי הוא התקן אופציונלי‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני העבודה בחלק הפנימי של המחשב‪ ,‬קרא את המידע בנושא בטיחות המצורף למחשב‪ .‬לעיון במידע על נהלים מומלצים נוספים בנושא בטיחות‪ ,‬בקר בדף הבית בנושא עמידה בדרישות התקינה‬ ‫בכתובת ‪.www.dell.
PAGE 49
‫‪1.‬‬ ‫בצע את ההליך לפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫נתק את כבל הרמקול מלוח המערכת‪.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫להסרת הרמקול הפנימי‪ ,‬לחץ על לשונית הנעילה‪ ,‬הסט את הרמקול כדי להוציא את לשוניות ההחזקה של בית הרמקול מלשוניות ההחזקה של הגריל והרם את הרמקול מהמארז‪.‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫בצע את ההליך אחרי העבודה על המחשב‪.
PAGE 50
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫רכיבי לוח המערכת‬ ‫רכיבי לוח המערכת‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר מאוורר )‪(FAN_CPU‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר מעבד )‪(CPU‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר חשמל למעבד )‪(12VPOWER‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מחברי מודול זיכרון )‪,DIMM_3 ,DIMM_2 ,DIMM_1‬‬ ‫‪(DIMM_4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מחברי כונן ‪(3) SATA‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מגשר סיסמה )‪(PSWD‬‬ ‫‪7‬‬ ‫מחבר ‪ USB‬פנימי )‪(FLEX_USB‬‬ ‫‪8‬‬ ‫מגשר מצב שירות )‪(SERVICE_MODE‬‬ ‫‪9‬‬ ‫מחבר חשמל )‪(POWER‬‬ ‫‪ 10‬מחבר לוח נוריות ‪ LED‬של מצב מער
PAGE 51
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫זיכרון‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫ניתן להגדיל את נפח הזיכרון של המחשב על ידי התקנת מודולי זיכרון בלוח המערכת‪.‬‬ ‫המחשב שברשותך תומך בזיכרון ‪ .DDR2‬לקבלת מידע נוסף אודות סוג הזיכרון הנתמך על‪-‬ידי המחשב‪ ,‬עיין במפרט המתאים למערכת שלך במדריך זה‪.‬‬ ‫סקירת זיכרון ‪DDR2‬‬ ‫‪l‬‬ ‫כאשר מותקנים מודולי זיכרון ‪ DDR2‬בזוגות‪ ,‬על כל זוג להתאים מבחינת גודל הזיכרון והמהירות‪ .
PAGE 52
‫התקנת זיכרון‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות המצורף למחשב שברשותך‪ .‬למידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות‪ ,‬עיין בדף הבית ‪Regulatory‬‬ ‫‪ Compliance Homepage‬שבאתר‪.www.dell.com/regulatory_compliance :‬‬ ‫הודעה‪ :‬כדי למנוע פריקה אלקטרוסטטית ונזק לרכיבים פנימיים‪ ,‬פרוק מעצמך חשמל סטטי באמצעות רצועת הארקה לפרק היד או נגיעה מדי פעם במשטח מתכת לא צבוע בתושבת המחשב‪.‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫בצע את ההליךלפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪2.
PAGE 53
‫‪8.‬‬ ‫היכנס למחשב‪.‬‬ ‫‪9.‬‬ ‫לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על הסמל ‪) My Computer‬המחשב שלי( בשולחן העבודה של ‪ Windows‬ולאחר מכן לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים(‪.‬‬ ‫‪01.‬‬ ‫לחץ על הכרטיסייה ‪) General‬כללי(‪.‬‬ ‫‪11.‬‬ ‫כדי לוודא שהזיכרון מותקן כהלכה‪ ,‬בדוק את כמות הזיכרון )‪ (RAM‬הרשומה‪.‬‬ ‫הסרת זיכרון‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות המצורף למחשב שברשותך‪ .
PAGE 54
‫מדריך שירות ‪Dell™ OptiPlex™ 960‬‬ ‫מחשב ‪Mini Tower‬‬ ‫לוח קלט‪/‬פלט )‪(I/O‬‬ ‫ספק כוח‬ ‫רמקולים‬ ‫סוללה‬ ‫לוח מערכת‬ ‫זיכרון‬ ‫עצות לפתרון בעיות‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫עבודה על המחשב‬ ‫מבט מבפנים של המחשב‬ ‫רכיבי לוח המערכת‬ ‫כיסוי‬ ‫מתג חדירה למארז‬ ‫כרטיסים‬ ‫כוננים‬ ‫מעבד‬ ‫הערות‪ ,‬הודעות והתראות‬ ‫הערה‪ :‬הערה מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬שים לב מציין נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסביר כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.
PAGE 55
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫כרטיסים‬ ‫כרטיסים‬ ‫התראה‪ :‬לפני העבודה בחלק הפנימי של המחשב‪ ,‬קרא את המידע בנושא בטיחות המצורף למחשב‪ .‬למידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות‪ ,‬עיין בדף הבית ‪Regulatory Compliance‬‬ ‫‪ Homepage‬שבאתר‪.www.dell.com/regulatory_compliance :‬‬ ‫הודעה‪ :‬למניעת נזק מחשמל סטטי לרכיבים שבתוך המחשב‪ ,‬עליך לפרוק את החשמל הסטטי מגופך לפני שאתה נוגע באחד הרכיבים האלקטרוניים שבמחשב‪ .
PAGE 56
‫‪1‬‬ ‫תפס החזקת כרטיס‬ ‫‪2‬‬ ‫מנחה יישור‬ ‫‪3‬‬ ‫כרטיס‬ ‫‪4‬‬ ‫ידית שחרור‪ ,‬לשונית אבטחה‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר כרטיס‬ ‫‪6‬‬ ‫לשונית שחרור‬ ‫‪3.‬‬ ‫אם אתה מתקין כרטיס חדש‪ ,‬הסר את לוחית הכיסוי הזמנית ליצירת פתח עבור חריץ כרטיס‪ .‬לאחר מכן המשך לשלב ‪.5‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫כדי להחליף כרטיס המותקן כבר בתוך המחשב‪ ,‬הסר את הכרטיס‪ .‬אם נדרש‪ ,‬נתק כבלים כלשהם המחוברים לכרטיס‪.‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫אם לכרטיס יש חריץ נעילה‪ ,‬משוך בעדינות את ידית השחרור‪ ,‬אחוז בכרטיס בקצותיו העליונים ושחרר אותו מהמחבר שלו‪.‬‬ ‫‪6.
PAGE 57
‫‪01.‬‬ ‫חבר כבלים כלשהם אשר יש לחברם לכרטיס‪.‬‬ ‫עיין בתיעוד של הכרטיס לקבלת מידע בנוגע לחיבורי הכבלים של הכרטיס‪.‬‬ ‫‪11.‬‬ ‫סגירת תפס החזקת הכרטיס‪.‬‬ ‫‪21.‬‬ ‫בצע את ההליך אחרי העבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪31.‬‬ ‫אם התקנת כרטיס קול‪:‬‬ ‫‪41.‬‬ ‫‪a.‬‬ ‫היכנס להגדרת מערכת‪ ,‬בחר ‪) Audio Controller‬בקר שמע(‪ ,‬ושנה את ההגדרה למצב ‪) Off‬כבוי( )למידע נוסף עיין במדריך הטכנולוגיה של ™‪.(Dell‬‬ ‫‪b.‬‬ ‫חבר התקני שמע חיצוניים למחברי כרטיס הקול‪ .
PAGE 58
‫‪7.‬‬ ‫‪8.‬‬ ‫אם הסרת כרטיס קול‪:‬‬ ‫‪a.‬‬ ‫היכנס להגדרת מערכת‪ ,‬בחר ‪) Audio Controller‬בקר שמע( ושנה את ההגדרה למצב ‪) On‬פעיל(‪) .‬למידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך הטכנולוגיה של ™‪.(Dell‬‬ ‫‪b.‬‬ ‫חבר התקני שמע חיצוניים למחברי השמע בלוח האחורי של המחשב‪.‬‬ ‫אם הסרת מחבר של כרטיס מתאם רשת‪:‬‬ ‫‪a.‬‬ ‫היכנס להגדרת מערכת‪ ,‬בחר ‪) Network Controller‬בקר רשת( ושנה את ההגדרה למצב ‪) On‬פעיל(‪) .‬למידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך הטכנולוגיה של ™‪.(Dell‬‬ ‫‪b.
PAGE 59
‫‪5.‬‬ ‫הכנס את מחבר כרטיס האלחוט לתוך מחבר לוח המערכת עד שתפס החזקת הכרטיס תופס את לולאת המתכת שעל צדה של התושבת ומחזיק את הכרטיס היטב במקום‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬כאשר מנתבים את כבל כרטיס האלחוט דרך התושבת‪ ,‬יש להימנע מכיפופים חדים‪ .‬כיפופים חדים עלולים לגרום לירידה ברמת האותות‪.‬‬ ‫‪6.‬‬ ‫נתב את כבל כרטיס האלחוט דרך מובילי הכבלים שעל גבי מכלול גוף הקירור‪ ,‬לאורך אגד הכבלים של חיווט הלוח הקדמי ודרך תפס הכבל בצידו של ספק הכוח‪.‬‬ ‫‪7.
PAGE 60
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫מתג חדירה למארז‬ ‫מתג חדירה למארז‬ ‫התראה‪ :‬לפני העבודה בחלק הפנימי של המחשב‪ ,‬קרא את המידע בנושא בטיחות המצורף למחשב‪ .‬לעיון במידע על נהלים מומלצים נוספים בנושא בטיחות‪ ,‬בקר בדף הבית בנושא עמידה בדרישות התקינה‬ ‫בכתובת ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫הסרת מתג החדירה למארז‬ ‫‪1.‬‬ ‫בצע את ההליך לפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫נתק את כבל מתג החדירה למארז מלוח המערכת‪ .
PAGE 61
‫‪4.‬‬ ‫שמור את הגדרות ה‪ BIOS-‬וצא מהגדרת המערכת‪.
PAGE 62
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫מכסה של מחשב ‪Mini Tower‬‬ ‫מכסה של מחשב ‪Mini Tower‬‬ ‫הסרת המכסה של מחשב ‪Mini Tower‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני העבודה בחלק הפנימי של המחשב‪ ,‬קרא את המידע בנושא בטיחות המצורף למחשב‪ .‬למידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות‪ ,‬עיין בדף הבית ‪Regulatory Compliance‬‬ ‫‪ Homepage‬שבאתר ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני הסרת מכסה המחשב‪.‬‬ ‫‪1.
PAGE 63
‫משוך בעדינות את כבלי החשמל לעברך על מנת שלא ילכדו מתחת לכוננים‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫ודא שבתוך המחשב לא נשארו כלים או חלקי חילוף‪.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫כדי להחזיר את הכיסוי למקומו‪:‬‬ ‫‪a.‬‬ ‫ישר את תחתית המכסה מול לשוניות הציר‪ ,‬הממוקמות לאורך קצהו התחתון של המחשב‪.‬‬ ‫‪b.‬‬ ‫השתמש בלשוניות הציר כמנוף וסובב את המכסה כלפי מטה כדי לסגור אותו‪.‬‬ ‫‪c.‬‬ ‫הכנס את המכסה למקומו בנקישה על ידי משיכה לאחור של תפס שחרור המכסה ועזיבתו כאשר המכסה יושב היטב במקומו‪.‬‬ ‫‪d.‬‬ ‫ודא שהמכסה מותקן היטב לפני הזזת המחשב‪.
PAGE 64
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫מעבד‬ ‫מעבד‬ ‫התראה‪ :‬לפני העבודה בחלק הפנימי של המחשב‪ ,‬קרא את המידע בנושא בטיחות המצורף למחשב‪ .‬למידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות‪ ,‬עיין בדף הבית ‪Regulatory Compliance‬‬ ‫‪ Homepage‬שבאתר‪.www.dell.com/regulatory_compliance :‬‬ ‫הודעה‪ :‬למניעת נזק מחשמל סטטי לרכיבים שבתוך המחשב‪ ,‬עליך לפרוק את החשמל הסטטי מגופך לפני שאתה נוגע באחד הרכיבים האלקטרוניים שבמחשב‪ .
PAGE 65
‫הודעה‪ :‬ודא שמכלול גוף הקירור מחובר למקומו בצורה נכונה ובטוחה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מכלול גוף הקירור‬ ‫‪3‬‬ ‫בורג חיזוק )‪(2‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כן של מכלול גוף הקירור‬ ‫נתב מחדש כבלים‪ ,‬שהוסרו קודם לכן‪ ,‬דרך מובילי הכבלים על גבי מכלול גוף הקירור‪ .‬חבר אותם מחדש כנדרש‪.‬‬ ‫הסרת המעבד‬ ‫‪1.‬‬ ‫בצע את ההליך לפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫הסר את מכלול גוף הקירור )ראה הסרת מכלול גוף הקירור(‪.
PAGE 66
‫התקנת המעבד‬ ‫הודעה‪ :‬גע במשטח מתכת לא צבוע כלשהו בחלקו האחורי של המחשב כדי לפרוק כל חשמל סטטי מעצמך‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬בעת החזרת המעבד‪ ,‬אל תיגע באף פין שבתוך השקע ואל תאפשר לחפץ כלשהו ליפול על הפינים שבשקע‪.‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫בצע את ההליך לפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫הסר את המעבד החדש מאריזתו‪ ,‬והיזהר שלא לגעת בחלקו התחתון של המעבד‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עליך למקם את המעבד באופן נכון בשקע על מנת למנוע נזק תמידי למעבד ולמחשב בעת הפעלת המחשב‪.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫אם ידית השחרור של השקע אינה פתוחה לחלוטין‪ ,‬פתח אותה‪.‬‬ ‫‪4.
PAGE 67
‫‪1.‬‬ ‫בצע את ההליך לפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫הסר את מכלול גוף הקירור )ראה הסרת מכלול גוף הקירור(‪.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫נתק את כבל המאוורר מלוח המערכת )ראה רכיבי לוח מערכת(‪.‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫הרם )לחץ כלפי מעלה( את לשונית החזקת המאוורר שבצידו התחתון של מכלול המאוורר )קרוב לתחתית המחשב(‪ ,‬תוך כדי משיכה אחורה )החוצה מהתושבת( של הלשונית שבצידו העליון של מכלול המאוורר‪,‬‬ ‫והחלקת המכלול בכיווןהצד האחורי של המארז כדי לשחרר אותו ממנו‪.
PAGE 68
PAGE 69
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫כוננים‬ ‫כוננים‬ ‫הערה‪ :‬בעת הסרה או הוספה של התקן שמשפיע על החומרה או על תצורת ‪ RAID‬של המערכת‪ ,‬ייתכן שיהיה צורך לשנות הגדרות ‪ .BIOS‬למידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך הטכנולוגיה של ‪.Dell‬‬ ‫המחשב שברשותך תומך ברכיבים הבאים‪:‬‬ ‫‪l‬‬ ‫עד שני כוננים קשיחים ‪ 3.5 SATA‬אינץ' או עד שני כוננים קשיחים ‪ 2.5 SATA‬אינץ' )‪ ATA‬טורי(‬ ‫‪l‬‬ ‫כונן דיסקטים ‪ 3.5‬אינץ' אחד או קורא כרטיסי מדיה‬ ‫‪l‬‬ ‫שני כוננים אופטיים ‪ 5.
PAGE 70
‫‪1‬‬ ‫מחבר כבל ממשק נתונים‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר ממשק נתונים‬ ‫חיבורי כבל חשמל‬ ‫‪1‬‬ ‫כבל חשמל‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר קלט חשמל‬ ‫חיבור וניתוק כבלי הכונן‬ ‫בעת הסרת כבל בעל לשונית משיכה‪ ,‬אחוז בלשונית המשיכה הצבעונית ומשוך עד שהמחבר מתנתק‪.‬‬ ‫בעת חיבור וניתוק של כבל ללא לשונית משיכה‪ ,‬אחוז בכבל באמצעות המחבר השחור בכל אחד מהקצוות‪.‬‬ ‫כונן קשיח‬ ‫מארז מחשב ‪ OptiPlex 960 mini-tower‬תומך בכונן קשיח ‪ 3.5‬אינץ' אחד או שניים או בכונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ' אחד או שניים‪ .‬ניתן להתקין כונן קשיח בודד בגודל ‪ 3.
PAGE 71
‫הכונן המיועד להסרה יכול להיות כונן קשיח ‪ 3.5‬אינץ' המותקן בתא הכונן העליון או בתא הכונן התחתון‪ ,‬או כונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ' בתא העליון‪ ,‬ויכול להיות כונן ראשי או כונן משני‪.‬‬ ‫תא הכונן העליון מכיל תמיד את הכונן הקשיח הראשי‪ ,‬ואם הכונן מותקן בתא הכונן התחתון‪ ,‬הוא תמיד מוגדר ככונן קשיח משני‪ .‬כששני כוננים קשיחים ‪ 2.5‬אינץ' מותקנים במערכת )ככונן ראשי וכונן משני(‪ ,‬שניהם מותקנים על‬ ‫אותה תיבה לכונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ' והתיבה מותקנת בתא הכונן העליון‪.‬‬ ‫‪1.
PAGE 72
‫‪7.‬‬ ‫אם הכונן שאתה מסיר הוא כונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ'‪:‬‬ ‫‪a.‬‬ ‫הסר את תיבת הכונן הקשיח ‪ 2.5‬אינץ' מתיבת תא הכונן על‪-‬ידי כיפוף צידי תיבת תא הכונן בעדינות כלפי חוץ והרמת תיבת הכונן הקשיח החוצה‪.‬‬ ‫כונן קשיח או תיבת כונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ'‬ ‫‪1‬‬ ‫‪b.‬‬ ‫נתק את הכונן הקשיח המיועד להסרה מתיבת הכונן הקשיח ‪ 2.5‬אינץ' על ידי הסרת ארבעת הברגים‪ ,‬שניים מכל צד‪ ,‬המאבטחים אותו לתיבה‪ .‬הכונן הקשיח הראשי מחובר לצד השטוח של תיבת הכונן‬ ‫הקשיח ‪ 2.5‬אינץ'‪ ,‬והכונן הקשיח המשני מחובר לצד בצורת ‪.
PAGE 73
‫החלפת כונן קשיח‬ ‫ניתן להתקין כונן קשיח בודד בגודל ‪ 3.5‬אינץ' או ‪ 2.5‬אינץ'‪ .‬בעת התקנת כונן קשיח שני‪ ,‬על הכונן הקשיח שמותקן להיות מאותו הסוג )‪ 3.5‬אינץ' או ‪ 2.5‬אינץ'( כמו הכונן שבמארז‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות המצורף למחשב שברשותך‪ .‬למידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות‪ ,‬עיין בדף הבית ‪Regulatory‬‬ ‫‪ Compliance Homepage‬שבאתר ‪.www.dell.
PAGE 74
‫‪ 1‬תיבת כונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ' )צד בצורת ‪ U‬למעלה(‬ ‫‪ 2‬כונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ' )באיור מוצג כונן משני(‬ ‫‪ 3‬קצה תיבה עם חירור כבל‬ ‫‪ 4‬ברגים )‪(4‬‬ ‫‪b.‬‬ ‫חבר את הכונן לתיבת הכונן באמצעות ארבעה ברגים‪ ,‬שניים בכל צד‪.‬‬ ‫‪c.‬‬ ‫חבר מתאם‪ Y-‬לכבל חשמל לכונן)ים( שמותקנים בתיבה‪.‬‬ ‫מתאם כבל חשמל‬ ‫‪1‬‬ ‫‪d.‬‬ ‫התקן את תיבת הכונן הקשיח ‪ 2.5‬אינץ' בתיבת תא הכונן כשהצד בצורת ‪ U‬פונה לעבר חלקה הפנימי של תיבת תא הכונן‪ .
PAGE 75
‫‪8.‬‬ ‫חבר את כבל החשמל וכבל הנתונים לכונן)ים(‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬תמיד יש לחבר את כבל הנתונים של הכונן הקשיח הראשי למחבר ‪ SATA0‬שבלוח המערכת‪ .‬יש לחבר את כבל הנתונים של כונן קשיח משני למחבר ‪.SATA1‬‬ ‫‪9.‬‬ ‫בדוק את כבלי הכונן כדי לוודא שהכבלים מחוברים למחברים הנכונים‪ ,‬והמחברים מחוברים כראוי‪.‬‬ ‫‪01.‬‬ ‫חבר את כבלי הנתונים והחשמל של הכונן הקשיח למכווני הכבלים שבמכלול גוף הקירור‪.‬‬ ‫‪11.‬‬ ‫בצע את ההליך אחרי העבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪21.
PAGE 76
‫לוח כונן‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תפס השחרור של הכונן‬ ‫החזרת לוח הכונן למקומו‬ ‫כדי להחזיר את לוח הכונן למקומו‪:‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫הכנס את הלשוניות שבקצה השמאלי של הלוח לחריצים שמשמאל לתאי הכוננים‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫סובב אותו אל הלוח הקדמי עד שיינעל למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫כונן תקליטונים‬ ‫התראה‪ :‬לפני העבודה בחלק הפנימי של המחשב‪ ,‬קרא את המידע בנושא בטיחות המצורף למחשב‪ .‬למידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות‪ ,‬עיין בדף הבית ‪Regulatory Compliance‬‬ ‫‪ Homepage‬שבאתר‪.www.dell.
PAGE 77
‫‪3.‬‬ ‫נתק את כבלי החשמל והנתונים מגב כונן התקליטונים‪.‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫הסר את לוח הכונן )ראה הסר את לוח הכונן(‪.‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫החלק את ידית הלוח הנעה לעבר תחתית המחשב והחלק את כונן התקליטונים החוצה מהמחשב‪.‬‬ ‫כונן תקליטונים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תפס השחרור של הכונן‬ ‫אם אינך מתקין התקן אחר לתא כונן התקליטונים‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪a.‬‬ ‫הסר את בורגי הכתף מכונן התקליטונים שהסרת וחבר אותם לגב של מכסה לוח תא כונן "‪ .3.5‬חבר את מכסה לוח הכונן ללוח הכונן‪.‬‬ ‫‪b.‬‬ ‫התקן לוחית כיסוי תא כונן "‪ 3.
PAGE 78
‫‪1‬‬ ‫כונן תקליטונים‬ ‫‪3‬‬ ‫חריצים לבורגי כתף ) ‪(2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בורגי כתף )‪(4‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫התקן בחזרה את לוח הכונן )ראה החזרת לוח הכונן למקומו(‪.‬‬ ‫‪6.‬‬ ‫חבר את כבלי הנתונים לכונן התקליטונים וללוח המערכת‪ .‬נתב את כבל הנתונים דרך מכווני הכבלים שבמעטה המאוורר‪ .‬חבר את כבל החשמל לכונן‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כבל נתונים‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר לכונן תקליטונים )‪(DSKT‬‬ ‫‪7.‬‬ ‫בצע את ההליך אחרי העבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪8.‬‬ ‫בעת הוספת כונן תקליטונים למערכת המחשב‪:‬‬ ‫‪9.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כבל חשמל‬ ‫‪a.
PAGE 79
‫הסרת קורא כרטיסי המדיה‬ ‫‪1.‬‬ ‫בצע את ההליך לפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫נתק את כבלי החשמל והנתונים מגבו של קורא כרטיסי המדיה‪.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫הסר את לוח הכונן )ראה הסר את לוח הכונן(‪.‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫החלק את תפס שחרור הכונן לעבר בסיס המחשב והסר את קורא כרטיסי המדיה מהמחשב‪.‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫אם אינך מתקין התקן אחר לתא קורא כרטיסי המדיה‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪a.‬‬ ‫הסר את בורגי הכתף מקורא כרטיסי המדיה שהסרת וחבר אותם לגב של לוחית כיסוי לוח תא כונן "‪ .3.5‬חבר את מכסה לוח הכונן ללוח הכונן‪.‬‬ ‫‪b.
PAGE 80
‫‪1‬‬ ‫קורא כרטיסי מדיה‬ ‫‪3‬‬ ‫חריצים לבורגי כתף ) ‪(2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בורגי כתף )‪(4‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫התקן בחזרה את לוח הכונן )ראה החזרת לוח הכונן למקומו(‪.‬‬ ‫‪6.‬‬ ‫חבר את כבל החשמל והנתונים לקורא כרטיסי המדיה ולמחבר ‪ USB‬הפנימי שבלוח המערכת )ראה רכיבי לוח מערכת(‪.‬‬ ‫כבל נתונים‪/‬חשמל‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫קורא כרטיסי מדיה‬ ‫‪7.‬‬ ‫בצע את ההליך אחרי העבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪8.‬‬ ‫ודא שהמחשב פועל כשורה באמצעות ‪) Dell Diagnostics‬ראה במדריך הטכנולוגיה של ™‪.
PAGE 81
‫כונן אופטי‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תפס השחרור של הכונן‬ ‫אם אינך מתקין התקן אחר לתא הכונן האופטי‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪a.‬‬ ‫הסר את בורגי הכתף מהכונן האופטי שהסרת וחבר אותם לגב של לוחית כיסוי לוח תא כונן אופטי‪ .‬חבר את מכסה לוח הכונן ללוח הכונן‪.‬‬ ‫‪b.‬‬ ‫התקן לוחית כיסוי תא כונן אופטי על הלוח הקדמי‪ ,‬אם היא זמינה‪.‬‬ ‫‪c.‬‬ ‫התקן בחזרה את לוח הכונן )ראה החזרת לוח הכונן למקומו(‪.‬‬ ‫‪d.‬‬ ‫בצע את ההליך אחרי העבודה על המחשב‪.‬‬ ‫החלפה או התקנה של כונן אופטי‬ ‫‪1.
PAGE 82
‫‪1‬‬ ‫כונן אופטי‬ ‫‪3‬‬ ‫חריצים לבורגי כתף )‪(2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בורגי כתף )‪(3‬‬ ‫‪6.‬‬ ‫התקן בחזרה את לוח הכונן )ראה החזרת לוח הכונן למקומו(‪.‬‬ ‫‪7.‬‬ ‫חבר את כבל החשמל וכבל הנתונים לכונן וללוח המערכת‪.‬‬ ‫יש תמיד לחבר את כבל ‪ SATA‬של הכונן האופטי למחבר ‪ SATA‬בלוח המערכת המסומן בתווית עם מספר גבוה מהמספרים של המחברים המחוברים לכוננים קשיחים כלשהם המותקנים במחשב‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כבל חשמל‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר ‪ SATA‬של כונן אופטי‬ ‫‪2‬‬ ‫כבל נתונים‬ ‫‪8.
PAGE 83
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫מכלול קלט‪/‬פלט‬ ‫מכלול קלט‪/‬פלט‬ ‫הסרת מכלול הקלט‪/‬פלט‬ ‫התראה‪ :‬לפני העבודה בחלק הפנימי של המחשב‪ ,‬קרא את המידע בנושא בטיחות המצורף למחשב‪ .‬למידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות‪ ,‬עיין בדף הבית ‪Regulatory Compliance‬‬ ‫‪ Homepage‬שבאתר‪.www.dell.com/regulatory_compliance :‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני הסרת הכיסוי‪.
PAGE 84
‫‪1‬‬ ‫מכלול קלט‪/‬פלט‬ ‫‪3‬‬ ‫מחברי כבל מכלול קלט‪/‬פלט‬ ‫‪2‬‬ ‫בורג הידוק‬ ‫החזרת מכלול הקלט‪/‬פלט למקומו‬ ‫‪1.‬‬ ‫בצע את ההליך לפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫הסר את לוח הכונן‪ ,‬אם מותקן )ראה הסר את לוח הכונן(‪.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫הסר את הלוח הקדמי‪ ,‬אם מותקן )ראה הסר את הלוח הקדמי(‪.‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫הזן את כבלי מכלול הקלט‪/‬פלט לתוך חזית המארז דרך הפתח עבור מכלול הקלט‪/‬פלט עד שהמכלול יהיה במקום‪ .‬ודא שקצה המכלול עם הלשוניות מצביע לכיוון צידו השמאלי )למטה( של המחשב‪.
PAGE 85
‫‪01.‬‬ ‫החזר את הכונן האופטי למקומו‪ ,‬אם הוסר קודם לכן )ראה החלפה או התקנה של כונן אופטי(‪.‬‬ ‫‪11.‬‬ ‫החזר את תיבת תא הכונן למקומה‪.‬‬ ‫‪21.‬‬ ‫התקן בחזרה את לוח הכונן )ראה החזרת לוח הכונן למקומו(‪.‬‬ ‫‪31.‬‬ ‫בצע את ההליך אחרי העבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪41.‬‬ ‫הפעל מחדש את המחשב ונסה את לוח הקלט‪/‬פלט כדי לוודא שהוא פועל כראוי‪.‬‬ ‫הסר את הלוח הקדמי‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫בצע את ההליך לפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫שחרר את שבע לשוניות האבטחה הממוקמות מאחורי הלוח הקדמי‬ ‫‪3.
PAGE 86
PAGE 87
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫ספק כוח‬ ‫ספק כוח‬ ‫החלפת ספק הכוח‬ ‫התראה‪ :‬לפני העבודה בחלק הפנימי של המחשב‪ ,‬קרא את המידע בנושא בטיחות המצורף למחשב‪ .‬למידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות‪ ,‬עיין בדף הבית ‪Regulatory Compliance‬‬ ‫‪ Homepage‬שבאתר‪.www.dell.com/regulatory_compliance :‬‬ ‫הודעה‪ :‬למניעת נזק מחשמל סטטי לרכיבים שבתוך המחשב‪ ,‬עליך לפרוק את החשמל הסטטי מגופך לפני שאתה נוגע באחד הרכיבים האלקטרוניים שבמחשב‪ .
PAGE 88
‫מחברי זרם ישר‬ ‫מחבר זרם ישר ‪P1‬‬ ‫מספר פין‬ ‫שם האות‬ ‫חוט ‪18-AWG‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ +3.3‬וולט זרם ישר‬ ‫כתום‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ +3.3‬וולט זרם ישר‬ ‫כתום‬ ‫‪3‬‬ ‫אדמה )‪(GND‬‬ ‫שחור‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ +5‬וולט זרם ישר‬ ‫אדום‬ ‫‪5‬‬ ‫אדמה )‪(GND‬‬ ‫שחור‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ +5‬וולט זרם ישר‬ ‫אדום‬ ‫‪7‬‬ ‫אדמה )‪(GND‬‬ ‫שחור‬ ‫‪8‬‬ ‫‪PS_PWRGOOD‬‬ ‫אפור‬ ‫‪9‬‬ ‫‪P5AUX‬‬ ‫סגול‬ ‫‪10‬‬ ‫‪V_12P0_DIG‬‬ ‫לבן‬ ‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪V_12P0_DIG‬‬ ‫לבן‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ +3.
PAGE 89
‫מחבר זרם ישר ‪P2‬‬ ‫מספר פין‬ ‫שם האות‬ ‫חוט ‪18-AWG‬‬ ‫‪1‬‬ ‫אדמה )‪(GND‬‬ ‫שחור‬ ‫‪2‬‬ ‫אדמה )‪(GND‬‬ ‫שחור‬ ‫‪3‬‬ ‫‪+12 VADC‬‬ ‫צהוב‬ ‫‪4‬‬ ‫‪+12 VADC‬‬ ‫צהוב‬ ‫‪i‬‬ ‫מחברי זרם ישר ‪ P8, P5 ,P3‬ו‪P9-‬‬ ‫מספר פין‬ ‫שם האות‬ ‫חוט ‪18-AWG‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ +3.
PAGE 90
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫רמקול פנימי‬ ‫רמקול פנימי‬ ‫התקנת רמקול פנימי‬ ‫הרמקול הפנימי הוא התקן אופציונלי‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני העבודה בחלק הפנימי של המחשב‪ ,‬קרא את המידע בנושא בטיחות המצורף למחשב‪ .‬לעיון במידע על נהלים מומלצים נוספים בנושא בטיחות‪ ,‬בקר בדף הבית בנושא עמידה בדרישות התקינה‬ ‫בכתובת ‪.www.dell.
PAGE 91
‫הודעה‪ :‬למניעת נזק מחשמל סטטי לרכיבים שבתוך המחשב‪ ,‬עליך לפרוק את החשמל הסטטי מגופך לפני שאתה נוגע באחד הרכיבים האלקטרוניים שבמחשב‪ .‬ניתן לעשות זאת על ידי נגיעה במשטח מתכת‬ ‫לא צבוע על מארז המחשב‪.‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫בצע את ההליך לפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫נתק את הכבל ממחבר ‪ INT SPKR1‬בלוח המערכת )ראה רכיבי לוח מערכת(‪.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫להסרת הרמקול הפנימי‪ ,‬לחץ על לשונית הנעילה‪ ,‬הסט את הרמקול כדי להוציא את לשוניות ההחזקה של בית הרמקול מלשוניות ההחזקה שעל הגריל והרם את הרמקול מהמארז‪.‬‬ ‫‪4.
PAGE 92
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫רכיבי לוח מערכת‬ ‫רכיבי לוח מערכת‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר לכרטיס אלחוט אופציונלי )‪(PCIE_WLS1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר עבור רמקול פנימי אופציונלי )‪4 (INT_SPKR1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר חיישן תרמי )‪(THRML1‬‬ ‫מחבר מאוורר )‪(FAN_CPU1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר מעבד )‪(CPU‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מחבר חשמל למעבד )‪(12VPOWER‬‬ ‫‪7‬‬ ‫נורית ‪ LED‬של חשמל חיצוני )‪(AUX_POWER‬‬ ‫‪8‬‬ ‫מחברי רכיבי זיכרון )‪(4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫פיני איפוס סיסמה )‪(PSWD‬‬ ‫‪ 10‬מחבר לוח נוריו
PAGE 93
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫כרטיסים‬ ‫כרטיסים‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות המצורף למחשב שברשותך‪ .‬למידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות‪ ,‬עיין בדף הבית ‪Regulatory‬‬ ‫‪ Compliance Homepage‬שבאתר‪.www.dell.com/regulatory_compliance :‬‬ ‫הודעה‪ :‬למניעת נזק מחשמל סטטי לרכיבים שבתוך המחשב‪ ,‬עליך לפרוק את החשמל הסטטי מגופך לפני שאתה נוגע באחד הרכיבים האלקטרוניים שבמחשב‪ .
PAGE 94
‫‪1‬‬ ‫תפס החזקת כרטיס‬ ‫‪2‬‬ ‫לשונית שחרור‬ ‫‪3‬‬ ‫כרטיס‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר בקצה הכרטיס‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר כרטיס‬ ‫‪3.‬‬ ‫אם אתה מתקין כרטיס חדש‪ ,‬הסר את לוחית הכיסוי הזמנית ליצירת פתח עבור חריץ כרטיס‪ .‬לאחר מכן המשך עם שלב ‪.5‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫כדי להחליף כרטיס המותקן כבר בתוך המחשב‪ ,‬הסר את הכרטיס‪ .‬אם נדרש‪ ,‬נתק כבלים כלשהם המחוברים לכרטיס‪ .‬לאחר מכן המשך עם שלב ‪.5‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫הכן את הכרטיס להתקנה‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כרטיסי רשת מסוימים מאתחלים אוטומטית את המחשב כאשר הם מחוברים לרשת‪ .
PAGE 95
‫הערה‪ :‬עיין בתיעוד שהגיע עם הכרטיס לגבי חיבורי הכבלים של הכרטיס‪.‬‬ ‫‪11.‬‬ ‫אם התקנת כרטיס קול‪:‬‬ ‫‪a.‬‬ ‫היכנס ל‪) system setup-‬הגדרת מערכת(‪ ,‬בחר ‪) Integrated Audio‬שמע משולב( מהקבוצה ‪) Onboard Devices‬התקנים מובנים( ושנה את ההגדרה ל‪) Off-‬כבוי( )עיין במדריך הטכנולוגיה של ™‬ ‫‪.(Dell‬‬ ‫‪b.‬‬ ‫חבר התקני שמע חיצוניים למחברי כרטיס הקול‪ .‬אל תחבר התקני שמע חיצוניים למחבר כניסת ‪ line-in‬בלוח האחורי של המחשב‪.
PAGE 96
‫הודעה‪ :‬אין להעביר את כבלי הכרטיסים מעל הכרטיסים‪ .‬ניתוב כבלים על הכרטיסים עלול למנוע סגירה כהלכה של מכסה המחשב או לגרום נזק לציוד‪.‬‬ ‫‪7.‬‬ ‫חבר את הכרטיס)ים( הנותר)ים( על ידי סגירת תפס החזקת הכרטיס והכנסתו למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫‪8.‬‬ ‫בצע את ההליך אחרי העבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪9.‬‬ ‫הסר את ההתקנה של מנהל ההתקן של הכרטיס‪ .‬עיין בתיעוד המצורף לכרטיס לקבלת מידע‪.‬‬ ‫‪01.‬‬ ‫אם הסרת כרטיס קול‪:‬‬ ‫‪a.
PAGE 97
‫‪1‬‬ ‫כרטיס ‪ PCIe x16‬כרטיס ‪PCIe x16 DVI‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר כרטיס לוח מערכת‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר כרטיס‬ ‫‪1‬‬ ‫כרטיס יושב היטב‬ ‫‪2‬‬ ‫כרטיס אינו יושב היטב‬ ‫‪3‬‬ ‫לוחית כיסוי בתוך החריץ‬ ‫‪4‬‬ ‫לוחית כיסוי תפוסה מחוץ לחריץ‬ ‫הודעה‪ :‬אין להעביר את כבלי הכרטיסים מעל הכרטיסים‪ .‬ניתוב כבלים על הכרטיסים עלול למנוע סגירה כהלכה של מכסה המחשב או לגרום נזק לציוד‪.‬‬ ‫‪7.‬‬ ‫חבר את הכבלים שיש לחבר לכרטיס‪.‬‬ ‫‪8.‬‬ ‫לפני שתסגור את מנגנון החזקת הכרטיס‪ ,‬ודא כי‪:‬‬ ‫‪9.‬‬ ‫‪01.
PAGE 98
‫חבר את כבל הרשת למחברים של כרטיס מתאם הרשת‪ .‬אל תחבר את כבל הרשת למחבר הרשת המשולב בלוח האחורי של המחשב‪.‬‬ ‫‪b.‬‬ ‫‪31.‬‬ ‫התקן מנהלי התקנים הדרושים לכרטיס‪ ,‬כמתואר בתיעוד הכרטיס‪.‬‬ ‫הסרת כרטיס ‪ PCIe x16‬או כרטיס ‪DVI‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫בצע את ההליך לפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫הרם בעדינות את לשונית השחרור שבתפס החזקת הכרטיס מבפנים וסובב את התפס עד שייפתח‪.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫אם נדרש‪ ,‬נתק כבלים כלשהם המחוברים לכרטיס‪.‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫משוך את ידית השחרור עד להוצאת לשונית האבטחה אל מחוץ לחריץ האבטחה‪.
PAGE 99
‫‪11.‬‬ ‫אם הסרת מחבר של כרטיס מתאם רשת‪:‬‬ ‫‪a.‬‬ ‫היכנס ל‪) system setup-‬הגדרת מערכת(‪ ,‬בחר ‪ NIC) Integrated NIC‬משולב( מהקבוצה ‪) Onboard Devices‬התקנים מובנים( ושנה את ההגדרה ל‪) On-‬פעיל( )עיין במדריך הטכנולוגיה של ™‪.(Dell‬‬ ‫‪b.‬‬ ‫חבר את כבל הרשת למחבר הרשת המשולב בלוח האחורי של המחשב‪.‬‬ ‫כרטיס אלחוט פנימי ‪ -‬התקנה‬ ‫כרטיס אלחוט פנימי הוא התקן אופציונלי‪.
PAGE 100
‫‪6.‬‬ ‫נתב את הכבל של כרטיס האלחוט דרך ערוץ הכבלים בחלקו העליון של מכלול גוף הקירור‪ ,‬דרך מכווני הכבלים בצידו של מעטה הכונן הקשיח ואל הלוח האחורי‪ .‬השתמש בתפסי כבלים עם אגדי כבלים קיימים כדי‬ ‫לטפל בכבלים עודפים‪ ,‬במקרה הצורך‪.‬‬ ‫‪7.‬‬ ‫הסר את הכיסוי )פלאג( שעל הלוח האחורי‪ ,‬היכן שמותקן המחבר עבור אנטנת ‪.Wi-FI‬‬ ‫‪8.
PAGE 101
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫מתג חדירה למארז‬ ‫מתג חדירה למארז‬ ‫התראה‪ :‬לפני העבודה בחלק הפנימי של המחשב‪ ,‬קרא את המידע בנושא בטיחות המצורף למחשב‪ .‬למידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות‪ ,‬עיין בדף הבית ‪Regulatory Compliance‬‬ ‫‪ Homepage‬שבאתר‪.www.dell.com/regulatory_compliance :‬‬ ‫הסרת מתג החדירה למארז‬ ‫‪1.‬‬ ‫בצע את ההליך לפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫הסר את מכסה המחשב )ראה הסרת מכסה מחשב ‪ Form Factor‬קטן(‪.‬‬ ‫‪3.
PAGE 102
‫לכפתור ‪) Apply‬החל( ולחץ על ‪.Enter‬‬ ‫הערה‪ :‬ברירת המחדל היא ‪) On-Silent‬פעיל‪-‬שקט(‪.‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫שמור את הגדרות ה‪ BIOS-‬וצא מהגדרת המערכת‪.
PAGE 103
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫מכסה מחשב ‪ Form Factor‬קטן‬ ‫מכסה מחשב ‪ Form Factor‬קטן‬ ‫הסרת מכסה מחשב ‪ Form Factor‬קטן‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות המצורף למחשב שברשותך‪ .‬למידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות‪ ,‬עיין בדף הבית ‪Regulatory‬‬ ‫‪ Compliance Homepage‬שבאתר‪.www.dell.
PAGE 104
‫‪a.‬‬ ‫ישר את תחתית המכסה מול לשוניות הציר‪ ,‬הממוקמות לאורך קצהו התחתון של המחשב‪.‬‬ ‫‪b.‬‬ ‫השתמש בלשוניות הציר כמנוף וסובב את המכסה כלפי מטה כדי לסגור אותו‪.‬‬ ‫‪c.‬‬ ‫הכנס את המכסה למקומו בנקישה על ידי משיכה לאחור של תפס שחרור המכסה ועזיבתו כאשר המכסה יושב היטב במקומו‪.‬‬ ‫‪d.‬‬ ‫ודא שהמכסה מותקן היטב לפני הזזת המחשב‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬כדי לחבר כבל רשת‪ ,‬תחילה חבר את הכבל לשקע הרשת בקיר ולאחר מכן חבר אותו למחשב‪.‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫חבר את מעמד המחשב )אם זמין( לקבלת הוראות‪ ,‬עיין בתיעוד הנלווה למעמד‪.
PAGE 105
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫מעבד‬ ‫מעבד‬ ‫התראה‪ :‬לפני העבודה בחלק הפנימי של המחשב‪ ,‬קרא את המידע בנושא בטיחות המצורף למחשב‪ .‬למידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות‪ ,‬עיין בדף הבית ‪Regulatory Compliance‬‬ ‫שבאתר‪.www.dell.com/regulatory_compliance :‬‬ ‫הודעה‪ :‬למניעת נזק מחשמל סטטי לרכיבים שבתוך המחשב‪ ,‬עליך לפרוק את החשמל הסטטי מגופך לפני שאתה נוגע באחד הרכיבים האלקטרוניים שבמחשב‪ .
PAGE 106
‫‪1‬‬ ‫תפס כיסוי מרכזי‬ ‫‪2‬‬ ‫מכסה מעבד‬ ‫‪3‬‬ ‫מעבד‬ ‫‪4‬‬ ‫שקע‬ ‫‪5‬‬ ‫ידית שחרור‬ ‫הודעה‪ :‬בעת החזרת המעבד‪ ,‬אל תיגע באף פין שבתוך השקע ואל תאפשר לחפץ כלשהו ליפול על הפינים שבשקע‪.‬‬ ‫‪9.‬‬ ‫הסר בעדינות את המעבד מהשקע‪.‬‬ ‫השאר את ידית השחרור במצב פתוח כדי שהשקע יהיה מוכן עבור המעבד החדש‪.‬‬ ‫התקנת המעבד‬ ‫הודעה‪ :‬גע במשטח מתכת לא צבוע בחלקו האחורי של המחשב כדי לפרוק כל חשמל סטטי מעצמך‪.
PAGE 107
‫‪1‬‬ ‫מכסה מעבד‬ ‫‪2‬‬ ‫לשונית‬ ‫‪3‬‬ ‫מעבד‬ ‫‪4‬‬ ‫שקע המעבד‬ ‫‪5‬‬ ‫תפס כיסוי מרכזי‬ ‫‪6‬‬ ‫ידית שחרור‬ ‫‪7‬‬ ‫חריץ יישור קדמי‬ ‫‪8‬‬ ‫מציין פין ‪ 1‬של השקע והמעבד‬ ‫‪9‬‬ ‫חריץ יישור אחורי‬ ‫הודעה‪ :‬על מנת למנוע נזק‪ ,‬ודא כי המעבד מיושר היטב עם השקע‪ ,‬ואל תשתמש בכוח חריג בעת התקנת המעבד‪.‬‬ ‫‪6.‬‬ ‫הנח את המעבד בקלות בשקע וודא כי המעבד ממוקם נכון‪.‬‬ ‫‪7.‬‬ ‫כאשר המעבד מוכנס כולו בתוך השקע‪ ,‬סגור את מכסה המעבד‪.
PAGE 108
‫‪1‬‬ ‫מכלול גוף הקירור‬ ‫‪3‬‬ ‫מחברים לכבל מאוורר ) ‪(2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בורג שקוע במקומו )‪(4‬‬ ‫‪21.‬‬ ‫אם המערכת כללה כרטיס אלחוט שהוסר בשלב קודם‪ ,‬החלף את הכרטיס )ראה כרטיס אלחוט פנימי ‪ -‬התקנה(‪.‬‬ ‫‪31.‬‬ ‫נתב מחדש את הכבלים דרך מכוונים במעטה המאוורר‪.‬‬ ‫‪41.‬‬ ‫החזר את הכונן האופטי למקומו )ראה החלפה או התקנה של כונן אופטי(‪.‬‬ ‫‪51.‬‬ ‫החזר למקומו את הכונן הקשיח ואת מכלול המעטה )ראה החלפת מכלול הכונן הקשיח והמעטה(‪.‬‬ ‫‪61.‬‬ ‫בצע את ההליך אחרי העבודה על המחשב‪.
PAGE 109
‫‪1‬‬ ‫מכלול המאוורר והמעטה‬ ‫‪3‬‬ ‫מחברים לכבל מאוורר ) ‪(2‬‬ ‫‪9.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בורגי מעטה המאוורר )‪(4‬‬ ‫הנח את מכלול המאוורר והמעטה החדש על גבי גוף הקירור‪ ,‬תוך כדי יישור חורי הברגים במעטה מול החורים בגוף הקירור‪.‬‬ ‫‪01.‬‬ ‫חבר את מעטה המאוורר לגוף הקירור בעזרת ארבעת הברגים שהוסרו בשלב הקודם‪.‬‬ ‫‪11.‬‬ ‫חבר את שני הכבלים של המאוורר ללוח המערכת )ראה רכיבי לוח המערכת(‪.‬‬ ‫‪21.‬‬ ‫אם המערכת כללה כרטיס אלחוט שהוסר בשלב קודם‪ ,‬החלף את הכרטיס )ראה כרטיס אלחוט פנימי ‪ -‬התקנה(‪.‬‬ ‫‪31.
PAGE 110
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫כוננים‬ ‫כוננים‬ ‫הערה‪ :‬בעת הסרה או הוספה של התקן שמשפיע על החומרה או על תצורת ‪ RAID‬של המערכת‪ ,‬ייתכן שיהיה צורך לשנות הגדרות ‪ .BIOS‬למידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך הטכנולוגיה של ™‪.Dell‬‬ ‫המחשב שברשותך תומך ברכיבים הבאים‪:‬‬ ‫‪l‬‬ ‫כונן קשיח ‪ 3.5 SATA‬אינץ' )‪ ATA‬טורי( אחד או שני כוננים קשיחים ‪ 2.
PAGE 111
‫מחבר כבל ממשק נתונים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר ממשק ‪SATA‬‬ ‫חיבורי כבל חשמל‬ ‫כבל חשמל‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר קלט חשמל‬ ‫חיבור וניתוק כבלי הכונן‬ ‫בעת הסרת כבל בעל לשונית משיכה‪ ,‬אחוז בלשונית המשיכה הצבעונית ומשוך עד שהמחבר מתנתק‪.‬‬ ‫בעת חיבור וניתוק של כבל נתונים ‪ ,SATA‬אחוז בכבל באמצעות המחבר השחור בכל אחד מהקצוות‪.‬‬ ‫הסרת כיסויי תא כונן‬ ‫אם אתה מתקין כונן חדש‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫בצע את ההליך לפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪2.
PAGE 112
‫התקנה מחדש של כיסויי תא כונן‬ ‫אם אתה מסיר כונן ועליך להתקין מחדש את הכיסויים‪:‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫מהחלק הפנימי של המארז‪ ,‬מקם את כיסוי הפלסטיק מעל פתח תא הכונן והכנס את הלשוניות בקצה הימני של הכיסוי לתוך החריצים שבצד ימין של פתח תא הכונן‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫סובב את הצד השמאלי של הכיסוי ודחף אותו לתוך הפתח עד שהוא ננעל במקומו בנקישה‪.‬‬ ‫כונן קשיח‬ ‫המחשב עשוי לכלול כונן קשיח ‪ 3.5‬אינץ' אחד‪ ,‬או כונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ' אחד או שניים‪.
PAGE 113
‫כבל חשמל‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כבל נתונים ‪SATA‬‬ ‫הסרת הכונן הקשיח‬ ‫‪1.‬‬ ‫בעת הסרת כונן קשיח הכולל נתונים שברצונך לשמור‪ ,‬בצע גיבוי של הקבצים לפני תחילת הליך זה‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫בצע את ההליך לפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫הנח את המחשב על צידו כך שלוח המערכת יהיה בתחתית חלקו הפנימי של המחשב‪.‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫הסר את מכלול הכונן הקשיח והמעטה )ראה הסרת מכלול הכונן הקשיח והמעטה(‪.‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫אם אתה מסיר כונן ‪ 3.5‬אינץ'‪:‬‬ ‫‪a.
PAGE 114
‫‪1‬‬ ‫כונן קשיח ‪ 2.5‬מותקן ככונן ראשי‬ ‫‪1‬‬ ‫כונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ' מותקן ככונן המשני‬ ‫תיבת כונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ'‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תיבת כונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ'‬ ‫‪c.‬‬ ‫אם הסרת כונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ' ראשי‪ ,‬ובכוונתך להחליפו בכונן הקשיח המשני המותקן בתיבה‪ ,‬הסר את הכונן המשני והתקן אותו על הצד השטוח של תיבת הכונן הקשיח ‪ 2.5‬אינץ'‪.‬‬ ‫‪d.‬‬ ‫אם הסרת את הכונן הקשיח ‪ 2.5‬אינץ' הראשי ולא התקנת כונן קשיח משני‪ ,‬התקן כונן קשיח ראשי‪ .‬עבור אל החלפת כונן קשיח ודלג על שאר ההליך‪.‬‬ ‫‪e.
PAGE 115
‫‪1‬‬ ‫כונן קשיח ‪ 2.5‬אינץ' עם תיבה‬ ‫‪2‬‬ ‫מעטה כונן קשיח‬ ‫‪3‬‬ ‫פינים )‪ 2‬בכל אחד מהצדדים(‬ ‫‪4‬‬ ‫לשוניות שחרור )‪(2‬‬ ‫‪b.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫התקן את מכלול הכונן הקשיח והמעטה במארז )ראה החלפת מכלול הכונן הקשיח והמעטה(‪.‬‬ ‫אם אתה מתקין כונן ‪ 2.5‬אינץ'‪:‬‬ ‫‪a.‬‬ ‫במידת הצורך‪ ,‬הסר את מכלול הכונן הקשיח והמעטה )ראה הסרת מכלול הכונן הקשיח והמעטה(‪.‬‬ ‫‪b.‬‬ ‫הסר את תיבת הכונן הקשיח ‪ 2.5‬אינץ' מהמעטה על ידי משיכת לשוניות השחרור החוצה בעדינות כדי לשחרר את התיבה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כונן קשיח ‪ 2.
PAGE 116
‫‪d.‬‬ ‫חבר את הכונן לתיבת הכונן באמצעות ארבעה ברגים‪ ,‬שניים בכל צד‪.‬‬ ‫‪e.‬‬ ‫חבר את מתאם‪ Y-‬של כבל החשמל לכונן)ים( שמותקנים בתיבה‪.‬‬ ‫מתאם‪ Y-‬לכבל חשמל‬ ‫‪1‬‬ ‫‪f.‬‬ ‫‪g.‬‬ ‫התקן את תיבת הכונן במעטה הכונן על ידי משיכת לשוניות השחרור שבמעטה הכונן החוצה בעדינות ויישור הפינים שבתוך המעטה עם החורים שבצידי תיבת הכונן‪ .‬הצד השטוח של התיבה חייב להיות מכוון‬ ‫לעבר לוח המערכת כשמכלול הכונן הקשיח והמעטה מותקן‪.‬‬ ‫התקן את מכלול הכונן הקשיח והמעטה במארז )ראה החלפת מכלול הכונן הקשיח והמעטה(‪.‬‬ ‫‪4.
PAGE 117
‫כבל חשמל‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כבל נתונים ‪SATA‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫בדוק את המחברים וודא שכל הכבלים מחוברים למקומות הנכונים ותקועים היטב‪.‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫הכנס את הלשוניות של מכלול הכונן הקשיח והמעטה לחריצי היישור שבגב המארז וסובב את המכלול כלפי מטה עד שהוא ננעל במקומו בנקישה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לשוניות שחרור )‪(2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לשוניות וחריצים ליישור המעטה )‪(3‬‬ ‫‪6.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מכלול כונן קשיח ומעטה‬ ‫נתב את כבל)י( הנתונים ‪ SATA‬ואת הכבלים שהסרת קודם לכן דרך ערוץ הכבלים שבצד מעטה הכונן הקשיח‪.
PAGE 118
‫תפס השחרור של הכונן‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫‪6.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כונן אופטי‬ ‫אם אינך מחליף את הכונן האופטי לאחר הסרתו‪:‬‬ ‫‪a.‬‬ ‫הסר את מכלול הכונן הקשיח והמעטה )ראה הסרת מכלול הכונן הקשיח והמעטה(‪.‬‬ ‫‪b.‬‬ ‫נתק את כבל הנתונים ‪ SATA‬מלוח המערכת והסר את הכבל מהמארז‪.‬‬ ‫‪c.‬‬ ‫החלף את מכלול הכונן הקשיח והמעטה‪.‬‬ ‫בצע את ההליך אחרי העבודה על המחשב‪.‬‬ ‫התקנת כונן אופטי‬ ‫‪1.‬‬ ‫הוצא את הכונן מאריזתו והכן אותו להתקנה‪ .‬עיין בתיעוד המצורף לכונן על מנת לוודא כי תצורת הכונן מוגדרת עבור המחשב שלך‪.‬‬ ‫‪2.
PAGE 119
‫‪6.‬‬ ‫בדוק את כל חיבורי הכבלים‪.‬‬ ‫‪7.‬‬ ‫הרכב בחזרה את מכלול הכונן הקשיח והמעטה )ראה החלפת מכלול הכונן הקשיח והמעטה(‪.‬‬ ‫‪8.‬‬ ‫בדוק את ניתוב הכבל‪ .‬נתב את הכבלים דרך מכווני כבלים כדי לספק זרימת אוויר למאוורר ולפתחי האוורור‪.‬‬ ‫‪9.‬‬ ‫בצע את ההליך אחרי העבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪01.‬‬ ‫לקבלת הוראות על התקנת תוכנה הדרושה לפעולת הכונן‪ ,‬עיין בתיעוד המצורף לכונן‪.‬‬ ‫‪11.‬‬ ‫היכנס להגדרת המערכת ובחר באפשרות ‪) Drive‬כונן( המתאימה )ראה במדריך הטכנולוגיה של ™‪.(Dell‬‬ ‫‪21.
PAGE 120
‫לשונית שחרור כונן‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כונן תקליטונים‬ ‫‪6.‬‬ ‫דחף את תפס השחרור של הכונן כלפי מטה והחלק את כונן התקליטונים לעבר גב המחשב‪ .‬לאחר מכן הרם אותו החוצה מהמארז‪.‬‬ ‫‪7.‬‬ ‫אם אינך מחליף את הכונן בהתקן אחר כלשהו‪:‬‬ ‫‪a.‬‬ ‫נתק את כבל הנתונים של הכונן מהמחבר בלוח המערכת והסר את הכבל מהמארז‪.‬‬ ‫‪b.‬‬ ‫הסר את הלוח הקדמי )ראה הסרת הלוח הקדמי(‪.‬‬ ‫‪c.‬‬ ‫כדי לכסות את תא הכונן‪ ,‬התקן על הלוח הקדמי כיסוי‪ ,‬אם הוא זמין‪.‬‬ ‫‪d.
PAGE 121
‫‪1‬‬ ‫כונן תקליטונים‬ ‫‪3‬‬ ‫חריצי כן ) ‪(3‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ברגים )‪(3‬‬ ‫הכנס את כבל הנתונים לתוך המחבר בלוח המערכת )ראה רכיבי לוח המערכת(‪ .‬נתב את כבל הנתונים מתחת למכוונים שבצידי מעטה המאוורר‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לשונית שחרור כבל‬ ‫‪3‬‬ ‫מכוון ניתוב כבל‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר קצה כבל נתונים של כונן תקליטונים‬ ‫‪5.‬‬ ‫הכנס את כבל כונן התקליטונים לתוך לשונית שחרור הכבל בכונן התקליטונים ולחץ על הלשונית כלפי מטה עד שהיא תינעל למקומה בנקישה‪.‬‬ ‫‪6.
PAGE 122
‫קורא כרטיסי מדיה‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות המצורף למחשב שברשותך‪ .‬למידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות‪ ,‬עיין בדף הבית ‪Regulatory‬‬ ‫‪ Compliance Homepage‬שבאתר‪.www.dell.com/regulatory_compliance :‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני הסרת מכסה המחשב‪.‬‬ ‫הסרת קורא כרטיסי מדיה‬ ‫‪1.‬‬ ‫בצע את ההליך לפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫הנח את המחשב על צידו כך שלוח המערכת יהיה בתחתית חלקו הפנימי של המחשב‪.‬‬ ‫‪3.
PAGE 123
‫‪c.‬‬ ‫הסר את הלוח הקדמי )ראה הסרת הלוח הקדמי(‪.‬‬ ‫‪d.‬‬ ‫הסר את כיסוי תא הכונן מהלוח הקדמי‪.‬‬ ‫‪e.‬‬ ‫הסר את שלושת בורגי הכתף מהחלק הפנימי של כיסוי תא הכונן‪ ,‬והתקן אותם על קורא כרטיסי המדיה‪.‬‬ ‫‪f.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫הסר את מכלול הכונן הקשיח והמעטה )ראה הסרת מכלול הכונן הקשיח והמעטה(‪.‬‬ ‫יישר את הברגים בקורא כרטיסי המדיה עם חריצי הכן במחשב‪ ,‬והזז את הכונן בעדינות קדימה עד שהוא ננעל למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫קורא כרטיסי מדיה‬ ‫‪3‬‬ ‫מסילות כן )‪(3‬‬ ‫‪4.
PAGE 124
‫‪9.‬‬ ‫בצע את ההליך אחרי העבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪01.‬‬ ‫לקבלת הוראות על התקנת תוכנה הדרושה לפעולת הכונן‪ ,‬עיין בתיעוד המצורף לכונן‪.‬‬ ‫‪11.‬‬ ‫ודא שהמחשב פועל כשורה באמצעות ‪) Dell Diagnostics‬ראה במדרך הטכנולוגיה של ™‪.(Dell‬‬ ‫הסרת הלוח הקדמי‬ ‫הרם את שלוש לשוניות ההחזקה של הכיסוי הקדמי כדי לשחרר את הקצה העליון של הכיסוי‪ .‬גלגל את הכיסוי כלפי מטה והרם אותו מהמארז‪.
PAGE 125
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫מכלול קלט‪/‬פלט‬ ‫מכלול קלט‪/‬פלט‬ ‫הסרת מכלול הקלט‪/‬פלט‬ ‫התראה‪ :‬לפני העבודה בחלק הפנימי של המחשב‪ ,‬קרא את המידע בנושא בטיחות המצורף למחשב‪ .‬למידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות‪ ,‬עיין בדף הבית ‪Regulatory Compliance‬‬ ‫‪ Homepage‬שבאתר‪.www.dell.com/regulatory_compliance :‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי למנוע התחשמלות‪ ,‬נתק תמיד את המחשב משקע החשמל לפני הסרת מכסה המחשב‪.‬‬ ‫‪1.
PAGE 126
‫החזרת מכלול הקלט‪/‬פלט למקומו‬ ‫כדי להחזיר את מכלול הקלט‪/‬פלט למקומו‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫הסר את מכסה המחשב‪ ,‬אם הוא מותקן )ראה רכיבי לוח המערכת(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬העזר במובילים על כן ההרכבה של מכלול הקלט‪/‬פלט כדי למקם נכון את מכלול הקלט‪/‬פלט והעזר בחריץ על כן ההרכבה כדי להושיב נכון את הלוח‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫הסר את הלוח הקדמי )ראה הסרת הלוח הקדמי(‪.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫הזן את כבלי מכלול הקלט‪/‬פלט לתוך חזית המארז דרך הפתח עבור מכלול הקלט‪/‬פלט עד שהמכלול יהיה במקום‪ .
PAGE 127
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫ספק כוח‬ ‫ספק כוח‬ ‫החלפת ספק הכוח‬ ‫התראה‪ :‬לפני העבודה בחלק הפנימי של המחשב‪ ,‬קרא את המידע בנושא בטיחות המצורף למחשב‪ .‬למידע נוסף על שיטות העבודה המומלצות בנושא בטיחות‪ ,‬עיין בדף הבית ‪Regulatory Compliance‬‬ ‫‪ Homepage‬שבאתר‪.www.dell.com/regulatory_compliance :‬‬ ‫הודעה‪ :‬למניעת נזק מחשמל סטטי לרכיבים שבתוך המחשב‪ ,‬עליך לפרוק את החשמל הסטטי מגופך לפני שאתה נוגע באחד הרכיבים האלקטרוניים שבמחשב‪ .
PAGE 128
‫‪31.‬‬ ‫חבר שוב את החיישן התרמי לספק הכוח‪.‬‬ ‫‪41.‬‬ ‫חבר מחדש את כבלי חשמל ‪ DC‬אל לוח המערכת ואל הכוננים )ראה רכיבי לוח המערכת ו כוננים(‪.‬‬ ‫‪51.‬‬ ‫החזר למקומו את כונן התקליטונים או את קורא כרטיסי המדיה )ראה התקנת כונן תקליטונים(‪.‬‬ ‫‪61.‬‬ ‫החזר את הכונן האופטי למקומו )ראה התקנת כונן אופטי(‪.‬‬ ‫‪71.‬‬ ‫החזר למקומו את הכונן הקשיח ואת מכלול המעטה )ראה החלפת מכלול הכונן הקשיח והמעטה(‪.‬‬ ‫‪81.‬‬ ‫בצע את ההליך אחרי העבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪91.
PAGE 129
‫‪9‬‬ ‫‪P5AUX‬‬ ‫סגול‬ ‫‪10‬‬ ‫‪V_12P0_DIG‬‬ ‫צהוב‬ ‫‪11‬‬ ‫‪V_12P0_DIG‬‬ ‫צהוב‬ ‫‪12‬‬ ‫‪+3.3 V‬‬ ‫כתום‬ ‫‪13‬‬ ‫)אופציונלי(‬ ‫‪+3.
PAGE 130
‫שם האות‬ ‫חוט ‪18-AWG‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לא ישים‬ ‫לא ישים‬ ‫מספר פין‬ ‫‪3 ,2‬‬ ‫‪ +5‬וולט זרם ישר‬ ‫אדום‬ ‫‪4‬‬ ‫לא ישים‬ ‫לא ישים‬ ‫‪6 ,5‬‬ ‫‪COM‬‬ ‫שחור‬ ‫חזרה לדף התוכן‬ ‫‪i‬‬
PAGE 131
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫רמקול פנימי‬ ‫רמקול פנימי‬ ‫התקנת רמקול פנימי‬ ‫הרמקול הפנימי הוא התקן אופציונלי‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני העבודה בחלק הפנימי של המחשב‪ ,‬קרא את המידע בנושא בטיחות המצורף למחשב‪ .‬לעיון במידע על נהלים מומלצים נוספים בנושא בטיחות‪ ,‬בקר בדף הבית בנושא עמידה בדרישות התקינה‬ ‫בכתובת ‪.www.dell.
PAGE 132
‫‪1.‬‬ ‫בצע את ההליך לפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫נתק את כבל הרמקול מלוח המערכת‪.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫להסרת הרמקול הפנימי‪ ,‬לחץ על לשונית הנעילה‪ ,‬הסט את הרמקול כדי להוציא את לשוניות ההחזקה של בית הרמקול הרחק מלשוניות ההחזקה של הגריל והרם את הרמקול מהמארז‪.‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫החזר את מכסה המחשב למקומו‪.‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫בצע את ההליך אחרי העבודה על המחשב‪.
PAGE 133
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫רכיבי לוח המערכת‬ ‫רכיבי לוח המערכת‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר מאוורר קדמי של גוף קירור )‪(FAN_CPU‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר מעבד )‪(CPU‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר חשמל למעבד )‪(12VPOWER‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מחברי מודול זיכרון )‪(DIMM_4 ,DIMM_3 ,DIMM_2 ,DIMM_1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫פיני מגשר סיסמה )‪(PSWD‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מחברי כונן ‪(3) SATA‬‬ ‫‪7‬‬ ‫מחבר ‪ USB‬פנימי )‪(FlexBay‬‬ ‫‪8‬‬ ‫פיני מגשר מצב שירות‬ ‫‪9‬‬ ‫מחבר לוח נוריות ‪ LED‬של מצב מערכת )‪(FRONTPANEL‬‬ ‫‪
PAGE 134
‫מדריך שירות ‪Dell™ OptiPlex™ 960‬‬ ‫מחשב ‪ Form Factor‬קטן‬ ‫עבודה על המחשב‬ ‫מבט מבפנים של המחשב‬ ‫רכיבי לוח המערכת‬ ‫כיסוי‬ ‫מתג חדירה למארז‬ ‫כרטיסים‬ ‫כוננים‬ ‫מעבד‬ ‫לוח קלט‪/‬פלט )‪(I/O‬‬ ‫ספק כוח‬ ‫רמקולים‬ ‫סוללה‬ ‫לוח מערכת‬ ‫זיכרון‬ ‫עצות לפתרון בעיות‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫הערות‪ ,‬הודעות והתראות‬ ‫הערה‪ :‬הערה מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬שים לב מציין נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסביר כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.
PAGE 135
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מחשב ‪ Form Factor‬קטן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫מבט מבפנים של המחשב‬ ‫מבט מבפנים של המחשב‬ ‫‪1‬‬ ‫תפס שחרור כונן‬ ‫‪2‬‬ ‫כונן אופטי‬ ‫‪3‬‬ ‫מכלול ספק הכוח‬ ‫‪4‬‬ ‫מתג חדירה‬ ‫‪5‬‬ ‫מכלול כונן קשיח ומעטה‬ ‫‪6‬‬ ‫לוח מערכת )פנים(‬ ‫‪7‬‬ ‫מכלול גוף הקירור‬ ‫חזרה לדף התוכן‬
PAGE 136
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫לוח מערכת‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫הסרת לוח המערכת‪ :‬מחשב ‪ ,Mini Tower‬מחשב שולחני )‪ (Desktop‬ומחשב ‪Small Form Factor‬‬ ‫החזרת לוח המערכת למקומו‪ :‬מחשב ‪ ,Mini Tower‬מחשב שולחני ומחשב ‪Small Form Factor‬‬ ‫הסרת לוח המערכת‪ :‬מחשב ‪ ,Mini Tower‬מחשב שולחני )‪ (Desktop‬ומחשב ‪Small Form Factor‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫בצע את ההליך לפני עבודה על המחשב‪.
PAGE 137
‫לוח המערכת של מחשב שולחני‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ברגים )‪ 11‬סה"כ — ‪ 7‬ללוח המערכת‪,‬‬ ‫‪ 4‬לגוף הקירור(‬ ‫בורגי לוח המערכת של מחשב ‪Small Form Factor‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לוח המערכת של מחשב ‪Small Form Factor‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ברגים )‪ 8‬סה"כ — ‪ 4‬ללוח המערכת‪,‬‬ ‫‪ 4‬לגוף הקירור(‬ ‫הנח את מכלול לוח המערכת שזה עתה הסרת ליד לוח המערכת החלופי כדי לוודא שהם זהים‪.‬‬ ‫החזרת לוח המערכת למקומו‪ :‬מחשב ‪ ,Mini Tower‬מחשב שולחני ומחשב ‪Small Form Factor‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫יישר בעדינות את הלוח לתוך המארז והחלק אותו לכיוון גב המחשב‪.
PAGE 138
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מחשב ‪Mini Tower‬‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫מבט מבפנים של המחשב‬ ‫מבט מבפנים של המחשב‬ ‫‪1‬‬ ‫כונן אופטי‬ ‫‪ 3‬ספק כוח‬ ‫‪5‬‬ ‫לוח מערכת‬ ‫‪ 7‬כונן קשיח‬ ‫חזרה לדף התוכן‬ ‫‪2‬‬ ‫התקן תא משתנה )עבור כונן תקליטונים אופציונלי‪ ,‬קורא כרטיסי מדיה‪ ,‬וכו'(‬ ‫‪4‬‬ ‫מתג חדירה למארז‬ ‫‪6‬‬ ‫מכלול גוף הקירור‬
PAGE 139
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫הערה‪ :‬הערה מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬שים לב מציין נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסביר כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫אם רכשת מחשב ‪ ,Dell™ n Series‬כל התייחסות במסמך זה למערכות ההפעלה‬ ‫®‬ ‫‪Windows‬‬ ‫®‬ ‫‪ Microsoft‬אינה רלוונטית‪.‬‬ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה‪.‬‬ ‫© ‪ Dell Inc.
PAGE 140
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫עצות לפתרון בעיות‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫הפלת ‪) Hardware Troubleshooter‬פותר בעיות החומרה(‬ ‫עצות‬ ‫התראה‪ :‬הקפד תמיד לנתק את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת המכסה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬למידע מפורט בנוגע לאבחון ופתרון בעיות‪ ,‬כולל תגובה להודעות מערכת‪ ,‬ראה במדריך השרות באתר ‪.support.dell.com‬‬ ‫הפלת ‪) Hardware Troubleshooter‬פותר בעיות החומרה(‬ ‫‪ ,‬ולחץ על ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫‪1.
PAGE 141
‫לא זוהה מעבד )‪.(CPU‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫התקן מחדש את יחידת העיבוד המרכזית והפעל מחדש את המערכת‪ .‬אם עדיין לא ניתן לאתחל את המחשב‪ ,‬בדוק את שקע יחידת העיבוד‬ ‫המרכזית וחפש פגמים‪.‬‬ ‫אם הבעיה ממשיכה‪ ,‬צור קשר עם ‪) Dell‬ראה פנייה אל ‪.(Dell‬‬ ‫כתום רציף‬ ‫מודולי זיכרון מזוהים‪ ,‬אך התרחש‬ ‫כשל חשמל בזיכרון‪.‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫אם מותקנים שני מודולי זיכרון או יותר‪ ,‬הסר את המודולים‪ ,‬התקן מחדש מודול אחד ולאחר מכן הפעל מחדש את המחשב‪ .
PAGE 142
‫המחשב נמצא במצב פועל רגיל‪.‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫ודא שהצג מחובר ומופעל‪.‬‬ ‫אם הבעיה ממשיכה‪ ,‬צור קשר עם ‪) Dell‬ראה פנייה אל ‪.(Dell‬‬ ‫נוריות האבחון אינן מאירות לאחר‬ ‫אתחול מוצלח של המחשב למערכת‬ ‫ההפעלה‪.‬‬ ‫רציף‬ ‫כחול‬ ‫ייתכן שאירע כשל במעבד‪.‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫חבר מחדש את המעבד )עיין במידע על המעבד עבור המחשב שלך(‪.‬‬ ‫אם הבעיה ממשיכה‪ ,‬צור קשר עם ‪) Dell‬ראה פנייה אל ‪.(Dell‬‬ ‫רציף‬ ‫כחול‬ ‫מודולי זיכרון מזוהים‪ ,‬אך התרחש‬ ‫כשל בזיכרון‪.
PAGE 143
‫‪l‬‬ ‫מתאים להתקנים המותקנים במחשב‪.‬‬ ‫אם הבעיה ממשיכה‪ ,‬צור קשר עם ‪) Dell‬ראה פנייה אל ‪.(Dell‬‬ ‫רציף‬ ‫כחול‬ ‫המחשב נמצא במצב המתנה‪.‬‬ ‫לחץ על מקש במקלדת‪ ,‬הזז את העכבר או לחץ על מתג ההפעלה כדי לחדש את הפעולה הרגילה‪.
PAGE 144
‫‪2.‬‬ ‫לחץ כדי לבחור את התוכנית שאינה מגיבה ולאחר מכן לחץ על ‪) End Task‬סיים משימה(‪.‬‬ ‫תוכנית קורסת שוב ושוב‬ ‫הערה‪ :‬תוכנות כוללות בדרך כלל הוראות התקנה בתיעוד‪ ,‬בתקליטון‪ ,‬בתקליטור או בתקליטור ה‪ DVD-‬המצורפים אליהן‪.‬‬ ‫עיין בתיעוד של התוכנה —‬ ‫במקרה הצורך‪ ,‬הסר ולאחר מכן התקן מחדש את התוכנית‪.
PAGE 145
‫‪2.‬‬ ‫הפעל )או הפעל מחדש( את המחשב‪.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫כאשר מופיע הלוגו ™‪ ,DELL‬הקש מייד על >‪ .‪.
PAGE 146
‫חזרה לדף התוכן‬ ‫עבודה על המחשב‬ ‫מדריך שירות ‪Dell™ Optiplex™ 960 Mini Tower/Desktop/Small Form Factor‬‬ ‫כלים מומלצים‬ ‫לפני עבודה על המחשב‬ ‫אחרי העבודה על המחשב‬ ‫מסמך זה מספק הליכים להסרה ולהתקנה של הרכיבים במחשב‪ .‬אלא אם מצוין אחרת‪ ,‬כל הליך יוצא מנקודת הנחה ש‪:‬‬ ‫‪l‬‬ ‫ביצעת את השלבים בסעיף לפני עבודה על המחשב‪.‬‬ ‫‪l‬‬ ‫קראת את מידע הבטיחות הנלווה למחשב‪.‬‬ ‫‪l‬‬ ‫בעת החלפת רכיב‪ ,‬הסרת כבר את המקורי‪ ,‬אם היה מותקן‪.
PAGE 147
‫הודעה‪ :‬לפני נגיעה ברכיבים בתוך המחשב‪ ,‬גע במשטח מתכת לא צבוע‪ ,‬כגון המתכת בגב המחשב‪ ,‬כדי לפרוק מעצמך חשמל סטטי‪ .‬במהלך העבודה‪ ,‬גע מדי פעם במשטח מתכת לא צבוע כדי לפרוק כל‬ ‫חשמל סטטי‪ ,‬העלול לפגוע ברכיבים פנימיים‪.‬‬ ‫כיבוי המחשב‬ ‫הודעה‪ :‬כדי למנוע אובדן נתונים‪ ,‬לפני כיבוי המחשב שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫כבה את מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫ודא שהמחשב וכל ההתקנים המחוברים כבויים‪ .