Dell™ Optiplex™ 960 Servisní příručka Počítač typu minivěž Stolní počítač Úsporný počítač
Zpět na stránku obsahu Baterie Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Výměna baterie Výměna baterie VÝSTRAHA: Než začnete provádět jakékoli operace popsané v této části, přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce webu Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Baterie systému 2 Kladná strana konektoru baterie 3 Výčnělek patice baterie 4 Patice baterie 6. Nainstalujte novou baterii systému. a. Podržte konektor baterie tak, že pevně zatlačíte na kladnou stranu konektoru. b. Uchopte baterii tak, aby znaménko + směřovalo nahoru a zasuňte ji pod bezpečnostní svorky na kladné straně konektoru. c. Zatlačte baterii dolů do konektoru tak, aby zapadla na své místo. 7. Proveď te postup v části Po manipulaci uvnitř p očítače. 8.
Zpět na stránku obsahu Kontaktování společnosti Dell Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Chcete-li kontaktovat společnost Dell s dotazem týkajícím se prodeje, technické podpory nebo zákaznických služeb: 1. Navštivte stránky support.dell.com. 2. Ověřte vaši zemi nebo region v rozbalovací nabídce Choose a Country/Region (Vyberte zemi/region) ve spodní části stránky. 3. Klepněte na odkaz Contact Us (Kontaktujte nás) na levé straně stránky.
Zpět na stránku obsahu Stolní počítač Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Pohled dovnitř p očítače Pohled dovnitř počítače 1 Pozice pro jednotky (čtečka paměťových karet, disketová jednotka, optická jednotka a pevný disk) 2 Napájecí zdroj 3 Spínač proti neoprávněnému přístupu do šasi 4 Základní deska 5 Sloty pro karty 6 Sestava chladiče 7 Přední sestava V/V Zpět na stránku obsahu
Dell™ Optiplex™ 960 Servisní příručka Stolní počítač Práce na počítači Pohled dovnitř p očítače Součásti základní desky Kryt Spínač proti neoprávněnému přístupu do šasi Karty Jednotky Procesor I/O Panel Napájecí zdroj Reproduktory Baterie Základní deska Paměť Rady pro odstraňování problémů Kontaktování společnosti Dell Poznámky a upozornění POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače.
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Karty Karty VÝSTRAHA: Než začnete provádět jakékoli operace popsané v této části, přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce webu Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Karta 2 Uvolňovací páčka, zajišťovací výčnělek 3 Konektor systémové desky 4 Vložení karty 5 Zajišťovací západka karet 3. Pokud kartu vkládáte do prázdného konektoru na systémové desce, vyjměte výplň, aby v zadní části počítače vznikl otvor pro slot karty. Pak pokračujte krokem krok 5. 4. Pokud má instalovaná karta nahradit kartu již nainstalovanou v počítači, odeberte původní kartu odebrat (viz část Demontáž karty PCI). 5. Připravte kartu k instalaci.
1 Karta PCIe x16 2 Uvolňovací páčka 3 Zajišťovací slot (nejsou jím vybaveny všechny karty) 4 Zajišťovací výčnělek 5 Konektor karty PCIe x16 6. Vložte kartu do konektoru a pevně na ni zatlačte. Podle následujícího obrázku se ujistěte, zda je karta řádně usazena ve slotu.
UPOZORNĚNÍ: Neveďte kabely karet přes karty nebo za nimi. Kabely vedené přes karty mohou zabránit správnému uzavření krytu počítače a mohou způsobit poškození zařízení. 8. Připojte všechny kabely, které by měly být ke kartě připojeny. 9. Proveď te postup v části Po manipulaci uvnitř p očítače. UPOZORNĚNÍ: Chcete-li připojit síťový kabel, nejprve připojte kabel do síťové zásuvky ve zdi a pak do počítače. 10. 11. Pokud jste nainstalovali zvukovou kartu: a.
1 Karta PCIe x16 2 Uvolňovací páčka 3 Zajišťovací slot (nejsou jím vybaveny všechny karty) 4 Zajišťovací výčnělek 5 Konektor karty PCIe x16 5. Uchopte kartu za horní rohy a vysuňte ji z konektoru. 6. Pokud kartu vyjímáte trvale, vložte do prázdného slotu výplň. POZNÁMKA: Do všech prázdných otvorů slotů karet je nutné nainstalovat výplně, aby se zachoval soulad počítače s předpisy FCC. Výplně brání vniknutí prachu a špíny do počítače a usměrňují proudění vzduchu, který ochlazuje počítač. 7.
1 Ochranná klec pro zvedací karty 4. 2 Rukojeť Pokud instalujete novou kartu, uvolněte některý slot odebráním výplně. Pokud vymě ňujete kartu, která již je nainstalovaná v počítači, odeberte původní kartu. V případě potřeby odpojte všechny kabely, které jsou ke kartě připojeny. Uchopte kartu za rohy a vysuňte ji z konektoru. POZNÁMKA: Informace ke konfiguraci karty, vytvoření interních připojení nebo přizpůsobení karty pro počítač získáte v dokumentaci dodané s kartou. 5.
9. Nasaď te zpět ochrannou klec pro zvedací karty: a. Zarovnejte výčnělky na boku ochranné klece se sloty na boční straně p očítače a zasuňte klec dolů na místo. b. Ujistěte se, že jsou konektory zvedacích karet řádně usazeny do konektorů na základní desce. 1 Ochranná klec pro zvedací karty 2 Sloty 3 Zvedací karty (2) 4 Konektory na systémové desce (2) 10. Znovu připojte veškeré kabely, které jste odebrali v kroku krok 3. 11. Připojte všechny kabely, které by měly být ke kartě připojeny.
1 2 Ochranná klec pro zvedací karty Rukojeť 3. Stisknutím výčnělku zvedněte zajišťovací západku karet. 4. V případě potřeby odpojte všechny kabely, které jsou ke kartě připojeny. 5. Uchopte kartu za horní rohy a vysuňte ji z konektoru. 6. Pokud kartu vyjímáte trvale, vložte do prázdného slotu výplň. POZNÁMKA: Do všech prázdných otvorů slotů karet je nutné nainstalovat výplně, aby se zachoval soulad počítače s předpisy FCC.
Interní bezdrátová karta - instalace Interní bezdrátová karta je volitelné zařízení. 1 Sestavení bezdrátové karty 2 Kabel bezdrátové karty pro anténu 3 Konektor pro Wi-Fi externí anténu 4 Uvolňovací páčka zajišťovací svorky karty 5 Zajišťovací svorka karty Při instalaci karty postupujte takto: 1. Proveď te postup v části Před manipulací uvnitř p očítače. 2. Pokud je vložená výplň překrývající otvor na zadním panelu pro konektor pro Wi-Fi externí anténu, vyjměte ji. 3.
8. Umístěte konektor externí antény na konci kabelu bezdrátové karty do otvoru konektoru antény na zadním panelu tak, aby zajišťující výčnělky na ochranné desce konektoru procházely otvorem a ohnutý konec ochranné desky konektoru směřoval od zdroje napájení. 9. Jemně posouvejte boční strany konektoru podél zadního panelu tak, aby zabezpečovací výčnělky na ochranné desce konektoru přidržovaly konektor u zadního panelu. 10. Připojte externí anténu Wi-Fi ke konektoru kabelu bezdrátové karty. 11.
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Spínač proti neoprávněnému přístupu do šasi Spínač proti neoprávněnému přístupu do šasi VÝSTRAHA: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce webu Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
4. Uložte nastavení systému BIOS a ukončete instalaci systému.
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Kryt stolního počítače Kryt stolního počítače Sejmutí krytu stolního počítače VÝSTRAHA: Než začnete provádět jakékoli operace popsané v této části, přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce webu Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
3. Nasazení krytu: a. Vyrovnejte dolní část krytu se závěsnými oušky v dolní části počítače. b. Pomocí závěsných oušek otočte kryt směrem dolů. Tím jej zavřete. c. Zaklapněte kryt na místo zatlačením zpět na západku uvolnění krytu a jakmile je kryt řádně usazen, západku uvolněte. d. Před přemísťováním počítače se ujistěte, že je kryt správně usazen. UPOZORNĚNÍ: Chcete-li připojit síťový kabel, nejprve připojte kabel do síťové zásuvky ve zdi a pak do počítače. 4.
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Procesor Procesor VÝSTRAHA: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce webu Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Sestava chladiče 4. 2 Plošky s jisticími šrouby (4) Pokud byly kabely původně vedeny vodítky v zadní části sestavy chladiče, přesměrujte je do vodítek. Demontáž procesoru 1. Proveď te postup v části Před manipulací uvnitř p očítače. 2. Demontujte sestavu odvodu tepla (viz Demontáž a montáž sestavy větráku a pláště). UPOZORNĚNÍ: Pokud pro nový procesor není požadován jiný chladič, při výměně procesoru znovu použijte původní sestavu chladiče. 3.
UPOZORNĚNÍ: Při výměně procesoru se nedotýkejte žádných kolíků uvnitř patice a zabraňte, aby na kolíky v patici spadly jakékoliv předměty. 1. Proveď te postup v části Před manipulací uvnitř p očítače. 2. Rozbalte nový procesor, buď te opatrní, abyste se nedotkli spodní strany procesoru. UPOZORNĚNÍ: Procesor musíte umístit správně do patice, abyste se vyhnuli trvalému poškození procesoru a počítače po zapnutí. 3. Pokud uvolňovací páčka na patici není zcela vysunuta, přesuňte ji do této polohy. 4.
1. Proveď te postup v části Před manipulací uvnitř p očítače. 2. Odpojte kabel větráku od systémové desky (viz Součásti základní desky). 3. Demontujte čtyři černé šrouby, které připevňují sestavu větráku a pláště k chladiči. 4. Zvedněte sestavu větráku a pláště ven ze šasi. 1 Sestava větráku a pláště 2 Šrouby sestavy větráku (4) 5. Umístěte novou sestavu větráku a pláště do chladiče a otvory na šroubky vyrovnejte s otvory v chladiči. 6.
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Jednotky Jednotky POZNÁMKA: Pokud odebíráte nebo přidáváte zařízení, které ovlivňuje konfiguraci hardwaru nebo zařízení RAID v systému, může být nutné změnit nastavení systému BIOS. Další informace naleznete v příručce Průvodce technologiemi Dell™.
1 Konektor kabelu datového rozhraní 2 Konektor datového rozhraní Konektory napájecího kabelu 1 Napájecí kabel 2 Konektor napájecího vstupu Připojení a odpojení kabelů jednotek Při odpojování kabelu pomocí výčnělku pro vytahování držte barevný výčnělek a vytahujte jej, dokud se konektor neodpojí. Při připojování a odpojování kabelu bez výčnělku pro vytahování držte kabel za černý konektor na každé straně.
1 Zajišťovací výčnělek 2 Vložka optické jednotky Výměna vložek optické jednotky Pokud vyjmete jednotku a potřebujete vyměnit vložky: 1. V přední části rámečku umístěte plastovou vložku přes otvor optické jednotky a vložte výčnělky po pravém okraji vložky do slotů po levé straně otvorů optické jednotky. 2. Otáčejte levou stranou vložky k otvoru, až zapadne na místo. 3. Proveď te postup v části Po manipulaci uvnitř p očítače.
3. Odpojte napájecí a datový kabel od zadní strany jednotky. 4. Pokud nyní optickou jednotku nemontujete zpět, nainstalujte vložku přihrádky na optickou jednotku (viz Výměna vložek optické jednotky). POZNÁMKA: Potřebujete-li vložku přihrádky na jednotku, obraťte se na společnost Dell. Instalace optické jednotky 1. Rozbalte jednotku a připravte ji k instalaci. Zkontrolujte dokumentaci k disku a ověřte, zda je správně nakonfigurován pro tento počítač. 2. 3. Pokud instalujete novou jednotku: a.
Disketová jednotka VÝSTRAHA: Než začnete provádět jakékoli operace popsané v této části, přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce webu Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. VÝSTRAHA: Zabraňte nebezpečí úrazu elektrickým proudem – před demontáží krytu počítače vždy odpojte počítač z elektrické zásuvky.
Vyjměte čtyři osazené šroubky ze stávající jednotky nebo čtečky multimediálních karet. 3. Nainstalujte čtyři osazené šroubky do bočních stran nové disketové jednotky a utáhněte je. 4. Připojte napájecí a datové kabely k disketové jednotce. Ujistěte se, že druhý konec kabelu je zapojen do konektoru DSKT2 na základní desce (viz Součásti základní desky). 5. Zarovnejte osazené šroubky s vodítky pro šroubky a zasuňte jednotku do pozice, až zaklapne na své místo.
Vyjmutí čtečky multimediálních karet 1. Proveď te postup v části Před manipulací uvnitř p očítače. POZNÁMKA: Vzhledem k tomu, že následující kroky nevyžadují úplnou demontáž optické jednotky, není nutné odpojovat její kabely. 2. Vyjměte optickou jednotku (pokud existuje) a opatrně ji odložte bokem (viz část Demontáž optické jednotky). UPOZORNĚNÍ: Nevytahujte disk z počítače za kabely. Mohlo by dojít k poškození kabelů a jejich konektorů. 1 3.
4. 1 Vyrovnejte osazené šroubky s vodítky v montážní skříni a zasouvejte čtečku multimediálních karet do přihrádky, dokud nezapadne na místo. Čtečka multimediálních karet 5. 1 2 Číslo pro ověření slotu Připojte napájecí a datový kabel do čtečky multimediálních karet a konektoru na systémové desce. Napájecí a datový kabel 6. Namontujte optickou jednotku (viz část Optická jednotka). 7.
VÝSTRAHA: Než začnete provádět jakékoli operace popsané v této části, přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce webu Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. VÝSTRAHA: Zabraňte nebezpečí úrazu elektrickým proudem – před demontáží krytu počítače vždy odpojte počítač z elektrické zásuvky. UPOZORNĚNÍ: Při práci se 2,5palcovými pevnými disky netlačte na popisek jednotky.
1 Pevný disk 3 Nosič přihrádky pevného disku 8. 2 Uvolňovací výčnělky (2) Je-li primárním pevným diskem 2,5palcový pevný disk, je upevněn na horní (rovné straně) nosiče na přihrádku pro 2,5palcový pevný disk v nosiči na přihrádku jednotky. Postup pro demontáž primární jednotky: a. Vyjměte nosič na 2,5palcový pevný disk z nosiče přihrádky na jednotku jemným ohnutím uvolňovacích výčnělků po straně nosiče a zvednutím nosiče na 2,5palcový pevný disk.
1 Kolík (2 na každé straně) 2 Disk 3 Uvolňovací výčnělky (2) 4 Nosič přihrádky pevného disku 5 Přední strana nosiče přihrádky na jednotku 3. Pokud jako primární pevný disk instalujete 2,5palcové pevné disky: a. Umístěte nový 2,5palcový pevný disk na rovnou stranu nosiče 2,5palcového pevného disku stranou s popiskem nahoru a konektor konce jednotky ke konci nosiče s výřezem pro kabel (zadní okraj).
1 Nosič na 2,5" pevný disk 2 2,5" pevný disk 3 Uvolňovací výčnělky (2) 4 Nosič přihrádky pevného disku 5 Přední strana nosiče přihrádky na disk 4. Připojte k jednotce/jednotkám napájecí a datový kabel. Při instalaci primárního pevného disku se ujistěte, že je datový kabel připojen ke konektoru SATA0 na základní desce. 5. Umístěte jednotku do nosiče přihrádky na jednotku a posouvejte ji směrem vpřed, dokud nezapadne na místo.
15. Prověřte pevný disk spuštěním programu Dell Diagnostics (viz příručka Průvodce technologiemi Dell™). 16. V případě potřeby nainstalujte na pevný disk operační systém. POZNÁMKA: Pokyny k tomu naleznete v dokumentaci dodané s operačním systémem. Demontáž sekundárního pevného disku V šasi stolního počítače OptiPlex 960 je nainstalován sekundární 3,5palcový pevný disk v přihrádce pro disketovou jednotku nebo čtečku multimediálních karet.
1 Zabezpečovací klapky (2) 3 Nosič přihrádky pevného disku c. d. 2 Pevný disk Zvedněte nosič z počítače a odpojte od jednotky napájecí a datový kabel. Vyjměte nosič na 2,5palcový pevný disk z nosiče přihrádky na jednotku jemným ohnutím uvolňovacích výčnělků po straně nosiče a zvednutím nosiče na 2,5palcový pevný disk. 1 2,5palcový pevný disk a nosič na 2,5palcový pevný disk 2 Uvolňovací výčnělky (2) 3 Nosič přihrádky pevného disku e. f. 6.
3. Pokud je nainstalovaná optická jednotka, vyjměte ji (viz Optická jednotka). 4. Je-li sekundární jednotka 3,5palcový pevný disk: a. Je-li nainstalovaná disketová jednotka nebo čtečka multimediálních karet, vyjměte ji a datové kabely k ní připojené (viz Vyjmutí disketové jednotky nebo Vyjmutí čtečky multimediálních karet). Nainstalujte vložku přihrádky na jednotku do rámečku, který se uvolnil vyjmutím jednotky (viz Výměna vložek optické jednotky). b.
3 Nosič přihrádky na pevný disk b. c. Zvedněte nosič z počítače a odpojte od jednotky/jednotek napájecí a datový kabel. Vyjměte nosič na 2,5palcový pevný disk z nosiče přihrádky na jednotku jemným ohnutím uvolňovacích výčnělků po straně nosiče a zvednutím nosiče na 2,5palcový pevný disk. 1 2,5palcový pevný disk a nosič na 2,5palcový pevný disk 2 Uvolňovací výčnělky (2) 3 Nosič přihrádky pevného disku d.
1 Nosič na 2,5" pevný disk 2 2,5" pevný disk 3 Uvolňovací výčnělky (2) 4 Nosič přihrádky pevného disku 5 Přední strana nosiče přihrádky na disk h. i. Připojte k jednotkám napájecí a datový kabel. Ujistěte se, že je datový kabel pro primární pevný disk zapojen do konektoru SATA0 na základní desce a datový kabel pro sekundární jednotku do konektoru SATA1 (viz Součásti základní desky). Umístěte jednotku do nosiče přihrádky na jednotku a posouvejte ji směrem vpřed, dokud nezapadne na místo.
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Sestava V/V Sestava V/V Demontáž sestavy V/V VÝSTRAHA: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce webu Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Sestava V/V 3 Kabely/konektory sestavy V/V 2 Zajišťovací výčnělek Výměna sestavy V/V Chcete-li vyměnit sestavu V/V, postupujte takto: 1. Proveď te postup v části Před manipulací uvnitř p očítače. POZNÁMKA: Pomocí vodítek na rameni sestavy V/V umístěte sestavu V/V na místo a pomocí zářezu na rameni sestavy V/V usaď te panel. 2. 1 Demontáž rámečku: a. Zvednutím tří zajišťovacích výčnělků uvolněte horní stranu rámečku. b. Otočte rámeček směrem dolů a zvedněte ho z šasi. Rámeček 3.
1 Sestava V/V 3 Zajišťovací výčnělek 2 Kabely, konektory sestavy V/V (2) 4. Zasouvejte blok konektoru V/V do otvoru sestavy V/V, dokud nezapadne na místo. 5. Zapojte konektory kabelů sestavy V/V do konektorů na základní desce (viz Součásti základní desky). 6. Připojte kabely sestavy V/V ke svazku kabelů vedenému prostředkem šasi. 7. Vraťte rámeček zpět. 8. Proveď te postup v části Po manipulaci uvnitř p očítače. 9. Restartujte počítač a vyzkoušejte, zda panel V/V správně funguje.
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Napájecí zdroj Napájecí zdroj Výměna napájecího zdroje VÝSTRAHA: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na webové stránce Shoda s předpisovými požadavky na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
11. Namontujte optickou jednotku (viz část Optická jednotka). 12. Zapojte kabel napájení střídavým proudem do konektoru. 13. Proveď te postup v části Po manipulaci uvnitř p očítače.
23 +5 VDC Červená 24 GND Černá *Použijte kabel 22-AWG místo kabelu 18-AWG.
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Vnitřní reproduktor Vnitřní reproduktor Instalace interního reproduktoru Interní reproduktor je volitelné zařízení. VÝSTRAHA: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na webové stránce Shoda s předpisovými požadavky na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
1. Proveď te postup v části Před manipulací uvnitř p očítače. 2. Odpojte kabel reproduktoru od konektoru na základní desce. 3. Chcete-li vyjmout interní reproduktor, stiskněte zajišťovací výčnělek, posunutím reproduktoru přesuňte zajišťovací výčnělky na jeho pouzdře mimo zajišťovací výčnělky na mřížce a zvedněte reproduktor z šasi. 4. Proveď te postup v části Po manipulaci uvnitř p očítače.
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Součásti základní desky Součásti základní desky 1 Konektor větráku (FAN_CPU) 2 Konektor procesoru (CPU) 3 Konektor napájení procesoru (12VPOWER) 4 Konektory paměťového modulu (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 5 Konektory jednotky SATA (3) 6 Propojka hesla (PSWD) 7 Interní konektor USB (FLEX_USB) 8 Propojka servisního režimu (SERVICE_MODE) 9 Napájecí konektor (POWER)
Zpět na stránku obsahu Paměť Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Paměť p očítače můžete navýšit instalací paměťových modulů na systémovou desku. P očítač podporuje paměťové moduly DDR2. Další informace o typu paměti podporovaném počítačem získáte v příslušných specifikacích pro váš systém v této příručce. Přehled paměti DDR2 l Při instalaci ve dvojicích by paměťové moduly DDR2 měly být shodné velikosti a rychlosti paměti.
® ® ® Používáte-li 32bitový operační systém, například Microsoft Windows Vista , bude počítač podporovat maximálně 4 GB paměti. Pokud používáte 64bitový operační systém, bude počítač podporovat maximálně 8 GB (2 GB moduly DIMM v každém ze čtyř slotů) paměti. Instalace paměti VÝSTRAHA: Než začnete provádět jakékoli operace popsané v této části, přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s počítačem.
6. Připojte počítač a zařízení k elektrickým zásuvkám a zapněte je. 7. Když se zobrazí hlášení s informací o změně paměťového modulu, stiskněte tlačítko a pokračujte. 8. Přihlaste se k počítači. 9. Klepněte pravým tlačítkem na ikonu Počítač na pracovní ploše systému Windows a dále klepněte na položku Vlastnosti. 10. Klepněte na kartu Obecné. 11. Chcete-li si ověřit, že paměť byla nainstalována správně, zkontrolujte velikost uváděné paměti (RAM).
Dell™ Optiplex™ 960 Servisní příručka Počítač typu minivěž Práce na počítači Pohled dovnitř p očítače Součásti základní esky Kryt Spínač proti neoprávněnému přístupu do šasi Karty Jednotky Procesor I/O Panel Napájecí zdroj Reproduktory Baterie Základní deska Paměť Rady pro odstraňování problémů Kontaktování společnosti Dell Poznámky a upozornění POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače.
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Karty Karty VÝSTRAHA: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce webu Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Zajišťovací západka karet 2 Zarovnávací vodítko 3 Karta 4 Uvolňovací páčka, zajišťovací výčnělek 5 Konektor karty 6 Uvolňovací výčnělek 3. Pokud instalujete novou kartu, uvolněte otvor slotu karty odebráním výplně. Pak pokračujte krokem 5. 4. Pokud vymě ňujete kartu, která již je nainstalovaná v počítači, odeberte původní kartu. V případě potřeby odpojte všechny kabely, které jsou ke kartě připojeny. 5.
10. Připojte všechny kabely, které by měly být ke kartě připojeny. Informace o připojené kabelů karty naleznete v dokumentaci ke kartě dodané. 11. Znovu usaď te zajišťující západku karty. 12. Proveď te postup v části Po manipulaci uvnitř p očítače. 13. Pokud jste nainstalovali zvukovou kartu: 14. a.
7. Pokud jste odebrali zvukovou kartu: a. b. 8. Přejděte do nastavení systému, vyberte nastavení Audio Controller (Řadič zvuku) a změ ňte jeho hodnotu na On (Zapnuto). (Další informace získáte v příručce Průvodce technologiemi Dell™). Připojte externí zvuková zařízení ke konektorům zvuku na zadním panelu počítače. Pokud jste odebrali konektor karty síťového adaptéru: a. b. Přejděte do nastavení systému, vyberte nastavení Network Controller (Síťový řadič) a změ ňte jeho hodnotu na On (Zapnuto).
5. Vložte konektor bezdrátové karty do konektoru systémové desky tak, aby se zajišťovací svorka karty dotýkala kovové smyčky na boční straně šasi a bezpečně udržovala kartu na místě. UPOZORNĚNÍ: Při vedení kabelu bezdrátové karty v šasi dávejte pozor, aby se kabel ostře neohýbal. Mohlo by to způsobit pokles signálu. 6. Veď te kabel bezdrátové karty vodítky kabelu v horní části sestavy chladiče podél svazku kabelů pro zapojení předního panelu a protáhněte jej svorkou kabelu po straně napájecího zdroje.
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Spínač proti neoprávněnému přístupu do šasi Spínač proti neoprávněnému přístupu do šasi VÝSTRAHA: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce webu Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
POZNÁMKA: Výchozí nastavení je On-Silent (Při bezobslužném režimu). 4. Uložte nastavení systému BIOS a ukončete instalaci systému.
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Kryt počítače typu minivěž Kryt počítače typu minivěž Sejmutí krytu počítače typu minivěž VÝSTRAHA: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce webu Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Jemně vysouvejte napájecí kabely směrem k sobě, aby se nezachytily pod jednotkami. 2. Zkontrolujte, zda v počítači nezbyly některé nástroje nebo nadbytečné součásti. 3. Nasazení krytu: a. Vyrovnejte dolní část krytu se závěsnými výčnělky v dolní části počítače. b. Pomocí závěsných výčnělků otočte kryt směrem dolů. Tím jej zavřete. c. Zaklapněte kryt na místo zatlačením zpět na západku uvolnění krytu a jakmile je kryt řádně usazen, západku uvolněte. d.
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Procesor Procesor VÝSTRAHA: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce webu Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Sestava chladiče 3 Jisticí šrouby (2) 4. 2 Držák sestavy chladiče Znovu protáhněte dříve odpojené kabely vodítky na sestavě chladiče. Podle potřeby je znovu připojte. Demontáž procesoru 1. Proveď te postup v části Před manipulací uvnitř p očítače. 2. Demontujte sestavu odvodu tepla (viz Demontáž sestavy chladiče). UPOZORNĚNÍ: Pokud pro nový procesor není požadován jiný chladič, při výměně procesoru znovu použijte původní sestavu chladiče. 3.
UPOZORNĚNÍ: Uzemněte se dotykem o nenatřený kovový povrch na zadní straně počítače. UPOZORNĚNÍ: Při výměně procesoru se nedotýkejte žádných kolíků uvnitř patice a zabraňte, aby na kolíky v patici spadly jakékoliv předměty. 1. Proveď te postup Před manipulací uvnitř p očítače. 2. Rozbalte nový procesor, buď te opatrní, abyste se nedotkli spodní strany procesoru. POZNÁMKA: Procesor musíte umístit správně do patice, abyste se vyhnuli trvalému poškození procesoru a počítače po zapnutí. 3.
3. Odpojte kabel větráku od systémové desky (viz Součásti základní esky). 4. Zvedněte (zatlačením nahoru) západku zajišťující větrák na dolní straně sestavy větráku (směrem k dolní části počítače) a přitom vytahujte (z šasi) výčnělek na horní straně sestavy větráku a současně posouvejte sestavu k zadní straně šasi a současně vysouvejte sestavu k zadní části šasi, aby se z ní uvolnila.
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Jednotky Jednotky POZNÁMKA: Pokud odebíráte nebo přidáváte zařízení, které ovlivňuje konfiguraci hardwaru nebo zařízení RAID v systému, může být nutné změnit nastavení systému BIOS. Další informace naleznete v příručce Průvodce technologiemi Dell™.
1 Konektor kabelu datového rozhraní 2 Konektor datového rozhraní Konektory napájecího kabelu 1 Napájecí kabel 2 Konektor napájecího vstupu Připojení a odpojení kabelů jednotek Při odpojování kabelu pomocí výčnělku pro vytahování držte barevný výčnělek a vytahujte jej, dokud se konektor neodpojí. Při připojování a odpojování kabelu bez výčnělku pro vytahování držte kabel za černý konektor na každé straně.
Demontáž pevného disku Disk, který má být demontován, může být 3,5palcový pevný disk nainstalovaný v horní přihrádce jednotky nebo dolní přihrádce jednotky, případně 2,5palcový pevný disk v horní přihrádce a může se jednat o primární nebo sekundární jednotku. Horní přihrádka jednotky vždy obsahuje primární pevný disk, a pokud je jednotka nainstalovaná v dolní přihrádce, je vždy konfigurována jako sekundární pevný disk.
1 Nosič pevného disku nebo 2,5palcového pevného disku 7. Je-li demontovaná jednotka 2,5palcový pevný disk: a. Vyjměte 2,5palcový nosič pevného disku z nosiče pevného disku jemným ohnutím stran přihrádky jednotky a přitom jednotku zvedejte z nosiče. 1 Nosič pevného disku nebo 2,5palcového pevného disku b.
g. Zakažte port SATA sekundárního pevného disku (obvykle SATA1). h. Klepněte na tlačítko Apply (Použít) a potom na tlačítko Exit (Konec). i. Je-li nový primární pevný disk spustitelný disk, zbývající část tohoto kroku vynechejte. j. Vložte spouštěcí médium do spouštěcí jednotky. k. Restartujte počítač a po výzvě k přechodu do Boot Device Menu (Spouštěcí nabídky zařízení) stiskněte klávesu F12. l. m. Vyberte jednotku se spouštěcím médiem a klepněte na tlačítko Další.
1 Nosič na 2,5palcový pevný disk (rovná strana nahoru) 2 2,5palcový pevný disk (zobrazuje se primární jednotka) 3 Konec nosiče s výřezem pro kabel 4 Šroubky (4) 1 Nosič na 2,5palcový pevný disk (strana ve tvaru U směrem nahoru) 2 2,5palcový pevný disk (zobrazuje se sekundární jednotka) 3 Konec nosiče s výřezem pro kabel 4 Šroubky (4) 1 b. Připevněte jednotku k nosiči čtyřmi šroubky, dvěma na každé straně. c. Zapojte adaptér y napájecího kabelu do pevného disku (disků) v nosiči.
1 2,5palcový pevný disk a nosič (zobrazené s primární jednotkou) 2 Výřezy pro kabely 3 Nosič přihrádky pevného disku 4 Kolíky (2 na každé straně) 7. Opatrně zasouvejte nosič přihrádky jednotky do přihrádky jednotky, až zapadne na místo. Pokud nosič přihrádky jednotky obsahuje primární pevný disk, vložte jej do přihrádky zcela nahoře. 8. Připojte k jednotce/jednotkám napájecí a datový kabel. UPOZORNĚNÍ: Vždy připojujte datový kabel primárního pevného disku do konektoru SATA0 na základní desce.
Pokyny získáte v dokumentaci k operačnímu systému. 15. Prověřte pevný disk spuštěním programu Dell Diagnostics (viz příručka Průvodce technologiemi Dell™). 16. Je-li právě nainstalovaná jednotka primární jednotkou, nainstalujte na ni v případě potřeby spustitelný operační systém. Demontáž rámečku jednotky Postup pro demontáž rámečku jednotky: 1. Vysuňte západku pro uvolnění jednotky ke spodní části počítače, aby se rámeček uvolnil. 2. Otočte rámeček z pravé strany šasi. 3.
VÝSTRAHA: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce webu Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. VÝSTRAHA: Zabraňte nebezpečí úrazu elektrickým proudem – před demontáží krytu počítače vždy odpojte počítač z elektrické zásuvky. Vyjmutí disketové jednotky 1. Pokud jednotka, kterou odeberete, nebude vrácena zpátky: a.
4. Vyrovnejte osazené šroubky na disketové jednotce se sloty pro osazené šroubky a jemně ji vsouvejte do přihrádky, dokud nezapadne na místo. 1 Disketová jednotka 3 Sloty pro osazené šrouby (2) 2 Osazené šrouby (4) 5. Namontujte rámeček jednotky (viz Nasazení rámečku jednotky). 6. Připojte datové kabely k disketové jednotce a systémové desce. Veď te datový kabel vodítky na plášti větráku. Připojte napájecí kabel k jednotce.
čtečka multimediálních karet VÝSTRAHA: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce webu Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. VÝSTRAHA: Zabraňte nebezpečí úrazu elektrickým proudem – před demontáží krytu počítače vždy odpojte počítač z elektrické zásuvky. Vyjmutí čtečky multimediálních karet 1.
4. Vyrovnejte osazené šroubky na disketové jednotce se sloty pro osazené šroubky a jemně ji vsouvejte do přihrádky, dokud nezapadne na místo. 1 Čtečka multimediálních karet 3 Sloty pro osazené šrouby (2) 2 Osazené šrouby (4) 5. Namontujte rámeček jednotky (viz Nasazení rámečku jednotky). 6. Zapojte napájecí a datový kabel do čtečky multimediálních karet a interního konektoru USB na základní desce (viz Součásti základní esky). 1 Datový/napájecí kabel 2 Čtečka multimediálních karet 7.
Demontáž optické jednotky 1. Proveď te postup v části Před manipulací uvnitř p očítače. 2. Odpojte napájecí a datový kabel od zadní strany jednotky. 3. Demontujte rámeček jednotky (viz Demontáž rámečku jednotky). 4. Vysouvejte západku pro uvolnění jednotky směrem k základně p očítače a vyjměte optickou jednotku z počítače. 1 Optická jednotka 5. 2 Západka pro uvolnění jednotky Pokud do přihrádky pro optickou jednotku neinstalujete jiné zařízení, postupujte takto: a.
1 Optická jednotka 3 Sloty pro osazené šrouby (2) 2 Osazené šrouby (3) 6. Namontujte rámeček jednotky (viz Nasazení rámečku jednotky). 7. Zapojte napájecí a datové kabely do jednotky a základní desky. Vždy připojte kabel SATA optické jednotky do konektoru SATA základní desky, která je označena vyš ším číslem, než jednotky, které jsou připojené k pevným diskům instalovaným v počítači. 1 Napájecí kabel 3 Konektor optické jednotky SATA 2 Datový kabel 8.
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Sestava V/V Sestava V/V Demontáž sestavy V/V VÝSTRAHA: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce webu Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Sestava V/V 3 Konektory kabelů sestavy V/V 2 Zajišťovací šroub Výměna sestavy V/V 1. Proveď te postup v části Před manipulací uvnitř p očítače. 2. Pokud je nainstalovaný rámeček jednotky, vyjměte jej (viz Demontáž rámečku jednotky). 3. Pokud je nainstalovaný rámeček, vyjměte jej (viz Demontáž rámečku). 4. Zapojte kabely sestavy V/V do přední strany šasi otvorem pro sestavu V/V, dokud sestava nebude na místě. Ujistěte se, že konec sestavy s výčnělky směřuje do levé (dolní) části počítače.
10. Pokud byla dříve vyjmuta optická jednotka, nasaď te ji (viz Demontáž nebo instalace optické jednotky). 11. Vraťte zpět nosič přihrádky na disk. 12. Namontujte rámeček jednotky (viz Nasazení rámečku jednotky). 13. Proveď te postup v části Po manipulaci uvnitř p očítače. 14. Restartujte počítač a vyzkoušejte, zda panel V/V správně funguje. Demontáž rámečku 1 1. Proveď te postup v části Před manipulací uvnitř p očítače. 2. Uvolněte sedm zajišťovacích výčnělků umístěných pod rámečkem. 3.
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Napájecí zdroj Napájecí zdroj Výměna napájecího zdroje VÝSTRAHA: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce webu Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Konektory napájení stejnosměrným proudem Konektor stejnosměrného napájení P1 Číslo kolíku Název signálu Vodič 18 AWG 1 +3,3 VDC Oranžová 2 +3,3 VDC Oranžová 3 GND Černá 4 +5 VDC Červená 5 GND Černá 6 +5 VDC Červená 7 GND Černá 8 PS_PWRGOOD Šedá 9 P5AUX Fialová 10 V_12P0_DIG Bílá 11 V_12P0_DIG Bílá 12 +3,3 VDC Oranžová 13 +3,3 VDC/SE* Oranžová 14 -12 VDC modře 15 GND Černá 16 PWR_PS_ON Zelená 17 GND Černá 18 GND Černá 19 GND Černá 20 Není k dispo
Konektor stejnosměrného napájení P2 Číslo kolíku Název signálu Vodič 18 AWG 1 GND Černá 2 GND Černá 3 +12 VADC Žlutá 4 +12 VADC Žlutá Konektory napájení stejnosměrným proudem P3, P5, P8 a P9 Číslo kolíku Název signálu Vodič 18 AWG 1 +3,3 VDC Oranžová 2 GND Černá 3 +5 VDC Červená 4 GND Černá 5 +12 VBDC Bílá Konektor stejnosměrného napájení P7 Číslo kolíku Název signálu Vodič 22 AWG 1 +5 VDC Červená 2 GND Černá 3 GND Černá 4 +12 VDC Žlutá Zpět na stránku obsa
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Interní reproduktor Interní reproduktor Instalace interního reproduktoru Interní reproduktor je volitelné zařízení. VÝSTRAHA: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na webové stránce Shoda s předpisovými požadavky na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
UPOZORNĚNÍ: Chcete-li zabránit poškození součástí uvnitř počítače, vybijte náboj statické elektřiny ze svého těla, než se dotknete jakékoliv elektronické součástky počítače. Toho dosáhnete například dotknutím se nenatřeného kovového povrchu skříně počítače. 1. Proveď te postup v části Před manipulací uvnitř p očítače. 2. Odpojte kabel od konektoru INT SPKR1 na základní desce (viz Součásti základní esky). 3.
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Součásti základní esky Součásti základní esky 1 Konektor pro volitelnou bezdrátovou kartu (PCIE_WLS1) 2 3 Konektor pro volitelný interní mikrofon (INT_SPKR1) 4 Konektor teplotního snímače (THRML1) Konektor větráku (FAN_CPU1) 5 Konektor procesoru (CPU) 6 Konektor napájení procesoru (12VPOWER) 7 Kontrolka přídavného napájení (AUX_POWER) 8 Konektory paměťových modulů (4) 9
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Karty Karty VÝSTRAHA: Než začnete provádět jakékoli operace popsané v této části, přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce webu Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Zajišťovací západka karet 2 Uvolňovací výčnělek 3 Karta 4 Konektor na okraji karty 5 Konektor karty 3. Pokud instalujete novou kartu, uvolněte otvor slotu karty odebráním výplně. Pak pokračujte krokem krok 5. 4. Pokud vymě ňujete kartu, která již je nainstalovaná v počítači, odeberte původní kartu. V případě potřeby odpojte všechny kabely, které jsou ke kartě připojeny. Pak pokračujte krokem krok 5. 5. Připravte kartu k instalaci.
POZNÁMKA: Informace o připojeních kabelu karty získáte v dokumentaci dodané s kartou. 11. Pokud jste nainstalovali zvukovou kartu: a. Přejděte do nastavení systému, vyberte položku Integrated Audio (Integrovaný zvuk) ve skupině Onboard Devices (Nainstalovaná zařízení) a změ ňte nastavení na hodnotu Off (Vypnuto) (viz příručka Průvodce technologiemi Dell™). b. Připojte externí zvuková zařízení ke konektorům zvukové karty.
UPOZORNĚNÍ: Neveďte kabely karet přes karty. Kabely vedené přes karty mohou zabránit správnému uzavření krytu počítače a mohou způsobit poškození zařízení. 7. Zajistěte zbývající karty zavřením zajišťovací západky karet a jejím zaklapnutím. 8. Proveď te postup v části Po manipulaci uvnitř p očítače. 9. Odinstalujte ovladač karty. Pokyny najdete v dokumentaci dodané s kartou. 10. Pokud jste odebrali zvukovou kartu: a. b.
1 Karta PCIe x16 a karta PCIe x16 DVI 3 Konektor karty na základní desce 2 Konektor karty 1 Řádně usazená karta 2 Nesprávně usazená karta 3 Lišta ve slotu 4 Lišta zachycená mimo slot UPOZORNĚNÍ: Neveďte kabely karet přes karty. Kabely vedené přes karty mohou zabránit správnému uzavření krytu počítače a mohou způsobit poškození zařízení. 7. Připojte všechny kabely, které by měly být ke kartě připojeny. 8. Před zavřením zajišťovacího mechanismu karet se ujistěte, zda: 9. 10.
b. 13. Připojte síťový kabel ke konektoru na síťové kartě. Nepřipojujte síťový kabel k integrovanému síťovému konektoru na zadním panelu počítače. Nainstalujte všechny ovladače vyžadované pro kartu, jak je popsáno v dokumentaci ke kartě. Vyjmutí karty PCIe x16 nebo DVI 1. Proveď te postup v části Před manipulací uvnitř p očítače. 2. Jemně vytahujte uvolňovací výčnělek na zajišťovací západce karet. 3. V případě potřeby odpojte všechny kabely, které jsou ke kartě připojeny. 4.
a. b. Přejděte do nastavení systému, vyberte položku Integrated NIC (Integrovaná karta NIC) ve skupině Onboard Devices (Nainstalovaná zařízení) a změ ňte nastavení na hodnotu On (Zapnuto) (viz příručka Průvodce technologiemi Dell™). Připojte síťový kabel k integrovanému síťovému konektoru na zadním panelu počítače. Interní bezdrátová karta - instalace Interní bezdrátová karta je volitelné zařízení.
7. Vyjměte přípojku na zadní straně panelu tam, kde je zapojen konektor pro Wi-Fi anténu. 8. Umístěte konektor externí antény na konci kabelu bezdrátové karty do otvoru konektoru antény na zadním panelu tak, aby zajišťující výčnělky na ochranné desce konektoru procházely otvorem a ohnutý konec ochranné desky konektoru směřoval od zdroje napájení. 9.
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Spínač proti neoprávněnému přístupu do šasi Spínač proti neoprávněnému přístupu do šasi VÝSTRAHA: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce webu Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
(tabulátor), arrow (šipka) a space bar (mezerník) zvolte možnost, kterou upřednostňujete. Pokud jste změnili nastavení, přejděte k tlačítku Apply (Použít) a stiskněte klávesu Enter. POZNÁMKA: Výchozí nastavení je On-Silent (Při bezobslužném režimu). 4. Uložte nastavení systému BIOS a ukončete instalaci systému.
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Kryt úsporného počítače Kryt úsporného počítače Sejmutí krytu úsporného počítače VÝSTRAHA: Než začnete provádět jakékoli operace popsané v této části, přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce webu Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
3. Nasazení krytu: a. Vyrovnejte dolní část krytu se závěsnými oušky v dolní části počítače. b. Pomocí závěsných oušek otočte kryt směrem dolů. Tím jej zavřete. c. Zaklapněte kryt na místo zatlačením zpět na západku uvolnění krytu a jakmile je kryt řádně usazen, západku uvolněte. d. Před přemísťováním počítače se ujistěte, že je kryt správně usazen. UPOZORNĚNÍ: Chcete-li připojit síťový kabel, nejprve připojte kabel do síťové zásuvky ve zdi a pak do počítače. 4.
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Procesor Procesor VÝSTRAHA: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vzorových postupech zabezpečení naleznete na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Střední západka krytu 2 Kryt procesoru 3 Procesor 4 Patice 5 Uvolňovací páčka UPOZORNĚNÍ: Při výměně procesoru se nedotýkejte žádných kolíků uvnitř patice a zabraňte, aby na kolíky v patici spadly jakékoliv předměty. 9. Jemně vytáhněte procesor z patice. Ponechejte uvolňovací páčku v otevřené poloze, aby byla patice připravena pro nový procesor. Instalace procesoru UPOZORNĚNÍ: Uzemněte se dotykem o nenatřený kovový povrch na zadní straně počítače.
1 Kryt procesoru 2 Západka 3 Procesor 4 Patice procesoru 5 Střední západka krytu 6 Uvolňovací páčka 7 Přední vyrovnávací vrub 8 Indikátor kolíku 1 patice a procesoru 9 Zadní vyrovnávací vrub UPOZORNĚNÍ: Chcete-li se vyhnout poškození, zkontrolujte, zda je procesor řádně vyrovnán s paticí, a nepoužívejte při instalaci procesoru nadměrnou sílu. 6. Ustavte procesor lehce do patice a zkontrolujte, zda je procesor správně nainstalován. 7.
1 Sestava chladiče 3 Konektory kabelu větráku (2) 2 Jisticí šroubky v krytu (4) 12. Pokud systém dříve obsahoval bezdrátovou kartu, která byla v předchozím kroku odebrána, kartu vraťte (viz Interní bezdrátová karta - instalace). 13. Znovu veď te kabely vodítky v plášti větráku. 14. Namontujte optickou jednotku (viz Demontáž nebo instalace optické jednotky). 15. Nasaď te zpět sestavu pevného disku a pláště (viz Výměna sestavy pevného disku a pláště). 16.
1 Sestava větráku a pláště 3 Konektory kabelu větráku (2) 9. 2 Šroubky sestavy větráku (4) Umístěte novou sestavu větráku a pláště do chladiče a otvory na šroubky vyrovnejte s otvory v chladiči. 10. Přitáhněte plášť větráku k chladiči čtyřmi šroubky vyjmutými v předchozím kroku. 11. Připojte dva kabely větráku k systémové desce (viz Součásti základní desky). 12.
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Jednotky Jednotky POZNÁMKA: Pokud odebíráte nebo přidáváte zařízení, které ovlivňuje konfiguraci hardwaru nebo zařízení RAID v systému, může být nutné změnit nastavení systému BIOS. Další informace naleznete v příručce Průvodce technologiemi Dell™.
1 Konektor kabelu datového rozhraní 2 Konektor rozhraní SATA Konektory napájecího kabelu 1 Napájecí kabel 2 Konektor napájecího vstupu Připojení a odpojení kabelů jednotek Při odpojování kabelu pomocí výčnělku pro vytahování držte barevný výčnělek a vytahujte jej, dokud se konektor neodpojí. Při připojování a odpojování datového kabelu SATA držte kabel za černý konektor na každé straně. Vyjmutí vložek přihrádky na jednotku Pokud instalujete novou jednotku: 1 1.
Montáž vložek přihrádky na jednotku Pokud vyjmete jednotku a potřebujete vyměnit vložky: 1. Ve vnitřní části šasi umístěte plastovou vložku do otvoru přihrádky na jednotku a vložte výčnělky po pravém okraji vložky do slotů po pravé straně otvoru vložky na jednotku. 2. Otáčejte levou stranou vložky k otvoru, až zapadne na místo. Pevný disk P očítač může být vybaven jedním 3,5palcovým pevným diskem nebo jedním či dvěma 2,5palcovými pevnými disky.
1 Napájecí kabel 2 Datový kabel SATA Demontáž pevného disku 1. Pokud vyjímaný pevný disk obsahuje data, která chcete uchovat, vytvořte před zahájením tohoto postupu záložní kopii dat. 2. Proveď te postup v části Před manipulací uvnitř p očítače. 3. Otočte počítač na bok tak, aby základní deska byla v dolní části vnitřní strany počítače. 4. Vyjměte sestavu pevného disku a pláště (viz Vyjmutí sestavy pevného disku a pláště). 5. Pokud vyjímáte 3,5palcovou jednotku: a.
1 2,5palcový pevný disk připevněný jako primární jednotka 2 Nosič 2,5palcového disku 1 2,5palcový pevný disk připevněný jako sekundární jednotka 2 Nosič 2,5palcového disku c. Pokud byl odebrán primární 2,5palcový pevný disk a bude nahrazen sekundárním pevným diskem vloženým v nosiči, vyjměte sekundárnídisk a vložte jej na rovnou stranu přihrádky na 2,5palcový pevný disk. d. Pokud byl odebrán primární 2,5palcový pevný disk a nebyl vložen žádný sekundární pevný disk, nainstalujte primární pevný disk.
1 2,5" pevný disk s nosičem 2 Plášť pevného disku 3 Kolíky (2 na každé straně) 4 Uvolňovací výčnělky (2) b. 3. Vložte sestavu pevného disku a pláště do šasi (viz Výměna sestavy pevného disku a pláště). Pokud instalujete 2,5palcovou jednotku: a. Pokud je to nutné, vyjměte sestavu pevného disku a pláště (viz Vyjmutí sestavy pevného disku a pláště). b. Vyjměte přihrádku pro 2,5palcový pevný disk z pláště jemným vytažením za uvolňovací výčnělky, aby se nosič uvolnil.
1 d. Připevněte jednotku k nosiči čtyřmi šroubky, dvěma na každé straně. e. Připojte adaptér Y napájecího kabelu k pevnému disku nebo diskům na nosiči. Adaptér Y napájecího kabelu f. g. Nainstalujte nosič jednotky do pláště jednotky jemným vytažením uvolňovacích výčnělků na plášti jednotky a vyrovnáním kolíků uvnitř pláště s otvory na stranách nosiče jednotky. Při instalaci sestavy pevného disku a pláště musí být plochá strana nosiče otočena k základní desce.
1 Napájecí kabel 2 Datový kabel SATA 4. Zkontrolujte všechny konektory a ujistěte se, že jsou řádně připojeny kabely a pevně usazeny. 5. Jemně vložte výčnělky sestavy pevného disku a pláště do slotů pro vyrovnání v zadní části šasi a otáčejte sestavu, dokud nezaklapne na místo. 1 Uvolňovací výčnělky (2) 2 Sestava pevného disku a pláště 3 Výčnělky a otvory zarovnání pláště (3) 6. Veď te datové kabely SATA a dříve vyjmuté kabely kanálem pro kabely po straně pláště pevného disku.
1 2 Západka pro uvolnění jednotky 5. 6. Optická jednotka Pokud po vyjmutí nebyla optická jednotka vrácena zpět: a. Vyjměte sestavu pevného disku a pláště (viz Vyjmutí sestavy pevného disku a pláště). b. Odpojte kabel SATA od základní desky a vyjměte kabel z šasi. c. Vyjměte sestavu pevného disku a pláště. Proveď te postup v části Po manipulaci uvnitř p očítače. Instalace optické jednotky 1. Rozbalte jednotku a připravte ji k instalaci.
6. Zkontrolujte všechna kabelová připojení. 7. Nasaď te zpět sestavu pevného disku a pláště (viz Výměna sestavy pevného disku a pláště). 8. Zkontrolujte vedení kabelů. Kabely veď te vodítky kabelů, aby kolem větráků a chladicích ventilátorů proudil vzduch. 9. Proveď te postup v části Po manipulaci uvnitř p očítače. 10. Informujte se ohledně instalace softwaru vyžadovaného k chodu jednotky v dokumentaci, která k ní byla dodána. 11.
1 Uvolňovací výčnělek jednotky 2 Disketová jednotka 6. Zatlačte na uvolňovací páčku jednotky a zasuňte disketovou jednotku k zadní části počítače. Pak ji zvedněte z šasi. 7. Pokud jednotka není zaměněna za jiné zařízení: a. Odpojte datový kabel jednotky z konektoru na základní desce a vyjměte jej z šasi. b. Demontujte rámeček (viz část Demontáž rámečku). c. Nainstalujte vložku, je-li k dispozici, do rámečku pro překrytí optiky jednotky. d.
1 Disketová jednotka 3 Podpěrné sloty (3) 4. 2 Šroubky (3) Vložte datový kabel do konektoru na základní desce (viz Součásti základní desky). Veď te datový kabel pod vodítky po stranách pláště větráku. 1 Výčnělek pro uvolnění kabelu 2 Konektor kraje datového kabelu disketové jednotky 3 Vodítko vedení kabelu 5. Vložte kabel disketové jednotky do výčnělku pro uvolnění kabelu na disketové jednotce a tlačte na výčnělek, dokud nezaklapne na místo. 6.
VÝSTRAHA: Než začnete provádět jakékoli operace popsané v této části, přečtěte si bezpečnostní pokyny dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce webu Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance. VÝSTRAHA: Zabraňte nebezpečí úrazu elektrickým proudem – před demontáží krytu počítače vždy odpojte počítač z elektrické zásuvky. Vyjmutí čtečky multimediálních karet 1.
f. 3. Vyjměte sestavu pevného disku a pláště (viz Vyjmutí sestavy pevného disku a pláště). Zarovnejte šroubky na čtečce multimediálních karet s podpěrnými sloty v počítači a jemně pohybujte jednotkou směrem dopředu, dokud nezapadne na místo. 1 Čtečka multimediálních karet 3 Kolejnice (3) 4. 1 2 Šroubky (3) Zapojte kabel čtečky multimediálních karet do konektorů na čtečce paměťové karty a interního konektoru USB na základní desce (viz Součásti základní desky).
11. Ověřte, zda počítač správně funguje, spuštěním programu Dell Diagnostics (viz příručka Průvodce technologiemi Dell™). Demontáž rámečku Zvednutím zajišťovacích výčnělků uvolněte horní stranu krytu. Otočte kryt směrem dolů a zvedněte ho z šasi. 1 Rámeček 2 Zajišťovací výčnělky (3) Výměna rámečku Při výměně rámečku vložte háčky v dolní části rámečku do otvorů v základně šasi a otáčejte rámeček směrem k šasi, dokud nezapadne na místo.
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Sestava V/V Sestava V/V Demontáž sestavy V/V VÝSTRAHA: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce webu Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
Chcete-li vyměnit sestavu V/V, postupujte takto: 1. Demontujte kryt počítače, pokud je nainstalovaný (viz Součásti základní desky). POZNÁMKA: Pomocí vodítek na rameni sestavy V/V umístěte sestavu V/V na místo a pomocí zářezu na rameni sestavy V/V usaď te panel. 2. Demontujte rámeček (viz Demontáž rámečku). 3. Zapojte kabely sestavy V/V do přední strany šasi otvorem pro sestavu V/V, dokud sestava nebude na místě. Ujistěte se, že zajišťovací výčnělek směřuje doprava (směrem k mřížce). 4.
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Napájecí zdroj Napájecí zdroj Výměna napájecího zdroje VÝSTRAHA: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na domovské stránce webu Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
14. Znovu připojte kabely napájení stejnosměrným proudem k základní desce a diskovým jednotkám (viz Součásti základní desky a Jednotky). 15. Namontujte disketovou jednotku nebo čtečku multimediálních karet (viz Instalace disketové jednotky). 16. Namontujte optickou jednotku (viz Instalace optické jednotky). 17. Nasaď te zpět sestavu pevného disku a pláště (viz Výměna sestavy pevného disku a pláště). 18. Proveď te postup v části Po manipulaci uvnitř p očítače. 19.
12 +3,3 V Oranžová 13 (volitelná) +3,3 V Oranžová 14 -12 V* Modrá 15 GND Černá 16 PWR_PS_ON Zelená 17 GND Černá 18 GND Černá 19 GND Černá 20 Není k dispozici Není k dispozici 21 VCC (+5 V) Červená 22 VCC (+5 V) Červená 23 VCC (+5 V) Červená 24 GND Černá *Použijte kabel 22-AWG místo kabelu 18-AWG.
4 Není k dispozici Není k dispozici 5, 6 COM Černá Zpět na stránku obsahu
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Vnitřní reproduktor Vnitřní reproduktor Instalace interního reproduktoru Interní reproduktor je volitelné zařízení. VÝSTRAHA: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vhodných bezpečných postupech naleznete na webové stránce Shoda s předpisovými požadavky na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
1. Proveď te postup v části Před manipulací uvnitř p očítače. 2. Odpojte kabel reproduktoru od konektoru na základní desce. 3. Chcete-li vyjmout interní reproduktor, stiskněte zajišťovací výčnělek, posunutím reproduktoru přesuňte zajišťovací výčnělky na jeho pouzdře mimo zajišťovací výčnělky na mřížce a zvedněte reproduktor z šasi. 4. Nasaď te kryt počítače. 5. Proveď te postup v části Po manipulaci uvnitř p očítače.
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Součásti základní desky Součásti základní desky 1 Konektor předního větráku chladiče (FAN_CPU) 2 Konektor procesoru (CPU) 3 Konektor napájení procesoru (12VPOWER) 4 Konektory paměťového modulu (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 5 Kolíky propojky hesla (PSWD) 6 Konektory jednotky SATA (3) 7 Interní konektor (FlexBay) USB 8 Kolíky propojky servisního režimu 9 Konektor pa
Dell™ Optiplex™ 960 Servisní příručka Úsporný počítač Práce na počítači Pohled dovnitř p očítače Součásti základní desky Kryt Spínač proti neoprávněnému přístupu do šasi Karty Jednotky Procesor I/O Panel Napájecí zdroj Reproduktory Baterie Základní deska Paměť Rady pro odstraňování problémů Kontaktování společnosti Dell Poznámky a upozornění POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače.
Zpět na stránku obsahu Úsporný počítač Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Pohled dovnitř p očítače Pohled dovnitř počítače 1 Západka pro uvolnění jednotky 2 Optická jednotka 3 Sestava napájecího zdroje 4 Spínač proti neoprávněnému přístupu 5 Sestava pevného disku a pláště 6 Základní deska (vnitřek) 7 Sestava chladiče Zpět na stránku obsahu
Zpět na stránku obsahu Základní deska Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Vyjmutí základní desky: minivě ž, stolní počítač a úsporný počítač Vrácení základní desky: minivě ž, stolní počítač a úsporný počítač Vyjmutí základní desky: minivěž, stolní počítač a úsporný počítač 1. Proveď te postup v části Před manipulací uvnitř p očítače.
1 Základní deska stolního počítače 2 Šroubky (11 — 7 pro základní desku 4 pro chladič) Šroubky základní desky úsporného počítače 1 Základní deska úsporného počítače 2 Šroubky (8 — 4 pro základní desku, 4 pro chladič) Umístěte sestavu základní desky, kterou jste právě vyjmuli, vedle náhradní základní desky. Tím se ujistíte, zda je totožná. Vrácení základní desky: minivěž, stolní počítač a úsporný počítač 1. Jemně vyrovnejte desku v šasi a zasuňte ji k zadní části počítače. 2.
Zpět na stránku obsahu Počítač typu minivěž Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Pohled dovnitř p očítače Pohled dovnitř počítače 1 Optická jednotka 2 Zařízení jednotky flex (pro volitelnou disketovou jednotku, čtečku paměťových karet atd.
Zpět na stránku obsahu Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ upozorňuje na možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat a obsahuje pokyny, jak těmto problémům předejít. VÝSTRAHA: VAROVÁNÍ označuje potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti.
Zpět na stránku obsahu Rady pro odstraňování problémů Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Použití průvodce řešením potíží s hardwarem Tipy VÝSTRAHA: Počítač před otevřením krytu vždy odpojte od elektrické zásuvky. POZNÁMKA: Podrobné informace o odstraňování problémů, včetně rad, jak reagovat na systémové zprávy, najdete v Servisní příručka na webu support.dell.com. Použití průvodce řešením potíží s hardwarem 1.
2. 3. Bliká žlutě 4. Nebyl zjištěn žádný procesor. l l společnosti Dell). Pokud se indikátor LED vedle spínače nerozsvítí, odpojte všechny interní a externí periférie a stiskněte a podržte tlačítko pro testování napájení. Pokud se rozsvítí, může se jednat o problém s periférií. Obraťte se na společnost Dell (viz část Kontaktování společnosti Dell). Pokud indikátor LED stále nesvítí, odstraňte připojení PSU ze základní desky a pak stiskněte a podržte tlačítko napájení.
Svítí žlutě P očítač je v normálním stavu zapnuto. l l Zkontrolujte, zda je připojen displej a zda je zapnutý. Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte společnost Dell (viz část Kontaktování společnosti Dell). Po úspě šném zavedení operačního systému nesvítí diagnostické indikátory. Svítí modře Pravděpodobně d ošlo k selhání procesoru. l Byly rozpoznány paměťové moduly, ale došlo k selhání paměti. l l Znovu usaď te procesor (viz informace o procesoru pro počítač).
modře Došlo k dalšímu selhání. l l l l Svítí modře P očítač je v úsporném režimu. Přesvědčte se, že jsou všechny kabely pevného disku a optického disku správně připojeny k systémové desce (viz část „Komponenty systémové desky“ pro počítač). Pokud se na obrazovce zobrazila zpráva identifikující problém se zařízením (například s disketovou jednotkou nebo pevným diskem), zkontrolujte, zda zařízení funguje správně. Pokud se operační systém pokouší spustit ze zařízení (např.
1. Současným stisknutím kombinace kláves spusťte Správce úloh a klepněte na kartu Aplikace. 2. Klepnutím vyberte program, který přestal reagovat, a pak klepněte na tlačítko Ukončit úkol. Opakované zhroucení programu POZNÁMKA: Většina softwaru se dodává s pokyny pro instalaci v dokumentaci nebo na disketě, disku CD či DVD. Zkontrolujte dokumentaci k softwaru — V případě potřeby software odinstalujte a znovu nainstalujte.
1. Ujistěte se, zda je počítač připojen k fungující elektrické zásuvce. 2. Zapněte (nebo restartujte) počítač. 3. Ihned po zobrazení loga DELL™ stiskněte klávesu . V nabídce po spuštění vyberte možnost Diagnostika a stiskněte klávesu . POZNÁMKA: Pokud budete čekat příliš dlouho a zobrazí se logo operačního systému, pokračujte, dokud neuvidíte pracovní plochu systému ® ® Microsoft Windows , pak počítač vypněte a operaci opakujte.
Zpět na stránku obsahu Práce na počítači Dell™ Optiplex™ 960 Návod k obsluze minivěže/stolního počítače/úsporného počítače servisní příručka Doporučené nástroje Před manipulací uvnitř p očítače Po manipulaci uvnitř p očítače V této části jsou uvedeny pokyny pro odinstalaci a instalaci součástí do počítače. Není-li uvedeno jinak, každý postup předpokládá následující skutečnosti: l Provedli jste kroky v části Před manipulací uvnitř p očítače.
UPOZORNĚNÍ: Dříve, než se dotknete některé části uvnitř počítače, odveďte elektrostatický náboj z vašeho těla tím, že se dotknete kovového předmětu, například některé kovové části na zadní straně počítače. Během manipulace se opakovaně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu, abyste odvedli potencionální elektrostatický náboj, který může poškodit vnitřní součásti.
